Combine These Language Learning Strategies for Success
Kombinieren Sie diese Sprachlernstrategien für Ihren Erfolg
Combine con éxito estas estrategias de aprendizaje de idiomas
Combiner ces stratégies d'apprentissage des langues pour réussir
成功のための語学学習ストラテジーを組み合わせる
Połącz te strategie nauki języka, aby odnieść sukces
Combine estas estratégias de aprendizagem de línguas para ter sucesso
Başarı için Bu Dil Öğrenme Stratejilerini Birleştirin
结合这些语言学习策略取得成功
結合這些語言學習策略取得成功
So I really get into this, you know, sentence.
لذلك أنا حقًا أتدخل في هذا ، كما تعلمون ، الجملة.
Така че наистина навлизам в това, разбирате ли, изречение.
Takže se do téhle věty opravdu dostávám.
Felly dwi wir yn mynd i mewn i'r frawddeg hon, wyddoch chi.
Så jeg går virkelig ind i denne, du ved, sætning.
Ich gehe also wirklich in diesen, wissen Sie, Satz hinein.
Οπότε μπαίνω πραγματικά σε αυτήν, ξέρετε, πρόταση.
Do mi vere eniras ĉi tiun, sciu, frazon.
Así que realmente me meto en esta, ya sabes, oración.
بنابراین من واقعاً وارد این جمله می شوم.
Donc j'entre vraiment dans cette, vous savez, phrase.
તેથી હું ખરેખર આમાં પ્રવેશ કરું છું, તમે જાણો છો, વાક્ય.
אז אני באמת נכנס למשפט הזה, אתה יודע.
तो मैं वास्तव में इसमें शामिल हूं, आप जानते हैं, वाक्य।
Szóval nagyon belemerülök ebbe a mondatba.
Jadi saya benar-benar masuk ke ini, Anda tahu, kalimat.
Svo ég fer virkilega inn í þessa, þú veist, setningu.
Quindi mi ci occupo davvero di questa, sai, frase.
だから私は本当にこの文に入ります。
그래서 저는 이 문장에 정말 빠져들었습니다.
Taigi aš tikrai įsitraukiu į šį, žinote, sakinį.
Tāpēc es patiešām iedziļinos šajā teikumā.
Jadi saya benar-benar masuk ke dalam ayat ini, anda tahu.
Dus ik ga echt in op deze, je weet wel, zin.
Så jeg går virkelig inn i denne, vet du, setningen.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਵਾਕ.
Więc naprawdę wchodzę w to, wiesz, zdanie.
Então eu realmente entro nessa, você sabe, frase.
Так что я действительно вхожу в это, вы знаете, предложение.
Takže do tejto, viete, vety sa naozaj púšťam.
Så jag går verkligen in på den här meningen.
Kwa hivyo ninaingia kwenye hii, unajua, sentensi.
Kaya talagang pinapasok ko ito, alam mo, pangungusap.
Bu yüzden bu cümleye gerçekten giriyorum, bilirsiniz, cümle.
Тож я дійсно вникаю в це, знаєте, речення.
تو میں واقعی اس میں شامل ہو جاؤ، تم جانتے ہو، سزا.
Vì vậy, tôi thực sự đi vào vấn đề này, bạn biết đấy, câu.
所以我真的进入了这个,你知道的,句子。
所以我真的進入了這個,你知道的,句子。
Hi there, Steve Kaufmann here and today I want to talk about a theme
مرحبًا ، ستيف كوفمان هنا واليوم أريد أن أتحدث عن موضوع
Здравейте, Стив Кауфман тук и днес искам да говоря за тема
Dobrý den, Steve Kaufmann zde a dnes chci mluvit o tématu
Helo 'na, Steve Kaufmann yma a heddiw dwi am siarad am thema
Hej med dig, Steve Kaufmann her og i dag. Jeg vil gerne tale om et tema
Hallo, Steve Kaufmann, hier und heute möchte ich über ein Thema sprechen
Γεια σου, Steve Kaufmann εδώ και σήμερα θέλω να μιλήσω για ένα θέμα
Saluton, Steve Kaufmann ĉi tie kaj hodiaŭ mi volas paroli pri temo pri
Hola, Steve Kaufmann aquí y hoy quiero hablar sobre un tema
سلام، استیو کافمن اینجا و امروز میخواهم در مورد موضوعی صحبت
Salut, Steve Kaufmann ici et aujourd'hui, je veux parler d'un thème
નમસ્તે, સ્ટીવ કોફમેન અહીં અને આજે હું એક થીમ વિશે વાત કરવા
שלום לך, סטיב קאופמן כאן והיום, אני רוצה לדבר על נושא
नमस्ते, स्टीव कॉफ़मैन यहाँ और आज मैं एक ऐसे विषय के बारे में बात करना चाहता हूँ
Üdvözlöm, Steve Kaufmann itt és ma egy olyan témáról szeretnék beszélni,
Hai, Steve Kaufmann di sini dan hari ini saya ingin berbicara tentang tema
Hæ, Steve Kaufmann hér og í dag. Mig langar að tala um þema
Salve, Steve Kaufmann qui e oggi voglio parlare di un tema
こんにちは、Steve Kaufmann です。今日は、以前に話し合ったテーマについてお話したいと思い
안녕하세요, 스티브 카우프만(Steve Kaufmann)입니다. 오늘 저는 이전에 논의한 주제에 대해 이야기하고 싶습니다.
Sveiki, Steve'as Kaufmannas, čia ir šiandien noriu pakalbėti apie temą
Sveiki, Stīvs Kaufmans šeit un šodien es vēlos runāt par tēmu , par kuru
Hai, Steve Kaufmann di sini dan hari ini saya ingin bercakap tentang tema
Hallo daar, Steve Kaufmann hier en vandaag wil ik het hebben over een thema
Hei, Steve Kaufmann her og i dag. Jeg vil snakke om et tema
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਸਟੀਵ ਕੌਫਮੈਨ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਇੱਕ ਥੀਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Cześć, Steve Kaufmann tu i dzisiaj chcę porozmawiać o temacie , o
Olá, Steve Kaufmann aqui e hoje eu quero falar sobre um tema
Привет, здесь Стив Кауфманн, и сегодня я хочу поговорить о теме
Dobrý deň, Steve Kaufmann tu a dnes by som chcel hovoriť o téme
Hej där, Steve Kaufmann här och idag. Jag vill prata om ett tema
Hujambo, Steve Kaufmann hapa na leo nataka kuzungumza juu ya mada
Kumusta, Steve Kaufmann dito at ngayon gusto kong pag-usapan ang tungkol sa isang tema
Merhaba, Steve Kaufmann burada ve bugün daha önce tartıştığım
Привіт, Стів Кауфманн, і сьогодні я хочу поговорити про тему
ہیلو وہاں، اسٹیو کافمین یہاں اور آج میں ایک تھیم کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں
Xin chào, Steve Kaufmann ở đây và hôm nay tôi muốn nói về một chủ đề
大家好,史蒂夫考夫曼在这里和今天我想谈谈
大家好,史蒂夫考夫曼在這里和今天我想談談
that I've discussed before and that is the sort of combination of big
ناقشته من قبل وهو نوع من الجمع بين
, която съм обсъждал преди и това е нещо като комбинация от учене с голяма
, o kterém jsem již dříve diskutoval, a to je druh kombinace velkého
dwi wedi trafod o'r blaen a dyna'r math o gyfuniad o
, som jeg har diskuteret før, og det er den slags kombination af læring i det store
, das ich zuvor besprochen habe, und das ist die Art von Kombination aus
που έχω ξανασυζητήσει και αυτό είναι το είδος του συνδυασμού της εκμάθησης μεγάλης
kiu mi antaŭe diskutis kaj tio estas la speco de kombinaĵo de lernado de granda
que he discutido antes y que es el tipo de combinación de
کنم که قبلاً در مورد آن بحث کردهام و آن نوعی ترکیب
dont j'ai déjà discuté et qui est le genre de combinaison de
માંગુ છું જેની મેં પહેલા ચર્ચા કરી છે અને તે છે મોટા
שדיברתי עליו בעבר והוא סוג השילוב של
जिस पर मैंने पहले चर्चा की है और वह
amelyet korábban már tárgyaltam, és ami a nagy
yang telah saya diskusikan sebelumnya dan itu adalah semacam kombinasi dari
sem ég hef rætt áður og það er sambland af námi í stórum
che ho già discusso in precedenza e che è il tipo di combinazione tra l'apprendimento del
ます。それは 、言語学習における全体像の学習と基本的な学習
그것은 언어 학습에서
, kurią jau aptariau anksčiau, ir tai yra tam tikras
esmu runājis jau iepriekš, un tā ir tāda veida apvienojums
yang telah saya bincangkan sebelum ini dan itu adalah jenis gabungan
dat ik eerder heb besproken en dat is het soort combinatie van het
som jeg har diskutert før, og det er den slags kombinasjon av læring i store
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ
którym mówiłem wcześniej i jest to rodzaj połączenia uczenia się z dużego
que eu já discuti antes e que é o tipo de combinação de
, которую я обсуждал ранее, и это своего рода комбинация изучения общей
, o ktorej som už diskutoval, a to je taká kombinácia veľkého
som jag har diskuterat tidigare och det är den sortens kombination av
ambayo nimejadili hapo awali na hiyo ni aina ya mchanganyiko wa
na tinalakay ko noon at iyon ang uri ng kumbinasyon ng malaking
bir tema hakkında konuşmak istiyorum ve bu,
, яку я обговорював раніше, і це своєрідне поєднання вивчення загальної
جس پر میں نے پہلے بھی بات کی ہے اور وہ ہے بڑی
mà tôi đã thảo luận trước đây và đó là sự kết hợp giữa việc học bằng
我之前讨论过的一个主题,那就是
我之前討論過的一個主題,那就是
picture learning and nuts and bolts learning in, in language learning.
|||Einzelheiten|||||||
التعلم بالصور الكبيرة والتعلم في تعلم اللغة.
картина и учене на ядки и болтове в езиковото обучение.
obrazu učení a učení se matic a šroubů v učení jazyků.
ddysgu darlun mawr a dysgu nytiau a bolltau yn, mewn dysgu iaith.
billede og indlæring i sprogindlæring.
Gesamtbildlernen und Grundlagenlernen beim Sprachenlernen.
εικόνας και της εκμάθησης γλωσσών.
bildo kaj lernado de nuksoj kaj rigliloj en lingvolernado.
aprendizaje general y aprendizaje práctico en el aprendizaje de idiomas.
یادگیری تصویری بزرگ و یادگیری کلیدی در یادگیری زبان است.
l'apprentissage global et de l'apprentissage des rouages et des boulons dans l'apprentissage des langues.
ચિત્ર શિક્ષણ અને નટ અને બોલ્ટ શીખવાની, ભાષાના શિક્ષણમાં.
למידה של תמונה גדולה ולימוד בולטים, בלימוד שפות.
भाषा सीखने में बड़ी तस्वीर सीखने और नट और बोल्ट सीखने का संयोजन है।
kép tanulásának és a nyelvtanulásban való tanulásnak egyfajta kombinációja.
pembelajaran gambaran besar dan pembelajaran mur dan baut dalam, dalam pembelajaran bahasa.
myndum og að læra í tungumálum.
quadro generale e l'apprendimento di dadi e bulloni nell'apprendimento delle lingue.
の組み合わせのようなものです 。
큰 그림 학습과 기본 및 기본 학습의 조합의 일종입니다
mokymosi iš bendro vaizdo ir sudėtingo mokymosi kalbų mokymosi derinys.
, ka valodu apguvē tiek apgūta liela aina un stingra mācīšanās.
pembelajaran gambaran besar dan pembelajaran bahasa, dalam pembelajaran bahasa.
leren van grote lijnen en het leren in, in het leren van talen.
bilder og innlæring i språk.
ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ, ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਨਟ ਅਤੇ ਬੋਲਟ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ ।
obrazu i uczenia się wkręcania, w nauce języków.
aprendizado de visão geral e aprendizado de porcas e parafusos, no aprendizado de idiomas.
картины и изучения основ и болтов в изучении языка.
obrazu učenia a učenia sa matice a skrutiek v učení jazykov.
inlärning av helheter och inlärning i språk, inom språkinlärning.
ujifunzaji wa picha kubwa na kujifunza kwa kina, katika kujifunza lugha.
larawan sa pag-aaral at mga mani at bolts na pag-aaral, sa pag-aaral ng wika.
dil öğreniminde büyük resim öğrenimi ile temel bilgileri öğrenmenin bir tür birleşimidir.
картини та вивчення дрібниць у вивченні мови.
تصویر سیکھنے اور نٹ اور بولٹ سیکھنے کا مجموعہ، زبان سیکھنے میں۔
hình ảnh lớn và việc học từ vựng và bu lông trong học ngôn ngữ.
在语言学习中,大局学习和具体细节学习的结合。
在語言學習中,大局學習和具體細節學習的結合。
So if you enjoy these videos, please subscribe, click on
لذا إذا كنت تستمتع بمقاطع الفيديو هذه ، فيرجى الاشتراك والنقر على
Така че, ако харесвате тези видеоклипове, моля, абонирайте се, щракнете върху
Takže pokud se vám tato videa líbí, přihlaste se k odběru a kliknutím na
Felly os ydych chi'n mwynhau'r fideos hyn, tanysgrifiwch, cliciwch ar
Så hvis du kan lide disse videoer, så abonner, klik på
Also, wenn dir diese Videos gefallen, abonniere sie bitte, klicke auf
Αν λοιπόν σας αρέσουν αυτά τα βίντεο, κάντε εγγραφή, κάντε κλικ στο
Do se vi ĝuas ĉi tiujn filmetojn, bonvolu aboni, alklaku
Entonces, si disfrutas de estos videos, suscríbete, haz clic en
بنابراین اگر از این ویدیوها لذت می برید، لطفا سابسکرایب کنید،
Donc, si vous aimez ces vidéos, abonnez-vous, cliquez sur
તો જો તમને આ વિડીયો ગમતા હોય, તો કૃપા કરીને સબ્સ્ક્રાઇબ કરો,
אז אם אתה נהנה מהסרטונים האלה, אנא הירשם, לחץ על
तो अगर आप इन वीडियो का आनंद लेते हैं, तो कृपया सदस्यता लें,
Tehát ha tetszenek ezek a videók, kérjük, iratkozzon fel, kattintson
Jadi jika Anda menikmati video ini, silakan berlangganan, klik
Svo ef þú hefur gaman af þessum myndböndum, vinsamlegast gerist áskrifandi, smelltu á
Quindi, se ti piacciono questi video, iscriviti, fai clic sulla
これらのビデオを楽しんだら、チャンネル登録をお願いします
. 따라서 이 동영상이 마음에 드시면 구독하고
Taigi, jei jums patinka šie vaizdo įrašai, užsiprenumeruokite, spustelėkite
Tātad, ja jums patīk šie videoklipi, lūdzu, abonējiet, noklikšķiniet uz
Jadi jika anda menikmati video ini, sila langgan, klik pada
Dus als je deze video's leuk vindt, abonneer je dan, klik op
Så hvis du liker disse videoene, vennligst abonner, klikk på
ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ,
Więc jeśli lubisz te filmy, zasubskrybuj, kliknij
Então, se você gosta desses vídeos, inscreva-se, clique no
Так что, если вам нравятся эти видео, подпишитесь, нажмите на
Takže ak sa vám tieto videá páčia, prihláste sa na odber a kliknutím na
Så om du gillar dessa videor, vänligen prenumerera, klicka på
Kwa hivyo ikiwa unafurahia video hizi, tafadhali jiandikishe, bonyeza
Kaya kung natutuwa ka sa mga video na ito, mangyaring mag-subscribe, i-click
Yani bu videoları beğendiyseniz, lütfen abone olun,
Тому, якщо вам подобаються ці відео, підпишіться, натисніть на
لہذا اگر آپ ان ویڈیوز سے لطف اندوز ہوتے ہیں، تو براہ کرم سبسکرائب کریں،
Vì vậy, nếu bạn thích những video này, xin vui lòng đăng ký, bấm vào
因此,如果您喜欢这些视频,请订阅,点击
因此,如果您喜歡這些視頻,請訂閱,點擊
the bell for notifications.
الجرس للإشعارات.
камбанката за известия.
zvonek zobrazíte upozornění.
y gloch i gael hysbysiadau.
klokken for at få notifikationer.
die Glocke für Benachrichtigungen.
καμπανάκι για ειδοποιήσεις.
la sonorilon por sciigoj.
la campana para recibir notificaciones.
برای اطلاعیه ها روی زنگ کلیک کنید.
la cloche pour les notifications.
સૂચનાઓ માટે બેલ પર ક્લિક કરો.
הפעמון לקבלת התראות.
अधिसूचनाओं के लिए घंटी पर क्लिक करें।
a csengőre az értesítésekért.
lonceng untuk pemberitahuan.
bjölluna til að fá tilkynningar.
campana per le notifiche.
。ベルをクリックすると通知が表示されます。
알림을 받으려면 종 모양 아이콘을 클릭하십시오.
varpelį, kad gautumėte pranešimus.
zvana, lai saņemtu paziņojumus.
loceng untuk pemberitahuan.
het belletje voor meldingen.
bjellen for varsler.
ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਘੰਟੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
dzwonek, aby otrzymać powiadomienia.
sininho para notificações.
колокольчик, чтобы получать уведомления.
zvonček dostanete upozornenia.
klockan för aviseringar.
kengele kwa arifa.
ang bell para sa mga notification.
bildirimler için zili tıklayın.
дзвіночок для сповіщень.
نوٹیفیکیشن کے لیے گھنٹی پر کلک کریں۔
chuông để nhận thông báo.
小铃铛获取通知。
小鈴鐺獲取通知。
And if you follow me on a podcast service, which I recommend,
وإذا كنت تتابعني على خدمة البودكاست التي أوصي بها ،
И ако ме следвате в подкаст услуга, която препоръчвам,
A pokud mě sledujete na podcastové službě, kterou doporučuji,
Ac os dilynwch fi ar wasanaeth podlediad, rwy'n ei argymell,
Og hvis du følger mig på en podcast-tjeneste, som jeg anbefaler,
Und wenn Sie mir auf einem Podcast-Dienst folgen, den ich empfehle,
Και αν με ακολουθείτε σε μια υπηρεσία podcast, την οποία προτείνω,
Kaj se vi sekvas min en podkasta servo, kiun mi rekomendas,
Y si me sigues en un servicio de podcast, que recomiendo,
و اگر من را در یک سرویس پادکست دنبال می کنید، که من آن را توصیه می کنم،
Et si vous me suivez sur un service de podcast, que je recommande,
અને જો તમે મને પોડકાસ્ટ સેવા પર અનુસરો છો, જેની હું ભલામણ કરું છું,
ואם אתם עוקבים אחרי בשירות פודקאסט, שאני ממליץ עליו,
और अगर आप पॉडकास्ट सेवा पर मेरा अनुसरण करते हैं, जिसकी मैं अनुशंसा करता हूं,
És ha követsz egy podcast szolgáltatáson, amit ajánlok,
Dan jika Anda mengikuti saya di layanan podcast, yang saya rekomendasikan,
Og ef þú fylgist með mér á podcast þjónustu, sem ég mæli með,
E se mi segui su un servizio di podcast, che ti consiglio,
ポッドキャスト サービスで私をフォローしている場合は、これをお勧めし
그리고 제가 추천하는 팟캐스트 서비스에서 저를 팔로우하신다면,
Ir jei sekate mane podcast'o paslaugoje, kurią rekomenduoju,
Un, ja sekojat man aplādes pakalpojumā, ko es iesaku,
Dan jika anda mengikuti saya pada perkhidmatan podcast, yang saya syorkan,
En als je me volgt op een podcast-service, die ik aanbeveel,
Og hvis du følger meg på en podcast-tjeneste, som jeg anbefaler,
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ, ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
A jeśli śledzisz mnie w serwisie podcastowym, który polecam,
E se você me seguir em um serviço de podcast, que eu recomendo,
И если вы следите за мной в сервисе подкастов, который я рекомендую,
A ak ma sledujete na podcastovej službe, ktorú odporúčam,
Och om du följer mig på en podcasttjänst, som jag rekommenderar,
Na ikiwa unanifuata kwenye huduma ya podcast, ambayo ninapendekeza,
At kung sinusundan mo ako sa isang serbisyo ng podcast, na inirerekomenda ko,
Ve eğer beni tavsiye ettiğim bir podcast hizmetinde takip ederseniz,
І якщо ви стежите за мною в службі подкастів, яку я рекомендую,
اور اگر آپ مجھے کسی پوڈ کاسٹ سروس پر فالو کریں، جس کی میں تجویز کرتا ہوں،
Và nếu bạn theo dõi tôi trên một dịch vụ podcast mà tôi khuyên dùng,
如果你在我推荐的播客服务上关注我,
如果你在我推薦的播客服務上關注我,
especially if you're learning English, uh, please leave a comment.
خاصة إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ، أه ، يرجى ترك تعليق.
особено ако учите английски, моля, оставете коментар.
zvláště pokud se učíte anglicky, zanechte prosím komentář.
yn enwedig os ydych chi'n dysgu Saesneg, uh, gadewch sylw.
især hvis du lærer engelsk, så smid en kommentar.
besonders wenn Sie Englisch lernen, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar.
ειδικά αν μαθαίνετε αγγλικά, αφήστε ένα σχόλιο.
precipe se vi lernas la anglan, uh, bonvolu lasi komenton.
especialmente si estás aprendiendo inglés, deja un comentario.
به خصوص اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، لطفاً نظر بدهید.
surtout si vous apprenez l'anglais, euh, merci de laisser un commentaire.
ખાસ કરીને જો તમે અંગ્રેજી શીખતા હોવ, તો કૃપા કરીને એક ટિપ્પણી મૂકો.
במיוחד אם אתם לומדים אנגלית, אה, אנא השאירו תגובה.
खासकर यदि आप अंग्रेजी सीख रहे हैं, तो कृपया एक टिप्पणी छोड़ दें।
különösen, ha angolul tanulsz, kérlek, írj egy megjegyzést.
terutama jika Anda sedang belajar bahasa Inggris, eh, silakan tinggalkan komentar.
sérstaklega ef þú ert að læra ensku, vinsamlegast skildu eftir athugasemd.
soprattutto se stai imparando l'inglese, lascia un commento.
ます。特に英語を学んでいる場合は、コメントを残してください。
특히 영어를 배우고 계시다면 어, 댓글을 남겨주세요.
ypač jei mokaisi anglų kalbos, palikite komentarą.
it īpaši, ja mācāties angļu valodu, lūdzu, atstājiet komentāru.
terutamanya jika anda sedang belajar bahasa Inggeris, sila tinggalkan komen.
vooral als je Engels leert, laat dan alsjeblieft een reactie achter.
spesielt hvis du lærer engelsk, eh, legg igjen en kommentar.
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਓਹ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ।
zwłaszcza jeśli uczysz się angielskiego, uh, zostaw komentarz.
especialmente se você estiver aprendendo inglês, por favor, deixe um comentário.
особенно если вы изучаете английский, пожалуйста, оставьте комментарий.
najmä ak sa učíte angličtinu, zanechajte prosím komentár.
speciellt om du lär dig engelska, eh, snälla lämna en kommentar.
haswa ikiwa unajifunza Kiingereza, uh, tafadhali acha maoni.
lalo na kung nag-aaral ka ng Ingles, uh, mangyaring mag-iwan ng komento.
özellikle de İngilizce öğreniyorsanız, lütfen bir yorum bırakın.
особливо якщо ви вивчаєте англійську мову, будь ласка, залиште коментар.
خاص طور پر اگر آپ انگریزی سیکھ رہے ہیں، تو براہ کرم ایک تبصرہ کریں۔
đặc biệt là nếu bạn đang học tiếng Anh, hãy để lại nhận xét.
特别是如果你正在学习英语,呃,请发表评论。
特別是如果你正在學習英語,呃,請發表評論。
Uh, I should say that that, uh, the ability to listen to interesting
أه يجب أن أقول إن القدرة على الاستماع إلى
Трябва да кажа, че тази, ъъ, способността да слушате интересно
Uh, měl bych říct, že ta schopnost poslouchat zajímavý
Uh, dylwn ddweud bod hynny, uh, y gallu i wrando
Øh, jeg må sige, at evnen til at lytte til interessant
Uh, ich sollte sagen, dass die Fähigkeit, interessante Inhalte anzuhören
Α, θα πρέπει να πω ότι, ε, η ικανότητα να ακούτε ενδιαφέρον
Uh, mi devus diri ke tio, uh, la kapablo aŭskulti interesan
Uh, debo decir que, uh, la capacidad de escuchar
اوه، باید بگویم که اوه، توانایی گوش دادن به
Euh, je dois dire que, euh, la capacité d'écouter un
ઉહ, મારે કહેવું જોઈએ કે, ઉહ, રસપ્રદ સામગ્રી સાંભળવાની ક્ષમતા
אה, אני צריך לומר שהיכולת להקשיב
उह, मुझे कहना चाहिए कि, उह, दिलचस्प
Azt kell mondanom, hogy az a képesség, hogy érdekes
Uh, saya harus mengatakan bahwa, eh, kemampuan untuk mendengarkan
Úff, ég ætti að segja að það, eh, hæfileikinn til að hlusta á áhugavert
Uh, dovrei dire che, ehm, la capacità di ascoltare
ええと、ええと、
어, 어,
O, turėčiau pasakyti, kad gebėjimas klausytis įdomaus
Man jāsaka, ka spēja klausīties interesantu
Uh, saya harus mengatakan bahawa, eh, keupayaan untuk mendengar
Ik moet zeggen dat het vermogen om naar interessante
Uh, jeg må si at evnen til å lytte til interessant
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਓਹ, ਦਿਲਚਸਪ
Uh, powinienem powiedzieć, że zdolność słuchania interesujących
Uh, devo dizer que, uh, a capacidade de ouvir
Э-э, я должен сказать, что способность слушать интересный
Uh, mal by som povedať, že tá, uh, schopnosť počúvať zaujímavý
Uh, jag borde säga att förmågan att lyssna på intressant
Lo, niseme kwamba, uh, uwezo wa kusikiliza
Uh, dapat kong sabihin na, eh, ang kakayahang makinig sa kawili-wiling
Uh, şunu söylemeliyim ki, uh, ilginç
Ой, я маю сказати, що здатність слухати цікавий
اہ، مجھے یہ کہنا چاہیے کہ، اہ، دلچسپ
Uh, tôi nên nói rằng, uh, khả năng nghe
呃,我应该说,呃,听有趣
呃,我應該說,呃,聽有趣
content, whether it be in the language you're learning, or even
محتوى شيق سواء باللغة التي تتعلمها أو حتى
съдържание, независимо дали е на езика, който изучавате, или дори
obsah, ať už v jazyce, který se učíte, nebo dokonce
ar gynnwys diddorol, boed yn yr iaith rydych chi'n ei dysgu, neu hyd yn oed
indhold, uanset om det er på det sprog, du lærer, eller endda
, sei es in der Sprache, die Sie lernen, oder sogar
περιεχόμενο, είτε είναι στη γλώσσα που μαθαίνετε, είτε ακόμα και
enhavon, ĉu ĝi estas en la lingvo, kiun vi lernas, aŭ eĉ
contenido interesante, ya sea en el idioma que estás aprendiendo, o incluso
محتوای جالب، چه به زبانی که در حال یادگیری آن هستید، چه حتی
contenu intéressant, que ce soit dans la langue que vous apprenez, ou même
, પછી ભલે તે તમે જે ભાષામાં શીખી રહ્યાં હોવ, અથવા તો
לתוכן מעניין, בין אם זה בשפה שאתה לומד, או אפילו
सामग्री को सुनने की क्षमता, चाहे वह उस भाषा में हो जो आप सीख रहे हैं, या यहां तक कि
tartalmat hallgathasson, legyen szó a tanult nyelvről, vagy akár
konten yang menarik, apakah itu dalam bahasa yang Anda pelajari, atau bahkan
efni, hvort sem það er á tungumálinu sem þú ert að læra, eða jafnvel
contenuti interessanti, sia nella lingua che stai imparando, sia anche
あなたが学んでいる言語であろうと
당신이 배우고 있는 언어로 된 흥미로운 콘텐츠
turinio, nesvarbu, ar tai būtų kalba, kurią mokotės, ar net
saturu neatkarīgi no tā, vai tas ir valodā, kuru mācāties, vai pat
kandungan yang menarik, sama ada dalam bahasa yang anda pelajari, atau pun
inhoud te luisteren, of het nu in de taal is die je leert, of zelfs
innhold, enten det er på språket du lærer, eller til og
ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ
treści, czy to w języku, którego się uczysz, czy nawet
conteúdo interessante, seja no idioma que você está aprendendo, ou até mesmo
контент, будь то на языке, который вы изучаете, или даже
obsah, či už v jazyku, ktorý sa učíte, alebo dokonca
innehåll, oavsett om det är på språket du lär dig, eller till och med
maudhui ya kuvutia, iwe katika lugha unayojifunza, au hata
nilalaman, maging sa wikang iyong pinag-aaralan, o kahit
içeriği, öğrenmekte olduğunuz dilde, hatta
вміст, чи то мовою, яку ви вивчаєте, чи навіть
مواد کو سننے کی صلاحیت، چاہے وہ اس زبان میں ہو جو آپ سیکھ رہے ہیں، یا یہاں تک کہ
nội dung thú vị, cho dù đó là ngôn ngữ bạn đang học hay thậm chí là
内容的能力,无论是你正在学习的语言,甚至
內容的能力,無論是你正在學習的語言,甚至
in content of interest to you in your own language is so powerful.
في المحتوى الذي يثير اهتمامك بلغتك أمر قوي للغاية.
съдържание, което ви интересува на вашия собствен език, е толкова мощно.
v obsahu, který vás zajímá ve vašem vlastním jazyce, je tak mocná.
mewn cynnwys sydd o ddiddordeb i chi yn eich iaith eich hun mor bwerus.
i indhold af interesse for dig på dit eget sprog, er så stærk.
in Ihrer eigenen Sprache interessante Inhalte für Sie, so mächtig ist.
σε περιεχόμενο που σας ενδιαφέρει στη δική σας γλώσσα, είναι τόσο ισχυρή.
in content of interest to you in your own language is so powerful.
en enhavo, kiu interesas vin en via propra lingvo, estas tiel potenca.
en contenido de interés para ti en tu propio idioma, es muy poderosa.
در محتوای مورد علاقه شما به زبان خودتان، بسیار قدرتمند است.
dans un contenu qui vous intéresse dans votre propre langue est si puissante.
તમારી પોતાની ભાષામાં તમારી રુચિની સામગ્રીમાં પણ હોય. ઑડિયોની
בתוכן שמעניין אותך בשפה שלך היא כל כך חזקה.
आपकी अपनी भाषा में आपकी रुचि की सामग्री में भी इतनी शक्तिशाली है।
az Önt érdeklő tartalmakról a saját nyelvén, nagyon erős.
konten yang menarik bagi Anda dalam bahasa Anda sendiri sangat kuat.
efni sem vekur áhuga þinn á þínu eigin tungumáli er svo öflugur.
nei contenuti che ti interessano nella tua lingua, è così potente.
、自分の言語であなたが興味を持っているコンテンツであろうと、興味深いコンテンツを聞く能力は非常に強力です.
를 들을 수 있는 능력 이 아주 강력합니다.
jus dominančio turinio jūsų gimtąja, yra toks galingas.
jūs interesējošo saturu jūsu dzimtajā valodā, ir tik spēcīga.
kandungan yang menarik minat anda dalam bahasa anda sendiri sangat berkuasa.
in voor jou interessante inhoud in je eigen taal, zo krachtig is.
med innhold av interesse for deg på ditt eget språk, er så kraftig.
ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਵੀ।
treści, które cię interesują w twoim własnym języku, jest tak potężna.
em conteúdo de seu interesse em seu próprio idioma é tão poderoso.
интересующий вас контент на вашем родном языке, очень сильна.
v obsahu, ktorý vás zaujíma vo vašom vlastnom jazyku, je taká silná.
innehåll av intresse för dig på ditt eget språk, är så kraftfull.
katika maudhui yanayokuvutia katika lugha yako mwenyewe, una nguvu sana.
na sa nilalamang interesado sa iyo sa sarili mong wika ay napakalakas.
kendi dilinizde ilginizi çeken içerikte bile dinleme yeteneği çok güçlüdür.
вміст, який вас цікавить, вашою рідною мовою, є дуже потужною.
آپ کی اپنی زبان میں آپ کی دلچسپی کے مواد میں بھی۔
nội dung bạn quan tâm bằng ngôn ngữ của chính bạn là rất mạnh mẽ.
是你自己语言的你感兴趣的内容,都是如此强大。
是你自己語言的你感興趣的內容,都是如此強大。
The quality of the audio, the range of material that's out there right now,
جودة الصوت ، مجموعة المواد الموجودة الآن ،
Качеството на звука, гамата от материали, които са там в момента,
Kvalita zvuku, rozsah materiálu, který je právě teď venku,
Ansawdd y sain, yr ystod o ddeunydd sydd allan yna ar hyn o bryd,
Kvaliteten af lyden, rækken af materiale, der er derude lige nu,
Die Qualität des Tons, die Bandbreite des Materials, das gerade da draußen ist,
Η ποιότητα του ήχου, το εύρος του υλικού που υπάρχει αυτή τη στιγμή,
La kvalito de la audio, la gamo de materialo kiu estas tie nun,
La calidad del audio, la gama de material que está disponible en este momento,
کیفیت صوت، طیف وسیعی از مطالبی که در حال حاضر وجود دارد،
La qualité de l'audio, la gamme de matériel disponible en ce moment,
ગુણવત્તા, સામગ્રીની શ્રેણી જે અત્યારે ત્યાં બહાર છે,
איכות האודיו, מגוון החומרים שנמצא שם עכשיו,
ऑडियो की गुणवत्ता, सामग्री की रेंज जो अभी उपलब्ध है,
A hang minősége, a jelenleg elérhető anyagok skálája,
Kualitas audio, berbagai materi yang ada di luar sana sekarang,
Gæði hljóðsins, efnissviðið sem er þarna úti núna,
La qualità dell'audio, la gamma di materiale che è là fuori in questo momento,
オーディオの品質、現在出回っている資料の範囲、
오디오의 품질, 현재 나와 있는 자료의 범위,
Garso kokybė, medžiagos, kuri šiuo metu yra, asortimentas,
Skaņas kvalitāte, materiālu klāsts, kas šobrīd ir pieejams,
Kualiti audio, julat bahan yang ada sekarang,
De kwaliteit van de audio, het aanbod aan materiaal dat er nu is,
Kvaliteten på lyden, utvalget av materiale som er der ute akkurat nå,
ਆਡੀਓ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਰੇਂਜ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਾਹਰ ਹੈ,
Jakość dźwięku, zakres materiału, który jest teraz dostępny,
A qualidade do áudio, a variedade de material que está por aí agora,
Качество звука, диапазон материала, который есть прямо сейчас,
Kvalita zvuku, rozsah materiálu, ktorý je tam teraz,
Kvaliteten på ljudet, utbudet av material som finns där ute just nu,
Ubora wa sauti, anuwai ya nyenzo ambazo ziko sasa hivi,
Ang kalidad ng audio, ang hanay ng materyal na nasa labas ngayon,
Sesin kalitesi, şu anda orada bulunan materyallerin çeşitliliği,
Якість аудіо, діапазон матеріалу, який зараз доступний,
آڈیو کا معیار، اس وقت موجود مواد کی حد،
Chất lượng âm thanh, phạm vi tài liệu hiện có,
音频的质量,现在可用的材料的范围,
音頻的質量,現在可用的材料的範圍,
I'm listening to an English language book from Audible called American
||||||||Audible||
||||||||Audible||
أستمع إلى كتاب باللغة الإنجليزية من كتاب مسموع يسمى
слушам книга на английски език от A udible, наречена American
poslouchám knihu v anglickém jazyce od A udible s názvem Americká
dwi'n gwrando ar lyfr Saesneg oA udible o'r enw American
jeg lytter til en engelsksproget bog fra A udible kaldet American
ich höre ein englischsprachiges Buch von Audible mit dem Titel American
ακούω ένα αγγλόφωνο βιβλίο από το A utible που ονομάζεται American
mi aŭskultas anglalingvan libron de A aŭdebla nomita American
estoy escuchando un libro en inglés de Audible llamado American
من دارم به کتابی به زبان انگلیسی از زبان انگلیسی به نام
j'écoute un livre en anglais d'Audible appelé American
હું અમેરિકન સાયકોસિસ નામના એક શ્રાવ્ય પુસ્તકમાંથી અંગ્રેજી ભાષાનું પુસ્તક સાંભળી રહ્યો છું
אני מקשיב לספר בשפה האנגלית מ-Audible בשם American Psychosis
मैं एक अंग्रेजी भाषा की किताब सुन रहा हूं, जिसे अमेरिकन
egy angol nyelvű könyvet hallgatok az American
saya sedang mendengarkan sebuah buku berbahasa Inggris dari Sebuah terdengar disebut American
ég er að hlusta á enska bók frá A udible sem heitir American
sto ascoltando un libro in lingua inglese da Audible chiamato American
アメリカのサイコシスと呼ばれる英語の本を聞いてい ます。これ
저는 미국
aš klausau anglų kalbos knygos iš garsiosios medžiagos pavadinimu „Amerikietiška
es klausos angļu valodas grāmatu no dzirdes, ko sauc par American Psychosis
saya sedang mendengar buku bahasa Inggeris dariA udible dipanggil American
ik luister naar een Engelstalig boek uit een hoorbaar genaamd American
jeg lytter til en engelskspråklig bok fra A udible kalt American
ਮੈਂ ਅਮੇਰਿਕਨ ਸਾਈਕੋਸਿਸ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ , ਜੋ
słucham anglojęzycznej książki z „Aubleed American
estou ouvindo um livro em inglês do Audible chamado American
я слушаю англоязычную книгу от Audible под названием American
počúvam knihu v anglickom jazyku z Americkej
jag lyssnar på en engelskspråkig bok från A udible som heter American
ninasikiliza kitabu cha lugha ya Kiingereza kutoka kwa kinachosikika kiitwacho American
nakikinig ako sa isang aklat sa wikang Ingles mula sa Isang naririnig na tinatawag na American
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bir tür sağcı histerik hareketlerin tarihini izleyen
я слухаю англомовну книгу від A udible під назвою «Американський
میں امریکن سائیکوسس نامی ایک انگریزی زبان کی کتاب سن رہا ہوں، جس
tôi đang nghe một cuốn sách tiếng Anh từ Một cuốn sách khó nghe có tên American
我正在听一本名为 American Psychosis 的英文书
我正在聽一本名為 American Psychosis 的英文書
Psychosis, which traces the history of, sort of, right wing hysterical
Psychose||||||||||hysterisch
|||||||||ala derecha|histérica
psicose||traços||||||||histérica
الذهان الأمريكي ، والذي يتتبع تاريخ ، نوعًا من ، الحركات الهستيرية اليمينية
Psychosis, която проследява историята на нещо като десни истерични
psychóza, která sleduje historii, jakéhosi, pravicového hysterického
Psychosis, sy'n olrhain hanes, math o,
Psychosis, som sporer historien om, en slags, højrefløjshysteriske
Psychosis, das die Geschichte einer Art rechter hysterischer
Psychosis, το οποίο παρακολουθεί την ιστορία, κάπως, δεξιών υστερικών
Psychosis, kiu spuras la historion de, ia, dekstraflankaj histeriaj
Psychosis, que rastrea la historia de movimientos histéricos de derecha
روانپریشی آمریکایی گوش میدهم که تاریخچه
Psychosis, qui retrace l'histoire, en quelque sorte, des mouvements hystériques de droite
, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જમણી બાજુની ઉન્માદ હિલચાલનો ઇતિહાસ દર્શાવે છે
, שעוקב אחר ההיסטוריה של, מעין, תנועות היסטריות של הימין
साइकोसिस कहा जाता है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में दक्षिणपंथी उन्मादी
Psychosis című hanganyagból, amely egyfajta jobboldali hisztérikus
Psychosis, yang menelusuri sejarah, semacam,
Psychosis, sem rekur sögu eins konar hysterískra hægrihreyfinga
Psychosis, che ripercorre la storia di una sorta di movimenti isterici di destra
は、米国における 右翼のヒステリックな動きの歴史をたどってい
의 일종의 우익 히스테리
psichozė“, kurioje atsekama tam tikrų dešiniojo sparno isteriškų
, kas izseko
Psychosis, yang menjejaki sejarah, semacam,
Psychosis, dat de geschiedenis beschrijft van een soort van rechtse hysterische
Psychosis, som sporer historien til, liksom hysteriske
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਪੱਖੀ ਹਿਸਟਰੀਕਲ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ
Psychosis”, która śledzi historię prawicowych
Psychosis, que traça a história de, mais ou menos, movimentos histéricos de direita
Psychosis, в которой прослеживается история, своего рода, истерических
psychózy, ktorá sleduje históriu, akéhosi, pravicového hysterického
Psychosis, som spårar historien om, typ av, högerhysteriska
Psychosis, ambacho kinafuatilia historia ya, aina ya, harakati za
Psychosis, na sumusubaybay sa kasaysayan ng, uri ng, mga paggalaw ng kanang pakpak
American Psychosis adlı sesli bir kitaptan İngilizce bir kitap dinliyorum
психоз», яка простежує історію правих істеричних
میں ریاستہائے متحدہ میں دائیں بازو کی ہسٹرییکل حرکتوں
Psychosis, cuốn sách theo dõi lịch sử của, đại loại là các phong trào
,它追溯了
,它追溯了
movements in the United States.
في الولايات المتحدة.
движения в Съединените щати.
hnutí ve Spojených státech.
symudiadau hysterical asgell dde yn yr Unol Daleithiau.
bevægelser i USA.
Bewegungen in den Vereinigten Staaten nachzeichnet.
κινημάτων στις Ηνωμένες Πολιτείες.
movadoj en Usono.
en los Estados Unidos.
جنبشهای هیستریک جناح راست در ایالات متحده را نشان میدهد.
aux États-Unis.
.
בארצות הברית.
आंदोलनों के इतिहास का पता लगाता है।
mozgalmak történetét mutatja be az Egyesült Államokban.
gerakan histeris sayap kanan di Amerika Serikat.
í Bandaríkjunum.
negli Stati Uniti.
ます。
운동의 역사를 추적하는 American Psychosis라는 가청에서 영어로 된 책을 듣고 있습니다.
judėjimų Jungtinėse Valstijose istorija.
Amerikas Savienoto Valstu labējā spārna histērisko kustību vēsturei.
pergerakan histeria sayap kanan di Amerika Syarikat.
bewegingen in de Verenigde Staten.
høyrebevegelser i USA.
।
ruchów histerycznych w Stanach Zjednoczonych.
nos Estados Unidos.
движений правого толка в Соединенных Штатах.
hnutia v Spojených štátoch.
rörelser i USA.
mrengo wa kulia huko Merika.
sa Estados Unidos.
.
рухів у Сполучених Штатах.
کی تاریخ کا پتہ لگایا گیا ہے۔
cuồng loạn của cánh hữu
美国右翼歇斯底里运动的历史。
美國右翼歇斯底里運動的歷史。
And it's very interesting.
وهو ممتع للغاية.
И е много интересно.
A je to velmi zajímavé.
Ac mae'n ddiddorol iawn.
Og det er meget interessant.
Und es ist sehr interessant.
Και είναι πολύ ενδιαφέρον.
Kaj ĝi estas tre interesa.
Y es muy interesante.
و بسیار جالب است.
Et c'est très intéressant.
અને તે ખૂબ જ રસપ્રદ છે.
וזה מאוד מעניין.
और यह बहुत दिलचस्प है।
És nagyon érdekes.
Dan itu sangat menarik.
Og það er mjög áhugavert.
Ed è molto interessante.
そして、それは非常に興味深いです。
그리고 그것은 매우 흥미 롭습니다.
Ir tai labai įdomu.
Un tas ir ļoti interesanti.
Dan ia sangat menarik.
En het is erg interessant.
Og det er veldig interessant.
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ.
I to bardzo interesujące.
E é muito interessante.
И это очень интересно.
A je to veľmi zaujímavé.
Och det är väldigt intressant.
Na inavutia sana.
At ito ay lubhang kawili-wili.
Ve çok ilginç.
І це дуже цікаво.
اور یہ بہت دلچسپ ہے۔
ở Hoa Kỳ. Và nó rất thú vị.
这很有趣。
這很有趣。
So sometimes I take a break from listening to Arabic and I listen to
لذلك أحيانًا آخذ استراحة من الاستماع إلى اللغة العربية وأستمع إلى
Така че понякога си давам почивка от слушане на арабски и слушам
Občas si tedy odpočinu od poslechu arabštiny a při mytí nádobí poslouchám
Felly weithiau dwi'n cymryd seibiant o wrando ar Arabeg a dwi'n gwrando ar
Så nogle gange holder jeg en pause fra at lytte til arabisk, og jeg lytter til
Also mache ich manchmal eine Pause vom Arabischhören und höre mir
Μερικές φορές λοιπόν κάνω ένα διάλειμμα από το να ακούω αραβικά και ακούω
Do foje mi faras paŭzon de aŭskultado de la araba kaj mi aŭskultas
Así que a veces tomo un descanso de escuchar árabe y escucho
بنابراین گاهی اوقات از گوش دادن به عربی استراحت می کنم و
Alors parfois, je fais une pause dans l'écoute de l'arabe et j'écoute
તેથી કેટલીકવાર હું અરેબિક સાંભળવાથી વિરામ
אז לפעמים אני לוקח הפסקה מהאזנה לערבית ואני מקשיב
इसलिए कभी-कभी मैं अरबी सुनने से एक ब्रेक लेता हूं और
Így néha szünetet tartok az arab nyelvhallgatásban, és
Jadi terkadang saya istirahat dari mendengarkan bahasa Arab dan saya mendengarkan
Svo ég tek mér stundum pásu frá því að hlusta á arabísku og hlusta
Quindi a volte mi prendo una pausa dall'ascolto dell'arabo e ascolto
だから時々、アラビア語を聞く
그래서 가끔 아랍어 듣기를 쉬고
Todėl kartais pailsiu nuo arabų kalbos klausymosi ir, plaudamas indus, klausau
Tāpēc dažreiz es atpūšos no arābu valodas klausīšanās un, mazgājot
Jadi kadang-kadang saya berehat dari mendengar bahasa Arab dan saya mendengar
Dus soms neem ik een pauze van het luisteren naar Arabisch en luister ik naar
Så noen ganger tar jeg en pause fra å høre på arabisk, og jeg hører
ਇਸ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਅਰਬੀ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਰੇਕ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ
Więc czasami robię sobie przerwę od słuchania arabskiego i słucham
Então, às vezes eu dou um tempo para ouvir árabe e escuto
Так что иногда я отдыхаю от прослушивания арабского и слушаю
Občas si teda oddýchnem od arabčiny a pri umývaní riadu počúvam
Så ibland tar jag en paus från att lyssna på arabiska och jag lyssnar på
Kwa hiyo wakati fulani mimi hupumzika kutoka kusikiliza Kiarabu na kusikiliza
Kaya minsan nagpapahinga ako sa pakikinig ng Arabic at nakikinig ako
Bu yüzden bazen Arapça dinlemeye ara
Тому іноді я роблю перерву в прослуховуванні арабської мови і слухаю
تو کبھی کبھی میں عربی سننے سے وقفہ
Vì vậy, đôi khi tôi tạm ngừng nghe tiếng Ả Rập và tôi nghe
所以有时我会在听阿拉伯语的过程中休息一下,
所以有時我會在聽阿拉伯語的過程中休息一下,
the book while I'm doing the dishes.
الكتاب أثناء غسل الأطباق.
книгата, докато мия чинии.
knihu.
y llyfr tra dwi'n gwneud y llestri.
bogen, mens jeg vasker op.
das Buch an, während ich den Abwasch mache.
το βιβλίο ενώ πλένω τα πιάτα.
la libron dum mi faras la pladojn.
el libro mientras lavo los platos.
در حین شستن ظرف ها به کتاب گوش می دهم.
le livre pendant que je fais la vaisselle.
લઉં છું અને જ્યારે હું વાનગીઓ બનાવતો હોઉં ત્યારે હું પુસ્તક સાંભળું છું.
לספר בזמן שאני כלים.
जब मैं व्यंजन कर रहा होता हूं तो मैं किताब सुनता हूं।
mosogatás közben a könyvet
buku sambil mencuci piring.
á bókina á meðan ég er að vaska upp.
il libro mentre lavo i piatti.
のを やめて、料理をしながら本を聞きます。
설거지를 하면서 책을 듣습니다.
knygos.
traukus, klausos grāmatu.
buku sambil mencuci pinggan.
het boek terwijl ik de afwas doe.
på boken mens jeg tar oppvasken.
ਪਕਵਾਨ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।
książki podczas zmywania naczyń.
o livro enquanto estou lavando a louça.
книгу, пока мою посуду.
knihu.
boken medan jag diskar.
kitabu wakati ninaosha vyombo.
sa libro habang naghuhugas ako ng pinggan.
veriyorum ve bulaşıkları yıkarken kitabı dinliyorum.
книгу, поки мию посуд.
لیتا ہوں اور پکوان کرتے وقت کتاب سنتا ہوں۔
sách trong khi làm các món ăn.
一边洗碗一边听书。
一邊洗碗一邊聽書。
Now getting back to the subject of big picture learning and
نعود الآن إلى موضوع التعلم بالصور الكبيرة وتعلم
Сега да се върнем към темата за ученето на голяма картина и ученето на
Nyní se vraťme k předmětu učení ve velkém a
Nawr dychwelyd at y pwnc dysgu darlun mawr a dysgu
Nu vender vi tilbage til emnet læring i store billeder og
Kommen wir nun zurück zum Thema Big Picture Learning und
Τώρα επιστρέφουμε στο θέμα της μάθησης της μεγάλης εικόνας και της εκμάθησης των
Nun revenante al la temo de lernado de granda bildo kaj lernado de
Ahora volviendo al tema del aprendizaje general y el aprendizaje
اکنون به موضوع یادگیری تصویر بزرگ و
Revenons maintenant au sujet de l'apprentissage global et de l'apprentissage des
હવે બિગ પિક્ચર લર્નિંગ અને નટ એન્ડ બોલ્ટ લર્નિંગના
כעת נחזור לנושא של לימוד תמונה גדולה ולימוד
अब बड़े चित्र सीखने और नट और बोल्ट सीखने
hallgatom . Most térjünk vissza az átfogó tanulás
Sekarang kembali ke subjek pembelajaran gambaran besar dan pembelajaran
Snúum okkur nú aftur að viðfangsefninu nám í stórum myndum og
Ora torniamo all'argomento dell'apprendimento del quadro generale e dell'apprendimento di
ここで、全体像の学習と基本的な学習の主題に戻ります
이제 큰 그림 학습과 기본 개념 학습의 주제로 돌아갑니다
Dabar grįžkime prie bendro mokymosi temos ir mokymosi apie
Tagad atgriežamies pie mācību priekšmeta par lielo attēlu
Kini kembali kepada subjek pembelajaran gambaran besar dan pembelajaran
Nu terugkomend op het onderwerp van het leren van grote lijnen en het leren van
Nå kommer vi tilbake til emnet læring av store bilder og læring
ਹੁਣ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ
A teraz wracając do tematu uczenia się z dużego obrazu i
Agora, voltando ao assunto do aprendizado geral e do
Теперь вернемся к теме изучения общей картины и изучения
Teraz sa vráťme k téme učenia sa vo veľkom štýle a učenia sa
Nu ska vi återgå till ämnet för inlärning av storbild och inlärning av
Sasa tunarudi kwenye somo la kujifunza picha kubwa
Ngayong bumabalik sa paksa ng malaking larawan sa pag-aaral at
Şimdi büyük resmi öğrenme ve somun ve civata öğrenme
А тепер повернемося до теми вивчення загальної картини та
اب بگ پکچر لرننگ اور
Bây giờ quay trở lại chủ đề của việc học hình ảnh lớn và học về
现在回到全局学习和具体
現在回到全局學習和具體
nuts and bolts learning.
الصواميل والمسامير.
ядки и болтове.
učení šroubů a matic.
nytiau a bolltau.
møtrikker og bolte-læring.
Nuts and Bolts Learning.
παξιμαδιών και των μπουλονιών.
nuksoj kaj rigliloj.
práctico.
یادگیری پیچ و مهره بازگردیم.
écrous et boulons.
વિષય પર પાછા આવીએ છીએ
ברגים.
के विषय पर वापस आना
és a csavarok tanulásának
mur dan baut.
lærdómi.
dadi e bulloni.
。
.
veržles ir varžtus.
un apgūšanu.
nat dan bolt.
moeren en bouten.
med skruer og bolter.
ਨਟ ਅਤੇ ਬੋਲਟ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ।
uczenia się śrub i nakrętek.
aprendizado básico.
основ и болтов.
matíc a skrutiek.
muttrar och bultar.
na kujifunza kwa kina.
nuts and bolts learning.
konusuna geri dönelim
вивчення дрібниць.
نٹ اینڈ بولٹس لرننگ کے موضوع پر واپس آتے ہیں۔
đai ốc và bu lông.
细节学习的主题。
細節學習的主題。
So for me, Arabic is difficult.
لذا بالنسبة لي ، اللغة العربية صعبة.
Така че за мен арабският е труден.
Takže pro mě je arabština těžká.
Felly i mi, mae Arabeg yn anodd.
Så for mig er arabisk svært.
Also für mich ist Arabisch schwierig.
Για μένα λοιπόν τα αραβικά είναι δύσκολα.
Do por mi la araba estas malfacila.
Entonces, para mí, el árabe es difícil.
پس برای من عربی سخت است.
Donc pour moi, l'arabe est difficile.
. તેથી મારા માટે અરબી મુશ્કેલ છે.
אז בשבילי ערבית זה קשה.
। इसलिए मेरे लिए अरबी मुश्किल है।
témájához . Szóval számomra nehéz az arab.
Jadi bagi saya, bahasa Arab itu sulit.
Svo fyrir mig er arabíska erfitt.
Quindi per me l'arabo è difficile.
だから私にとって、アラビア語は難しいです。
그래서 나에게 아랍어는 어렵다.
Taigi man arabų kalba yra sunki.
Tāpēc man arābu valoda ir grūta.
Jadi bagi saya bahasa Arab itu susah.
Dus voor mij is Arabisch moeilijk.
Så for meg er arabisk vanskelig.
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਅਰਬੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.
Więc dla mnie arabski jest trudny.
Então, para mim, o árabe é difícil.
Поэтому для меня арабский язык труден.
Takže pre mňa je arabčina ťažká.
Så för mig är arabiska svårt.
Kwa hivyo kwangu, Kiarabu ni ngumu.
Kaya para sa akin, mahirap ang Arabic.
. Bu yüzden Arapça benim için zor.
Тому для мене арабська є важкою.
تو میرے لیے عربی مشکل ہے۔
Vì vậy, đối với tôi, tiếng Ả Rập rất khó.
所以对我来说,阿拉伯语很难。
所以對我來說,阿拉伯語很難。
Uh, it's difficult for a number of reasons.
أه صعب لعدة أسباب.
Трудно е по ред причини.
Uh, je to těžké z mnoha důvodů.
Uh, mae'n anodd am nifer o resymau.
Uh, det er svært af flere grunde.
Uh, es ist aus mehreren Gründen schwierig.
Ε, είναι δύσκολο για διάφορους λόγους.
Ho, ĝi estas malfacila pro kelkaj kialoj.
Uh, es difícil por varias razones.
اوه، به چند دلیل سخت است.
Euh, c'est difficile pour plusieurs raisons.
ઉહ, તે સંખ્યાબંધ કારણોસર મુશ્કેલ છે.
אה, זה קשה מכמה סיבות.
उह, यह कई कारणों से कठिन है।
Több okból is nehéz.
Uh, sulit karena beberapa alasan.
Úff, það er erfitt af ýmsum ástæðum.
Uh, è difficile per una serie di motivi.
うーん、いろいろな理由で難しいです。
여러 가지 이유로 어렵습니다.
Na, tai sunku dėl kelių priežasčių.
Tas ir grūti vairāku iemeslu dēļ.
Uh, sukar kerana beberapa sebab.
Uh, het is moeilijk om een aantal redenen.
Det er vanskelig av flere grunner.
ਓਹ, ਇਹ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਔਖਾ ਹੈ।
To trudne z wielu powodów.
É difícil por várias razões.
О, это сложно по ряду причин.
Je to ťažké z viacerých dôvodov.
Äh, det är svårt av flera anledningar.
Lo, ni ngumu kwa sababu kadhaa.
Uh, mahirap sa maraming dahilan.
Birkaç nedenden dolayı zor.
Ой, це складно з кількох причин.
اوہ، یہ کئی وجوہات کی بناء پر مشکل ہے۔
Uh, nó khó vì một số lý do.
呃,这很困难,原因有很多。
呃,這很困難,原因有很多。
I think, first of all, it's, it's written in the Arabic script,
|||||||escrito||||guion árabe
أعتقد ، أولاً وقبل كل شيء ، أنه مكتوب بالخط العربي ،
Мисля, че на първо място е написано на арабски шрифт,
Myslím, že za prvé, je to psáno arabským písmem,
Rwy'n meddwl, yn gyntaf oll, ei fod wedi'i ysgrifennu yn y sgript Arabeg,
Jeg tror for det første, det er, det er skrevet med arabisk skrift,
Ich denke, erstens ist es in arabischer Schrift geschrieben,
Νομίζω ότι, πρώτα απ 'όλα, είναι, είναι γραμμένο στην αραβική γραφή,
Mi pensas, antaŭ ĉio, ke ĝi estas skribita en la araba skribo,
Creo que, en primer lugar, está escrito en escritura árabe,
فکر می کنم اول از همه این است که با خط عربی نوشته شده است
Je pense, tout d'abord, que c'est, c'est écrit en écriture arabe,
મને લાગે છે કે, સૌ પ્રથમ, તે છે, તે અરબી સ્ક્રિપ્ટમાં લખાયેલું છે,
אני חושב שקודם כל זה, זה כתוב בכתב הערבי,
मुझे लगता है, सबसे पहले, यह अरबी लिपि में लिखा गया है,
Azt hiszem, először is, ez arab írással van írva,
Saya pikir, pertama-tama, itu ditulis dalam huruf Arab,
Ég held, fyrst og fremst, það er, það er skrifað á arabísku letri,
Penso che, prima di tutto, sia scritto in caratteri arabi, il
まず第一に、アラビア語のスクリプトで書かれていると思いますが、
우선 아랍어로 쓰여져 있어서
Manau, visų pirma, tai, parašyta arabiškais rašmenimis,
Es domāju, ka, pirmkārt, tas ir rakstīts arābu rakstībā,
Saya fikir, pertama sekali, ia ditulis dalam tulisan Arab,
Ik denk dat het in de eerste plaats is dat het in het Arabische schrift is geschreven,
Jeg tror, for det første, det er, det er skrevet med arabisk skrift,
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਹੈ, ਇਹ ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ,
Myślę, że przede wszystkim jest napisany arabskim pismem,
Acho que, em primeiro lugar, está escrito na escrita árabe, o
Я думаю, во-первых, она написана арабским шрифтом,
Myslím, že v prvom rade je to napísané arabským písmom,
Jag tror, för det första, det är, det är skrivet med arabisk skrift,
Nadhani, kwanza kabisa, ni, imeandikwa kwa maandishi ya Kiarabu,
I think, first of all, it's, it's written in the Arabic script,
Sanırım, her şeyden önce,
Я думаю, що, по-перше, це, це, це написано арабським шрифтом,
میرے خیال میں، سب سے پہلے، یہ ہے، یہ عربی رسم الخط میں لکھا گیا ہے،
Tôi nghĩ, trước hết, nó được viết bằng chữ Ả Rập,
我认为,首先,它是用阿拉伯文字写的,
我認為,首先,它是用阿拉伯文字寫的,
which is still difficult for me.
والذي لا يزال صعبًا بالنسبة لي.
което все още ми е трудно.
což je pro mě stále těžké.
sy'n dal yn anodd i mi.
hvilket stadig er svært for mig.
was mir immer noch schwer fällt.
κάτι που εξακολουθεί να είναι δύσκολο για μένα.
kio ankoraŭ estas malfacila por mi.
lo que todavía me resulta difícil.
که هنوز برای من سخت است.
ce qui est encore difficile pour moi.
જે હજુ પણ મારા માટે મુશ્કેલ છે.
וזה עדיין קשה לי.
जो अभी भी मेरे लिए मुश्किल है।
ami még mindig nehéz számomra.
yang masih sulit bagi saya.
sem er samt erfitt fyrir mig.
che è ancora difficile per me.
これはまだ私には難しいです。
아직까지는 어려운 것 같아요.
o tai man vis dar sunku.
kas man joprojām ir grūti.
yang masih sukar bagi saya.
wat nog steeds moeilijk voor mij is.
noe som fortsatt er vanskelig for meg.
ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.
co wciąż jest dla mnie trudne.
que ainda é difícil para mim.
который пока для меня сложен.
čo je pre mňa stále ťažké.
vilket fortfarande är svårt för mig.
ambayo bado ni ngumu kwangu.
na mahirap pa sa akin.
benim için hala zor olan Arap alfabesiyle yazılmış.
що все ще важко для мене.
جو اب بھی میرے لیے مشکل ہے۔
điều này vẫn còn khó khăn đối với tôi.
这对我来说仍然很难。
這對我來說仍然很難。
It has more complicated grammar than Persian because
لديها قواعد نحوية أكثر تعقيدًا من الفارسية لأنها
Той има по-сложна граматика от персийския, защото
Má složitější gramatiku než perština, protože
Mae ganddi ramadeg mwy cymhleth na Pherseg oherwydd
Den har mere kompliceret grammatik end persisk, fordi
Es hat eine kompliziertere Grammatik als Persisch, weil
Έχει πιο περίπλοκη γραμματική από την περσική γιατί
Ĝi havas pli komplikan gramatikon ol la persa ĉar
Tiene una gramática más complicada que el persa porque
دستور زبان پیچیده تری نسبت به فارسی
Il a une grammaire plus compliquée que le persan car
તે ફારસી કરતાં વધુ જટિલ વ્યાકરણ ધરાવે છે કારણ
יש לו דקדוק מסובך יותר מפרסית כי
इसमें फारसी की तुलना में अधिक जटिल व्याकरण है क्योंकि
Bonyolultabb nyelvtana van, mint a perzsának, mert
Ini memiliki tata bahasa yang lebih rumit daripada bahasa Persia karena
Það hefur flóknari málfræði en persneska vegna þess að
Ha una grammatica più complicata del persiano perché
男性名詞と女性名詞が あるため、ペルシャ語よりも文法が複雑
남성형, 여성형이 있기 때문에 페르시아어보다 문법이 더 복잡
Ji turi sudėtingesnę gramatiką nei persų, nes
Tai ir sarežģītāka gramatika nekā persiešu valodai, jo
Ia mempunyai tatabahasa yang lebih rumit daripada bahasa Parsi kerana
Het heeft een ingewikkelder grammatica dan het Perzisch omdat
Den har mer komplisert grammatikk enn persisk fordi
ਇਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਰਸੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਆਕਰਣ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ
Ma bardziej skomplikowaną gramatykę niż perski, ponieważ
Tem uma gramática mais complicada que o persa porque
У него более сложная грамматика, чем у персидского, потому что
Má komplikovanejšiu gramatiku ako perzština, pretože
Den har mer komplicerad grammatik än persisk eftersom
Ina sarufi ngumu zaidi kuliko Kiajemi kwa
Mayroon itong mas kumplikadong gramatika kaysa sa Persian dahil mayroon
Eril, dişil olduğu için Farsçadan daha karmaşık bir dilbilgisine
Вона має складнішу граматику, ніж перська, тому що
اس میں فارسی سے زیادہ پیچیدہ گرامر ہے کیونکہ
Nó có ngữ pháp phức tạp hơn tiếng Ba Tư vì
它的语法比波斯语更复杂,因为
它的語法比波斯語更複雜,因為
it has masculine, feminine.
||masculino|
تحتوي على مؤنث ومذكر.
има мъжки и женски род.
má mužský a ženský rod.
mae ganddi wrywaidd, benywaidd.
den har maskulin, feminin.
es männlich und weiblich ist.
έχει αρσενικό, θηλυκό.
ĝi havas viran, inan.
tiene masculino, femenino.
دارد چون مذکر و مؤنث دارد.
il a masculin, féminin.
કે તેમાં પુરૂષવાચી, સ્ત્રીલિંગ છે.
יש לו זכר, נקבה.
इसमें मर्दाना, स्त्रीलिंग है।
van benne férfias, nőies.
memiliki maskulin, feminin.
það hefur karlmannlegt, kvenlegt.
ha maschile, femminile.
です。
합니다.
turi vyrišką, moterišką.
tai ir vīrišķā, sievišķā valoda.
ia mempunyai maskulin, feminin.
het mannelijk en vrouwelijk is.
den har maskulin, feminin.
ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿੰਗ, ਇਸਤਰੀ ਹੈ।
jest męski i żeński.
tem masculino, feminino.
в нем есть мужской и женский роды.
má mužský, ženský rod.
den har maskulin, feminin.
sababu ina jinsia ya kiume, ya kike.
itong panlalaki, pambabae.
sahiptir.
в ній є чоловічий і жіночий рід.
اس میں مذکر، مونث ہے۔
nó có nam tính, nữ tính.
它有阳性和阴性。
它有陽性和陰性。
It has, you know, one, you know, dual like plural and then completely plural.
|||||||doble||plural, dual, plural||||
إنه ، كما تعلم ، واحد ، كما تعلم ، مزدوج مثل الجمع ثم الجمع تمامًا.
Има, знаете, едно, знаете, двойствено като множествено число и след това напълно множествено число.
Má, víte, jeden, víte, duální jako množné číslo a pak úplně množné.
Mae ganddo, wyddoch chi, un, wyddoch chi, deuol fel lluosog ac yna'n gwbl luosog.
Den har, du ved, én, du ved, dobbelt som flertal og derefter fuldstændig flertal.
Es hat, wissen Sie, eins, wissen Sie, dual wie Plural und dann vollständig Plural.
Έχει, ξέρετε, ένα, ξέρετε, διπλό σαν πληθυντικό και μετά εντελώς πληθυντικό.
Ĝi havas, vi scias, unu, vi scias, dual kiel pluralo kaj tiam tute pluralo.
Tiene, ya sabes, uno, ya sabes, dual como plural y luego completamente plural.
می دانید، یک، می دانید، دوتایی مانند جمع و سپس کاملاً جمع دارد.
Il a, vous savez, un, vous savez, duel comme pluriel puis complètement pluriel.
તેમાં, તમે જાણો છો, એક, તમે જાણો છો, દ્વિ જેવા બહુવચન અને પછી સંપૂર્ણપણે બહુવચન.
יש לו, אתה יודע, אחד, אתה יודע, כפול כמו רבים ואחר כך רבים לחלוטין.
यह है, आप जानते हैं, एक, आप जानते हैं, बहुवचन की तरह दोहरी और फिर पूरी तरह से बहुवचन।
Tudod, van benne egy, tudod, kettős, mint többes szám, majd teljesen többes szám.
Ini memiliki, Anda tahu, satu, Anda tahu, ganda seperti jamak dan kemudian jamak sepenuhnya.
Það hefur, þú veist, einn, þú veist, tvíþætt eins og fleirtölu og síðan alveg fleirtölu.
Ha, sai, uno, sai, duale come il plurale e poi completamente plurale.
それは、あなたが知っている、1 つ、あなたが知っている、二重のような複数形、そして完全な複数形を持っています。
그것은 복수와 같은 이중을 가지고 있고 그 다음 완전히 복수입니다.
Žinote, jis turi vieną, žinote, dualą, pavyzdžiui, daugiskaitą, o tada visiškai daugiskaitą.
Tam ir, jūs zināt, viens, jūs zināt, duāls, piemēram, daudzskaitlis un pēc tam pilnīgi daudzskaitlis.
Ia mempunyai, anda tahu, satu, anda tahu, dwi seperti jamak dan kemudian jamak sepenuhnya.
Het heeft, je weet wel, één, je weet wel, dubbel zoals meervoud en dan volledig meervoud.
Den har, du vet, en, du vet, dual som flertall og deretter fullstendig flertall.
ਇਸ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਦੋਹਰਾ ਬਹੁਵਚਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹੁਵਚਨ ਹੈ।
Ma, no wiesz, jeden, no wiesz, liczba podwójna jak liczba mnoga, a następnie całkowita liczba mnoga.
Tem, você sabe, um, você sabe, dual como plural e então completamente plural.
У него есть, знаете ли, одно, ну знаете, двойственное, как множественное число, а затем совершенно множественное число.
Má, viete, jedno, viete, duálne ako množné číslo a potom úplne množné číslo.
Den har, du vet, en, du vet, dual som plural och sedan helt plural.
Ina, unajua, moja, unajua, mbili kama wingi na kisha wingi kabisa.
Mayroon itong, alam mo, isa, alam mo, dalawahan tulad ng maramihan at pagkatapos ay ganap na maramihan.
Biliyorsunuz, bir, bilirsiniz, ikili gibi çoğul ve sonra tamamen çoğul.
Він має, знаєте, один, знаєте, двоїний, як множина, а потім повністю множину.
اس میں، آپ جانتے ہیں، ایک، آپ جانتے ہیں، دوہری کی طرح جمع اور پھر مکمل طور پر جمع ہے۔
Nó có, bạn biết, một, bạn biết, kép giống như số nhiều và sau đó hoàn toàn số nhiều.
它有,你知道,一个,你知道,双重复数,然后完全复数。
它有,你知道,一個,你知道,雙重複數,然後完全複數。
It has a number of sort of somewhat more finicky details of grammar
|||||||||pingeligere|||
|||||||||exigentes|||
|||||||||exigentes|||
يحتوي على عدد من التفاصيل النحوية الدقيقة إلى حد ما أكثر
Той има редица малко по-фини детайли на граматиката
Má řadu poněkud rafinovanějších podrobností gramatiky
Mae ganddo nifer o fanylion ychydig yn fwy tyngedfennol am ramadeg
Det har en række slags noget mere kræsne detaljer om grammatik
Es hat eine Reihe von etwas kniffligeren Grammatikdetails
Έχει μια σειρά από κάπως πιο περίπλοκες λεπτομέρειες γραμματικής
Ĝi havas kelkajn specojn de iom pli delikataj detaloj de gramatiko
Tiene una serie de detalles de gramática algo más quisquillosos
تعدادی از جزئیات دستور زبان بسیار پیچیدهتر از زبان
Il contient un certain nombre de détails de grammaire un peu plus pointilleux
તેમાં ફારસી ભાષા કરતાં વ્યાકરણની કેટલીક વધુ ઝીણી વિગતો છે
יש בו מספר פרטים קצת יותר קפדניים של דקדוק
इसमें फ़ारसी की तुलना में व्याकरण के कुछ अधिक बारीक विवरण
Számos, valamivel finomabb nyelvtani részletet tartalmaz,
Ini memiliki sejumlah rincian tata bahasa yang agak lebih rewel
Það hefur ýmiss konar frekar fíngerða smáatriði í málfræði
Ha una serie di dettagli grammaticali un po' più complicati
ペルシャ語よりも 細かい文法がいくつかあります
그것은 페르시아어보다 다소 복잡한 문법 세부 사항을
Jame yra daug sudėtingesnių gramatikos detalių,
Tajā ir vairākas nedaudz smalkākas gramatikas detaļas
Ia mempunyai beberapa jenis perincian tatabahasa yang agak rumit
Het heeft een aantal wat meer kieskeurige grammaticale details
Den har en rekke litt mer kresne grammatikkdetaljer
ਇਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਰਸੀ ਕਹਿਣ ਨਾਲੋਂ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਵਧੇਰੇ ਬਰੀਕ ਵੇਰਵੇ ਹਨ
Ma wiele bardziej skomplikowanych szczegółów gramatycznych
Tem uma série de detalhes de gramática um pouco mais meticulosos do
В нем есть несколько более привередливых грамматических деталей,
Má množstvo o niečo rafinovanejších detailov gramatiky
Den har ett antal slags lite mer knäppa detaljer i grammatik
Ina idadi fulani ya maelezo mafupi zaidi ya sarufi
Ito ay may ilang uri ng medyo mas maselan na mga detalye ng grammar
Hint-Avrupa dillerinde aşina olduğumuza daha çok benzeyen Farsça'dan
У ній є кілька дещо вибагливіших деталей граматики
اس میں فارسی کے مقابلے
Nó có một số chi tiết ngữ pháp hơi phức tạp
它有一些
它有一些
than say Persian, which is more similar to what we are familiar to in
مما تقوله الفارسية ، وهو أكثر شبهاً بما نعرفه في
, отколкото да кажем персийския, който е по-близък до това, с което сме запознати в
než řekněme perština, která se více podobá tomu, co známe z
na dyweder Perseg, sy'n debycach i'r hyn yr ydym yn gyfarwydd ag ef mewn
end f.eks. persisk, som minder mere om det, vi er bekendt med på
als beispielsweise Persisch, das dem ähnelt, was wir aus
από ό,τι ας πούμε τα περσικά, κάτι που μοιάζει περισσότερο με αυτό που γνωρίζουμε στις
ol diri la persa, kio pli similas al tio, kion ni konas en
que, por ejemplo, el persa, que es más similar a lo que conocemos en
فارسی است، که بیشتر شبیه آنچه در
que, disons, le persan, qui ressemble davantage à ce que nous connaissons dans
, જે આપણે
מאשר נגיד פרסית, שדומה יותר למה שאנו מכירים בשפות
हैं, जो कि हम
mint mondjuk a perzsát, ami jobban hasonlít ahhoz, amit az
daripada mengatakan Persia, yang lebih mirip dengan apa yang kita kenal dalam
en til dæmis persneska, sem er líkara því sem við þekkjum í
rispetto al persiano, che è più simile a ciò a cui siamo familiari nelle
。これは、私たちがインドヨーロッパ語でよく知っているものにより似ています
가지고 있습니다. 이는 인도 유럽 언어에서 우리에게 친숙한 것과 더 유사
nei, tarkime, persų kalba, kuri yra panašesnė į mums pažįstamas
nekā, piemēram, persiešu valodā, kas ir vairāk līdzīga tam, ko mēs pazīstam
berbanding bahasa Parsi, yang lebih serupa dengan
dan bijvoorbeeld Perzisch, wat meer lijkt op wat we kennen in
enn for eksempel persisk, som ligner mer på det vi er kjent med i
, ਜੋ ਕਿ ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੈ
niż, powiedzmy, perski, który jest bardziej podobny do tego, co znamy z
que, digamos, o persa, que é mais parecido com o que estamos familiarizados nas
чем, скажем, персидский, который больше похож на то, что мы знаем по
ako povedzme perzština, ktorá sa viac podobá tomu, čo poznáme v
än säg persiska, som är mer lik det vi är bekanta med i
kuliko kusema Kiajemi, ambayo inafanana zaidi na yale tunayoifahamu katika
kaysa sa sinasabing Persian, na mas katulad sa kung ano ang pamilyar sa atin sa
biraz daha hassas gramer ayrıntılarına sahiptir
, ніж, скажімо, перська мова, яка більше схожа на те, що ми знайомі в
میں گرائمر کی کچھ زیادہ ہی نازک تفصیلات ہیں ، جو کہ ہم
hơn nói tiếng Ba Tư, giống với những gì chúng ta quen thuộc trong
比说波斯语更挑剔的语法细节,这更类似于我们在
比說波斯語更挑剔的語法細節,這更類似於我們在
Indo-European languages and additional difficulty with Arabic is that there
اللغات الهندو أوروبية ، والصعوبة الإضافية في اللغة العربية هي وجود
индоевропейските езици, а допълнителната трудност с арабския е, че има
indoevropských jazyků, a další problém s arabštinou spočívá v tom, že existují
ieithoedd Indo-Ewropeaidd ac anhawster ychwanegol gydag Arabeg yw bod yna
indoeuropæiske sprog, og yderligere vanskeligheder med arabisk er, at der
indogermanischen Sprachen kennen, und eine zusätzliche Schwierigkeit mit Arabisch besteht darin, dass es
ινδοευρωπαϊκές γλώσσες και επιπλέον δυσκολία με τα αραβικά είναι ότι υπάρχουν
hindoeŭropaj lingvoj kaj plia malfacilaĵo kun la araba estas ke ekzistas
los idiomas indoeuropeos y la dificultad adicional con el árabe es que hay
زبانهای هندواروپایی با آن آشنا هستیم و مشکل اضافی عربی این است که
les langues indo-européennes et une difficulté supplémentaire avec l'arabe est qu'il
ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓમાં જે જાણીએ છીએ તેનાથી વધુ સમાન છે અને અરબી સાથે વધારાની મુશ્કેલી એ છે કે અરબીના
הודו-אירופיות וקושי נוסף עם ערבית הוא שיש
इंडो-यूरोपीय भाषाओं में परिचित हैं और अरबी के साथ अतिरिक्त कठिनाई यह है कि अरबी के
indoeurópai nyelvekben ismerünk, és az arab nyelv további nehézsége, hogy az arabnak
bahasa Indo-Eropa dan kesulitan tambahan dengan bahasa Arab adalah bahwa ada
indóevrópskum málum og aukaerfiðleikar með arabísku eru að það
lingue indoeuropee e un'ulteriore difficoltà con l'arabo è che ci
。 アラビア語のさらなる難点は、アラビア語
하며 아랍어의 추가적인 어려움
indoeuropiečių kalbas, o papildomas sunkumas kalbant apie arabų kalbą yra tai, kad
indoeiropiešu valodās, un papildu grūtības arābu valodā ir tas, ka pastāv
bahasa Indo-Eropah yang kita kenali dan kesukaran tambahan dengan bahasa Arab ialah terdapat
Indo-Europese talen en extra moeilijkheid met Arabisch is dat er
indoeuropeiske språk, og ytterligere vanskeligheter med arabisk er at det
ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਧੂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਰਬੀ
języków indoeuropejskich, a dodatkową trudnością z arabskim jest to, że istnieją
línguas indo-européias e a dificuldade adicional com o árabe é que existem
индоевропейским языкам, и дополнительная сложность с арабским языком заключается в том, что существуют
indoeurópskych jazykoch, a ďalším problémom s arabčinou je, že existujú
indoeuropeiska språk och ytterligare svårigheter med arabiska är att det
lugha za Kihindi-Kiulaya na ugumu wa ziada wa Kiarabu ni kwamba kuna
Indo-European na mga wika at ang karagdagang kahirapan sa Arabic ay mayroong
ve Arapça ile ilgili ek zorluk
індоєвропейських мовах, і додаткова складність з арабською полягає в тому, що існують
ہند-یورپی زبانوں سے زیادہ مشابہت رکھتے ہیں اور عربی کے ساتھ اضافی مشکل یہ ہے کہ عربی کی
các ngôn ngữ Ấn-Âu và khó khăn thêm với tiếng Ả Rập là có
印欧语系中所熟悉的语言,而阿拉伯语的另一个困难是阿拉伯语有
印歐語系中所熟悉的語言,而阿拉伯語的另一個困難是阿拉伯語有
are different, uh, forms of Arabic.
أشكال مختلفة أه من العربية.
различни, ъъъ, форми на арабския.
různé, ehm, formy arabštiny.
ffurfiau gwahanol, uh, ar Arabeg.
er forskellige, øh, former for arabisk.
verschiedene, äh, Formen des Arabischen gibt.
διαφορετικές, ε, μορφές της αραβικής.
malsamaj, uh, formoj de la araba.
diferentes formas de árabe.
اشکال مختلف عربی وجود دارد.
existe différentes formes d'arabe.
વિવિધ સ્વરૂપો છે.
צורות שונות, אה, של ערבית.
विभिन्न, उह, रूप हैं।
különböző formái vannak.
perbedaan, eh, bentuk bahasa Arab.
eru til mismunandi, eh, form af arabísku.
sono diverse, uh, forme di arabo.
のさまざまな形式があることです。
은 다른 형태의 아랍어가 있다는 것입니다.
yra įvairių arabų kalbos formų.
dažādas arābu valodas formas.
pelbagai bentuk bahasa Arab.
verschillende, eh, vormen van Arabisch zijn.
finnes forskjellige, eh, former for arabisk.
ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਹਨ।
różne, hm, formy arabskiego.
diferentes, uh, formas de árabe.
разные, э-э, формы арабского языка.
rôzne, ehm, formy arabčiny.
finns olika, eh, former av arabiska.
aina tofauti, uh, za Kiarabu.
iba't ibang, eh, mga anyo ng Arabic.
, farklı, uh, Arapça biçimlerinin olmasıdır.
різні, ну, форми арабської мови.
مختلف شکلیں ہیں۔
các dạng khác nhau của tiếng Ả Rập.
不同的,呃,形式。
不同的,呃,形式。
So there's Egyptian Arabic, there's Lenvantine Arabic, and of course,
|||||Levantinisches Arabisch||||
|||||árabe levantino||||
|||||Árabe levantino||||
إذن ، هناك العربية المصرية ، والعربية اللينفطية ، وبالطبع ،
Така че има египетски арабски, има ленвантийски арабски и, разбира се,
Takže je tu egyptská arabština, lenvantinská arabština a samozřejmě
Felly mae Arabeg Eifftaidd, mae Arabeg Lenfantaidd, ac wrth gwrs,
Så der er egyptisk arabisk, der er lenvantinsk arabisk, og selvfølgelig
Es gibt also ägyptisches Arabisch, es gibt lenvantinisches Arabisch und natürlich
Υπάρχει λοιπόν η αιγυπτιακή αραβική, υπάρχει η λενβαντινική αραβική, και φυσικά η
Do estas egipta araba, estas lenvantina araba, kaj kompreneble,
Así que está el árabe egipcio, el árabe lenvantino y, por supuesto,
بنابراین، عربی مصری، عربی لنوانتی، و البته،
Donc, il y a l'arabe égyptien, il y a l'arabe lenvantin, et bien sûr,
તેથી ત્યાં ઇજિપ્તીયન અરબી છે, ત્યાં લેનવેન્ટાઇન અરબી છે, અને અલબત્ત,
אז יש ערבית מצרית, יש ערבית לבנונטינית, וכמובן
तो वहाँ मिस्र की अरबी है, वहाँ लेनवेंटाइन अरबी है, और निश्चित रूप से,
Tehát van egyiptomi arab, van lenvanti arab, és természetesen
Jadi ada bahasa Arab Mesir, ada bahasa Arab Lenvantine, dan tentu saja,
Svo er egypsk arabíska, það er lenvantínska arabíska, og auðvitað
Quindi c'è l'arabo egiziano, c'è l'arabo lenvantino e, naturalmente,
エジプト アラビア語、レンバンティン アラビア語、そしてもちろん
이집트 아랍어, 렌반틴 아랍어,
Taigi yra Egipto arabų, yra Lenvantino arabų ir, žinoma,
Tātad ir ēģiptiešu arābu valoda, ir lenvantiešu arābu valoda, un, protams,
Jadi ada Arab Mesir, ada Arab Lenvantine, dan sudah tentu,
Dus er is Egyptisch Arabisch, er is Lenvantijns Arabisch, en natuurlijk,
Så det er egyptisk arabisk, det er lenvantinsk arabisk, og selvfølgelig
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮਿਸਰੀ ਅਰਬੀ ਹੈ, ਲੇਨਵੈਂਟਾਈਨ ਅਰਬੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ,
Jest więc arabski egipski, arabski lenwantyjski i oczywiście
Portanto, há o árabe egípcio, o árabe lenvantino e, claro,
Итак, есть египетский арабский, есть ленванский арабский и, конечно же,
Takže je tu egyptská arabčina, lenvantská arabčina a, samozrejme,
Så det finns egyptisk arabiska, det finns lenvantinska arabiska, och naturligtvis
Kwa hivyo kuna Kiarabu cha Kimisri, kuna Kiarabu cha Lenvantine, na bila shaka,
Kaya mayroong Egyptian Arabic, mayroong Lenvantine Arabic, at siyempre,
Yani Mısır Arapçası var, Lenvant Arapçası var ve tabii ki
Отже, є єгипетська арабська, є арабська мова Ленванту, і, звичайно,
تو مصری عربی ہے، لینوانٹائن عربی ہے، اور ظاہر ہے،
Vì vậy, có tiếng Ả Rập Ai Cập, có tiếng Ả Rập Lenvantine, và tất nhiên,
所以有埃及阿拉伯语,还有勒万特阿拉伯语,当然还有
所以有埃及阿拉伯語,還有勒萬特阿拉伯語,當然還有
North African Arabic and, and Gulf Arabic and Iraqi Arabic and Yemeni.
|||||||||||Jemenitisch
|||||||||||yemenita
|||||||||||Yemení
شمال أفريقيا العربية ، والخليجية والعربية العراقية واليمنية.
северноафрикански арабски и арабски в Персийския залив, иракски арабски и йеменски.
severoafrická arabština a arabština ze zálivu a irácká arabština a jemenský.
Arabeg Gogledd Affrica ac, a Gwlff Arabeg ac Arabeg Iracaidd ac Yemeni.
nordafrikansk arabisk og og golfarabisk og irakisk arabisk og yemenitisk.
nordafrikanisches Arabisch und Golf-Arabisch und irakisches Arabisch und Jemeni.
αραβική βορειοαφρικανική και η αραβική αραβική του Κόλπου και η ιρακινή αραβική και η Υεμένη.
nordafrika araba kaj, kaj golfa araba kaj iraka araba kaj jemena.
el árabe del norte de África y el árabe del Golfo, el árabe iraquí y el yemení.
عربی شمال آفریقا و، و عربی خلیجی و عربی عراقی و یمنی وجود دارد.
l'arabe nord-africain et l'arabe du Golfe, l'arabe irakien et le yéménite.
ઉત્તર આફ્રિકન અરબી અને, અને ગલ્ફ અરબી અને ઇરાકી અરબી અને યેમેની છે.
ערבית צפון אפריקאית, וערבית מפרץ וערבית עיראקית ותימנית.
उत्तरी अफ्रीकी अरबी और, और खाड़ी अरबी और इराकी अरबी और यमनी है।
észak-afrikai arab és öböl arab, iraki arab és jemeni.
bahasa Arab Afrika Utara dan, dan bahasa Arab Teluk dan bahasa Arab Irak dan Yaman.
norður-afríska arabíska og og Persaflóarabíska og írakska arabíska og jemenska.
l'arabo nordafricano e l'arabo del Golfo e l'arabo iracheno e yemenita.
北アフリカ アラビア語、湾岸アラビア語、イラク アラビア語、イエメン語があります。
북아프리카 아랍어, 걸프 아랍어, 이라크 아랍어, 예멘어가 있습니다.
Šiaurės Afrikos arabų ir, Persijos įlankos arabų ir Irako arabų ir Jemeno.
Ziemeļāfrikas arābu valoda, un Persijas līča arābu valoda, irākas arābu valoda un jemeniešu valoda.
Arab Afrika Utara dan, dan Arab Teluk dan Arab Iraq dan Yaman.
Noord-Afrikaans Arabisch en, en Golf Arabisch en Iraaks Arabisch en Jemenitisch.
nordafrikansk arabisk og og gulf-arabisk og irakisk arabisk og jemenittisk.
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਰਬੀ ਅਤੇ, ਅਤੇ ਖਾੜੀ ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਇਰਾਕੀ ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਯਮੇਨੀ ਹੈ।
arabski północnoafrykański i arabski z Zatoki Perskiej, arabski iracki i jemeński.
o árabe do norte da África e o árabe do Golfo, o árabe iraquiano e o iemenita.
североафриканский арабский, арабский арабский и арабский, иракский арабский и йеменский.
severoafrická arabčina a arabčina z Perzského zálivu, iracká arabčina a jemenčina.
nordafrikanska arabiska och och viftarabiska och irakiska arabiska och jemenitiska.
Kiarabu cha Afrika Kaskazini na, na Kiarabu cha Ghuba na Kiarabu cha Iraqi na Yemeni.
North African Arabic at, at Gulf Arabic at Iraqi Arabic at Yemeni.
Kuzey Afrika Arapçası ve ve Körfez Arapçası ve Irak Arapçası ve Yemeni var.
арабська мова Північної Африки та арабська мова Перської затоки, арабська мова Іраку та єменська.
شمالی افریقی عربی اور، اور خلیجی عربی اور عراقی عربی اور یمنی ہے۔
tiếng Ả Rập Bắc Phi và, tiếng Ả Rập vùng Vịnh và tiếng Ả Rập Iraq và Yemen.
北非阿拉伯语和海湾阿拉伯语、伊拉克阿拉伯语和也门语。
北非阿拉伯語和海灣阿拉伯語、伊拉克阿拉伯語和也門語。
I don't know, so many forms of a language.
لا أعرف ، الكثير من أشكال اللغة.
Не знам, толкова много форми на един език.
Nevím, tolik forem jazyka.
Wn i ddim, cymaint o ffurfiau ar iaith.
Jeg ved det ikke, så mange former for et sprog.
Ich weiß nicht, so viele Formen einer Sprache.
Δεν ξέρω, τόσες πολλές μορφές γλώσσας.
Mi ne scias, tiom da formoj de lingvo.
No sé, tantas formas de un lenguaje.
من نمی دانم، بسیاری از اشکال یک زبان.
Je ne sais pas, tant de formes d'une langue.
મને ખબર નથી, ભાષાના ઘણા સ્વરૂપો.
אני לא יודע, כל כך הרבה צורות של שפה.
मुझे नहीं पता, भाषा के इतने रूप हैं।
Nem tudom, egy nyelvnek annyi formája van.
Entahlah, begitu banyak bentuk bahasa.
Ég veit það ekki, svo margar tegundir af tungumáli.
Non so, tante forme di una lingua.
私にはわかりませんが、言語には非常に多くの形式があります。
몰라요. 언어의 형태가 너무 많습니다.
Nežinau, tiek daug kalbos formų.
Es nezinu, tik daudz valodas formu.
Saya tidak tahu, begitu banyak bentuk bahasa.
Ik weet het niet, zoveel vormen van een taal.
Jeg vet ikke, så mange former for et språk.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੂਪ।
Nie wiem, tyle form języka.
Não sei, tantas formas de linguagem.
Я не знаю, так много форм языка.
Neviem, toľko foriem jazyka.
Jag vet inte, så många former av ett språk.
Sijui, namna nyingi sana za lugha.
Ewan ko ba, napakaraming anyo ng isang wika.
Bilmiyorum, bir dilin pek çok biçimi var.
Я не знаю, так багато форм мови.
میں نہیں جانتا، ایک زبان کی بہت سی شکلیں۔
Tôi không biết, rất nhiều dạng ngôn ngữ.
我不知道,一种语言有这么多种形式。
我不知道,一種語言有這麼多種形式。
And because I like to access the language and the culture in so many different
ولأنني أحب الوصول إلى اللغة والثقافة بعدة
И тъй като обичам да имам достъп до езика и културата по толкова много различни
A protože rád přistupuji k jazyku a kultuře tolika různými
Ac oherwydd fy mod yn hoffi cyrchu'r iaith a'r diwylliant mewn cymaint o wahanol
Og fordi jeg godt kan lide at få adgang til sproget og kulturen på så mange forskellige
Und weil mir die Sprache und die Kultur auf so viele verschiedene
Και επειδή μου αρέσει να έχω πρόσβαση στη γλώσσα και τον πολιτισμό με πολλούς διαφορετικούς
Kaj ĉar mi ŝatas aliri la lingvon kaj la kulturon en tiom da malsamaj
Y debido a que me gusta acceder al idioma y la cultura de muchas
و از آنجا که من دوست دارم به زبان و فرهنگ به
Et parce que j'aime accéder à la langue et à la culture de tant de
અને કારણ કે મને ભાષા અને સંસ્કૃતિને ઘણી અલગ અલગ
ומכיוון שאני אוהב לגשת לשפה ולתרבות בכל כך הרבה
और क्योंकि मैं भाषा और संस्कृति को कई अलग-अलग
És mivel nagyon sokféle
Dan karena saya suka mengakses bahasa dan budaya dalam banyak cara yang berbeda
Og vegna þess að mér finnst gaman að fá aðgang að tungumálinu og menningunni á svo marga mismunandi
E poiché mi piace accedere alla lingua e alla cultura in così tanti
私はさまざまな方法 で言語と文化にアクセスするのが好きなので
그리고 저는 다양한
Ir kadangi man patinka susipažinti su kalba ir kultūra labai įvairiais
Un tā kā man patīk piekļūt valodai un kultūrai tik dažādos
Dan kerana saya suka mengakses bahasa dan budaya dalam pelbagai
En omdat ik graag op zoveel verschillende
Og fordi jeg liker å få tilgang til språket og kulturen på så mange forskjellige
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ
A ponieważ lubię mieć dostęp do języka i kultury na tak wiele różnych
E como gosto de acessar a língua e a cultura de tantas
И поскольку мне нравится получать доступ к языку и культуре самыми разными
A keďže mám rád prístup k jazyku a kultúre toľkými rôznymi
Och eftersom jag gillar att komma åt språket och kulturen på så många olika
Na kwa sababu napenda kupata lugha na utamaduni kwa
At dahil gusto kong i-access ang wika at kultura sa napakaraming iba't ibang
Ve dile ve kültüre çok farklı
І оскільки мені подобається мати доступ до мови та культури різними
اور چونکہ میں بہت سے مختلف
Và bởi vì tôi thích tiếp cận ngôn ngữ và văn hóa theo nhiều cách khác
而且因为我喜欢以多种不同的
而且因為我喜歡以多種不同的
ways, then political discussions by and large are gonna be in standard Arabic.
طرق مختلفة ، فإن المناقشات السياسية بشكل عام ستكون باللغة العربية الفصحى.
начини, тогава политическите дискусии като цяло ще бъдат на стандартен арабски.
způsoby, budou politické diskuse vesměs probíhat ve standardní arabštině.
ffyrdd, yna mae trafodaethau gwleidyddol ar y cyfan yn mynd i fod mewn Arabeg safonol.
måder, så vil politiske diskussioner stort set foregå på standard arabisk.
Arten zugänglich sind, werden politische Diskussionen im Großen und Ganzen in Hocharabisch geführt.
τρόπους, τότε οι πολιτικές συζητήσεις σε γενικές γραμμές θα γίνονται στα τυπικά αραβικά.
manieroj, tiam politikaj diskutoj ĝenerale estos en la norma araba.
maneras diferentes, las discusiones políticas en general se realizarán en árabe estándar.
طرق مختلف دسترسی داشته باشم، بحث های سیاسی به طور کلی به زبان عربی استاندارد خواهد بود.
manières différentes, les discussions politiques se dérouleront en général en arabe standard.
રીતે ઍક્સેસ કરવી ગમે છે, તેથી મોટાભાગે રાજકીય ચર્ચાઓ પ્રમાણભૂત અરબીમાં થશે.
דרכים שונות, אז דיונים פוליטיים בגדול יהיו בערבית רגילה.
तरीकों से एक्सेस करना पसंद करता हूं, तो राजनीतिक चर्चाएं आम तौर पर मानक अरबी में होने वाली हैं।
módon szeretek hozzáférni a nyelvhez és a kultúrához, a politikai viták általában arabul fognak zajlani.
, maka diskusi politik pada umumnya akan menggunakan bahasa Arab standar.
vegu, þá verða stjórnmálaumræður í stórum dráttum á hefðbundinni arabísku.
modi diversi, le discussioni politiche in generale saranno in arabo standard.
、政治的な議論は概して標準アラビア語で行われます。
방법으로 언어와 문화에 접근하는 것을 좋아하기 때문에 정치적인 토론은 대체로 표준 아랍어로 진행됩니다.
būdais, politinės diskusijos dažniausiai vyks standartine arabų kalba.
veidos, tad politiskās diskusijas kopumā notiks standarta arābu valodā.
cara yang berbeza, maka perbincangan politik pada umumnya akan menggunakan bahasa Arab standard.
manieren toegang heb tot de taal en de cultuur, zullen politieke discussies over het algemeen in standaard Arabisch zijn.
måter, vil politiske diskusjoner stort sett foregå på standard arabisk.
ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਮਿਆਰੀ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
sposobów, dyskusje polityczne będą na ogół prowadzone w standardowym arabskim.
maneiras diferentes, as discussões políticas em geral serão em árabe padrão.
способами, политические дискуссии в основном будут вестись на стандартном арабском языке.
spôsobmi, politické diskusie budú vo všeobecnosti prebiehať v štandardnej arabčine.
sätt, då kommer politiska diskussioner i stort sett att vara på standardarabiska.
njia nyingi tofauti, basi mijadala ya kisiasa kwa jumla itakuwa katika Kiarabu sanifu.
paraan, ang mga talakayang pampulitika sa pangkalahatan ay magiging sa karaniwang Arabic.
şekillerde erişmeyi sevdiğim için, siyasi tartışmalar genel olarak standart Arapça olacak.
способами, то політичні дискусії загалом відбуватимуться стандартною арабською.
طریقوں سے زبان اور ثقافت تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہوں، اس لیے سیاسی بحثیں بڑے پیمانے پر معیاری عربی میں ہوں گی۔
nhau, nên các cuộc thảo luận chính trị nói chung sẽ diễn ra bằng tiếng Ả Rập tiêu chuẩn.
方式接触语言和文化,所以政治讨论大体上将使用标准的阿拉伯语。
方式接觸語言和文化,所以政治討論大體上將使用標準的阿拉伯語。
But I found the MTV Lebanon, which is also political discussion, but
||||MTV Libanon|||||||
||||MTV Líbano|||||||
لكنني وجدت قناة MTV Lebanon ، وهي أيضًا نقاش سياسي ، لكنها
Но намерих MTV Ливан, което също е политическа дискусия, но
Ale našel jsem MTV Lebanon, což je také politická diskuse, ale
Ond des i o hyd i'r MTV Libanus, sydd hefyd yn drafodaeth wleidyddol, ond
Men jeg fandt MTV Lebanon, som også er politisk diskussion, men
Aber ich habe MTV Libanon gefunden, das ist auch eine politische Diskussion, aber
Βρήκα όμως το MTV Lebanon, που είναι επίσης πολιτική συζήτηση, αλλά
Sed mi trovis la MTV Lebanon, kiu ankaŭ estas politika diskuto, sed
Pero encontré MTV Líbano, que también es discusión política, pero
اما من MTV لبنان را پیدا کردم که آن هم بحث سیاسی است، اما
Mais j'ai trouvé le MTV Liban, qui est aussi une discussion politique, mais
પરંતુ મને એમટીવી લેબનોન મળ્યું, જે રાજકીય ચર્ચા પણ છે, પરંતુ
אבל מצאתי את ה-MTV לבנון, שהוא גם דיון פוליטי, אבל
लेकिन मुझे एमटीवी लेबनान मिला, जो राजनीतिक चर्चा भी है, लेकिन
De megtaláltam az MTV Lebanont, ami szintén politikai vita, de
Tapi saya menemukan MTV Lebanon, yang juga merupakan diskusi politik, tetapi
En ég fann MTV Lebanon, sem er líka pólitísk umræða, en
Ma ho trovato MTV Libano, che è anche una discussione politica, ma
しかし、MTV Lebanon も見つけました。これも政治的な議論ですが
하지만 MTV 레바논을 찾았는데, 그것도 정치적인 토론이지만
Bet radau MTV Libaną, kuri taip pat yra politinė diskusija, bet
Bet es atradu MTV Lebanon, kas arī ir politiska diskusija, bet
Tetapi saya dapati MTV Lubnan, yang juga perbincangan politik, tetapi
Maar ik vond de MTV Libanon, dat is ook een politieke discussie, maar
Men jeg fant MTV Lebanon, som også er politisk diskusjon, men
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਐਮਟੀਵੀ ਲੇਬਨਾਨ ਮਿਲਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਆਸੀ ਚਰਚਾ ਵੀ ਹੈ, ਪਰ
Ale znalazłem MTV Liban, który jest także dyskusją polityczną, ale
Mas encontrei a MTV Líbano, que também é discussão política, mas
Но я нашел MTV в Ливане, там тоже политические дискуссии, но
Ale našiel som MTV Lebanon, čo je tiež politická diskusia, ale
Men jag hittade MTV Lebanon, som också är politisk diskussion, men
Lakini nilipata MTV Lebanon, ambayo pia ni mjadala wa kisiasa, lakini
Ngunit natagpuan ko ang MTV Lebanon, na isa ring talakayan sa politika, ngunit
Ama aynı zamanda siyasi bir tartışma olan MTV Lübnan'ı buldum, ama
Але я знайшов MTV Lebanon, це також політичні дискусії, але
لیکن مجھے MTV لبنان ملا، جو سیاسی بحث بھی ہے، لیکن
Nhưng tôi đã tìm thấy MTV Lebanon, cũng là một cuộc thảo luận chính trị, nhưng
但我找到了 MTV 黎巴嫩,这也是政治讨论,但
但我找到了 MTV 黎巴嫩,這也是政治討論,但
it's in Lebanese or Levantine Arabic.
||||Levantinisch-Arabisch|
||||levantino|
باللغة اللبنانية أو العربية الشامية.
е на ливански или левантийски арабски.
je v libanonštině nebo levantské arabštině.
mae yn Arabeg Libanus neu Levantine.
det er på libanesisk eller levantinsk arabisk.
auf libanesisch oder levantinisches Arabisch.
είναι στα λιβανέζικα ή στα αραβικά της Λεβαντίνας.
ĝi estas en la libana aŭ levantina araba.
está en árabe libanés o levantino.
به عربی لبنانی یا شامی است.
c'est en arabe libanais ou levantin.
તે લેબનીઝ અથવા લેવેન્ટાઇન અરબીમાં છે.
הוא בערבית לבנונית או לבנטינית.
यह लेबनानी या लेवेंटाइन अरबी में है।
libanoni vagy levantei arabul.
dalam bahasa Lebanon atau Arab Levantine.
það er á líbönsku eða levantínskri arabísku.
è in libanese o in arabo levantino.
、レバノン語またはレバント アラビア語で書かれています。
레바논어나 레반트 아랍어로 되어 있습니다.
ji yra libaniečių arba levantų arabų kalba.
tā ir libāniešu vai levantiešu arābu valodā.
dalam bahasa Lubnan atau Arab Levantine.
het is in Libanees of Levantijns Arabisch.
det er på libanesisk eller levantinsk arabisk.
ਇਹ ਲੇਬਨਾਨੀ ਜਾਂ ਲੇਵੇਂਟਾਈਨ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
jest w języku libańskim lub lewantyńskim arabskim.
é em árabe libanês ou levantino.
на ливанском или левантийском арабском.
je v libanonskej alebo levantskej arabčine.
det är på libanesiska eller levantinska arabiska.
ni kwa Kiarabu cha Lebanon au Levantine.
ito ay nasa Lebanese o Levantine Arabic.
Lübnan veya Levanten Arapçası.
це ліванською або левантійською арабською.
یہ لبنانی یا لیونٹین عربی میں ہے۔
nó bằng tiếng Ả Rập Lebanon hoặc Levantine.
它是黎巴嫩语或黎凡特阿拉伯语。
它是黎巴嫩語或黎凡特阿拉伯語。
Movies typically on Netflix are, most of them are either in, uh, you know,
|||||||||ou||||
عادةً ما تكون الأفلام على Netflix ، معظمها إما في أه ، كما تعلم ،
Филмите обикновено в Netflix са, повечето от тях са или в, ъъъ, знаете ли,
Filmy typicky na Netflixu jsou, většina z nich je buď v, uh, víte,
Mae ffilmiau fel arfer ar Netflix yn, mae'r mwyafrif ohonyn nhw naill ai i mewn, uh, wyddoch chi,
Film på Netflix er typisk, de fleste af dem er enten i, øh, du ved,
Filme sind typisch auf Netflix, die meisten von ihnen sind
Οι ταινίες συνήθως στο Netflix είναι, οι περισσότερες είναι είτε από, ε, ξέρετε,
Filmoj kutime en Netflix estas, la plej multaj el ili estas aŭ en, uh, vi scias,
Las películas típicamente en Netflix son, la mayoría de ellas están en, eh, ya sabes,
فیلمهایی که معمولاً در نتفلیکس هستند، اکثر آنها یا در
Les films généralement sur Netflix sont, la plupart d'entre eux sont, euh, vous savez,
સામાન્ય રીતે નેટફ્લિક્સ પરની મૂવીઝ હોય છે, તેમાંની મોટાભાગની ફિલ્મો કાં
סרטים בדרך כלל בנטפליקס הם, רובם נמצאים או ב, אה, אתה יודע,
आमतौर पर नेटफ्लिक्स पर फिल्में होती हैं, उनमें से ज्यादातर या तो अंदर होती हैं, उह, आप जानते हैं,
A Netflixen található filmek általában vannak, a legtöbbjük
Film-film biasanya di Netflix, kebanyakan dari, eh, Anda tahu,
Kvikmyndir sem eru venjulega á Netflix eru, flestar eru annað hvort í, þú veist,
I film in genere su Netflix sono, la maggior parte di loro sono in, uh, sai,
通常、Netflix にある映画は、そのほとんどが
일반적으로 Netflix에 있는 영화는 대부분
Paprastai „Netflix“ rodomi filmai, dauguma jų yra
Parasti Netflix filmas ir, vairums no tām ir vai
Filem biasanya di Netflix, kebanyakannya sama ada dalam, eh, anda tahu,
Films op Netflix zijn meestal, de meeste zijn ofwel in, uh, weet je,
Filmer på Netflix er typisk, de fleste av dem er enten i, eh, du vet,
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ 'ਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ
Filmy zazwyczaj na Netflix są, większość z nich jest albo w, no wiesz,
Os filmes normalmente na Netflix são, a maioria deles são, uh, você sabe,
Фильмы, как правило, на Нетфликсе, большинство из них
Filmy zvyčajne na Netflixe sú, väčšina z nich je buď v, viete,
Filmer som vanligtvis finns på Netflix är, de flesta av dem är antingen i, eh, du vet,
Filamu kwa kawaida kwenye Netflix ni, nyingi zimo ndani, uh, unajua,
Ang mga pelikulang karaniwang nasa Netflix ay, karamihan sa mga ito ay nasa, eh, alam mo,
Genelde Netflix'teki filmler, çoğu
Фільми, як правило, на Netflix, більшість із них
Netflix پر عام طور پر فلمیں ہوتی ہیں، ان میں سے زیادہ تر یا تو میں ہیں، اوہ، آپ جانتے ہیں،
Các bộ phim thường có trên Netflix, hầu hết đều đến từ, uh, bạn biết đấy,
Netflix 上的电影通常是在,呃,你知道的,
Netflix 上的電影通常是在,呃,你知道的,
they're either from Lebanon or from Egypt.
إما من لبنان أو من مصر.
те са или от Ливан, или от Египет.
jsou buď z Libanonu, nebo z Egypta.
maen nhw naill ai o Libanus neu o'r Aifft.
de er enten fra Libanon eller fra Egypten.
entweder aus dem Libanon oder aus Ägypten.
είτε από τον Λίβανο είτε από την Αίγυπτο.
ili estas aŭ el Libano aŭ el Egiptio.
son del Líbano o de Egipto.
لبنان هستند یا از مصر.
ils viennent soit du Liban, soit d'Égypte.
તો લેબનોન અથવા ઇજિપ્તની હોય છે.
הם או מלבנון או ממצרים.
वे या तो लेबनान से हैं या मिस्र से हैं।
vagy Libanonból, vagy Egyiptomból származik.
mereka berasal dari Lebanon atau dari Mesir.
þær eru annað hvort frá Líbanon eða frá Egyptalandi.
provengono dal Libano o dall'Egitto.
レバノンかエジプトのどちらかです。
레바논이나 이집트에 있습니다.
arba iš Libano, arba iš Egipto.
nu no Libānas, vai no Ēģiptes.
mereka sama ada dari Lubnan atau dari Mesir.
ze komen ofwel uit Libanon of uit Egypte.
de er enten fra Libanon eller fra Egypt.
ਹੋ, ਉਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਲੇਬਨਾਨ ਤੋਂ ਹਨ ਜਾਂ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਹਨ।
pochodzą albo z Libanu, albo z Egiptu.
eles são do Líbano ou do Egito.
либо из Ливана, либо из Египта.
sú buď z Libanonu alebo z Egypta.
de är antingen från Libanon eller från Egypten.
zinatoka Lebanoni au Misri.
sila ay mula sa Lebanon o mula sa Egypt.
ya Lübnan'dan ya da Mısır'dan.
або з Лівану, або з Єгипту.
وہ یا تو لبنان سے ہیں یا مصر سے۔
chúng đến từ Lebanon hoặc từ Ai Cập.
它们要么来自黎巴嫩,要么来自埃及。
它們要么來自黎巴嫩,要么來自埃及。
So I'm, I wanna have some sense of those languages.
لذا فأنا أريد أن يكون لدي بعض الإحساس بهذه اللغات.
Така че аз искам да имам усет за тези езици.
Takže já chci mít nějaký smysl pro ty jazyky.
Felly ydw i, rydw i eisiau cael rhywfaint o synnwyr o'r ieithoedd hynny.
Så jeg vil gerne have lidt forstand på de sprog.
Ich möchte also ein Gefühl für diese Sprachen haben.
Λοιπόν, θέλω να έχω κάποια αίσθηση αυτών των γλωσσών.
Do mi, mi volas havi iom da sento de tiuj lingvoj.
Entonces, quiero tener algún sentido de esos idiomas.
بنابراین، من می خواهم کمی از آن زبان ها درک کنم.
Alors je, je veux avoir une idée de ces langues.
તેથી હું છું, મને તે ભાષાઓની થોડી સમજ છે.
אז אני, אני רוצה לקבל קצת חוש בשפות האלה.
तो मैं हूँ, मैं उन भाषाओं की कुछ समझ रखना चाहता हूँ।
Szóval én, szeretnék egy kis érzéket ezekhez a nyelvekhez.
Jadi saya, saya ingin memahami bahasa-bahasa itu.
Svo ég vil hafa smá skilning á þessum tungumálum.
Quindi io voglio avere un po' di senso di quelle lingue.
だから私は、それらの言語をある程度理解したいと思っています。
그래서 저는 그 언어에 대한 감각을 갖고 싶습니다.
Taigi aš noriu šiek tiek pajusti tas kalbas.
Tātad, es vēlos kaut nedaudz izjust šīs valodas.
Jadi saya, saya mahu memahami bahasa-bahasa itu.
Dus ik ben, ik wil een idee hebben van die talen.
Så jeg vil ha litt sans for disse språkene.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਕੁਝ ਸਮਝ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Więc chcę mieć jakieś pojęcie o tych językach.
Então, eu quero ter alguma noção dessas línguas.
Так что я, я хочу иметь некоторое представление об этих языках.
Takže chcem mať nejaký zmysel pre tie jazyky.
Så jag vill ha lite känsla för de språken.
Kwa hivyo mimi nina, nataka kuwa na maana ya lugha hizo.
Kaya ako, gusto kong magkaroon ng kaunting kahulugan sa mga wikang iyon.
Yani ben, bu diller hakkında biraz bilgi sahibi olmak istiyorum.
Тож я, я хочу мати певне відчуття цих мов.
تو میں ہوں، میں ان زبانوں کا کچھ احساس کرنا چاہتا ہوں۔
Vì vậy, tôi, tôi muốn có chút hiểu biết về những ngôn ngữ đó.
所以我,我想对这些语言有一些了解。
所以我,我想對這些語言有一些了解。
So I'm really studying three languages, Standard Arabic,
لذا فأنا أدرس بالفعل ثلاث لغات ، العربية الفصحى ، والعربية
Така че наистина уча три езика, стандартен арабски,
Takže opravdu studuji tři jazyky, standardní arabštinu,
Felly rydw i wir yn astudio tair iaith, Arabeg Safonol, Arabeg
Så jeg studerer virkelig tre sprog, standardarabisk,
Also lerne ich eigentlich drei Sprachen, Standardarabisch,
Έτσι, πραγματικά μελετώ τρεις γλώσσες, την τυπική αραβική, την
Do mi vere studas tri lingvojn, la norman araban, la
Así que realmente estoy estudiando tres idiomas, árabe estándar, árabe
بنابراین من واقعاً در حال مطالعه سه زبان، عربی استاندارد، عربی
Donc j'étudie vraiment trois langues, l'arabe standard,
તેથી હું ખરેખર ત્રણ ભાષાઓનો અભ્યાસ કરું છું, સ્ટાન્ડર્ડ અરબી,
אז אני באמת לומד שלוש שפות, ערבית תקנית, ערבית
इसलिए मैं वास्तव में तीन भाषाओं का अध्ययन कर रहा हूं, मानक अरबी,
Tehát valójában három nyelvet tanulok, a standard arabot, a
Jadi saya benar-benar mempelajari tiga bahasa, Bahasa Arab Standar, Bahasa Arab
Svo ég er í raun að læra þrjú tungumál, staðalarabísku,
Quindi sto davvero studiando tre lingue, arabo standard, arabo
だから私は、標準アラビア語、
그래서 저는 표준 아랍어,
Taigi aš tikrai studijuoju tris kalbas: standartinę arabų,
Tāpēc es patiešām mācos trīs valodas: standarta arābu,
Jadi saya benar-benar belajar tiga bahasa, Arab Standard, Arab
Dus ik studeer echt drie talen, Standaard Arabisch,
Så jeg studerer egentlig tre språk, standardarabisk,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸਟੈਂਡਰਡ ਅਰਬੀ,
Więc naprawdę uczę się trzech języków, standardowego arabskiego,
Então, estou realmente estudando três idiomas, árabe padrão, árabe
Так что я действительно изучаю три языка: стандартный арабский,
Takže naozaj študujem tri jazyky, štandardnú arabčinu,
Så jag studerar verkligen tre språk, standardarabiska,
Kwa hivyo ninasoma lugha tatu, Kiarabu Sanifu, Kiarabu cha
Kaya tatlong wika talaga ang pinag-aaralan ko, Standard Arabic,
Bu yüzden gerçekten üç dil çalışıyorum, Standart Arapça,
Тож я дійсно вивчаю три мови: стандартну арабську,
لہذا میں واقعی تین زبانوں کا مطالعہ کر رہا ہوں، معیاری عربی،
Vì vậy, tôi thực sự đang học ba ngôn ngữ, tiếng Ả Rập tiêu chuẩn, tiếng Ả Rập
所以我真的在学习三种语言,标准阿拉伯语、
所以我真的在學習三種語言,標準阿拉伯語、
Levantine Arabic and Egyptian Arabic.
الشامية ، والعربية المصرية.
левантийски арабски и египетски арабски.
levantskou arabštinu a egyptskou arabštinu.
Levantine ac Arabeg Eifftaidd.
levantinsk arabisk og egyptisk arabisk.
Levantinisches Arabisch und Ägyptisches Arabisch.
αραβική λεβέντικη και την αιγυπτιακή αραβική.
levantinan araba kaj la egiptan araban.
levantino y árabe egipcio.
شام و عربی مصری هستم.
l'arabe levantin et l'arabe égyptien.
લેવેન્ટાઇન અરબી અને ઇજિપ્તીયન અરબી.
לבנטינית וערבית מצרית.
लेवेंटाइन अरबी और मिस्र की अरबी।
levantei arabot és az egyiptomi arabot.
Levantine, dan Bahasa Arab Mesir.
levantínsku arabísku og egypska arabísku.
levantino e arabo egiziano.
レバント語アラビア語、エジプト語アラビア語の 3 つの言語を勉強しています。
레반틴 아랍어, 이집트 아랍어의 세 가지 언어를 공부하고 있습니다.
Levanto arabų ir Egipto arabų.
levantes arābu un ēģiptiešu arābu.
Levantine dan Arab Mesir.
Levantijns Arabisch en Egyptisch Arabisch.
levantinsk arabisk og egyptisk arabisk.
ਲੇਵੇਂਟਾਈਨ ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਮਿਸਰੀ ਅਰਬੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
lewantyńskiego arabskiego i egipskiego arabskiego.
levantino e árabe egípcio.
левантийский арабский и египетский арабский.
levantskú arabčinu a egyptskú arabčinu.
levantinska arabiska och egyptiska arabiska.
Levantine na Kiarabu cha Kimisri.
Levantine Arabic at Egyptian Arabic.
Levanten Arapça ve Mısır Arapçası.
левантійську арабську та єгипетську арабську.
لیونٹین عربی اور مصری عربی۔
Levantine và tiếng Ả Rập Ai Cập.
黎凡特阿拉伯语和埃及阿拉伯语。
黎凡特阿拉伯語和埃及阿拉伯語。
And I even got a book that compares Levantine Arabic to Egyptian Arabic.
وحتى أنني حصلت على كتاب يقارن بين العربية الشامية والعربية المصرية.
И дори имам книга, която сравнява левантийски арабски с египетски арабски.
A dokonce se mi dostala do ruky kniha, která srovnává levantskou arabštinu s egyptskou arabštinou.
Ac fe ges i lyfr sy'n cymharu Arabeg Levantine i Arabeg Eifftaidd hyd yn oed.
Og jeg fik endda en bog, der sammenligner levantinsk arabisk med egyptisk arabisk.
Und ich habe sogar ein Buch bekommen, das das levantinische Arabisch mit dem ägyptischen Arabisch vergleicht.
Και μάλιστα πήρα ένα βιβλίο που συγκρίνει τα αραβικά της λεβέντικης με τα αιγυπτιακά αραβικά.
Kaj mi eĉ ricevis libron, kiu komparas la levantina araba kun la egipta araba.
E incluso tengo un libro que compara el árabe levantino con el árabe egipcio.
و حتی کتابی گرفتم که عربی شام را با عربی مصری مقایسه میکند.
Et j'ai même eu un livre qui compare l'arabe levantin à l'arabe égyptien.
અને મને એક પુસ્તક પણ મળ્યું જે લેવેન્ટાઇન અરબીને ઇજિપ્તીયન અરબી સાથે સરખાવે છે.
ואפילו קיבלתי ספר שמשווה את הערבית הלבנטינית לערבית המצרית.
और मुझे एक किताब भी मिली जो लेवेंटाइन अरबी की तुलना मिस्र की अरबी से करती है।
És még egy könyvet is kaptam, ami a levantei arab és az egyiptomi arab nyelvet hasonlítja össze.
Dan saya bahkan mendapat buku yang membandingkan bahasa Arab Levantine dengan bahasa Arab Mesir.
Og ég fékk meira að segja bók sem ber saman levantíska arabísku við egypska arabísku.
E ho anche un libro che confronta l'arabo levantino con l'arabo egiziano.
また、レバント アラビア語とエジプト アラビア語を比較した本も手に入れました。
그리고 레반틴 아랍어와 이집트 아랍어를 비교하는 책도 있습니다.
Ir net gavau knygą, kurioje Levanto arabų kalba lyginama su Egipto arabų kalba.
Un es pat saņēmu grāmatu, kurā Levantes arābu valoda ir salīdzināta ar Ēģiptes arābu valodu.
Dan saya juga mendapat sebuah buku yang membandingkan bahasa Arab Levantine dengan bahasa Arab Mesir.
En ik heb zelfs een boek gekregen dat Levantijns Arabisch vergelijkt met Egyptisch Arabisch.
Og jeg fikk til og med en bok som sammenligner levantinsk arabisk med egyptisk arabisk.
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਵੀ ਮਿਲੀ ਜੋ ਲੇਵੇਂਟਾਈਨ ਅਰਬੀ ਦੀ ਮਿਸਰੀ ਅਰਬੀ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Dostałem nawet książkę, która porównuje lewantyński arabski z egipskim arabskim.
E até ganhei um livro que compara o árabe levantino ao árabe egípcio.
У меня даже есть книга, в которой левантийский арабский сравнивается с египетским арабским.
A dokonca som dostal knihu, ktorá porovnáva levantskú arabčinu s egyptskou arabčinou.
Och jag fick till och med en bok som jämför levantinska arabiska med egyptisk arabiska.
Na hata nilipata kitabu kinacholinganisha Kiarabu cha Levantine na Kiarabu cha Kimisri.
At nakakuha pa ako ng isang libro na nagkukumpara sa Levantine Arabic sa Egyptian Arabic.
Hatta Levanten Arapçasını Mısır Arapçasıyla karşılaştıran bir kitabım bile var.
І я навіть отримав книгу, в якій левантійська арабська мова порівнюється з єгипетською арабською.
اور مجھے ایک کتاب بھی ملی جس میں لیونٹین عربی کا مصری عربی سے موازنہ کیا گیا ہے۔
Và tôi thậm chí còn có một cuốn sách so sánh tiếng Ả Rập Levantine với tiếng Ả Rập Ai Cập.
我什至得到了一本比较黎凡特阿拉伯语和埃及阿拉伯语的书。
我什至得到了一本比較黎凡特阿拉伯語和埃及阿拉伯語的書。
Getting back to MTV Lebanon, which is quite difficult, they're having
بالعودة إلى MTV Lebanon ، وهو أمر صعب للغاية ، فإنهم يجرون
Връщайки се към MTV Ливан, което е доста трудно, те водят
Dostat se zpět na MTV Libanon, což je docela obtížné, vedou
Cyrraedd yn ôl i MTV Libanus, sy'n eithaf anodd, maen nhw'n cael
For at komme tilbage til MTV Lebanon, som er ret vanskeligt, har de
Um auf MTV Libanon zurückzukommen, was ziemlich schwierig ist, sie führen
Επιστρέφοντας στο MTV Lebanon, το οποίο είναι αρκετά δύσκολο, κάνουν
Revenante al MTV Libano, kiu estas sufiĉe malfacila, ili havas
Volviendo a MTV Líbano, que es bastante difícil, están teniendo
بازگشت به MTV لبنان، که بسیار دشوار است، آنها
Pour en revenir à MTV Liban, qui est assez difficile, ils ont
એમટીવી લેબનોન પર પાછા ફરવું, જે ખૂબ મુશ્કેલ છે, તેઓ
אם נחזור ל-MTV לבנון, שזה די קשה, הם מנהלים
एमटीवी लेबनान में वापस आना, जो काफी कठिन है, वे
Visszatérve az MTV Libanonhoz, ami elég nehéz,
Kembali ke MTV Lebanon, yang cukup sulit, mereka melakukan
Þegar ég fer aftur til MTV Lebanon, sem er frekar erfitt, þá eru þeir í
Tornando a MTV Libano, che è abbastanza difficile, ci sono
MTV レバノンの話に戻りますが、これは非常に難しいことですが、彼らは
상당히 어려운 MTV 레바논으로 돌아가서, 그들은
Grįžtant prie MTV Libano, kuris yra gana sunkus, vyksta
Atgriezties pie MTV Libānas, kas ir diezgan grūti, viņi risina
Kembali ke MTV Lebanon, yang agak sukar, mereka mengadakan
Om terug te keren naar MTV Libanon, wat best moeilijk is, ze
For å komme tilbake til MTV Lebanon, som er ganske vanskelig, har de
ਐਮਟੀਵੀ ਲੇਬਨਾਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਉਹ
Wracając do MTV Liban, co jest dość trudne, prowadzą
Voltando à MTV Líbano, que é bem difícil, eles estão tendo
Возвращаясь к MTV в Ливане, что довольно сложно, они ведут
Dostať sa späť na MTV Libanon, čo je dosť ťažké, vedú
För att komma tillbaka till MTV Lebanon, vilket är ganska svårt, för de
Kurudi kwa MTV Lebanon, ambayo ni ngumu sana, wanafanya
Ang pagbabalik sa MTV Lebanon, na medyo mahirap, nagkakaroon sila
Oldukça zor olan MTV Lübnan'a geri dönersek,
Повертаючись до MTV Lebanon, це досить складно, вони ведуть
ایم ٹی وی لبنان میں واپس جانا، جو کافی مشکل ہے، وہ
Quay lại MTV Lebanon, điều đó khá khó khăn, họ đang có
回到 MTV 黎巴嫩,这是相当困难的,他们正在进行
回到 MTV 黎巴嫩,這是相當困難的,他們正在進行
these political discussions and there's, again with Arabic, there's
هذه المناقشات السياسية وهناك ، مرة أخرى ، باللغة العربية ، هناك
тези политически дискусии и там, отново с арабски, има
tyto politické diskuse a opět s arabštinou je
y trafodaethau gwleidyddol hyn ac, eto gydag Arabeg, mae
disse politiske diskussioner, og der er, igen med arabisk,
diese politischen Diskussionen und es gibt, wieder mit Arabisch,
αυτές τις πολιτικές συζητήσεις και, πάλι με τα αραβικά, υπάρχει
ĉi tiujn politikajn diskutojn kaj ekzistas, denove kun la araba, estas
estas discusiones políticas y hay, de nuevo con el árabe, hay
این بحث های سیاسی را انجام می دهند و دوباره در مورد عربی،
ces discussions politiques et il y a, encore une fois avec l'arabe, il y a
આ રાજકીય ચર્ચાઓ કરી રહ્યા છે અને ફરીથી અરબી સાથે, અરબીમાં
את הדיונים הפוליטיים האלה ויש, שוב עם הערבית, יש
इन राजनीतिक चर्चाओं में भाग ले रहे हैं और अरबी के साथ फिर से, अरबी में
politikai megbeszéléseket folytatnak, és megint az arabnál,
diskusi politik ini dan, sekali lagi, dengan bahasa Arab, ada
þessum pólitísku umræðum og það er, aftur með arabísku, það er
queste discussioni politiche e c'è, sempre con l'arabo, c'è
政治的な議論を行っており、またアラビア語に関しても、アラビア語には
이러한 정치적 토론을 하고 있고, 다시 아랍어와 함께 아랍어로
politinės diskusijos, o kalbant apie arabų kalbą, arabų kalba yra
šīs politiskās diskusijas, un arābu valodā ir
perbincangan politik ini dan ada, sekali lagi dengan bahasa Arab, terdapat
voeren deze politieke discussies en er is, opnieuw met Arabisch,
disse politiske diskusjonene og det er, igjen med arabisk, det er
ਇਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ
dyskusje polityczne i znowu w przypadku arabskiego jest
essas discussões políticas e há, novamente com o árabe, há
эти политические дискуссии, и опять же, с арабским языком, на арабском
tieto politické diskusie a opäť s arabčinou je
dessa politiska diskussioner och det finns, återigen med arabiska, det finns
mijadala hii ya kisiasa na kuna, tena kwa Kiarabu, kuna
ng mga pampulitikang talakayan at mayroon, muli sa Arabic,
bu siyasi tartışmaları yapıyorlar ve yine Arapça ile birlikte Arapça'da
ці політичні дискусії, і там, знову ж таки з арабською мовою,
یہ سیاسی بحثیں کر رہے ہیں اور عربی کے ساتھ، عربی میں
những cuộc thảo luận chính trị này và một lần nữa với tiếng Ả Rập, có
这些政治讨论,并且再次与阿拉伯语有关,阿拉伯语中的
這些政治討論,並且再次與阿拉伯語有關,阿拉伯語中的
so much more vocabulary in Arabic.
الكثير من المفردات باللغة العربية.
много повече лексика на арабски.
v arabštině mnohem více slovní zásoby.
cymaint mwy o eirfa yn Arabeg.
så meget mere ordforråd på arabisk.
so viel mehr Vokabular auf Arabisch.
πολύ περισσότερο λεξιλόγιο στα αραβικά.
multe pli da vortprovizo en la araba.
mucho más vocabulario en árabe.
واژگان بسیار بیشتری در عربی وجود دارد.
tellement plus de vocabulaire en arabe.
ઘણી વધુ શબ્દભંડોળ છે.
כל כך הרבה יותר אוצר מילים בערבית.
बहुत अधिक शब्दावली है।
sokkal több az arab szókincs.
lebih banyak kosakata dalam bahasa Arab.
svo miklu meiri orðaforði í arabísku.
molto più vocabolario in arabo.
非常に多くの語彙があります。
된 훨씬 더 많은 어휘가 있습니다.
daug daugiau žodyno.
daudz vairāk vārdu krājuma arābu valodā.
lebih banyak kosa kata dalam bahasa Arab.
zoveel meer woordenschat in het Arabisch.
så mye mer ordforråd på arabisk.
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ।
o wiele więcej słownictwa po arabsku.
muito mais vocabulário em árabe.
гораздо больше словарного запаса.
oveľa viac slovnej zásoby v arabčine.
så mycket mer ordförråd på arabiska.
msamiati mwingi zaidi wa Kiarabu.
marami pang bokabularyo sa Arabic.
çok daha fazla kelime hazinesi var.
набагато більше лексики арабською.
بہت زیادہ الفاظ موجود ہیں۔
rất nhiều từ vựng bằng tiếng Ả Rập.
词汇量要多得多。
詞彙量要多得多。
It seems so much more.
يبدو أكثر من ذلك بكثير.
Изглежда много повече.
Zdá se to mnohem víc.
Mae'n ymddangos cymaint mwy.
Det virker så meget mere.
Es scheint so viel mehr.
Φαίνεται πολύ περισσότερο.
Ŝajnas multe pli.
Parece mucho más.
خیلی بیشتر به نظر می رسد.
Cela semble tellement plus.
તે ઘણું વધારે લાગે છે.
זה נראה הרבה יותר.
यह बहुत अधिक लगता है।
Sokkal többnek tűnik. Valamilyen okból
Tampaknya jauh lebih banyak.
Það virðist svo miklu meira.
Sembra molto di più.
それははるかに多くのようです。
훨씬 더 많은 것 같습니다.
Atrodo daug daugiau.
Šķiet, ka tas ir daudz vairāk.
Nampaknya lebih banyak lagi.
Het lijkt zoveel meer.
Det virker så mye mer.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
Wydaje się o wiele więcej.
Parece muito mais.
Кажется, намного больше.
Zdá sa, že oveľa viac.
Det verkar så mycket mer.
Inaonekana zaidi sana.
Parang mas marami pa.
Çok daha fazlası gibi görünüyor.
Здається, набагато більше.
یہ بہت زیادہ لگتا ہے۔
Có vẻ như nhiều hơn thế.
它似乎更多。
它似乎更多。
You need more vocabulary than in Persian has been my
أنت بحاجة إلى المزيد من المفردات مما كانت عليه في اللغة الفارسية تجربتي
Нуждаете се от повече лексика, отколкото на персийски, е
Potřebujete více slovní zásoby než v perštině, to byla moje
Mae angen mwy o eirfa nag yn Perseg wedi bod yn fy
Du har brug for mere ordforråd end på persisk har været min
Sie brauchen mehr Wortschatz als im Persischen, habe ich
Χρειάζεστε περισσότερο λεξιλόγιο από ό,τι στα περσικά ήταν η
Vi bezonas pli da vortprovizo ol en la persa estis mia
Se necesita más vocabulario que en persa ha sido mi
شما به واژگان بیشتری نسبت به فارسی نیاز دارید به
Vous avez besoin de plus de vocabulaire qu'en persan, a été mon
કોઈ પણ કારણસર મારો અનુભવ ફારસી કરતાં તમને વધુ શબ્દભંડોળની જરૂર છે
אתה צריך יותר אוצר מילים מאשר בפרסית היה
आपको फ़ारसी की तुलना में अधिक शब्दावली की आवश्यकता है
több szókincsre van szükséged, mint a perzsában
Anda membutuhkan lebih banyak kosakata daripada dalam bahasa Persia yang telah saya
Þú þarft meiri orðaforða en í persnesku hefur verið mín
Hai bisogno di più vocabolario che in persiano è stata la mia
なんらかの理由 で、ペルシア語よりも多くの語彙が必要です
어떤 이유로 든 내 경험에 따르면 페르시아어보다 더 많은 어휘가 필요합니다
Man reikia daugiau žodyno nei persų kalba
Mana
Anda memerlukan lebih banyak perbendaharaan kata daripada bahasa Parsi adalah
Je hebt meer woordenschat nodig dan in het Perzisch is mijn
Du trenger mer vokabular enn på persisk har vært min
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਰਸੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
Potrzebujesz więcej słownictwa niż w perskim,
Você precisa de mais vocabulário do que em persa tem sido minha
Вам нужно больше словарного запаса, чем в персидском,
Potrebujete viac slovnej zásoby ako v perzštine, ktorú mám
Du behöver mer ordförråd än på persiska har varit min
Unahitaji msamiati zaidi kuliko katika Kiajemi imekuwa
Kailangan mo ng higit pang bokabularyo kaysa sa Persian ang naging
Farsça'dan daha fazla kelime dağarcığına ihtiyacınız var
З
آپ کو فارسی سے کہیں زیادہ الفاظ کی ضرورت ہے
Bạn cần nhiều từ vựng hơn tiếng Ba Tư là
无论出于何种原因, 你需要比波斯语更多的词汇是我的
無論出於何種原因, 你需要比波斯語更多的詞彙是我的
experience for whatever reason.
لأي سبب من الأسباب.
опитът ми по някаква причина.
zkušenost z jakéhokoli důvodu.
mhrofiad am ba bynnag reswm.
erfaring uanset årsagen.
aus irgendeinem Grund erfahren.
εμπειρία μου για οποιονδήποτε λόγο.
sperto pro kia ajn kialo.
experiencia por la razón que sea.
هر دلیلی تجربه من بوده است.
expérience pour une raison quelconque.
.
הניסיון שלי מכל סיבה שהיא.
जो किसी भी कारण से मेरा अनुभव रहा है।
.
alami untuk alasan apa pun.
reynsla af hvaða ástæðu sem er.
esperienza per qualsiasi motivo.
。
.
dėl kokių nors priežasčių.
pieredze ir bijusi kāda iemesla dēļ
pengalaman saya atas sebab apa pun.
ervaring om welke reden dan ook.
erfaring uansett grunn.
ਜੋ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਮੇਰਾ ਅਨੁਭਵ ਰਿਹਾ ਹੈ।
z jakiegokolwiek powodu wynikało z mojego doświadczenia.
experiência por qualquer motivo.
по какой-то причине мой опыт.
z akéhokoľvek dôvodu.
erfarenhet av någon anledning.
uzoefu wangu kwa sababu yoyote.
karanasan ko sa anumang dahilan.
, her ne sebeple olursa olsun benim deneyimim oldu.
будь-якої причини
جو کسی بھی وجہ سے میرا تجربہ رہا ہے۔
kinh nghiệm của tôi vì bất cứ lý do gì.
经验。
經驗。
So it, it looks like, um, constant uphill battle.
|||||||bergauf|
|||||||luta constante|
|||||||batalla cuesta arriba|
لذلك ، يبدو الأمر وكأنه معركة شاقة مستمرة.
Така че, изглежда като, хм, постоянна тежка битка.
Takže to vypadá, ehm, neustálá bitva do kopce.
Felly, mae'n edrych fel, um, frwydr gyson i fyny'r allt.
Så det ligner en konstant kamp op ad bakke.
Es sieht also aus wie, ähm, ständiger harter Kampf.
Έτσι, μοιάζει με συνεχή ανηφορική μάχη.
Do ĝi aspektas kiel, um, konstanta suprena batalo.
Entonces, parece, um, una batalla cuesta arriba constante.
بنابراین، به نظر می رسد، اوم، نبرد سربالایی مداوم.
Donc ça, ça ressemble à, euh, une bataille constante.
તેથી, તે, અમ, સતત ચઢાવ પર યુદ્ધ જેવું લાગે છે.
אז זה, זה נראה כמו, אממ, קרב מתמיד בעלייה.
तो यह, ऐसा लगता है, उम, लगातार चढ़ाई की लड़ाई।
Szóval úgy néz ki, hm, állandó felfelé tartó csata.
Jadi, sepertinya, um, perjuangan berat yang terus-menerus.
Svo það lítur út fyrir, um, stöðug bardaga upp á við.
Quindi, sembra, ehm, una battaglia in salita costante.
つまり、ええと、絶え間ない困難な戦いのようです。
그래서, 음, 계속되는 오르막 전투처럼 보입니다.
Taigi, atrodo, nuolatinis mūšis į kalną.
, jums ir nepieciešams vairāk vārdu krājuma nekā persiešu valodā . Tā tas izskatās, hm, pastāvīga kauja kalnā.
Jadi, ia kelihatan seperti, um, perjuangan menanjak yang berterusan.
Dus het lijkt op, um, een constante bergopwaartse strijd.
Så det ser ut som en konstant oppoverbakkekamp.
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਉਮ, ਲਗਾਤਾਰ ਚੜ੍ਹਦੀ ਲੜਾਈ.
Wygląda na to, hm, ciągła walka pod górę.
Então, parece, hum, constante batalha difícil.
Так что, это похоже на постоянную тяжелую битву.
Takže to vyzerá ako neustály boj do kopca.
Så det ser ut som en konstant uppförsbacke.
Kwa hivyo, inaonekana kama, um, vita vya mara kwa mara vya kupanda.
Kaya ito, parang, um, pare-pareho ang uphill battle.
Yani, um, sürekli yokuş yukarı savaş gibi görünüyor.
вам потрібен більший словниковий запас, ніж у перській мові. Отже, це схоже на постійну важку боротьбу.
تو ایسا لگتا ہے، ام، مسلسل چڑھائی کی جنگ۔
Vì vậy, có vẻ như, ừm, một trận chiến khó khăn liên tục.
所以,看起来,嗯,持续的艰苦战斗。
所以,看起來,嗯,持續的艱苦戰鬥。
And I'm wondering if I've ever, if I'm actually getting anywhere.
وأنا أتساءل عما إذا كنت قد وصلت إلى أي مكان على الإطلاق.
И се чудя дали някога съм успявал, дали наистина стигам до някъде.
A přemýšlím, jestli jsem to někdy udělal, jestli se vlastně někam dostanu.
A dwi'n meddwl tybed a ydw i erioed, os ydw i'n cyrraedd unrhyw le mewn gwirionedd.
Og jeg spekulerer på, om jeg nogensinde har gjort det, om jeg rent faktisk kommer nogen vegne.
Und ich frage mich, ob ich das jemals getan habe, ob ich tatsächlich irgendwo hinkomme.
Και αναρωτιέμαι αν έχω κάνει ποτέ, αν όντως φτάνω κάπου.
Kaj mi scivolas, ĉu mi iam, ĉu mi efektive atingas ien.
Y me pregunto si alguna vez lo he hecho, si realmente estoy llegando a alguna parte.
و من به این فکر می کنم که آیا تا به حال به جایی رسیده ام یا نه.
Et je me demande si je l'ai jamais fait, si je vais vraiment quelque part.
અને હું આશ્ચર્ય પામું છું કે શું મેં ક્યારેય કર્યું છે, જો હું ખરેખર ક્યાંય મેળવી રહ્યો છું.
ואני תוהה אם אי פעם הגעתי, אם באמת הגעתי לשום מקום.
और मैं सोच रहा हूं कि क्या मैंने कभी किया है, अगर मैं वास्तव में कहीं भी पहुंच रहा हूं।
És azon tűnődöm, hogy valaha is eljutottam-e, valóban eljutok-e valahova.
Dan saya bertanya-tanya apakah saya pernah, apakah saya benar-benar berhasil.
Og ég er að velta því fyrir mér hvort ég hafi nokkurn tíma, hvort ég sé í raun að ná einhverju.
E mi chiedo se l'ho mai fatto, se davvero sto arrivando da qualche parte.
そして、私は実際にどこかに行ったことがあるかどうか疑問に思っています。
그리고 내가 실제로 어딘가에 가고 있는지 궁금합니다.
Ir aš galvoju, ar aš kada nors, ar iš tikrųjų kur nors pasiekiu.
Un es domāju, vai es kādreiz esmu, vai es tiešām kaut kur tieku.
Dan saya tertanya-tanya sama ada saya pernah, jika saya benar-benar pergi ke mana-mana.
En ik vraag me af of ik ooit, of ik echt ergens kom.
Og jeg lurer på om jeg noen gang har gjort det, om jeg faktisk kommer noen vei.
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ, ਜੇ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek, czy rzeczywiście do czegoś dojdę.
E eu estou me perguntando se eu já, se eu estou realmente chegando a algum lugar.
И мне интересно, бывало ли это когда-нибудь, действительно ли я чего-то достиг.
A som zvedavý, či som to niekedy urobil, či sa vlastne niekam dostanem.
Och jag undrar om jag någonsin har kommit, om jag faktiskt kommer någonstans.
Na ninashangaa ikiwa nimewahi, ikiwa kweli ninafika popote.
At iniisip ko kung naranasan ko na, kung talagang napupunta ako kahit saan.
Ve gerçekten bir yere varıp varamayacağımı merak ediyorum.
І мені цікаво, чи був я коли-небудь, чи справді я чогось досягаю.
اور میں سوچ رہا ہوں کہ کیا میں نے کبھی کیا ہے، اگر میں واقعی میں کہیں بھی جا رہا ہوں۔
Và tôi đang tự hỏi liệu tôi đã bao giờ, nếu tôi thực sự đi đến đâu.
我想知道我是否曾经,如果我真的到达任何地方。
我想知道我是否曾經,如果我真的到達任何地方。
So what I do is, so I've started doing this now with the material
ما أفعله هو ، لذلك بدأت بفعل هذا الآن بمواد
И така, това, което правя, е, че започнах да правя това сега с материала
Takže to, co dělám, je, že jsem to teď začal dělat s materiálem
Felly be dwi'n neud ydi, felly dwi wedi dechre neud hwn rwan efo'r deunydd
Så det jeg gør er, så jeg er begyndt at gøre det nu med materialet
Was ich also mache, ist, also habe ich jetzt damit angefangen, mit dem Material
Λοιπόν αυτό που κάνω είναι, οπότε άρχισα να το κάνω αυτό τώρα με το υλικό
Do kion mi faras estas, do mi komencis fari tion nun kun la materialo
Entonces, lo que hago es, así que comencé a hacer esto ahora con el material
بنابراین کاری که من انجام میدهم این است که اکنون این کار را با مطالبی
Donc, ce que je fais, c'est que j'ai commencé à le faire maintenant avec le matériel
તો હું શું કરું છું, તેથી મેં
אז מה שאני עושה זה, אז התחלתי לעשות את זה עכשיו עם החומר
तो मैं क्या करता हूं, इसलिए मैंने अब
Szóval amit csinálok, az
Jadi yang saya lakukan adalah, jadi saya sudah mulai melakukan ini sekarang dengan materi
Svo það sem ég geri er, svo ég er byrjaður að gera þetta núna með efnið
Quindi quello che faccio è, quindi ho iniziato a farlo ora con il materiale
私がやっていることは、
그래서 제가 하는 일은
Taigi, ką aš darau, tai dabar pradėjau tai daryti su medžiaga
Tātad, ko es daru, es tagad esmu sācis to darīt ar
Jadi apa yang saya lakukan adalah, jadi saya telah mula melakukan ini sekarang dengan bahan
Dus wat ik doe is, dus ik ben dit nu begonnen met het materiaal
Så det jeg gjør er, så jeg har begynt å gjøre dette nå med materialet
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ
Tak więc zacząłem to robić teraz z materiałem
Então o que eu faço é, então eu comecei a fazer isso agora com o material
Итак, что я делаю, так это то, что я начал делать это сейчас с материалом
Takže to, čo robím, je, že som to teraz začal robiť s materiálom
Så det jag gör är, så jag har börjat göra det här nu med materialet
Kwa hivyo ninachofanya ni, kwa hivyo nimeanza kufanya hivi sasa na nyenzo
Kaya ang ginagawa ko ay, kaya sinimulan ko nang gawin ito ngayon gamit ang materyal
Yaptığım şey şu, şimdi bunu MTV Lübnan'dan gelen
Тож що я роблю, тож я почав робити це зараз із матеріалом
تو میں کیا کرتا ہوں، اس لیے میں نے
Vì vậy, những gì tôi làm là, vì vậy tôi bắt đầu làm điều này ngay bây giờ với tài liệu
所以我所做的是,所以我现在开始使用
所以我所做的是,所以我現在開始使用
from MTV Lebanon, which by the way I download the MP3 file, I
من MTV Lebanon ، والتي بالمناسبة أقوم بتنزيل ملف MP3 ،
от MTV Ливан, който между другото изтеглям MP3 файла,
z MTV Lebanon, který mimochodem stáhnu soubor MP3, soubor MP3
o MTV Lebanon, sydd gyda llaw dwi'n lawrlwytho'r ffeil MP3, nes i
fra MTV Lebanon, som i øvrigt downloader MP3-filen,
von MTV Libanon, das ich übrigens als MP3-Datei herunterlade, ich
από το MTV Lebanon, το οποίο με τον τρόπο που κατεβάζω το αρχείο MP3,
de MTV Lebanon, kiu cetere mi elŝutas la MP3-dosieron, mi
de MTV Líbano, que por cierto descargué el archivo MP3,
از MTV لبنان شروع کردهام، که با دانلود فایل MP3، فایل
de MTV Liban, qui, en passant, je télécharge le fichier MP3, je
એમટીવી લેબનોનની સામગ્રી સાથે હવે આ કરવાનું શરૂ કર્યું છે, જે રીતે હું એમપી3 ફાઇલ ડાઉનલોડ કરું છું, મેં
של MTV Lebanon, שדרך איך שאני מוריד את קובץ ה-MP3,
एमटीवी लेबनान की सामग्री के साथ ऐसा करना शुरू कर दिया है, जिस तरह से मैं एमपी 3 फाइल डाउनलोड करता हूं, मैंने
az MTV Lebanon anyagával kezdtem el ezt csinálni, ami egyébként letöltöm az MP3 fájlt,
dari MTV Lebanon, yang dengan cara saya mengunduh file MP3, saya
frá MTV Lebanon, sem ég hleð niður MP3 skránni, ég
di MTV Libano, che, a proposito, scarico il file MP3,
MTV Lebanon からの素材でこれを始めたことです。MP3 ファイルをダウンロードする方法で
MTV 레바논에서 가져온 자료로 시작했습니다. MP3 파일을 다운로드하는 방법
iš MTV Lebanon, kuri, beje, atsisiunčiau MP3 failą,
MTV Lebanon materiālu, kurā, starp citu, es lejupielādēju MP3 failu, es
dari MTV Lebanon, yang dengan cara saya memuat turun fail MP3, saya
van MTV Libanon, waarbij ik trouwens het MP3-bestand download, ik
fra MTV Lebanon, som forresten jeg laster ned MP3-filen,
ਐਮਟੀਵੀ ਲੇਬਨਾਨ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਇਹ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਂ MP3 ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ
z MTV Lebanon, który przy okazji ściągam plik MP3,
da MTV Líbano, que pelo jeito eu baixo o arquivo MP3, eu
с MTV в Ливане, который, кстати, я загружаю файл MP3, я
z MTV Lebanon, ktorý mimochodom stiahnem súbor MP3, súbor MP3 som
från MTV Lebanon, som förresten jag laddar ner MP3-filen, jag
kutoka kwa MTV Lebanon, ambayo kwa njia ninapakua faili ya MP3, niliweka
mula sa MTV Lebanon, na sa paraan ng pag-download ko ng MP3 file,
malzemeyle yapmaya başladım , bu arada MP3 dosyasını
від MTV Lebanon, який, до речі, я завантажую MP3-файл, я
MTV لبنان کے مواد کے ساتھ اب یہ کرنا شروع کر دیا ہے، جس کے ذریعے میں MP3 فائل ڈاؤن لوڈ کرتا ہوں، میں
từ MTV Lebanon, bằng cách tải xuống tệp MP3, tôi
来自 MTV 黎巴嫩的材料来做这件事,顺便说一下,我下载了 MP3 文件,我
來自 MTV 黎巴嫩的材料來做這件事,順便說一下,我下載了 MP3 文件,我
put the MP3 file on Happy Scribe.
||||||Happy Scribe hochladen
||||||Sube a Happy Scribe.
أضع ملف MP3 على Happy Scribe.
поставям MP3 файла на Happy Scribe.
vložím na Happy Scribe.
roi'r ffeil MP3 ar Happy Scribe.
lægger jeg MP3-filen på Happy Scribe.
habe die MP3-Datei auf Happy Scribe gestellt.
βάζω το αρχείο MP3 στο Happy Scribe.
metis la MP3-dosieron sur Happy Scribe.
puse el archivo MP3 en Happy Scribe.
MP3 را در Happy Scribe قرار دادم.
mets le fichier MP3 sur Happy Scribe.
એમપી3 ફાઇલને હેપ્પી સ્ક્રાઇબ પર મૂકી છે.
שמתי את קובץ ה-MP3 על Happy Scribe.
एमपी 3 फाइल को हैप्पी स्क्राइब पर रखा है।
az MP3 fájlt pedig a Happy Scribe-ra tettem fel.
meletakkan file MP3 di Happy Scribe.
setti MP3 skrána á Happy Scribe.
metto il file MP3 su Happy Scribe.
、MP3 ファイルを Happy Scribe に置きました。
은 MP3 파일을 Happy Scribe에 올려놓는 것입니다.
įdėjau MP3 failą į Happy Scribe.
ievietoju MP3 failu Happy Scribe.
meletakkan fail MP3 di Happy Scribe.
zet het MP3-bestand op Happy Scribe.
legger jeg MP3-filen på Happy Scribe.
ਹੈਪੀ ਸਕ੍ਰਾਈਬ 'ਤੇ MP3 ਫਾਈਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
umieściłem plik MP3 na Happy Scribe.
coloco o arquivo MP3 no Happy Scribe.
помещаю файл MP3 на Happy Scribe.
vložil do Happy Scribe.
lägger MP3-filen på Happy Scribe.
faili ya MP3 kwenye Mwandishi wa Furaha.
inilagay ko ang MP3 file sa Happy Scribe.
indirdim, MP3 dosyasını Happy Scribe'a koydum.
розміщую MP3-файл на Happy Scribe.
MP3 فائل کو Happy Scribe پر ڈالتا ہوں۔
đặt tệp MP3 trên Happy Scribe.
把 MP3 文件放在了 Happy Scribe 上。
把 MP3 文件放在了 Happy Scribe 上。
I get a transcript.
أحصل على نسخة.
Получавам препис.
Dostávám přepis.
Rwy'n cael trawsgrifiad.
Jeg får en udskrift.
Ich bekomme eine Abschrift.
Παίρνω μεταγραφή.
Mi ricevas transskribon.
Obtengo una transcripción.
من رونوشت میگیرم
Je reçois une transcription.
મને એક ટ્રાન્સક્રિપ્ટ મળે છે.
אני מקבל תמלול.
मुझे एक प्रतिलेख मिलता है।
Kapok egy átiratot.
Saya mendapatkan transkrip.
Ég fæ afrit.
Ottengo una trascrizione.
私はトランスクリプトを取得します。
대본을 받습니다.
Gaunu stenogramą.
Es saņemu stenogrammu.
Saya mendapat transkrip.
Ik krijg een transcriptie.
Jeg får en utskrift.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
Dostaję transkrypcję.
Eu recebo uma transcrição.
Я получаю стенограмму.
Dostávam prepis.
Jag får en utskrift.
Ninapata nakala.
Kumuha ako ng transcript.
Transkript alıyorum.
Я отримую стенограму.
مجھے ایک نقل ملتا ہے۔
Tôi nhận được một bảng điểm.
我得到一份成绩单。
我得到一份成績單。
I upload the whole thing into LingQ as a lesson.
أقوم بتحميل كل شيء على LingQ كدرس.
Качвам всичко в LingQ като урок.
Celé to nahrávám do LingQ jako lekci.
Rwy'n uwchlwytho'r holl beth i LingQ fel gwers.
Jeg uploader det hele til LingQ som en lektion.
Ich lade das Ganze als Lektion in LingQ hoch.
Ανεβάζω το όλο θέμα στο LingQ ως μάθημα.
Mi alŝutas la tuton en LingQ kiel lecionon.
Subo todo en LingQ como una lección.
من همه چیز را به عنوان یک درس در LingQ آپلود می کنم.
Je télécharge le tout dans LingQ comme une leçon.
હું આખી વસ્તુ LingQ માં પાઠ તરીકે અપલોડ કરું છું.
אני מעלה את כל העניין ל-LingQ כשיעור.
मैं पूरी बात को एक पाठ के रूप में लिंगक्यू में अपलोड करता हूं।
Tanulságként feltöltöm az egészet a LingQ-ba.
Saya mengunggah semuanya ke LingQ sebagai pelajaran.
Ég hleð öllu upp í LingQ sem kennslustund.
Carico il tutto in LingQ come lezione.
レッスンとして、全体を LingQ にアップロードします。
나는 전체를 LingQ에 수업으로 업로드합니다.
Viską įkeliu į LingQ kaip pamoką.
Es visu augšupielādēju LingQ kā nodarbību.
Saya memuat naik semuanya ke dalam LingQ sebagai pengajaran.
Ik upload het hele ding als les in LingQ.
Jeg laster opp hele greia til LingQ som en leksjon.
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ LingQ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਬਕ ਵਜੋਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Całość przesyłam do LingQ jako lekcję.
Eu carrego a coisa toda no LingQ como uma lição.
Я загружаю все это в LingQ в качестве урока.
Celé to nahrávam do LingQ ako lekciu.
Jag laddar upp det hela till LingQ som en lektion.
Ninapakia jambo zima kwenye LingQ kama somo.
Ina-upload ko ang buong bagay sa LingQ bilang isang aralin.
Her şeyi bir ders olarak LingQ'ya yüklüyorum.
Я завантажую все це в LingQ як урок.
میں پوری چیز کو LingQ میں سبق کے طور پر اپ لوڈ کرتا ہوں۔
Tôi tải toàn bộ sự việc lên LingQ như một bài học.
我把整个东西上传到LingQ作为一个教训。
我把整個東西上傳到LingQ作為一個教訓。
Then I go through it in sentence mode.
|||a través de||||
ثم أذهب من خلال وضع الجملة.
След това преминавам през него в режим на изречение.
Pak to projdu ve větném režimu.
Yna rwy'n mynd drwyddo yn y modd brawddeg.
Så gennemgår jeg det i sætningstilstand.
Dann gehe ich es im Satzmodus durch.
Μετά το περνάω σε λειτουργία πρότασης.
Poste mi trairas ĝin en frazreĝimo.
Luego lo reviso en modo oración.
سپس در حالت جمله از آن عبور می کنم.
Ensuite, je le parcoure en mode phrase.
પછી હું તેને વાક્ય મોડમાં પસાર કરું છું.
ואז אני עובר על זה במצב משפט.
फिर मैं इसके माध्यम से वाक्य मोड में जाता हूं।
Aztán végigmegyek rajta mondatmódban.
Lalu saya membahasnya dalam mode kalimat.
Svo fer ég í gegnum það í setningarham.
Quindi lo eseguo in modalità frase.
次に、センテンス モードで説明します。
그런 다음 문장 모드에서 살펴봅니다.
Tada aš pereinu tai sakinio režimu.
Tad es to eju cauri teikuma režīmā.
Kemudian saya melaluinya dalam mod ayat.
Dan ga ik er in de zin-modus doorheen.
Så går jeg gjennom det i setningsmodus.
ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲੰਘਦਾ ਹਾਂ.
Następnie przechodzę przez to w trybie zdaniowym.
Então eu passo por isso no modo de frase.
Затем я прохожу его в режиме предложения.
Potom to prejdem vo vetnom režime.
Sedan går jag igenom det i satsläge.
Kisha mimi hupitia katika hali ya sentensi.
Pagkatapos ay dinadaanan ko ito sa mode ng pangungusap.
Sonra cümle modunda geçiyorum.
Потім я переглядаю це в режимі речення.
پھر میں جملے کے انداز میں اس سے گزرتا ہوں۔
Sau đó, tôi đi qua nó ở chế độ câu.
然后我以句子模式浏览它。
然後我以句子模式瀏覽它。
Now, right away by going in and going through sentence mode I'm
الآن ، على الفور من خلال الدخول في وضع الجملة والمرور به ،
Сега, веднага, като вляза и премина през режим на изречение,
Teď, hned tím, že vstoupím a projdu větným režimem, začínám
Nawr, ar unwaith wrth fynd i mewn a mynd trwy'r modd brawddeg rydw i'n
Nu, med det samme ved at gå ind og gennemgå sætningstilstand,
Jetzt, sofort, indem ich in den Satzmodus gehe und durchgehe, fange ich
Τώρα, μπαίνοντας και περνώντας από τη λειτουργία πρότασης, αρχίζω
Nun, tuj enirante kaj trairante frazreĝimon mi
Ahora, de inmediato al entrar y pasar por el modo de oración, estoy
اکنون، بلافاصله با ورود به حالت جمله و عبور از حالت جمله،
Maintenant, tout de suite en entrant et en passant par le mode phrase, je
હવે, તરત જ વાક્ય મોડમાં જઈને અને હું
עכשיו, מיד על ידי כניסה ומעבר למצב משפטי אני
अब, तुरंत अंदर जाकर और वाक्य मोड से गुजरते हुए मैं
Most rögtön azzal, hogy belépek és átmegyek a mondatmódon, kezdem
Sekarang, segera dengan masuk dan melalui mode kalimat, saya
Nú, strax með því að fara inn og fara í gegnum setningastillingu er ég
Ora, entrando e passando attraverso la modalità frase, sto
さて、すぐに文章モードに入り、
이제 바로 문장 모드로 들어가
Dabar, iškart įeidamas ir pereidamas per sakinio režimą, pradedu
Tagad, uzreiz ieejot un izejot cauri teikuma režīmam, es
Sekarang, dengan segera dengan masuk dan melalui mod ayat, saya
Nu, meteen door naar binnen te gaan en door de zinsmodus te gaan,
Nå, med en gang ved å gå inn og gå gjennom setningsmodus,
ਹੁਣ, ਤੁਰੰਤ ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ ਅਤੇ ਵਾਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਮੈਂ
Teraz od razu, przechodząc przez tryb zdaniowy,
Agora, imediatamente entrando e passando pelo modo de sentença, estou
Теперь, сразу же, войдя и пройдя режим предложений, я начинаю
Teraz, hneď tým, že vstúpim a prejdem cez vetný režim, začínam
Nu, genast genom att gå in och gå igenom meningsläge, börjar
Sasa, mara moja kwa kuingia na kupitia hali ya sentensi
Ngayon, kaagad sa pamamagitan ng pagpasok at pagdaan sa mode ng pangungusap ay
Şimdi, hemen içeri girip cümle moduna geçerek
Тепер, відразу, зайшовши в режим речень, я
اب، فوراً اندر جا کر اور جملے کے موڈ سے گزر کر میں
Bây giờ, ngay lập tức bằng cách vào và chuyển qua chế độ câu, tôi
现在,通过进入句子模式,我
現在,通過進入句子模式,我
starting to slow things down.
بدأت في إبطاء الأمور.
започвам да забавя нещата.
věci zpomalovat.
dechrau arafu pethau.
begynder jeg at bremse tingene.
an, die Dinge zu verlangsamen.
να επιβραδύνω τα πράγματα.
komencas malrapidigi aferojn.
empezando a ralentizar las cosas.
شروع به کند کردن کارها می کنم.
commence à ralentir les choses.
વસ્તુઓને ધીમું કરવાનું શરૂ કરું છું.
מתחיל להאט את הקצב.
चीजों को धीमा करना शुरू कर रहा हूं।
lelassítani a dolgokat.
mulai memperlambat segalanya.
farin að hægja á hlutunum.
iniziando a rallentare le cose.
物事を遅くし始めています。
속도를 늦추기 시작합니다.
lėtėti.
sāku palēnināties.
mula memperlahankan keadaan.
begin ik de dingen te vertragen.
begynner jeg å bremse ting.
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
zaczynam zwalniać.
começando a desacelerar as coisas.
замедлять работу.
veci spomaľovať.
jag sakta ner saker.
ninaanza kupunguza mambo.
nagsisimula na akong pabagalin ang mga bagay.
işleri yavaşlatmaya başlıyorum.
починаю сповільнювати роботу.
چیزوں کو سست کرنا شروع کر رہا ہوں۔
bắt đầu làm chậm lại mọi thứ.
开始放慢速度。
開始放慢速度。
The, the big picture would be just to listen to the whole thing,
الصورة الكبيرة ستكون فقط للاستماع إلى كل شيء ،
Голямата картина би била просто да слушам цялото нещо,
Celkový obraz by byl jen si to celé poslechnout, celé to
Y, y darlun mawr fyddai dim ond i wrando ar yr holl beth,
Det store billede ville bare være at lytte til det hele,
Das, das große Ganze wäre nur, sich das Ganze anzuhören, das Ganze
Η μεγάλη εικόνα θα ήταν απλώς να ακούσω το όλο θέμα,
La granda bildo estus nur aŭskulti la tuton,
El panorama general sería solo escuchar todo,
تصویر کلان این است که فقط به همه چیز گوش دهم، همه چیز
La, la grande image serait juste d'écouter le tout,
આ, મોટું ચિત્ર ફક્ત આખી વાત સાંભળવા માટે હશે, આખી વાત
התמונה הגדולה תהיה רק להקשיב לכל העניין,
बड़ी तस्वीर सिर्फ पूरी बात सुनने के लिए होगी, पूरी बात को
A nagy kép az lenne, hogy az egészet meghallgatom,
Gambaran besarnya adalah hanya mendengarkan semuanya,
Stóra myndin væri bara að hlusta á allt,
Il quadro generale sarebbe solo ascoltare tutto,
全体像は、ただ全体を聞いたり、全体を
큰 그림은 내가 원하는 만큼 이해하지 않고 전체
Bendras vaizdas būtų tiesiog klausytis viso dalyko,
Kopējais attēls būtu tikai klausīties visu,
Gambaran besarnya adalah hanya untuk mendengar keseluruhannya,
Het grote plaatje zou zijn om gewoon naar het hele ding te luisteren, het hele ding door te
Det store bildet ville være bare å lytte til hele greia,
The, ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਸਿਰਫ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਹੋਵੇਗੀ, ਪੂਰੀ ਗੱਲ ਨੂੰ
Cały obraz to po prostu wysłuchanie całości,
O, o quadro geral seria apenas ouvir a coisa toda,
Общая картина будет заключаться в том, чтобы просто выслушать все это,
Celkovým obrazom by bolo len si to celé vypočuť, celé si to
Den stora bilden skulle vara att bara lyssna på det hela,
Jambo kuu lingekuwa ni kusikiliza tu jambo zima,
The, the big picture would be just to listen to the whole thing,
Büyük resim sadece her şeyi dinlemek, her şeyi
Загальною картиною було б просто вислухати все,
بڑی تصویر صرف پوری بات کو سننے کے لئے ہوگی، پوری چیز کو
Cái, bức tranh lớn sẽ chỉ là để nghe toàn bộ sự việc,
大局只是听整件事,
大局只是聽整件事,
read through the whole thing, not understand as much as I would like.
قراءة كل شيء ، لا أفهم بقدر ما أريد.
да го чета докрай, без да разбирам толкова, колкото бих искал.
přečíst, nerozumět tomu, jak bych chtěl.
darllen drwy'r holl beth, nid deall cymaint ag yr hoffwn.
læse det hele igennem, ikke forstå så meget som jeg gerne ville.
durchzulesen, nicht so viel zu verstehen, wie ich möchte.
να το διαβάσω ολόκληρο, να μην καταλάβω όσο θα ήθελα.
tralegi la tuton, ne kompreni tiom, kiom mi ŝatus.
leer todo, no entender tanto como me gustaría.
را بخوانم، آنقدر که من می خواهم درک نکنم.
de le lire en entier, de ne pas comprendre autant que je le voudrais.
વાંચો, મને ગમે તેટલું સમજવું નહીં.
לקרוא את כולו, לא להבין כמו שהייתי רוצה.
पढ़ने के लिए, जितना मैं चाहूंगा उतना समझ में नहीं आएगा।
végigolvasom az egészet, nem értek annyit, amennyit szeretnék.
membaca semuanya, tidak mengerti sebanyak yang saya inginkan.
lesa í gegnum allt, ekki skilja eins mikið og ég vildi.
leggere tutto, non capire quanto vorrei.
読んだりするだけで、私が望むほど理解することはできません.
를 듣고 전체를 읽는 것입니다.
perskaityti visą, nesuprasti tiek, kiek norėčiau.
izlasīt visu, nesaprast tik daudz, cik es vēlētos.
membaca keseluruhannya, tidak memahami seberapa banyak yang saya mahu.
lezen, niet zoveel te begrijpen als ik zou willen.
lese gjennom hele greia, ikke forstå så mye som jeg ønsker.
ਪੜ੍ਹੋ, ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਚਾਹਾਂਗਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ.
przeczytanie całości, a nie zrozumienie tak bardzo, jak bym chciał.
ler a coisa toda, não entender tanto quanto eu gostaria.
прочитать все это, а не понять столько, сколько мне хотелось бы.
prečítať, nerozumel by som tak, ako by som chcel.
läsa igenom det hela, inte förstå så mycket som jag skulle vilja.
kusoma jambo zima, kutoelewa vile ningetaka.
read through the whole thing, not understand as much as I would like.
baştan sona okumak, istediğim kadar anlamamak olurdu.
прочитати все, не розуміючи стільки, скільки хотілося б.
پڑھنا، اتنا نہیں سمجھنا جتنا میں چاہوں گا۔
đọc qua toàn bộ sự việc, chứ không phải hiểu nhiều như tôi muốn.
通读整件事,不会像我想的那样理解。
通讀整件事,不會像我想的那樣理解。
It seems like a, you know, a real uphill struggle, Sisyphean task, so to speak.
||||||||||sisyphusartige Aufgabe||||
||||||||||sísifiana||||
||||||||cuesta arriba|lucha cuesta arriba|tarea de Sísifo||||
يبدو وكأنه صراع حقيقي شاق ، مهمة عبثية ، إذا جاز التعبير.
Изглежда като, знаете ли, истинска трудна борба, сизифова задача, така да се каже.
Vypadá to jako, víte, skutečný těžký boj, sisyfovský úkol, abych tak řekl.
Mae'n ymddangos fel, wyddoch chi, frwydr i fyny'r allt go iawn, tasg Sisyffaidd, fel petai.
Det virker som en, du ved, en rigtig kamp op ad bakke, sisyfisk opgave, så at sige.
Es scheint ein wirklich harter Kampf zu sein, eine Sisyphusarbeit sozusagen.
Φαίνεται σαν ένας, ξέρετε, ένας πραγματικός ανηφορικός αγώνας, σαν Σισύφειο έργο, να το πω έτσι.
Ŝajnas kiel, vi scias, vera supreniĝa lukto, Sizifa tasko, por tiel diri.
Parece una, ya sabes, una verdadera lucha cuesta arriba, una tarea de Sísifo, por así decirlo.
به نظر می رسد، می دانید، یک مبارزه سخت واقعی، یک کار سیزیفی است.
Cela ressemble à, vous savez, une véritable lutte difficile, une tâche de Sisyphe, pour ainsi dire.
એવું લાગે છે કે, તમે જાણો છો, એક વાસ્તવિક ચઢાવ પરનો સંઘર્ષ, સિસીફીન કાર્ય, તેથી વાત કરવી.
זה נראה כמו, אתה יודע, מאבק אמיתי בעלייה, משימה סיזיפית, כביכול.
ऐसा लगता है, आप जानते हैं, एक वास्तविक कठिन संघर्ष, सिस्फीन कार्य, ऐसा बोलने के लिए।
Úgymond igazi felcsúti küzdelemnek, sziszifuszi feladatnak tűnik.
Sepertinya, Anda tahu, perjuangan berat yang nyata, tugas Sisyphean, bisa dikatakan.
Þetta virðist vera, þú veist, algjör barátta á brekku, Sisyfean verkefni, ef svo má að orði komast.
Sembra una vera e propria lotta in salita, un compito di Sisifo, per così dire.
いわば、本当の困難な闘争、シシフィアンの仕事のように思えます。
말하자면 정말 힘든 투쟁, 시지프의 과제처럼 보입니다.
Atrodo, žinote, tikra kova, sizifiška užduotis, taip sakant.
Šķiet, ziniet, īsta kalnupcīņa, sīzifisks uzdevums, tā sakot.
Nampaknya, anda tahu, satu perjuangan yang sukar, tugas Sisyphean, boleh dikatakan.
Het lijkt een, weet je, een echte zware strijd, Sisyphean-taak, om zo te zeggen.
Det virker som en, du vet, en skikkelig oppoverbakke, sisyfisk oppgave, for å si det sånn.
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲਾ ਸੰਘਰਸ਼, ਸਿਸੀਫੀਅਨ ਟਾਸਕ, ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਣ ਲਈ.
Wydaje się, że to prawdziwa walka pod górę, syzyfowe zadanie, że tak powiem.
Parece uma, você sabe, uma verdadeira luta árdua, tarefa de Sísifo, por assim dizer.
Это похоже на, знаете ли, настоящую тяжелую борьбу, сизифов труд, так сказать.
Vyzerá to ako, viete, skutočný náročný boj, takpovediac sizyfovská úloha.
Det verkar som en, ni vet, en riktig uppförsbacke, sisyfeisk uppgift så att säga.
Inaonekana kama, unajua, mapambano ya kweli ya kupanda, kazi ya Sisyphean, kwa kusema.
Tila isang, alam mo, isang tunay na paakyat na pakikibaka, gawaing Sisyphean, wika nga.
Gerçek bir yokuş yukarı mücadele, Sisifos görevi gibi görünüyor, tabiri caizse.
Це здається, знаєте, справжньою важкою боротьбою, сізіфовим завданням, так би мовити.
ایسا لگتا ہے کہ، آپ جانتے ہیں، ایک حقیقی مشکل جدوجہد، سیسیفین کام، تو بات کرنا۔
Có vẻ như, bạn biết đấy, một cuộc đấu tranh khó khăn thực sự, nhiệm vụ của Sisyphean, có thể nói như vậy.
你知道,这似乎是一场真正的艰苦斗争,可以说是西西弗斯式的任务。
你知道,這似乎是一場真正的艱苦鬥爭,可以說是西西弗斯式的任務。
But if I go through sentence by sentence, then I look up each word, I can then
لكن إذا مررت بجملة بجملة ، ثم بحثت عن كل كلمة ، ويمكنني بعد ذلك
Но ако прегледам изречение по изречение, след това потърся всяка дума, след това мога да
Ale když procházím větu po větě, pak vyhledávám každé slovo, pak si mohu
Ond os af drwy frawddeg wrth frawddeg, yna byddaf yn edrych ar bob gair, gallaf wedyn
Men hvis jeg gennemgår sætning for sætning, så slår jeg hvert ord op, og jeg kan derefter
Aber wenn ich Satz für Satz durchgehe, dann schlage ich jedes Wort nach, ich kann dann
Αλλά αν περάσω πρόταση προς πρόταση, τότε αναζητώ κάθε λέξη, μπορώ μετά να
Sed se mi trarigardas frazon post frazo, tiam mi serĉas ĉiun vorton, mi povas tiam
Pero si repaso oración por oración, luego busco cada palabra, luego puedo
اما اگر جمله به جمله را مرور کنم، سپس هر کلمه را جستجو کنم، سپس میتوانم
Mais si je pars phrase par phrase, puis je recherche chaque mot, je peux alors
પરંતુ જો હું વાક્ય દ્વારા વાક્ય પસાર કરું છું, તો પછી હું દરેક શબ્દને જોઉં છું, પછી હું
אבל אם אני עובר על משפט אחר משפט, אז אני מחפש כל מילה, אז אני יכול
लेकिन अगर मैं वाक्य दर वाक्य देखता हूं, तो मैं प्रत्येक शब्द को देखता हूं, फिर मैं
De ha mondatról mondatra megyek végig, akkor megkeresem az egyes szavakat, majd
Tetapi jika saya membaca kalimat demi kalimat, kemudian saya mencari setiap kata, saya kemudian dapat
En ef ég fer í gegnum setningu fyrir setningu, þá fletti ég upp hverju orði, ég get síðan
Ma se eseguo frase per frase, cerco ogni parola, posso quindi
しかし、文ごとに調べて、各単語を調べてから
하지만 제가 문장을 한 문장씩 살펴보면, 각 단어를 찾아보고, 그
Bet jei aš peržvelgiu sakinį po sakinio, tada ieškau kiekvieno žodžio, tada galiu
Bet, ja es pārlasu teikumu pa teikumam, tad es meklēju katru vārdu, pēc tam varu
Tetapi jika saya melalui ayat demi ayat, kemudian saya mencari setiap perkataan, saya kemudian boleh
Maar als ik zin voor zin doorloop, dan zoek ik elk woord op, dan kan ik
Men hvis jeg går gjennom setning for setning, så slår jeg opp hvert ord, jeg kan deretter
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਵਾਕ ਦੁਆਰਾ ਵਾਕ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਫਿਰ
Ale jeśli przechodzę przez zdanie po zdaniu, sprawdzam każde słowo, a następnie mogę powtórzyć
Mas se eu passar frase por frase, procuro cada palavra, então posso
Но если я просматриваю предложение за предложением, то я просматриваю каждое слово, затем я могу
Ale ak prechádzam vetu po vete, potom si vyhľadám každé slovo, potom si môžem
Men om jag går igenom mening för mening, då slår jag upp varje ord, jag kan sedan
Lakini nikipitia sentensi kwa sentensi, basi natafuta kila neno, kisha naweza
Ngunit kung dadaan ako sa pangungusap sa pangungusap, pagkatapos ay hahanapin ko ang bawat salita, maaari kong
Ama cümle cümle üzerinden geçersem, o zaman her kelimeye bakarım, daha sonra
Але якщо я переглядаю речення за реченням, потім шукаю кожне слово, потім я можу
لیکن اگر میں جملے کے
Nhưng nếu tôi xem qua từng câu, sau đó tôi tra từng từ, sau đó tôi có thể ôn
但是如果我逐句阅读,然后我会查找每个单词,然后我可以
但是如果我逐句閱讀,然後我會查找每個單詞,然後我可以
review, you know, have sort of vocabulary review activities for that sentence,
مراجعة ، كما تعلم ، لدي نوع من أنشطة مراجعة المفردات لتلك الجملة ،
прегледам, разбирате ли, да има нещо като дейности за преглед на речника за това изречение,
prostudovat, víte, mít pro danou větu jakési činnosti k přezkoumání slovní zásoby,
adolygu, wyddoch chi, gael math o weithgareddau adolygu geirfa ar gyfer y frawddeg honno,
gennemgå, du ved, have en slags ordforrådsgennemgangsaktiviteter for den sætning,
überprüfen, Sie wissen schon, eine Art Vokabular-Wiederholungsaktivitäten für diesen Satz haben,
επανεξετάσω, ξέρετε, να έχω ένα είδος δραστηριοτήτων ανασκόπησης λεξιλογίου για αυτήν την πρόταση,
revizii, vi scias, havi specojn de vortprovizoreviziaj agadoj por tiu frazo,
revisar, ya sabes, tener una especie de actividades de revisión de vocabulario para esa oración,
مرور کنم، میدانید، نوعی فعالیت بازبینی واژگان برای آن جمله داشته باشم،
revoir, vous savez, avoir une sorte d'activités de révision de vocabulaire pour cette phrase,
સમીક્ષા કરી શકું છું, તમે જાણો છો, તે વાક્ય માટે શબ્દભંડોળ સમીક્ષા પ્રવૃત્તિઓ છે,
לסקור, אתה יודע, לעשות מעין פעילויות סקירת אוצר מילים עבור המשפט הזה,
समीक्षा कर सकता हूं, आप जानते हैं, उस वाक्य के लिए शब्दावली समीक्षा गतिविधियां हैं,
át tudom tekinteni, tudod, van egyfajta szókincs-ellenőrzési tevékenység az adott mondathoz,
meninjau, Anda tahu, memiliki semacam kegiatan ulasan kosakata untuk kalimat itu,
rifjað upp, þú veist, haft eins konar endurskoðun orðaforða fyrir þá setningu,
rivedere, sai, avere una sorta di attività di revisione del vocabolario per quella frase,
、その文の語彙レビュー活動を行う
문장에 대한 일종의 어휘 복습 활동을
peržiūrėti, žinote, tam sakiniui atlikti tam tikrą žodyno peržiūros veiklą,
pārskatīt, ziniet, šim teikumam ir sava veida vārdu krājuma pārskatīšanas darbības,
menyemak, anda tahu, mempunyai aktiviti semakan kosa kata untuk ayat itu,
, weet je, een soort van woordenschatherzieningsactiviteiten voor die zin hebben,
se gjennom, du vet, ha en slags ordforrådsrevisjonsaktiviteter for den setningen,
ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਾਕ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਮੀਖਿਆ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ,
, wiesz, coś w rodzaju czynności związanych z przeglądaniem słownictwa dla tego zdania,
revisar, você sabe, ter atividades de revisão de vocabulário para essa frase,
просмотреть, вы знаете, провести своего рода обзор словарного запаса для этого предложения,
preštudovať, viete, mám pre danú vetu nejaké aktivity na kontrolu slovnej zásoby,
granska, du vet, ha typ av ordförrådsgranskningsaktiviteter för den meningen,
kukagua, unajua, kuwa na aina ya shughuli za uhakiki wa msamiati wa sentensi hiyo,
suriin, alam mo, magkaroon ng uri ng mga aktibidad sa pagsusuri ng bokabularyo para sa pangungusap na iyon,
gözden geçirebilirim, bilirsiniz, o cümle için bir tür kelime gözden geçirme aktiviteleri yapabilirim,
переглянути, знаєте, виконати щось на зразок словникового запасу для цього речення,
لحاظ سے جملے سے گزرتا ہوں، تو میں ہر ایک لفظ کو دیکھتا ہوں، پھر میں جائزہ لے سکتا ہوں، آپ جانتے ہیں، اس جملے کے لیے الفاظ کے جائزے کی سرگرمیاں ہیں،
lại, bạn biết đấy, có các hoạt động ôn tập từ vựng cho câu đó,
复习,你知道,对那个句子有某种词汇复习活动,
復習,你知道,對那個句子有某種詞彙複習活動,
which could be three or four items of vocabulary using matching pairs.
والتي يمكن أن تكون ثلاثة أو أربعة عناصر من المفردات باستخدام أزواج متطابقة.
което може да бъде три или четири елемента от речника, използвайки съвпадащи двойки.
což mohou být tři nebo čtyři položky slovní zásoby pomocí odpovídajících dvojic.
a allai fod yn dri neu bedwar eitem o eirfa gan ddefnyddio parau cyfatebol.
som kunne være tre eller fire ordforrådselementer ved hjælp af matchende par.
das könnten drei oder vier Vokabeln sein, die übereinstimmende Paare verwenden.
που θα μπορούσαν να είναι τρία ή τέσσερα στοιχεία λεξιλογίου χρησιμοποιώντας ταιριαστά ζεύγη.
kiuj povus esti tri aŭ kvar eroj de vortprovizo uzante kongruajn parojn.
que podrían ser tres o cuatro elementos de vocabulario usando pares coincidentes.
که میتواند سه یا چهار مورد از واژگان با استفاده از جفتهای همسان باشد.
qui pourrait être trois ou quatre éléments de vocabulaire en utilisant des paires correspondantes.
જે મેચિંગ જોડીનો ઉપયોગ કરીને શબ્દભંડોળની ત્રણ અથવા ચાર વસ્તુઓ હોઈ શકે છે.
שיכולות להיות שלושה או ארבעה פריטי אוצר מילים באמצעות זוגות תואמים.
जो मिलान जोड़े का उपयोग करके शब्दावली के तीन या चार आइटम हो सकते हैं।
amely lehet három vagy négy szókincs, megfelelő párok használatával.
yang bisa menjadi tiga atau empat item kosakata menggunakan pasangan yang cocok.
sem gætu verið þrjú eða fjögur atriði úr orðaforða með pörum sem passa.
che potrebbe essere tre o quattro voci di vocabolario usando coppie corrispondenti.
ことができます。これは、一致するペアを使用して、3 つまたは 4 つの語彙項目である可能性があります。
할 수 있습니다. 일치하는 쌍을 사용하여 3~4개의 어휘 항목이 될 수 있습니다.
kuri gali būti trys ar keturi žodyno elementai, naudojant atitinkamas poras.
kas varētu būt trīs vai četras vārdu krājuma vienības, izmantojot atbilstošus pārus.
yang boleh terdiri daripada tiga atau empat item kosa kata menggunakan pasangan padanan.
die drie of vier woordenschatwoorden kunnen zijn met behulp van bijpassende paren.
som kan være tre eller fire ordforrådselementer ved å bruke matchende par.
ਜੋ ਕਿ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਜੋੜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਆਈਟਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
które mogą składać się z trzech lub czterech elementów słownictwa przy użyciu pasujących par.
que pode ser três ou quatro itens de vocabulário usando pares correspondentes.
который может состоять из трех или четырех элементов словарного запаса, используя соответствующие пары.
čo môžu byť tri alebo štyri položky slovnej zásoby pomocou zodpovedajúcich párov.
som kan vara tre eller fyra ordförråd med matchande par.
ambayo inaweza kuwa vipengele vitatu au vinne vya msamiati kwa kutumia jozi zinazolingana.
na maaaring tatlo o apat na item ng bokabularyo gamit ang pagtutugma ng mga pares.
bu eşleme çiftlerini kullanan üç veya dört kelime olabilir.
яке може складатися з трьох або чотирьох словникових елементів, використовуючи відповідні пари.
جو ملاپ کے جوڑوں کا استعمال کرتے ہوئے الفاظ کی تین یا چار چیزیں ہوسکتی ہیں۔
có thể là ba hoặc bốn mục từ vựng sử dụng các cặp đối sánh.
这可能是使用匹配对的三个或四个词汇项。
這可能是使用匹配對的三個或四個詞彙項。
Then I can reassemble the sentence.
|||Dann kann ich den Satz wieder zusammensetzen.||
|||volver a armar||
ثم يمكنني إعادة تجميع الجملة.
Тогава мога да сглобя отново изречението.
Pak mohu větu znovu sestavit.
Yna gallaf ail-osod y frawddeg.
Så kan jeg samle sætningen igen.
Dann kann ich den Satz wieder zusammensetzen.
Τότε μπορώ να συναρμολογήσω ξανά την πρόταση.
Tiam mi povas rekunmeti la frazon.
Entonces puedo volver a armar la oración.
سپس می توانم جمله را دوباره جمع کنم.
Ensuite, je peux réassembler la phrase.
પછી હું વાક્ય ફરીથી એસેમ્બલ કરી શકું છું.
אז אני יכול להרכיב מחדש את המשפט.
तब मैं वाक्य को फिर से जोड़ सकता हूं।
Aztán újra össze tudom rakni a mondatot.
Kemudian saya bisa menyusun kembali kalimatnya.
Þá get ég sett setninguna saman aftur.
Poi posso rimontare la frase.
それから私は文を組み立て直すことができます。
그런 다음 문장을 다시 조립할 수 있습니다.
Tada galiu iš naujo sudėti sakinį.
Tad es varu salikt teikumu no jauna.
Kemudian saya boleh menyusun semula ayat itu.
Dan kan ik de zin opnieuw samenstellen.
Så kan jeg sette sammen setningen på nytt.
ਫਿਰ ਮੈਂ ਵਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
Wtedy mogę złożyć zdanie na nowo.
Então eu posso remontar a frase.
Тогда я могу пересобрать предложение.
Potom môžem vetu znova poskladať.
Då kan jag sätta ihop meningen igen.
Kisha ninaweza kuunganisha tena sentensi.
Pagkatapos ay maaari kong buuin muli ang pangungusap.
O zaman cümleyi yeniden kurabilirim.
Потім я зможу знову скласти речення.
تب میں جملے کو دوبارہ جوڑ سکتا ہوں۔
Sau đó, tôi có thể lắp ráp lại câu.
然后我可以重新组合句子。
然後我可以重新組合句子。
Also I can listen to the audio several times.
كما يمكنني الاستماع إلى الصوت عدة مرات.
Също така мога да слушам аудиото няколко пъти.
Také si mohu poslechnout zvuk několikrát.
Hefyd gallaf wrando ar y sain sawl gwaith.
Jeg kan også lytte til lyden flere gange.
Auch kann ich mir den Ton mehrmals anhören.
Επίσης μπορώ να ακούσω τον ήχο πολλές φορές.
Ankaŭ mi povas aŭskulti la aŭdion plurfoje.
También puedo escuchar el audio varias veces.
همچنین می توانم چندین بار به صدا گوش کنم.
Aussi, je peux écouter l'audio plusieurs fois.
ઉપરાંત હું ઘણી વખત ઓડિયો સાંભળી શકું છું.
כמו כן אני יכול להאזין לאודיו מספר פעמים.
इसके अलावा मैं कई बार ऑडियो सुन सकता हूं।
A hangot is többször meg tudom hallgatni.
Saya juga dapat mendengarkan audio beberapa kali.
Einnig get ég hlustað á hljóðið nokkrum sinnum.
Inoltre posso ascoltare l'audio più volte.
音声も何回も聴けます。
또한 오디오를 여러 번들을 수 있습니다.
Taip pat galiu klausytis garso kelis kartus.
Arī es varu klausīties audio vairākas reizes.
Saya juga boleh mendengar audio beberapa kali.
Ook kan ik de audio meerdere keren beluisteren.
Jeg kan også lytte til lyden flere ganger.
ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਆਡੀਓ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
Mogę też kilka razy posłuchać dźwięku.
Também posso ouvir o áudio várias vezes.
Также я могу слушать аудио несколько раз.
Tiež si môžem vypočuť zvuk niekoľkokrát.
Jag kan också lyssna på ljudet flera gånger.
Pia naweza kusikiliza sauti mara kadhaa.
Maaari din akong makinig sa audio ng ilang beses.
Ayrıca sesi birkaç kez dinleyebilirim.
Також я можу прослухати аудіо кілька разів.
اس کے علاوہ میں کئی بار آڈیو سن سکتا ہوں۔
Ngoài ra tôi có thể nghe âm thanh nhiều lần.
我也可以多次听音频。
我也可以多次聽音頻。
So I really get into this, you know, sentence.
لذلك أنا حقًا أتدخل في هذا ، كما تعلمون ، الجملة.
Така че наистина навлизам в това, разбирате ли, изречение.
Takže se do téhle věty opravdu dostávám.
Felly dwi wir yn mynd i mewn i'r frawddeg hon, wyddoch chi.
Så jeg går virkelig ind i denne, du ved, sætning.
Ich gehe also wirklich in diesen, wissen Sie, Satz hinein.
Οπότε μπαίνω πραγματικά σε αυτήν, ξέρετε, πρόταση.
Do mi vere eniras ĉi tiun, sciu, frazon.
Así que realmente me meto en esta, ya sabes, oración.
بنابراین من واقعاً وارد این جمله می شوم.
Donc j'entre vraiment dans cette, vous savez, phrase.
તેથી હું ખરેખર આમાં પ્રવેશ કરું છું, તમે જાણો છો, વાક્ય.
אז אני באמת נכנס למשפט הזה, אתה יודע.
तो मैं वास्तव में इसमें शामिल हूं, आप जानते हैं, वाक्य।
Szóval nagyon belemerülök ebbe a mondatba.
Jadi saya benar-benar masuk ke ini, Anda tahu, kalimat.
Svo ég fer virkilega inn í þessa, þú veist, setningu.
Quindi mi ci occupo davvero di questa, sai, frase.
だから私は本当にこの文に入ります。
그래서 저는 이 문장에 정말 빠져들었습니다.
Taigi aš tikrai įsitraukiu į šį, žinote, sakinį.
Tāpēc es patiešām iedziļinos šajā teikumā.
Jadi saya benar-benar masuk ke dalam ayat ini, anda tahu.
Dus ik ga echt in op deze, je weet wel, zin.
Så jeg går virkelig inn i denne, vet du, setningen.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਵਾਕ.
Więc naprawdę wchodzę w to, wiesz, zdanie.
Então eu realmente entro nessa, você sabe, frase.
Так что я действительно вхожу в это, вы знаете, предложение.
Takže do tejto, viete, vety sa naozaj púšťam.
Så jag går verkligen in på den här meningen.
Kwa hivyo ninaingia kwenye hii, unajua, sentensi.
Kaya talagang pinapasok ko ito, alam mo, pangungusap.
Bu yüzden bu cümleye gerçekten giriyorum, bilirsiniz, cümle.
Тож я дійсно вникаю в це, знаєте, речення.
تو میں واقعی اس میں شامل ہو جاؤ، تم جانتے ہو، سزا.
Vì vậy, tôi thực sự đi vào vấn đề này, bạn biết đấy, câu.
所以我真的进入了这个,你知道的,句子。
所以我真的進入了這個,你知道的,句子。
Of course a sentence is a sample of the language.
بالطبع الجملة هي عينة من اللغة.
Разбира се, изречението е образец на езика.
Samozřejmě věta je ukázkou jazyka.
Wrth gwrs sampl o'r iaith yw brawddeg.
Selvfølgelig er en sætning et eksempel på sproget.
Natürlich ist ein Satz ein Beispiel der Sprache.
Φυσικά μια πρόταση είναι δείγμα της γλώσσας.
Kompreneble frazo estas specimeno de la lingvo.
Por supuesto, una oración es una muestra del lenguaje.
البته یک جمله نمونه ای از زبان است.
Bien sûr, une phrase est un échantillon de la langue.
અલબત્ત વાક્ય એ ભાષાનો નમૂનો છે.
כמובן שמשפט הוא דוגמה לשפה.
बेशक एक वाक्य भाषा का एक नमूना है।
Természetesen egy mondat a nyelv mintája.
Tentu saja kalimat adalah contoh bahasa.
Auðvitað er setning sýnishorn af tungumálinu.
Naturalmente una frase è un campione della lingua.
もちろん、文は言語のサンプルです。
물론 문장은 언어의 표본입니다.
Žinoma, sakinys yra kalbos pavyzdys.
Protams, teikums ir valodas paraugs.
Sudah tentu ayat adalah contoh bahasa.
Natuurlijk is een zin een voorbeeld van de taal.
Selvfølgelig er en setning et eksempel på språket.
ਬੇਸ਼ੱਕ ਇੱਕ ਵਾਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਹੈ।
Oczywiście zdanie jest próbką języka.
Claro que uma frase é uma amostra da linguagem.
Конечно, предложение является образцом языка.
Samozrejme, že veta je ukážkou jazyka.
Naturligtvis är en mening ett exempel på språket.
Bila shaka sentensi ni sampuli ya lugha.
Siyempre ang isang pangungusap ay isang halimbawa ng wika.
Elbette bir cümle dilin bir örneğidir.
Звичайно, речення є зразком мови.
یقیناً ایک جملہ زبان کا نمونہ ہے۔
Tất nhiên một câu là một mẫu ngôn ngữ.
当然,句子是语言的样本。
當然,句子是語言的樣本。
And so I don't do this the whole time, but I'll do this for a fair amount of
||||||||||||||Und so|||
ولذا لا أفعل هذا طوال الوقت ، لكنني سأفعل ذلك لفترة لا بأس بها من
И така, не правя това през цялото време, но ще го правя доста
A tak to nedělám celou dobu, ale budu to dělat poměrně
Ac felly dydw i ddim yn gwneud hyn drwy'r amser, ond byddaf yn gwneud hyn am gryn dipyn o'r
Så jeg gør det ikke hele tiden, men jeg vil gøre det i en rimelig del af
Und deshalb mache ich das nicht die ganze Zeit, aber ich werde es ziemlich oft tun
Και έτσι δεν το κάνω όλη την ώρα, αλλά θα το κάνω για
Kaj do mi ne faras tion la tutan tempon, sed mi faros tion dum sufiĉe da
Y entonces no hago esto todo el tiempo, pero lo haré por una buena cantidad de
و بنابراین من این کار را تمام مدت انجام نمی دهم، اما این کار را برای مدت زمان مناسبی انجام خواهم داد
Et donc je ne fais pas ça tout le temps, mais je vais le faire pendant une bonne partie du
અને તેથી હું આ આખો સમય નથી કરતો, પરંતુ હું આ યોગ્ય સમય માટે કરીશ
אז אני לא עושה את זה כל הזמן, אבל אני אעשה את זה במשך חלק ניכר
और इसलिए मैं इसे पूरे समय नहीं करता, लेकिन मैं इसे उचित
És ezért nem csinálom végig ezt, de jó ideig megteszem
Jadi saya tidak melakukan ini sepanjang waktu, tetapi saya akan melakukan ini untuk waktu yang cukup
Og svo geri ég þetta ekki allan tímann, en ég mun gera þetta í töluverðan
E quindi non lo faccio per tutto il tempo, ma lo farò per una buona parte del
だから私はいつもこれをしているわけではありませんが、かなり
그래서 저는 항상 이 작업을 하지는 않지만 상당한
Taigi aš nedarau to visą laiką, bet darysiu tai gana
Un tāpēc es to nedaru visu laiku, bet es to darīšu diezgan ilgu
Jadi saya tidak melakukan ini sepanjang masa, tetapi saya akan melakukan ini untuk jumlah
En dus doe ik dit niet de hele tijd, maar ik zal dit een behoorlijk deel van
Og så jeg gjør ikke dette hele tiden, men jeg vil gjøre dette en god del av
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ
Więc nie robię tego przez cały czas, ale będę to robił przez dłuższy
E então eu não faço isso o tempo todo, mas eu vou fazer isso por uma boa quantidade de
И поэтому я не делаю этого все время, но я буду делать это достаточное количество
A tak to nerobím celý čas, ale budem to robiť dosť
Och så jag gör inte det här hela tiden, men jag kommer att göra det här en hel del av
Na kwa hivyo sifanyi hivi wakati wote, lakini nitafanya hivi kwa
At kaya hindi ko ito ginagawa sa buong panahon, ngunit gagawin ko ito para sa isang patas na tagal ng
Ve bunu her zaman yapmıyorum, ama bunu oldukça uzun bir süre yapacağım
І тому я не роблю це весь час, але я буду робити це достатню кількість
اور اس لیے میں یہ سارا وقت نہیں کرتا، لیکن میں یہ کافی وقت کے لیے کروں گا
Và vì vậy tôi không làm điều này toàn bộ thời gian, nhưng tôi sẽ làm điều này trong một khoảng
所以我不会一直这样做,但我会在相当长
所以我不會一直這樣做,但我會在相當長
the time, because if I can break, if I can get into, if I can break the code of
الوقت ، لأنه إذا كان بإمكاني كسر ، إذا كان بإمكاني الدخول ، إذا كان بإمكاني كسر رمز
време, защото ако мога да разбия, ако мога да вляза, ако мога да разбия кода на
dlouho, protože když se dokážu prolomit, když se dostanu, když poruším kód
amser, oherwydd os gallaf dorri, os gallaf fynd i mewn, os gallaf dorri cod
tiden, for hvis jeg kan bryde, hvis jeg kan komme ind, hvis jeg kan bryde
, denn wenn ich brechen kann, wenn ich hineinkommen kann, wenn ich den Code des
αρκετό χρόνο, γιατί αν μπορώ να σπάσω, αν μπορέσω να μπω μέσα, αν μπορώ να σπάσω τον κώδικα της
tempo, ĉar se mi povas rompi, se mi povas eniri, se mi povas rompi la kodon de
tiempo, porque si puedo romper, si puedo entrar, si puedo romper el código de
، زیرا اگر بتوانم شکست دهم، اگر بتوانم وارد آن شوم، اگر بتوانم کد
temps, parce que si je peux casser, si je peux entrer, si je peux casser le code de
, કારણ કે જો હું તોડી શકું, જો હું પ્રવેશ કરી શકું, જો હું વાક્યનો કોડ તોડી શકું, તો
מהזמן, כי אם אני יכול לפרוץ, אם אני יכול להיכנס, אם אני יכול לשבור את הקוד של
समय के लिए करूंगा, क्योंकि अगर मैं तोड़ सकता हूं, अगर मैं अंदर जा सकता हूं, अगर मैं
, mert ha meg tudok törni, ha bele tudok lépni, ha meg tudom törni a
lama, karena jika saya dapat memecahkan, jika saya dapat masuk, jika saya dapat memecahkan kode
tíma, því ef ég get brotið, ef ég kemst inn, ef ég get brotið kóðann
tempo, perché se posso rompere, se posso entrare, se posso rompere il codice della
の時間 これを行います
시간 동안 이 작업을 할 것입니다. 왜냐하면 제가 깨질 수 있다면
ilgą laiką, nes jei galiu sulaužyti, jei galiu patekti, jei galiu sulaužyti
laiku, jo, ja es varu izlauzties, ja es varu iekļūt, ja es varu pārkāpt
masa yang adil, kerana jika saya boleh memecahkan, jika saya boleh masuk ke, jika saya boleh memecahkan kod
de tijd doen, want als ik kan breken, als ik erin kan komen, als ik de code van
tiden, for hvis jeg kan bryte, hvis jeg kan komme inn, hvis jeg kan bryte koden
ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ
czas, bo jeśli się włamię, jeśli się dostanę, jeśli złamie kod
tempo, porque se eu puder quebrar, se eu puder entrar, se eu puder quebrar o código da
времени, потому что если я смогу сломать, если я смогу проникнуть внутрь, если я смогу сломать код
dlho, pretože ak môžem prelomiť, ak sa môžem dostať do, ak môžem prelomiť kód
tiden, för om jag kan bryta, om jag kan komma in i, om jag kan bryta koden för
wakati unaofaa, kwa sababu ikiwa naweza kuvunja, ikiwa naweza kuingia, ikiwa naweza kuvunja
oras, dahil kung maaari kong masira, kung makapasok ako, kung masisira ko ang code ng
, çünkü eğer kırabilirsem, içeri girebilirsem, eğer
часу, тому що якщо я зможу зламати, якщо я зможу проникнути, якщо я зможу зламати код
، کیونکہ اگر میں توڑ سکتا ہوں، اگر میں داخل ہو سکتا ہوں، اگر میں
thời gian tương đối, bởi vì nếu tôi có thể phá vỡ, nếu tôi có thể vào được, nếu tôi có thể phá vỡ mã của
的一段时间内这样做,因为如果我能破解,如果我能进入,如果我能破解
的一段時間內這樣做,因為如果我能破解,如果我能進入,如果我能破解
the sentence, get a better sense of the structure, get a better, especially now
الجملة ، احصل على إحساس أفضل بالهيكل ، احصل على أفضل ، لا سيما
изречението, вземете по-добро усещане за структурата, придобийте по-добро, особено сега
věty, dostanu lepší smysl pro strukturu, získejte lepší, zvláště teď
y ddedfryd, mynnwch gwell synnwyr o'r strwythur, cael gwellhad, yn enwedig nawr
sætningens kode, så få en bedre fornemmelse af strukturen, få en bedre, især nu
Satzes brechen kann, bekomme ich ein ein besseres Gespür für die Struktur, werden Sie besser, besonders jetzt
πρότασης, πάρε ένα καλύτερη αίσθηση της δομής, αποκτήστε μια καλύτερη, ειδικά τώρα
la frazo, ricevu pli bonan senton de la strukturo, akiru pli bonan, precipe nun
la oración, obtener un mejor sentido de la estructura, obtener una mejor, especialmente ahora
جمله را بشکنم، یک درک بهتری از ساختار، بهتر است، به خصوص اکنون
la phrase, obtenir un mieux comprendre la structure, mieux comprendre, surtout maintenant
એક મેળવો બંધારણની વધુ સારી સમજ, વધુ સારી રીતે મેળવો, ખાસ કરીને હવે
המשפט, קבל תחושה טובה יותר של המבנה, תשתפר, במיוחד עכשיו
वाक्य के कोड को तोड़ सकता हूं, तो प्राप्त करें संरचना की बेहतर समझ, एक बेहतर प्राप्त करें, विशेष रूप से अब
mondat kódját, akkor kapok egy jobban megérzi a szerkezetet, jobban megérti, különösen most
kalimat, dapatkan pemahaman yang lebih baik tentang strukturnya, dapatkan pemahaman yang lebih baik, terutama sekarang
í setningunni, fæ ég betri tilfinningu fyrir uppbyggingunni, fáðu betri, sérstaklega núna
frase, ottenere un un migliore senso della struttura, una migliore comprensione, soprattutto ora
。特に
, 들어갈 수 있고, 문장 의 코드를 깨뜨릴 수 있다면, 구조에 대한 더 나은 감각, 특히 지금
sakinio kodą, gauk geriau suvokti struktūrą, geriau suprasti, ypač dabar
teikuma kodu, saņemiet labāk izprotiet struktūru, iegūstiet labāku izpratni, it īpaši tagad
ayat, dapatkan pemahaman yang lebih baik tentang struktur, perbaiki, terutamanya sekarang
de zin kan breken, krijg dan een een beter gevoel voor de structuur, een beter gevoel krijgen, vooral nu
til setningen, få en bedre følelse av strukturen, få en bedre, spesielt nå
ਵਾਕ ਦੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ, ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁਣ
zdania, zdobędę lepiej wyczuć strukturę, lepiej, zwłaszcza teraz , mając do
frase, obter um melhor sentido da estrutura, obter um melhor, especialmente agora
предложения, я получу лучше понять структуру, лучше, особенно сейчас
vety, dostanem lepší zmysel pre štruktúru, získajte lepšie, najmä teraz
meningen, få en bättre känsla för strukturen, få en bättre känsla, speciellt nu
nambari ya sentensi, pata ufahamu bora wa muundo, pata ufahamu bora zaidi, hasa sasa
pangungusap, kumuha ng mas mahusay na kahulugan ng istraktura, pagbutihin, lalo na ngayon
cümlenin kodunu kırabilirsem, bir tane al. yapıyı daha iyi anlayın, daha iyi anlayın, özellikle şimdi
речення, отримай краще усвідомити структуру, отримати краще, особливо зараз
جملے کے کوڈ کو توڑ سکتا ہوں، تو ایک حاصل کر سکتا ہوں۔ ساخت کا بہتر احساس، خاص طور پر اب
câu, nhận được một cảm nhận tốt hơn về cấu trúc, hiểu rõ hơn, đặc biệt là bây giờ
句子的代码,得到一个更好地理解结构,变得更好,尤其是现在
句子的代碼,得到一個更好地理解結構,變得更好,尤其是現在
dealing with, you know, Lebanese dialect and some of the words that they're using.
التعامل الآن ، كما تعلم ، اللهجة اللبنانية وبعض الكلمات التي يستخدمونها.
, когато се занимавате с, знаете ли, ливански диалект и някои от думите, които използват.
, když se zabýváte, víte, libanonským dialektem a některými slovy, která používají.
delio â, wyddoch chi, tafodiaith Libanus a rhai o'r geiriau maen nhw'n eu defnyddio.
, når du beskæftiger dig med, du ved, libanesisk dialekt og nogle af de ord, de bruger.
, wo Sie sich mit dem libanesischen Dialekt und einigen der Wörter befassen, die sie verwenden.
που ασχολείστε, ξέρετε, με τη λιβανέζικη διάλεκτο και μερικές από τις λέξεις που χρησιμοποιούν.
traktante, vi scias, libanan dialekton kaj kelkajn el la vortoj kiujn ili uzas.
que se trata de, ya sabes, el dialecto libanés y algunas de las palabras que están usando.
که با گویش لبنانی و برخی از کلماتی که آنها استفاده می کنند، سروکار دارید.
, vous savez, le dialecte libanais et certains des mots qu'ils utilisent.
તમે જાણો છો, લેબનીઝ બોલી અને તેઓ જે શબ્દોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે તેમાંથી કેટલાક સાથે વ્યવહાર કરો.
בהתמודדות עם, אתה יודע, ניב לבנוני וכמה מהמילים שהם משתמשים בהם.
आप जानते हैं, लेबनानी बोली और उनके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ शब्दों से निपटना।
, ha a libanoni dialektussal és az általuk használt szavakkal foglalkozik.
berurusan dengan, Anda tahu, dialek Lebanon dan beberapa kata yang mereka gunakan.
þegar þú ert að takast á við, þú veist, líbanska mállýsku og sum orðin sem þeir eru að nota.
che si tratta, sai, del dialetto libanese e di alcune delle parole che stanno usando.
レバノンの方言と彼らが使っているいくつかの単語を扱うようになりました。
은 레바논 방언과 그들이 사용하는 일부 단어를 다루고 있습니다.
, kai kalbama apie libaniečių tarmę ir kai kuriuos jų vartojamus žodžius.
, kad runa ir par Libānas dialektu un dažiem vārdiem, ko viņi lieto.
berurusan dengan, anda tahu, dialek Lubnan dan beberapa perkataan yang mereka gunakan.
je te maken hebt met, je weet wel, het Libanese dialect en enkele van de woorden die ze gebruiken.
arbeider med, du vet, libanesisk dialekt og noen av ordene som de bruker.
ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਲੇਬਨਾਨੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਉਹ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ।
czynienia z dialektem libańskim i niektórymi słowami, których oni używają.
lidando com, você sabe, dialeto libanês e algumas das palavras que eles estão usando.
, когда речь идет о ливанском диалекте и некоторых словах, которые они используют.
, keď sa zaoberáte, viete, libanonským dialektom a niektorými slovami, ktoré používajú.
när det gäller, ni vet, libanesisk dialekt och några av orden som de använder.
unashughulikia, unajua, lahaja ya Kilebanon na baadhi ya maneno wanayotumia.
na nakikitungo sa, alam mo, Lebanese dialect at ilan sa mga salita na ginagamit nila.
, bilirsiniz, Lübnan lehçesi ve kullandıkları bazı kelimelerle ilgileniyorsunuz.
, маючи справу з, знаєте, ліванським діалектом і деякими словами, які вони використовують.
اس سے نمٹنے کے لیے، آپ جانتے ہیں، لبنانی بولی اور کچھ الفاظ جو وہ استعمال کر رہے ہیں۔
xử lý, bạn biết đấy, phương ngữ Lebanon và một số từ mà họ đang sử dụng.
处理,你知道的,黎巴嫩方言和他们使用的一些词。
處理,你知道的,黎巴嫩方言和他們使用的一些詞。
So I get into some depth with each sentence and I listen to it quite a few
|||||profundidad|||||||||||
لذلك أتعمق في كل جملة وأستمع إليها عدة
Така че навлизам в известна дълбочина с всяко изречение и го слушам доста
Takže se s každou větou dostávám do nějaké hloubky a poslouchám ji docela
Felly dwi'n mynd i gryn ddyfnder gyda phob brawddeg ac rydw i'n gwrando arno dipyn o
Så jeg kommer lidt i dybden med hver sætning, og jeg lytter til den en del
Ich gehe also mit jedem Satz etwas in die Tiefe und höre ihn mir ein paar
Οπότε μπαίνω σε βάθος με κάθε πρόταση και την ακούω αρκετές
Do mi iom profundiĝas kun ĉiu frazo kaj mi aŭskultas ĝin sufiĉe multajn
Así que profundizo un poco en cada oración y la escucho varias
بنابراین با هر جمله وارد عمق میشوم و چند
Donc, j'approfondis chaque phrase et je l'écoute plusieurs
તેથી હું દરેક વાક્ય સાથે થોડી ઊંડાણમાં ઉતરું છું અને હું તેને ઘણી
אז אני נכנס קצת לעומק עם כל משפט ואני מקשיב לו לא מעט
इसलिए मैं प्रत्येक वाक्य के साथ कुछ गहराई में जाता हूं और मैं इसे कई
Szóval minden egyes mondatnál belemerülök egy kicsit, és jó
Jadi saya masuk ke kedalaman dengan setiap kalimat dan saya mendengarkannya beberapa
Svo ég kemst í dýpt með hverri setningu og hlusta á hana nokkuð
Quindi entro in profondità con ogni frase e la ascolto un bel po' di
だから私は各センテンスを深く掘り下げて、かなりの
그래서 각 문장에 대해 깊이 있게 파고들고 꽤 많이 듣는데
Taigi aš gilinuosi į kiekvieną sakinį ir klausau jo keletą
Tāpēc es iedziļinājos ar katru teikumu un klausos to vairākas
Jadi saya mendalami setiap ayat dan saya mendengarnya beberapa
Dus ik ga dieper in op elke zin en ik luister er een paar
Så jeg kommer litt i dybden med hver setning og hører på den ganske mange
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਰ ਵਾਕ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਈ
Więc zagłębiam się w każde zdanie i słucham go kilka
Então eu me aprofundo em cada frase e ouço algumas
Так что я вникаю в каждое предложение и слушаю его довольно много
Takže každou vetou sa dostanem do nejakej hĺbky a počúvam ju niekoľkokrát
Så jag kommer in lite på djupet med varje mening och jag lyssnar på den ganska många
Kwa hivyo mimi huingia ndani kwa kila sentensi na ninaisikiliza
Kaya't napalalim ako sa bawat pangungusap at pinakikinggan ko ito ng ilang
Bu yüzden her cümlede biraz daha derine inerim ve onu birkaç
Тож я трохи заглиблююся в кожне речення та слухаю його кілька
لہذا میں ہر جملے کے ساتھ کچھ گہرائی میں جاتا ہوں اور میں اسے کئی
Vì vậy, tôi đi sâu vào từng câu và tôi nghe nó khá nhiều
所以我对每个句子都有一定的深度,我听了很多
所以我對每個句子都有一定的深度,我聽了很多
times, but it would take, it takes a long time to get through the 30 or 45
مرات ، لكن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً لتجاوز 30 أو 45
пъти, но ще отнеме, отнема много време, за да премина през 30-те, 45 -те
často, ale trvalo by to dlouho, než se prokousám těch 30 nebo 45
weithiau, ond byddai'n cymryd, mae'n cymryd amser hir i fynd trwy'r 30 neu 45
gange, men det ville tage, det tager lang tid at komme igennem de 30 eller 45
Mal an, aber es würde dauern, es würde lange dauern, die 30 oder 45
φορές, αλλά θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να ξεπεράσω τα 30 ή 45
fojojn, sed necesus, necesas longa tempo por trapasi la 30 aŭ 45
veces, pero me llevaría mucho tiempo pasar los 30 o 45
بار به آن گوش میدهم، اما طول میکشد تا 30 یا 45
fois, mais cela prendrait, cela prendrait beaucoup de temps pour passer les 30, 45
વાર સાંભળું છું, પરંતુ તે લેશે, આના 30 અથવા 45
פעמים, אבל זה ייקח, לוקח הרבה זמן לעבור את 30 או 45
बार सुनता हूं, लेकिन इसमें 30 या 45
párszor meghallgatom, de sokáig tartana, hogy átvészeljem ezt a 30 vagy 45
kali, tapi itu akan memakan waktu lama untuk melewati 30 atau 45
oft, en það myndi taka, það tekur langan tíma að komast í gegnum þessar 30 eða 45
volte, ma ci vorrebbe, ci vuole molto tempo per superare i 30 o 45
回数 聞いてい
, 30분, 45
kartų, bet tai užtruks, užtruks daug laiko, kol išgyvenu 30 ar 45
reizes, bet tas aizņemtu ilgu laiku, lai izietu cauri 30 vai 45
kali, tetapi ia akan mengambil masa yang lama untuk melalui 30 atau 45
keer naar, maar het zou lang duren om de 30 of 45
ganger, men det tar lang tid å komme seg gjennom de 30 eller 45
ਵਾਰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ 30 ਜਾਂ 45 ਜਾਂ 50 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ
razy, ale zajęłoby to dużo czasu, aby przebrnąć przez 30, 45
vezes, mas levaria muito tempo para passar os 30 ou 45
раз, но это займет много времени, чтобы выдержать 30, или 45
, ale trvalo by to dlho, kým sa prenesiem cez tých 30 alebo 45
gånger, men det skulle ta, det tar lång tid att komma igenom de 30 eller 45
mara chache, lakini itachukua muda mrefu kumaliza
beses, ngunit aabutin ito, ito ay tumatagal ng mahabang panahon upang makumpleto ang 30 o 45
kez dinlerim, ama bu uzun sürer, bunun 30, 45
разів, але це займе, це займе багато часу, щоб пройти через 30, 45
بار سنتا ہوں، لیکن اس میں 30 یا 45
lần, nhưng sẽ mất nhiều thời gian để vượt qua 30 hoặc 45
遍,但这需要很长时间才能完成这 30 或 45
遍,但這需要很長時間才能完成這 30 或 45
or 50 minutes of this, um, you know, radio interview or television interview,
أو 50 دقيقة من هذا ، كما تعلمون ، مقابلة إذاعية أو مقابلة تليفزيونية
или 50-те минути на това, хм, разбирате ли, радио интервю или телевизионно интервю,
nebo 50 minut tohoto, hm, víš, rozhlasového rozhovoru nebo televizní rozhovor,
neu 50 munud o hyn, um, wyddoch chi, cyfweliad radio neu cyfweliad teledu,
eller 50 minutter af dette, øhm, du ved, radiointerview eller tv-interview,
oder 50 Minuten dieses, äh, Sie wissen schon, Radiointerviews oder Fernsehinterview,
ή 50 λεπτά αυτής της, ξέρετε, ραδιοφωνικής συνέντευξης ή τηλεοπτική συνέντευξη,
aŭ 50 minutojn de ĉi tiu, um, vi scias, radiointervjuo aŭ televidintervjuo,
o 50 minutos de esta, um, ya sabes, entrevista de radio o entrevista televisiva,
یا 50 دقیقه این مصاحبه رادیویی یا مصاحبه رادیویی را پشت سر بگذارم. مصاحبه تلویزیونی،
ou 50 minutes de cette, euh, vous savez, interview à la radio ou interview télévisée,
અથવા 50 મિનિટમાંથી પસાર થવામાં ઘણો સમય લાગે છે, અમ, તમે જાણો છો, રેડિયો ઇન્ટરવ્યુ અથવા ટેલિવિઝન ઇન્ટરવ્યુ,
או 50 הדקות של זה, אממ, אתה יודע, ראיון רדיו או ראיון טלוויזיה,
या 50 मिनट के माध्यम से प्राप्त करने में काफी समय लगता है, उम, आप जानते हैं, रेडियो साक्षात्कार या टेलीविजन साक्षात्कार,
vagy 50 percet, hm, tudod, rádióinterjút vagy televíziós interjú,
atau 50 menit ini, um, Anda tahu, wawancara radio atau wawancara televisi,
eða 50 mínútur af þessu, um, þú veist, útvarpsviðtal eða sjónvarpsviðtal
o 50 minuti di questo, um, sai, intervista radiofonica o intervista televisiva,
ますが、ラジオのインタビューやテレビのインタビュー、
분, 50분, 음, 알다시피 라디오 인터뷰나 텔레비전 인터뷰,
ar 50 minučių šio, um, žinote, radijo interviu ar televizijos interviu,
vai 50 minūtes no šīs, um, jūs zināt, radio intervijas vai televīzijas intervija,
atau 50 minit ini, um, anda tahu, wawancara radio atau wawancara televisyen,
of 50 minuten van dit, um, je weet wel, radio-interview of televisie-interview,
eller 50 minuttene av dette, hm, du vet, radiointervju eller TV-intervju,
, ਉਮ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਰੇਡੀਓ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਇੰਟਰਵਿਊ,
lub 50 minut tego, hm, wiesz, wywiadu radiowego lub wywiad telewizyjny,
ou 50 minutos disso, você sabe, entrevista de rádio ou entrevista na televisão,
, или 50 минут этого, ну, знаете, радиоинтервью или телеинтервью,
alebo 50 minút tohto, hm, viete, rozhlasového rozhovoru alebo televízny rozhovor,
eller 50 minuterna av den här, um, du vet, radiointervju eller tv-intervju,
dakika 30 au 45 au 50 za hii, um, unajua, mahojiano ya redio au. mahojiano ya televisheni,
o 50 minuto nito, um, alam mo, panayam sa radyo o panayam sa telebisyon,
veya 50 dakikasını tamamlamak uzun zaman alır, bilirsiniz, radyo röportajı veya televizyon röportajı,
чи 50 хвилин цього, гм, знаєте, інтерв’ю на радіо чи телевізійне інтерв’ю,
یا 50 منٹ تک گزرنے میں کافی وقت لگتا ہے، ام، آپ جانتے ہیں، ریڈیو انٹرویو یا ٹیلی ویژن انٹرویو،
hoặc 50 phút của câu này, ừm, bạn biết đấy, cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh hoặc phỏng vấn trên truyền hình,
或 50 分钟,嗯,你知道,电台采访或电视采访,
或 50 分鐘,嗯,你知道,電台採訪或電視採訪,
uh, you know, going sentenced by sentence, reviewing all the words, re
||||Verurteilt|||||||
أه تعرف حكم حكم جملة مراجعة كل الكلمات إعادة
ъъъъ, разбирате ли, преглеждане на изречение по изречение, преглеждане на всички думи, повторно
uh, víš, rozsudek po větě, zopakování všech slov,
uh, ti'n gwybod, mynd i ddedfrydu fesul brawddeg, adolygu'r geiriau i gyd,
øh, du ved, at blive dømt for sætning, gennemgå alle ordene, igen
äh, du weißt schon, Satz für Satz gehen, alle Wörter wiederholen,
ε, ξέρετε, καταδικάζομαι με πρόταση, εξετάζω όλες τις λέξεις,
uh, vi scias, irante frazon post frazo, reviziante ĉiujn vortojn, re
eh, ya sabes, ir frase por frase, repasar todas las palabras,
اوه، می دانید، جمله بندی می شود، همه کلمات را مرور می کند، دوباره
euh, vous savez, être condamné par phrase, revoir tous les mots,
ઉહ, તમે જાણો છો, વાક્ય દ્વારા સજા કરવી, બધા શબ્દોની સમીક્ષા કરવી, ફરીથી
אה, אתה יודע, לעבור גזר דין אחר משפט, לסקור את כל המילים, מחדש
उह, आप जानते हैं, वाक्य द्वारा सजाए जा रहे हैं, सभी शब्दों की समीक्षा
uh, tudod, mondatról mondatra megyünk, átnézzük az összes szót,
eh, Anda tahu, akan dijatuhi hukuman, meninjau semua kata,
, þú veist, að fara dæmt fyrir setningu, fara yfir öll orðin, aftur
uh, sai, andare sentenza per frase, rivedere tutte le parole,
ええと、あなたが知っているように、文ごとに判決を下し、すべての単語を見直し、文を
어, 알다시피, 문장 단위로 선고를 받고, 모든 단어를 복습하고,
žinote, sakinys po sakinio, visų žodžių peržiūra,
uh, jūs zināt, teikšana pa teikumam, visu vārdu pārskatīšana,
eh, anda tahu, akan dijatuhkan hukuman mengikut ayat, menyemak semua perkataan,
uh, je weet wel, per zin veroordeeld worden, alle woorden doornemen,
eh, du vet, bli dømt for setning, gjennomgå alle ordene, re
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਵਾਕ ਦੁਆਰਾ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ,
no wiesz, wydawanie wyroków po zdaniu, przeglądanie wszystkich słów,
uh, você sabe, sentenciando por frase, revisando todas as palavras, re
ну, вы знаете, строить предложения по предложениям, пересматривая все слова,
uh, viete, rozsudok po vete, prezeranie všetkých slov,
eh, du vet, gå dömd för mening, granska alla ord, re
uh, unajua, kwenda kuhukumiwa kwa sentensi, kukagua maneno yote,
uh, alam mo, hinahatulan ng pangungusap, sinusuri ang lahat ng mga salita,
bilirsiniz, cümle cümle gitmek, tüm kelimeleri gözden geçirmek,
ну, знаєте, складати речення за реченням, переглядати всі слова, повторювати,
اوہ، آپ جانتے ہیں، جملے کے حساب سے سزا سنائی جا رہی ہے، تمام الفاظ کا جائزہ لینا،
uh, bạn biết đấy, sẽ bị kết án theo bản án, xem lại tất cả các từ,
呃,你知道的,一个个句子,复习所有的单词,
呃,你知道的,一個個句子,複習所有的單詞,
you know, reassembling the sentences.
||Neu zusammenstellen||
||reorganizando||
||reorganizar||
تجميع الجمل.
сглобяване на изреченията.
víte, znovu sestavení vět.
wyt ti'n gwybod, ail-gydosod y brawddegau.
du ved, samle sætningerne igen.
du weißt schon, die Sätze wieder zusammensetzen.
ξέρετε, ξανασυναρμολογώντας τις προτάσεις.
vi scias, rekunmetante la frazojn.
ya sabes, volver a montar las frases.
می دانید، جملات را دوباره جمع می کنید.
vous savez, réassembler les phrases.
તમે જાણો છો, વાક્યોને ફરીથી ભેગા કરો.
אתה יודע, להרכיב מחדש את המשפטים.
कर रहे हैं, क्या आप जानते हैं, वाक्यों को फिर से जोड़ना।
tudod, újra összerakjuk a mondatokat.
Anda tahu, menyusun kembali kalimat.
þú veist, setja saman setningarnar aftur.
sai, rimontare le frasi.
再構築します。
당신도 알다시피, 문장을 다시 조립합니다.
žinote, sakinių surinkimas.
jūs zināt, teikumu salikšana.
anda tahu, menyusun semula ayat.
weet je wel, de zinnen opnieuw samenstellen.
du vet, sette sammen setningene på nytt.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਨਾ।
wiesz, składanie zdań.
você sabe, remontando as frases.
ну вы знаете, пересобирая предложения.
viete, opätovné zostavovanie viet.
you know, sammanställa meningarna igen.
unajua tena, kuunganisha sentensi.
alam mo na, muling pinagsama-sama ang mga pangungusap.
bilirsiniz, cümleleri yeniden birleştirmek.
ви знаєте, знову складати речення.
آپ جانتے ہیں، جملوں کو دوبارہ جوڑنا۔
bạn có biết không, tập hợp lại các câu.
你知道,重新组合句子。
你知道,重新組合句子。
So I don't do it all the way through, but it's a sample it's it reminds me
||||||||hasta el final||||||||
لذلك لا أفعل ذلك طوال الوقت ، لكنه نموذج يذكرني
Така че не го правя докрай, но това е мостра, която ми напомня
Takže to nedělám úplně, ale je to vzorek, připomíná mi to,
Felly dydw i ddim yn ei wneud yr holl ffordd drwodd, ond mae'n sampl y mae'n fy atgoffa
Så jeg gør det ikke hele vejen igennem, men det er en prøve, den minder mig
Also mache ich es nicht ganz durch, aber es ist ein Beispiel, es erinnert mich
Επομένως, δεν το κάνω μέχρι το τέλος, αλλά είναι ένα δείγμα που μου θυμίζει
Do mi ne faras ĝin tute, sed ĝi estas specimeno, ke ĝi memorigas min
Así que no lo hago completamente, pero es una muestra que me recuerda
بنابراین من این کار را تا آخر انجام نمیدهم، اما این یک نمونه است، بلکه من را به یاد
Donc je ne le fais pas d'un bout à l'autre, mais c'est un échantillon qui me rappelle
તેથી હું તે આખી રીતે કરતો નથી, પરંતુ તે એક નમૂનો છે જે તે મને યાદ અપાવે છે કે
אז אני לא עושה את זה עד הסוף, אבל זו דוגמה שהיא מזכירה לי
तो मैं इसे पूरी तरह से नहीं करता, लेकिन यह एक नमूना है यह मुझे याद दिलाता है
Szóval nem csinálom végig, de ez egy minta, ami arra emlékeztet
Jadi saya tidak melakukannya sepenuhnya, tapi ini adalah contoh yang mengingatkan saya
Svo ég geri það ekki alla leið, en þetta er sýnishorn sem það minnir mig
Quindi non lo faccio fino in fondo, ma è un campione che mi ricorda
全部はやりません が、私たちが日本
그래서 저는 끝까지 하지는 않지만 샘플
Taigi aš to nedarau iki galo, bet tai yra pavyzdys, kuris man primena
Tāpēc es to nedaru līdz galam, bet tas ir paraugs, ko tas man atgādina
Jadi saya tidak melakukannya sepenuhnya, tetapi ia adalah contoh yang mengingatkan saya
Dus ik doe het niet helemaal, maar het is een voorbeeld waar het me
Så jeg gjør det ikke hele veien, men det er en prøve den minner meg
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ
Więc nie robię tego w całości, ale to jest próbka, która przypomina mi
Então eu não faço tudo, mas é uma amostra que me lembra
Так что я не делаю это полностью, но это образец, он напоминает мне
Takže to nerobím úplne, ale je to ukážka, pripomína mi to
Så jag gör det inte hela vägen, men det är ett prov som det påminner mig
Kwa hivyo sifanyi hivyo kwa muda wote, lakini ni sampuli inayonikumbusha
Kaya't hindi ko ito ginagawa nang buo, ngunit ito ay isang sample na ito ay nagpapaalala sa akin
Yani baştan sona yapmıyorum, ama bu bana
Тож я не роблю це до кінця, але це зразок, який нагадує мені
لہذا میں یہ پوری طرح سے نہیں کرتا، لیکن یہ ایک نمونہ ہے جو مجھے یاد دلاتا
Vì vậy, tôi không làm toàn bộ, nhưng đây là một mẫu mà nó gợi cho tôi nhớ
所以我不会一直这样做,但它是一个样本,它让我想起了
所以我不會一直這樣做,但它是一個樣本,它讓我想起了
of when we were, we were making lumber for a very large, uh, prefabricated
|||||||Bauholz herstellen||||||
|||||||madeira serrada||||||
|||||||madera aserrada||||muy grande||prefabricado
به عندما كنا ، كنا نصنع الأخشاب لمصنع كبير جدًا ، أه ،
за времето, когато правехме дървен материал за много голям
když jsme vyráběli řezivo pro velmi velkého
o pan oeddem, roeddem yn gwneud lumber ar gyfer gwneuthurwr tai parod mawr iawn, uh,
om, da vi lavede tømmer for en meget stor, øh, præfabrikeret
an die Zeit, als wir Holz für einen sehr großen
όταν ήμασταν, φτιάχναμε ξυλεία για έναν πολύ μεγάλο, ε, κατασκευαστή προκατασκευασμένων
pri kiam ni estis, ni faris lignon por tre granda, uh, prefabrikita
cuando estábamos haciendo madera para un gran
زمانی میاندازد که ما در حال ساختن الوار برای یک
quand nous faisions du bois pour un très grand, euh,
જ્યારે અમે હતા, અમે
כשהיינו, ייצרנו עצים עבור
कि हम कब थे, हम
, amikor egy nagyon nagy, előregyártott házgyártónak gyártottunk fűrészárut
pada saat kami membuat kayu untuk
á þegar við vorum, við vorum að búa til timbur fyrir mjög stóran, eh, einingahúsaframleiðanda
quando stavamo producendo legname per un
の非常に大きな、ええと、プレハブ
입니다. 우리가 일본에서 아주 큰 조립식
, kai mes gaminome medieną labai dideliam surenkamų
, kad mēs ražojām zāģmateriālus ļoti lielam saliekamo
semasa kami, kami membuat kayu untuk pengeluar rumah pasang siap yang sangat besar
aan doet denken toen we hout maakten voor een zeer grote, geprefabriceerde
om da vi laget trelast for en veldig stor, eh, prefabrikkert
ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ, ਉਹ, ਪ੍ਰੀਫੈਬਰੀਕੇਟਿਡ
, kiedy robiliśmy tarcicę dla bardzo dużego, hmm,
de quando estávamos fazendo madeira para um grande
о том, когда мы делали пиломатериалы для очень крупного
, keď sme vyrábali rezivo pre veľmi veľkého
om när vi tillverkade timmer åt en mycket stor, eh, prefabricerad
wakati tulipokuwa, tulikuwa tukitengeneza mbao za mtengenezaji wa nyumba kubwa sana
noong tayo ay, gumagawa kami ng tabla para sa isang napakalaking, uh, prefabricated na
Japonya'da çok büyük bir prefabrik ev üreticisi için kereste yaptığımız zamanları
час, коли ми робили пиломатеріали для дуже великого
ہے جب ہم تھے، ہم
lại khi chúng tôi đang làm gỗ cho một
我们
我們
house manufacturer in Japan.
|fabricante de casas||
منزل جاهز في اليابان.
производител на сглобяеми къщи в Япония.
výrobce prefabrikovaných domů v Japonsku.
yn Japan.
husproducent i Japan.
Hersteller von Fertighäusern in Japan herstellten.
σπιτιών στην Ιαπωνία.
domfabrikisto en Japanio.
fabricante de casas prefabricadas en Japón.
تولیدکننده خانههای پیش ساخته بسیار بزرگ در ژاپن بودیم.
fabricant de maisons préfabriquées au Japon.
જાપાનમાં ખૂબ મોટા, ઉહ, પ્રિફેબ્રિકેટેડ હાઉસ ઉત્પાદક માટે લાટી બનાવતા હતા.
יצרן בתים טרומיים מאוד גדול ביפן.
जापान में एक बहुत बड़े, उह, पूर्वनिर्मित घर निर्माता के लिए लकड़ी बना रहे थे।
Japánban.
pabrikan rumah prefabrikasi yang sangat besar di Jepang.
í Japan.
produttore di case prefabbricate molto grande in Giappone.
住宅メーカーのために木材を作っていたときのことを思い出させるサンプルです.
주택 제조업체를 위해 목재를 만들고 있었을 때를 상기시켜줍니다.
namų gamintojui Japonijoje.
māju ražotājam Japānā.
di Jepun.
huizenfabrikant in Japan.
husprodusent i Japan.
ਹਾਊਸ ਨਿਰਮਾਤਾ ਲਈ ਲੱਕੜ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸੀ।
producenta prefabrykowanych domów w Japonii.
fabricante de casas pré-fabricadas no Japão.
производителя сборных домов в Японии.
výrobcu montovaných domov v Japonsku.
hustillverkare i Japan.
nchini Japani.
tagagawa ng bahay sa Japan.
hatırlatan bir örnek.
виробника збірних будинків у Японії.
جاپان میں ایک بہت بڑے، اوہ، پہلے سے تیار شدہ گھر بنانے والے کے لیے لکڑی بنا رہے تھے۔
nhà sản xuất nhà tiền chế rất lớn ở Nhật Bản.
在日本为一家非常大的,呃,预制房屋制造商制造木材。
在日本為一家非常大的,呃,預製房屋製造商製造木材。
We had very strict quality standards, knot size, you know, twist, bend, uh,
||||||Knoten Größe||||||
||||||nudo||||torsión|doblez|
كان لدينا معايير جودة صارمة للغاية ، حجم العقدة ، كما تعلم ، التواء ، الانحناء ، آه ،
Имахме много строги стандарти за качество, размер на възела, усукване, огъване, ъъъъ,
Měli jsme velmi přísné standardy kvality, velikost uzlů, víte, kroucení, ohýbání, uh,
Roedd gennym safonau ansawdd llym iawn, maint cwlwm, chi'n gwybod, twist, plygu, uh,
Vi havde meget strenge kvalitetsstandarder, knudestørrelse, du ved, snoning, bøjning, øh,
Wir hatten sehr strenge Qualitätsstandards, Knotengröße, Sie wissen, drehen, biegen, äh,
Είχαμε πολύ αυστηρά πρότυπα ποιότητας, μέγεθος κόμπου, ξέρετε, στρίψιμο, κάμψη, ε,
Ni havis tre striktajn kvalitnormojn, nodgrandecon, vi scias, tordi, fleksi, uh,
Teníamos estándares de calidad muy estrictos, tamaño del nudo, ya sabes, torcer, doblar,
ما استانداردهای کیفیت بسیار دقیقی داشتیم، اندازه گره، می دانید، پیچ و تاب، خم شدن، اوه،
Nous avions des normes de qualité très strictes, la taille des nœuds, vous savez, la torsion, la courbure, euh,
અમારી પાસે ખૂબ જ કડક ગુણવત્તાના ધોરણો હતા, ગાંઠનું કદ, તમે જાણો છો, ટ્વિસ્ટ, બેન્ડ, ઉહ,
היו לנו תקני איכות מאוד מחמירים, גודל קשר, אתה יודע, פיתול, כיפוף, אה,
हमारे पास बहुत सख्त गुणवत्ता मानक थे, गाँठ का आकार, आप जानते हैं, मोड़, मोड़, उह,
Nagyon szigorú minőségi szabványaink voltak, csomóméret, csavarás, hajlítás,
Kami memiliki standar kualitas yang sangat ketat, ukuran simpul, Anda tahu, memutar, menekuk, eh,
Við vorum með mjög stranga gæðastaðla, hnútastærð, þú veist, snúa, beygja,
Avevamo standard di qualità molto severi, dimensione del nodo, sai, torcere, piegare, uh,
私たちは非常に厳しい品質基準、結び目のサイズ、ねじれ、曲がり、ええと、
우리는 매우 엄격한 품질 기준, 매듭 크기, 비틀림, 구부림, 어,
Mes turėjome labai griežtus kokybės standartus, mazgo dydį, žinote, sukti, lenkti, ai,
Mums bija ļoti stingri kvalitātes standarti, mezglu izmērs, ziniet, vērpieties, lieces, u,
Kami mempunyai standard kualiti yang sangat ketat, saiz simpulan, anda tahu, pintal, bengkok, eh,
We hadden zeer strikte kwaliteitsnormen, knoopgrootte, je weet wel, draaien, buigen, uh,
Vi hadde veldig strenge kvalitetsstandarder, knutestørrelse, du vet, vri, bøy, eh,
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਮਾਪਦੰਡ ਸਨ, ਗੰਢ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮਰੋੜ, ਮੋੜ, ਓਹ,
Mieliśmy bardzo surowe standardy jakości, wielkość sęków, wiesz, skręcanie, zginanie, uh,
Tínhamos padrões de qualidade muito rigorosos, tamanho do nó, você sabe, torcer, dobrar, uh,
У нас были очень строгие стандарты качества, размер сучка, скручивание, изгиб, э-э,
Mali sme veľmi prísne normy kvality, veľkosť uzla, viete, krútiť, ohýbať, uh,
Vi hade mycket stränga kvalitetsstandarder, kviststorlek, du vet, vrid, böja, eh,
Tulikuwa na viwango vikali vya ubora, saizi ya fundo, unajua, twist, bend, uh,
Nagkaroon kami ng napakahigpit na mga pamantayan sa kalidad, laki ng buhol, alam mo, i-twist, yumuko, uh,
Çok katı kalite standartlarımız vardı, düğüm boyutu, bilirsiniz, bükülme, bükülme, uh,
У нас були дуже суворі стандарти якості, розмір сучка, ви знаєте, скручування, вигин, е-е,
ہمارے پاس معیار کے بہت سخت معیار تھے، گرہ کا سائز، آپ جانتے ہیں، موڑ، موڑ، اہ،
Chúng tôi có các tiêu chuẩn chất lượng rất nghiêm ngặt, kích thước nút thắt, bạn biết đấy, xoắn, uốn cong, uh,
我们有非常严格的质量标准,节的大小,你知道的,扭曲,弯曲,呃,
我們有非常嚴格的質量標準,節的大小,你知道的,扭曲,彎曲,呃,
you know, cracks in the wood, whatever we had very, very strict standards.
||fissuras|||||||||rigorosas|
||grietas||||||||||
كما تعلمون ، تشققات في الخشب ، مهما كان لدينا معايير صارمة للغاية.
знаете, пукнатини в дървото, каквото имахме много, много строги стандарти.
víte, praskliny ve dřevě, cokoliv jsme měli velmi, velmi přísné standardy.
chi'n gwybod, craciau yn y pren, beth bynnag oedd gennym safonau llym iawn, iawn.
du ved, revner i træet, hvad end vi havde meget, meget strenge standarder.
Sie wissen schon, Risse im Holz, was auch immer, wir hatten sehr, sehr strenge Standards.
ξέρετε, ρωγμές στο ξύλο, ό,τι κι αν είχαμε πολύ, πολύ αυστηρά πρότυπα.
vi scias, fendoj en la ligno, kion ajn ni havis tre, tre striktajn normojn.
ya sabes, grietas en la madera, lo que sea, teníamos estándares muy, muy estrictos.
می دانید، ترک هایی در چوب، هر آنچه که استانداردهای بسیار بسیار سخت داشتیم.
vous savez, les fissures dans le bois, peu importe, nous avions des normes très, très strictes.
તમે જાણો છો, લાકડામાં તિરાડો, જે પણ અમારી પાસે ખૂબ જ કડક ધોરણો હતા.
אתה יודע, סדקים בעץ, מה שלא היה לנו תקנים מאוד מאוד מחמירים.
आप जानते हैं, लकड़ी में दरारें, जो कुछ भी हमारे पास बहुत सख्त मानक थे।
repedések a fán, bármire is nagyon-nagyon szigorú előírások vonatkoztak.
Anda tahu, retakan di kayu, apa pun yang kami punya standar yang sangat, sangat ketat.
þú veist, sprungur í viðnum, hvað sem við höfðum mjög, mjög stranga staðla.
sai, crepe nel legno, qualunque cosa avessimo standard molto, molto severi.
木のひび割れなど、非常に厳しい基準を持っていました。
알다시피 나무의 균열, 우리가 가진 모든 것이 매우 엄격한 기준을 가졌습니다.
žinote, medienos įtrūkimus, bet kokius mes turėjome labai labai griežtus standartus.
ziniet, plaisas kokā, neatkarīgi no mums bija ļoti, ļoti stingri standarti.
anda tahu, keretakan pada kayu, apa sahaja piawaian kami yang sangat, sangat ketat.
je weet wel, scheuren in het hout, wat we ook hadden, heel, heel strikte normen.
du vet, sprekker i treverket, uansett hva vi hadde veldig, veldig strenge standarder.
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਲੱਕੜ ਵਿੱਚ ਚੀਰ, ਜੋ ਵੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਮਾਪਦੰਡ ਸੀ।
wiesz, pęknięcia w drewnie, cokolwiek mieliśmy bardzo, bardzo surowe standardy.
você sabe, rachaduras na madeira, o que quer que tenhamos padrões muito, muito rigorosos.
вы знаете, трещины в древесине, у нас были очень, очень строгие стандарты.
viete, praskliny v dreve, čokoľvek sme mali veľmi, veľmi prísne normy.
du vet, sprickor i träet, vad vi än hade mycket, väldigt stränga standarder.
unajua, nyufa kwenye kuni, chochote tulikuwa na viwango vikali sana.
alam mo, mga bitak sa kahoy, anuman ang mayroon kami, napakahigpit na mga pamantayan.
bilirsiniz, ahşapta çatlaklar, ne olursa olsun çok, çok katı standartlarımız vardı.
ви знаєте, тріщини в дереві, все, що у нас були дуже, дуже суворі стандарти.
آپ جانتے ہیں، لکڑی میں دراڑیں، جو کچھ بھی ہمارے پاس تھا، بہت سخت معیارات تھے۔
bạn biết đấy, các vết nứt trên gỗ, bất cứ thứ gì chúng tôi có tiêu chuẩn rất, rất nghiêm ngặt.
你知道,木头的裂缝,不管我们有什么非常非常严格的标准。
你知道,木頭的裂縫,不管我們有什麼非常非常嚴格的標準。
So we would, you know, take a hundred pieces out of the line every hour and
لذلك ، كما تعلمون ، سنأخذ مائة قطعة من الخط كل ساعة
Знаете ли, ние бихме извадили стотина парчета от линията на всеки час и
Takže bychom, víte, vytáhli z linky každou hodinu sto kusů a
Felly byddem, wyddoch chi, yn cymryd cant o ddarnau allan o'r llinell bob awr a
Så vi ville, du ved, tage hundrede stykker ud af linjen hver time og
Wissen Sie, wir nahmen jede Stunde hundert Stück aus der Linie und
Έτσι, ξέρετε, θα βγάζαμε εκατό κομμάτια από τη γραμμή κάθε ώρα και
Do ni, vi scias, elprenus cent pecojn el la linio ĉiun horon kaj
Entonces, ya sabes, sacamos cien piezas de la línea cada hora y
بنابراین، میدانید، هر ساعت صد قطعه را از خط خارج میکنیم و
Donc, vous savez, nous prenions une centaine de pièces de la ligne toutes les heures et
તેથી, તમે જાણો છો કે, અમે દર કલાકે લાઇનમાંથી સો ટુકડાઓ લઈ જઈશું અને
אז היינו, אתה יודע, מוציאים מאה חתיכות מהקו כל שעה
तो, आप जानते हैं, हम हर घंटे लाइन से सौ टुकड़े निकालेंगे और
Tehát, tudod, óránként száz darabot kiveszünk a sorból, és
Jadi kami akan, Anda tahu, mengeluarkan seratus potong setiap jam dan
Þannig að við myndum, þú veist, taka hundrað stykki úr röðinni á klukkutíma fresti og
Quindi, sai, toglieremmo dalla linea un centinaio di pezzi ogni ora e
1 時間ごとにラインから 100 個のピースを取り出し 、品質と
그래서 우리는 매시간 라인에서 100개의 조각을 가져와서
Taigi, žinote, kas valandą paimtume šimtą vienetų iš linijos ir
Tātad mēs, ziniet, katru stundu izņemtu simts gabalu no līnijas un
Jadi kami akan, anda tahu, mengambil seratus keping keluar dari barisan setiap jam dan
Dus we zouden, weet je, elk uur honderd stukjes uit de lijn halen en
Så vi ville, du vet, ta hundre stykker ut av linjen hver time og
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹਰ ਘੰਟੇ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਸੌ ਟੁਕੜੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ
Więc, wiesz, wyciągaliśmy sto kawałków z linii co godzinę i
Então, você sabe, nós tirávamos cem peças da linha a cada hora e
Так что мы, знаете ли, снимали с линии по сотне штук каждый час и
Takže by sme, viete, každú hodinu vybrali z linky sto kusov a
Så vi skulle, du vet, ta hundra stycken ur raden varje timme och
Kwa hivyo tunge, unajua, kuchukua vipande mia moja nje ya mstari kila saa na
Kaya, alam mo, kukuha kami ng isang daang piraso mula sa linya bawat oras at
Bu yüzden, bilirsiniz, her saat hattan yüz parça alırdık ve
Тож ми, знаєте, брали сотню одиниць з лінії щогодини
تو ہم، آپ جانتے ہیں، ہر گھنٹے لائن سے سو ٹکڑے نکالیں گے اور
Vì vậy, bạn biết đấy, chúng tôi sẽ lấy hàng trăm mảnh ra khỏi dây chuyền mỗi giờ và
所以我们会,你知道,每小时从生产线中取出 100 件,
所以我們會,你知道,每小時從生產線中取出 100 件,
just to check on the quality and that sample representative sort of what was
وفقط للتحقق من الجودة وهذا النوع يمثل نوعًا من
само за да проверим качеството и тази проба, представителна за това какво има
jen abychom zkontrolovali kvalitu a ten vzorek reprezentativního druhu toho, co bylo
dim ond i wirio'r ansawdd a'r sampl cynrychioliadol hwnnw o'r hyn oedd
bare for at tjekke kvaliteten og den prøve, der var repræsentativ for, hvad der var
nur um die Qualität zu überprüfen und diese repräsentative Art dessen zu testen, was
απλώς για να ελέγχουμε την ποιότητα και αυτό το αντιπροσωπευτικό δείγμα του είδους αυτού που υπήρχε
nur por kontroli la kvaliton kaj tiun specimenan reprezentan specon de kio estis
solo para verificar la calidad y esa muestra representativa de lo que había
فقط برای بررسی کیفیت و نمونه نمونهای که
juste pour vérifier la qualité et cet échantillon représentatif en quelque sorte de ce qu'il y avait
ગુણવત્તા તપાસવા માટે અને તે નમૂનાના પ્રતિનિધિને સૉર્ટ
ורק כדי לבדוק את האיכות ואת הנציג המדגם הזה של מה
गुणवत्ता की जांच करने के लिए और उस नमूना प्रतिनिधि प्रकार की
csak azért, hogy ellenőrizzük a minőséget és azt a reprezentatív mintát,
hanya untuk memeriksa kualitas dan sampel yang mewakili jenis apa yang ada
bara til að athuga gæði og sýnishorn af því sem var
solo per controllare la qualità e quel campione rappresentativo di ciò che c'era
、加工中の木材 に何が含まれているかを代表するサンプルの種類を確認します
품질과 우리가 처리하고 있는 목재에 있는
tik tam, kad patikrintume kokybę ir reprezentatyvų pavyzdį, kas buvo
tikai, lai pārbaudītu kvalitāti un reprezentatīvo parauga veidu, kas
hanya untuk memeriksa kualiti dan wakil sampel itu jenis apa yang ada
gewoon om de kwaliteit te controleren en dat representatieve monster van wat er
bare for å sjekke kvaliteten og prøven som var representativ for hva som var
ਸਿਰਫ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨਮੂਨੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਕਿਸਮ ਦੀ
tylko po to, aby sprawdzić jakość i reprezentatywną próbkę tego, co było
só para verificar a qualidade e aquela amostra representativa do que estava
просто проверяли качество и образец того, что было
len aby sme skontrolovali kvalitu a reprezentatívnu vzorku toho, čo bolo
bara för att kontrollera kvaliteten och det representativa provet av vad som fanns
kuangalia tu ubora na mwakilishi huyo wa sampuli aina ya kile kilichokuwa
para lang tingnan ang kalidad at ang uri ng sample na kinatawan ng kung ano ang
sadece kaliteyi kontrol etmek için ve bu örnek temsili, işlediğimiz
, щоб просто перевірити якість і репрезентативний зразок того, що було
صرف معیار کو جانچنے کے لیے اور اس نمونے کے نمائندے کی طرح
chỉ để kiểm tra chất lượng và mẫu đại diện cho loại
只是为了检查质量和 我们正在加工的木材中
只是為了檢查質量和 我們正在加工的木材中
in the wood that we were processing, because presumably the wood that we were
الخشب الذي كنا نعالجه ، لأنه يفترض أن الخشب الذي كنا
в дървото, което обработвахме, защото вероятно дървото, което
ve dřevě, které jsme zpracovávali, protože pravděpodobně dřevo, které jsme
yn y pren yr oeddem yn ei brosesu, oherwydd yn ôl pob tebyg y pren yr oeddem yn ei
i det træ, vi forarbejdede, for formentlig det træ, vi
in dem Holz war, das wir verarbeiteten, weil vermutlich das Holz, das wir
στο ξύλο που επεξεργαζόμασταν, επειδή πιθανώς το ξύλο που
en la ligno, kiun ni prilaboris, ĉar supozeble la ligno, kiun ni
en la madera que estábamos procesando, porque presumiblemente la madera que estábamos
در چوبی که در حال پردازش بودیم، بررسی میکنیم، زیرا احتمالاً چوبی که
dans le bois que nous traitions, parce que vraisemblablement le bois que nous
કરીને લાકડામાં શું હતું કે અમે પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છીએ, કારણ કે સંભવતઃ અમે જે લાકડાનો
יש בעץ שאנחנו מעבדים, כי כנראה העץ שבו השתמשנו
लकड़ी में क्या था जिसे हम संसाधित कर रहे थे, क्योंकि संभवतः जिस लकड़ी का हम
hogy mi van a feldolgozott fában, mert feltehetően az általunk
di dalam kayu yang kami proses, karena mungkin kayu yang kami
í viðnum sem við vorum að vinna, því væntanlega viðurinn sem við vorum að
nel legno che stavamo lavorando, perché presumibilmente il legno che stavamo
。原材料の種類は、ある種類の起源のものでした。 そのため、私たち
샘플을 확인하기 위해 사용할 것입니다.
apdirbamoje medienoje, nes tikriausiai ta mediena, kurią naudojome
bija apstrādājamajā koksnē, jo, iespējams, koksne, ko mēs
dalam kayu yang kami proses, kerana mungkin kayu yang kami
in het hout zat dat we aan het verwerken waren, want vermoedelijk was het hout dat we
i treverket som vi behandlet, for antagelig treet vi
ਲੱਕੜ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਲੱਕੜ ਜੋ ਅਸੀਂ
w drewnie, które przetwarzaliśmy, ponieważ prawdopodobnie drewno, którego używaliśmy
na madeira que estávamos processando, porque presumivelmente a madeira que estávamos
в древесине, которую мы обрабатывали, потому что предположительно древесина, которую мы
v dreve, ktoré sme spracovávali, pretože pravdepodobne drevo, ktoré sme
i träet som vi bearbetade, för förmodligen träet som vi
kwenye mbao tuliyokuwa tukichakata, kwa sababu labda mbao ambazo tulikuwa
nasa kahoy na aming pinoproseso, dahil siguro ang kahoy na
ahşabın içinde ne olduğunu gösterir, çünkü muhtemelen kullandığımız ahşap
в деревині, яку ми обробляли, тому що, імовірно, деревина, яку ми
اس لکڑی میں کیا تھا جس پر ہم پروسیسنگ کر رہے تھے، کیونکہ غالباً وہ لکڑی جسے ہم
gỗ mà chúng tôi đang chế biến, bởi vì có lẽ loại gỗ mà chúng tôi đang
具有代表性的样品 ,因为大概是我们
具有代表性的樣品 ,因為大概是我們
using, the sort of raw material would've been of a, you know, one sort of origin.
نستخدمه ، نوع من المواد الخام كان من أصل ، كما تعلمون ، نوع واحد.
използвахме, вид суровина щеше да има, разбирате ли, един вид произход.
používali, druh suroviny by byl, víte, jednoho druhu původu.
ddefnyddio, y byddai math o ddeunydd crai wedi bod o un math o darddiad, wyddoch chi.
brugte, en slags råmateriale ville have været af en slags oprindelse.
verwendeten, das jede Art von Rohmaterial wäre von einer Art Ursprung gewesen.
χρησιμοποιούσαμε, Ένα είδος πρώτης ύλης θα ήταν, ξέρετε, ενός είδους προέλευσης.
uzis, la speco de krudaĵo estus de, vi scias, unu speco de origino.
usando, la tipo de materia prima habría sido de, ya sabes, un tipo de origen.
استفاده میکردیم، میدانید که یک نوع ماده خام، یک نوع منشأ خواهد داشت.
utilisions, le sorte de matière première aurait été d'une, vous savez, une sorte d'origine.
ઉપયોગ કરી રહ્યા હતા, કાચો માલ એક પ્રકારનો હશે, તમે જાણો છો, એક પ્રકારનો મૂળ.
, סוג של חומר גלם היה ממקור אחד, אתה יודע.
उपयोग कर रहे थे, एक प्रकार का कच्चा माल होता, आप जानते हैं, एक प्रकार का मूल।
használt fa, egyfajta nyersanyag egyfajta származású lett volna.
gunakan, semacam bahan mentah akan menjadi, Anda tahu, satu jenis asal.
nota, tegund af hráefni hefði verið af, þú veist, eins konar uppruna.
usando, il una sorta di materia prima sarebbe stata di una, sai, una sorta di origine.
が取り出し た 100 個のピースの品質は、ラン全体の品質をある程度
일종의 원재료는 일종의 기원이었을 것입니다.
, Žinote, žaliava būtų vienos rūšies.
izmantojām, izejmateriālam būtu, jūs zināt, viena veida izcelsme.
gunakan, jenis bahan mentah adalah, anda tahu, satu jenis asal.
gebruikten, de een soort grondstof zou van een, je weet wel, één soort oorsprong zijn.
brukte, slags råmateriale ville ha vært av en, du vet, en slags opprinnelse.
ਵਰਤ ਰਹੇ ਸੀ, ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਇੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮੂਲ ਹੋਵੇਗਾ।
, rodzaj surowca miałby jedno pochodzenie.
usando, a tipo de matéria-prima teria sido de, você sabe, um tipo de origem.
использовали, сырой материал был бы, знаете ли, одного происхождения.
používali, druh suroviny by bol, viete, jedného druhu pôvodu.
använde, sorts råmaterial skulle ha varit av ett, du vet, ett slags ursprung.
tukitumia, aina ya malighafi ingekuwa ya, unajua, aina moja ya asili.
ginagamit namin, ang uri ng hilaw na materyal ay isang, alam mo, isang uri ng pinagmulan.
, bir çeşit ham madde, bilirsiniz, bir çeşit kökene sahip olurdu.
використовували, вид сировини мав би, знаєте, одне походження.
استعمال کر رہے تھے، خام مال کی ایک قسم، آپ جانتے ہیں، ایک قسم کی اصل ہوتی۔
sử dụng, một loại nguyên liệu thô, bạn biết đấy, một loại nguồn gốc.
使用 的木材, 你知道,某种原材料应该是一种来源。
使用 的木材, 你知道,某種原材料應該是一種來源。
And so to some extent, the quality of the hundred pieces that we
وإلى حد ما ، كانت جودة المئات التي
И така до известна степен качеството на стоте парчета, които
A tak do jisté míry kvalita sta kusů, které jsme
Ac felly i raddau, yr oedd ansawdd y cant o ddarnau a dynasom
Og så til en vis grad var kvaliteten af de hundrede stykker, som vi
Und so war die Qualität der hundert Stück, die wir
Και έτσι σε κάποιο βαθμό, η ποιότητα των εκατό κομματιών που
Kaj do iagrade, la kvalito de la cent pecoj, kiujn ni
Y así, hasta cierto punto, la calidad de las cien piezas que sacamos
و بنابراین تا حدودی کیفیت صد قطعه ای که
Et donc dans une certaine mesure, la qualité des cent pièces que nous avons
અને તેથી અમુક અંશે, અમે લીધેલા સો ટુકડાઓની
וכך, במידה מסוימת, האיכות של מאה החלקים
और इसलिए कुछ हद तक, हमारे द्वारा निकाले गए सौ टुकड़ों
Így bizonyos mértékig az általunk
Dan sampai batas tertentu, kualitas dari seratus keping yang kami
Og svo að vissu marki, gæði hundrað stykki sem við
E quindi, in una certa misura, la qualità dei cento pezzi che abbiamo
代表するものでした。
그래서 어느 정도 우리
Taigi tam tikru mastu šimto dalių, kurias
Un tāpēc zināmā mērā to simts gabalu kvalitāte, ko mēs
Jadi sedikit sebanyak, kualiti seratus keping yang kami
En dus was de kwaliteit van de honderd stuks die we eruit haalden tot op zekere hoogte
Og så til en viss grad var kvaliteten på de hundre stykkene vi
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਸੌ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਜੋ ਅਸੀਂ
I tak do pewnego stopnia jakość wyjętych przez nas stu sztuk
E assim, até certo ponto, a qualidade das cem peças que
Так что в какой-то степени качество сотен штук, которые мы
A tak do istej miery kvalita sto kusov, ktoré sme
Och så till viss del var kvaliteten på de hundra stycken som vi
Na hivyo kwa kiasi fulani, ubora wa vipande mia moja tulivyochukua
At kaya sa ilang mga lawak, ang kalidad ng daang piraso na
Ve bir dereceye kadar, çıkardığımız yüz parçanın
І тому певною мірою якість сотень штук, які ми
اور اس طرح کسی حد تک، ہم نے جو سو ٹکڑوں کو
Và vì vậy, ở một mức độ nào đó, chất lượng của hàng trăm mảnh ghép mà chúng tôi
所以在某种程度上,我们
所以在某種程度上,我們
took out was representative of the quality of the whole run.
|||||||||toda a corrida|
أخذناها تمثل جودة العرض بأكمله.
извадихме, беше представително за качеството на цялата серия.
odebrali, byla reprezentativní pro kvalitu celého závodu.
allan yn gynrychioliadol o ansawdd yr holl rediad.
tog ud, repræsentativ for kvaliteten af hele kørslen.
herausgenommen haben, in gewissem Maße repräsentativ für die Qualität der gesamten Auflage.
βγάλαμε ήταν αντιπροσωπευτική της ποιότητας ολόκληρης της διαδρομής.
elprenis, estis reprezenta de la kvalito de la tuta kuro.
fue representativa de la calidad de toda la carrera.
بیرون آوردیم نمایانگر کیفیت کل اجرا بود.
sorties était représentative de la qualité de l'ensemble de la série.
ગુણવત્તા સમગ્ર રનની ગુણવત્તાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી હતી.
שהוצאנו הייתה מייצגת את איכות הריצה כולה.
की गुणवत्ता पूरे रन की गुणवत्ता का प्रतिनिधित्व करती थी।
kivett száz darab minősége az egész futam minőségét reprezentálta.
keluarkan mewakili kualitas keseluruhan proses.
tókum út voru dæmigerð fyrir gæði alls hlaupsins.
tirato fuori era rappresentativa della qualità dell'intera serie.
同じように、もし私がこの種の
가 꺼낸 100개의 조각의 품질은 전체 실행의 품질을 나타냅니다.
išėmėme, kokybė reprezentavo viso bėgimo kokybę.
izņēmām, atspoguļoja visa brauciena kvalitāti.
keluarkan mewakili kualiti keseluruhan larian.
representatief voor de kwaliteit van de hele oplage.
tok ut representativ for kvaliteten på hele løpet.
ਬਾਹਰ ਕੱਢੀ ਸੀ ਉਹ ਪੂਰੀ ਦੌੜ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਸੀ.
była reprezentatywna dla jakości całego biegu.
tiramos era representativa da qualidade de toda a corrida.
взяли, было репрезентативным для всего тиража.
vybrali, bola reprezentatívna pre kvalitu celého behu.
tog ut representativ för kvaliteten på hela körningen.
ulikuwa mwakilishi wa ubora wa kukimbia nzima.
kinuha namin ay kumakatawan sa kalidad ng buong run.
kalitesi, tüm serinin kalitesini temsil ediyordu.
вилучили, відповідала якості всього тиражу.
نکالا اس کا معیار پوری رن کے معیار کا نمائندہ تھا۔
lấy ra là đại diện cho chất lượng của toàn bộ quá trình.
取出的一百块的质量代表了整个运行的质量。
取出的一百塊的質量代表了整個運行的質量。
And in the same way, I feel very often if, if I can do this sort of
وبنفس الطريقة ، أشعر في كثير من الأحيان ، إذا كان بإمكاني القيام بهذا النوع من
И по същия начин чувствам, че много често, ако мога да правя този вид
A stejně tak mám velmi často pocit, že když dokážu udělat něco takového
Ac yn yr un ffordd, rwy'n teimlo'n aml iawn os, os gallaf wneud y math hwn o
Og på samme måde føler jeg meget ofte, at hvis jeg kan gøre den slags
Und auf die gleiche Weise habe ich das Gefühl
Και με τον ίδιο τρόπο, αισθάνομαι πολύ συχνά εάν, αν μπορώ να κάνω αυτό το είδος
Kaj same, mi tre ofte sentas se, se mi povas fari tian
Y de la misma manera, muy a menudo siento que, si puedo hacer este tipo de
و به همین ترتیب، من اغلب احساس میکنم اگر بتوانم این نوع
Et de la même manière, je me sens très souvent si, si je peux faire ce genre d'
અને તે જ રીતે, મને ઘણી વાર લાગે છે કે, જો હું
ובאותו אופן, אני מרגיש לעתים קרובות מאוד אם, אם אני יכול לעשות את הסוג הזה
और इसी तरह, मुझे बहुत बार ऐसा लगता है कि, अगर मैं
Ugyanígy nagyon gyakran érzem azt, hogy ha meg tudom csinálni ezt a fajta
Dan dengan cara yang sama, saya merasa sangat sering jika, jika saya dapat melakukan semacam ini
Og á sama hátt finnst mér mjög oft ef ég get gert svona
E allo stesso modo, mi sento molto spesso se, se riesco a fare questo tipo di
詳細な基本的な学習をこのコンテンツのサンプルパーセンテージで
그리고 같은 방식으로, 만약 내가
Taip pat labai dažnai jaučiu, kad jei galiu taip
Un tāpat man ļoti bieži šķiet, ka, ja es varu šādi
Dan dengan cara yang sama, saya sering berasa jika, jika saya boleh melakukan
En op dezelfde manier voel ik me heel vaak als, als ik dit soort
Og på samme måte føler jeg veldig ofte at hvis jeg kan gjøre denne typen
ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਅਕਸਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ, ਜੇ ਮੈਂ
I w ten sam sposób, bardzo często czuję, że jeśli potrafię tak
E da mesma forma, eu sinto muitas vezes se, se eu puder fazer isso
И точно так же я очень часто чувствую, что, если я могу сделать такое
A tak isto mám veľmi často pocit, že ak dokážem urobiť tento druh
Och på samma sätt känner jag väldigt ofta om, om jag kan göra den här typen av
Na kwa njia hiyo hiyo, ninahisi mara nyingi sana ikiwa, nikiweza kufanya aina hii ya
At sa parehong paraan, madalas kong nararamdaman kung, kung magagawa ko ang ganitong uri ng
Ve aynı şekilde, eğer
І так само я дуже часто відчуваю, що якщо я можу так
اور اسی طرح، میں اکثر محسوس کرتا ہوں کہ، اگر میں
Và theo cách tương tự, tôi cảm thấy rất thường xuyên nếu, nếu tôi có thể thực hiện loại này
同样地,我经常觉得,如果我能做这种
同樣地,我經常覺得,如果我能做這種
in depth, nuts and bolts learning for a sample percentage of this content,
العمق ، والتعلم من أجل الحصول على نسبة عينة من هذا المحتوى ،
задълбочено изучаване на ядки и болтове за примерен процент от това съдържание,
do hloubky, naučit se matice a šrouby pro ukázkové procento tohoto obsahu,
ddysgu manwl, nytiau a bolltau ar gyfer canran sampl o'r cynnwys hwn,
i dybden, lære møtrikker og bolte for en prøveprocent af dette indhold,
, dass es mir hilft, wenn ich diese Art von tiefgründigem Lernen für einen Beispielprozentsatz dieses Inhalts
μάθησης σε βάθος για ένα δείγμα ποσοστού αυτού του περιεχομένου,
profundecon, nuksojn kaj riglilojn lerni por specimena procento de ĉi tiu enhavo,
aprendizaje profundo y práctico para un porcentaje de muestra de este contenido,
یادگیری عمیق را برای درصد نمونهای از این محتوا انجام دهم،
apprentissage en profondeur, sur les rouages et les boulons pour un échantillon de pourcentage de ce contenu,
આ સામગ્રીના નમૂના ટકાવારી માટે આ પ્રકારનું ઊંડાણપૂર્વક, નટ અને બોલ્ટ શીખવા માટે કરી શકું,
לעומק, למידה של אגוזים וברגים עבור אחוז לדוגמה מהתוכן הזה,
इस सामग्री के एक नमूना प्रतिशत के लिए इस तरह की गहराई, नट और बोल्ट सीख सकता हूं,
mélyreható tanulást a tartalom egy százalékos mintájára,
secara mendalam, belajar mur dan baut untuk persentase sampel konten ini,
dýpt, bolta og bolta að læra fyrir sýnishorn af þessu efni,
approfondimenti, dadi e bulloni imparando per una percentuale campione di questo contenuto,
行うことができれば 、全体を聞いて全体像を把握するときに役立つ
이 콘텐츠의 샘플 비율에 대해 이런 종류의 깊이, 기본 및 볼트를 학습 할 수
nuodugniai išmokti šio turinio pavyzdį,
padziļināti apgūt šī satura parauga procentus,
pembelajaran seperti ini secara mendalam, kacang dan bolt untuk peratusan sampel kandungan ini,
diepgaande, moeren en bouten kan leren voor een voorbeeldpercentage van deze inhoud,
i dybden, muttere og bolter å lære for en prøveprosent av dette innholdet,
ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਲਈ ਡੂੰਘਾਈ, ਨਟ ਅਤੇ ਬੋਲਟ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ
dogłębnie, uczyć się nakrętek i śrub dla przykładowego procentu tej treści,
em profundidade, aprender porcas e parafusos para uma amostra de porcentagem desse conteúdo,
углубленное изучение основ и болтов для выборочного процента этого контента,
do hĺbky, naučiť sa matice a skrutky pre vzorové percento tohto obsahu,
djupgående, muttrar och bultar att lära mig för en provprocentandel av detta innehåll,
kujifunza kwa kina, njugu na bolts kwa sampuli ya asilimia ya maudhui haya,
malalim, mga mani at bolts na pag-aaral para sa isang sample na porsyento ng nilalamang
bu içeriğin örnek bir yüzdesi için bu tür derinlemesine, somun ve civata öğrenmeyi
глибоко вивчати ази і болти для зразкового відсотка цього вмісту,
اس مواد کے نمونے کے فیصد کے لیے گہرائی میں، نٹ اور بولٹ سیکھ سکتا ہوں،
chuyên sâu, học về phần trăm mẫu của nội dung này,
深入的、具体的学习内容的样本百分比,
深入的、具體的學習內容的樣本百分比,
it helps me when I do the sort of big picture listening to the whole thing.
فإن ذلك يساعدني عندما أفعل ذلك النوع من الصورة الكبيرة التي أستمع إلى كل شيء .
това ми помага, когато правя нещо като голяма картина, като слушам цялото нещо .
pomůže mi, když to celé poslouchám ve velkém obrazu. .
mae'n fy helpu pan fyddaf yn gwneud y math o ddarlun mawr yn gwrando ar yr holl beth. .
så hjælper det mig, når jeg laver den slags store overblik ved at lytte til det hele .
tun kann , wenn ich mir das Ganze anhöre .
με βοηθά όταν κάνω τη μεγάλη εικόνα ακούγοντας το όλο θέμα .
ĝi helpas min kiam mi faras tian grandan bildon aŭskultante la tuton . .
me ayuda cuando hago el tipo de panorama general escuchando todo. .
زمانی که یک نوع تصویر بزرگ را با گوش دادن به کل مطالب انجام میدهم به من کمک میکند. .
cela m'aide quand je fais le genre de vue d'ensemble en écoutant le tout .
તો તે મને મદદ કરે છે જ્યારે હું આખી વાત સાંભળીને મોટા ચિત્રની ગોઠવણી કરું છું. .
זה עוזר לי כשאני עושה את סוג התמונה הגדולה בהאזנה לכל העניין .
तो यह मेरी मदद करता है जब मैं पूरी बात को सुनकर बड़ी तस्वीर करता हूं .
akkor az segít nekem, amikor az egészet hallgatva megcsinálom az összképet. .
itu membantu saya ketika saya melakukan semacam gambaran besar mendengarkan semuanya .
það hjálpar mér þegar ég geri svona stóra mynd og hlusta á allt. .
mi aiuta quando faccio il tipo di quadro generale ascoltando l'intera cosa .
と感じることがよくあります. .
있다면, 전체를 들으며 일종의 큰 그림을 할 때 도움 이 된다고 매우 자주 느낍니다. .
tai man padeda, kai darau bendrą vaizdą klausydamas viso dalyko. .
tas man palīdz, kad es veidoju tādu kopainu, klausoties visu. .
ia membantu saya apabila saya melakukan jenis gambaran besar mendengar keseluruhannya. .
het me helpt als ik het soort grote plaatje doe door naar het hele ding te luisteren .
hjelper det meg når jeg gjør den slags store bildet ved å lytte til hele greia. .
ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. .
pomaga mi to, gdy robię coś w rodzaju dużego obrazu, słuchając całości .
isso me ajuda quando eu faço o tipo de visão geral ouvindo a coisa toda .
это помогает мне, когда я создаю своего рода большую картину, слушая все это. .
pomôže mi to, keď si to celé vypočujem. .
det hjälper mig när jag gör den typen av storbild och lyssnar på det hela .
hunisaidia ninapofanya aina ya picha kubwa kusikiliza jambo zima. .
ito, makakatulong ito sa akin kapag ginagawa ko ang uri ng malaking larawan sa pakikinig sa kabuuan. .
yapabilirsem, her şeyi dinleyerek büyük resmi yaptığımda bana yardımcı olduğunu çok sık hissediyorum. .
це допомагає мені, коли я роблю таку загальну картину, слухаючи весь матеріал .
تو یہ میری مدد کرتا ہے جب میں پوری چیز کو سن کر بڑی تصویر کی طرح کرتا ہوں۔ .
nó sẽ giúp tôi khi tôi thực hiện loại hình ảnh lớn, lắng nghe toàn bộ nội dung .
当我做那种大图听整件事时,它会帮助我.
當我做那種大圖聽整件事時,它會幫助我.
Reading the whole thing.
قراءة كل شيء.
Четене на всичко.
Čtení celé věci.
Darllen yr holl beth.
Læser det hele.
Das Ganze lesen.
Διαβάζοντας το όλο θέμα.
Legante la tutan aferon.
Leyendo todo el asunto.
خواندن کل مطلب
Lire le tout.
આખી વાત વાંચી.
קורא את כולו.
पूरी बात पढ़ना।
Olvasva az egészet.
Membaca semuanya.
Að lesa allt saman.
Leggendo tutto.
全体を読む。
전체 읽기.
Skaitant visą.
Izlasot visu.
Membaca semuanya.
Het hele ding lezen.
Leser hele greia.
ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Czytanie całości.
Lendo tudo.
Читаю целиком.
Čítanie celé.
Läser det hela.
Kusoma jambo zima.
Binabasa ang buong bagay.
Tamamını okumak.
Читання повністю.
پوری چیز پڑھنا۔
Đang đọc toàn bộ.
阅读全文。
閱讀全文。
Similarly, similarly, uh, as I'm going through my, uh, you know, lesson,
بالمثل ، بالمثل ، آه ، بينما أنا أتصفح ، أه ، كما تعلم ، الدرس ،
По същия начин, по подобен начин, докато преминавам през моя, ъъъ, нали разбирате, урок,
Podobně, podobně, uh, když procházím svou, uh, víš, lekci,
Yn yr un modd, yn yr un modd, uh, gan fy mod i'n mynd trwy fy, uh, ti'n gwybod, gwers,
På samme måde, på samme måde, øh, mens jeg gennemgår min, øh, du ved, lektion,
In ähnlicher Weise, ähnlich, äh, während ich meine, äh, Sie wissen schon, Lektion durchgehe,
Παρομοίως, παρομοίως, ε, καθώς περνάω από το, ε, ξέρετε, μάθημά μου,
Simile, simile, uh, dum mi ekzamenas mian, uh, vi scias, lecionon,
De manera similar, de manera similar, eh, mientras estoy pasando por mi, eh, ya sabes, lección,
به همین ترتیب، به همین ترتیب، اوه، وقتی در حال گذراندن درس خود هستم، اوه، می دانید،
De même, de la même manière, euh, alors que je suis en train de suivre ma, euh, vous savez, la leçon,
એ જ રીતે, એ જ રીતે, ઉહ, જેમ હું એમટીવી લેબનોન તરફથી મારા, ઉહ, તમે જાણો છો, પાઠ,
באופן דומה, בדומה, אה, בזמן שאני עובר על השיעור, אה, אתה יודע, השיעור
इसी तरह, उह, जैसा कि मैं अपने, उह, आप जानते हैं, पाठ,
Hasonlóan, hasonlóan, uh, miközben átélem a leckémet,
Demikian pula, sama, uh, saat saya melalui, eh, Anda tahu, pelajaran,
Á sama hátt, álíka, eh, þegar ég er að fara í gegnum, eh, þú veist, lexíuna mína,
Allo stesso modo, allo stesso modo, uh, mentre sto leggendo la mia, uh, sai, lezione,
同様に、同様に、ええと、ええと、ええと、レッスン、 この、ええと、MTV Lebanon からのテレビインタビューを行っている
마찬가지로, 어, 어, 수업, 어, MTV 레바논의 텔레비전 인터뷰를 진행
Panašiai, panašiai, kai aš išgyvenu savo, ai, žinai, pamoką,
Līdzīgi, tāpat, uh, kad es eju cauri savai nodarbībai,
Begitu juga, begitu juga, eh, semasa saya menjalani, eh, anda tahu, pelajaran,
Evenzo, op dezelfde manier, uh, terwijl ik mijn, uh, je weet wel, les doorneem,
På samme måte, eh, mens jeg går gjennom min, eh, du vet, leksjonen,
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਐਮਟੀਵੀ ਲੇਬਨਾਨ ਤੋਂ ਮੇਰੇ, ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਬਕ,
Podobnie, uh, kiedy przechodzę moją, uh, wiesz, lekcję,
Da mesma forma, da mesma forma, uh, enquanto eu estou passando pela minha, uh, você sabe, lição,
Точно так же, когда я прохожу свой, ну, вы знаете, урок,
Podobne, podobne, ehm, keď prechádzam svojou lekciou,
På samma sätt, på samma sätt, eh, när jag går igenom min, eh, du vet, lektion,
Vile vile, uh, ninapopitia somo langu, uh, unajua, somo
Katulad nito, katulad, uh, habang pinagdadaanan ko ang aking, uh, alam mo, aralin,
Benzer şekilde, uh, uh, bilirsiniz, MTV Lübnan'daki bu, uh, televizyon röportajım dersimden geçerken,
Так само, так само, коли я проходжу свій, е-е, знаєте, урок,
اسی طرح، اسی طرح، اہ، جیسا کہ میں اپنے، اہ، آپ کو معلوم ہے، سبق،
Tương tự, tương tự, uh, khi tôi đang xem qua bài
同样,类似地,呃,当我正在经历我的,呃,你知道的,
同樣,類似地,呃,當我正在經歷我的,呃,你知道的,
this, uh, television interview from MTV Lebanon, it takes me a long time to
هذا ، أه ، مقابلة تلفزيونية من MTV Lebanon ، يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
това, ъъъ, телевизионно интервю от MTV Ливан, отнема ми много време да
tento, uh, televizní rozhovor z MTV Lebanon, trvá mi dlouho, než
hyn, uh, cyfweliad teledu o MTV Lebanon, mae'n cymryd amser hir i mi
dette, øh, tv-interview fra MTV Lebanon, tager det mig lang tid at
dieses, äh, Fernsehinterview von MTV Libanon, brauche ich lange,
αυτή, ε, την τηλεοπτική συνέντευξη από το MTV Lebanon, μου παίρνει πολύ χρόνο για να
ĉi, uh, televida intervjuo de MTV Libano, mi bezonas longan tempon por
esta, eh, entrevista televisiva de MTV Líbano, me lleva mucho tiempo
این مصاحبه تلویزیونی از MTV لبنان، زمان زیادی طول می کشد
cette, euh, interview télévisée de MTV Liban, il me faut beaucoup de temps pour
આ, ઉહ, ટેલિવિઝન ઇન્ટરવ્યુમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છું, દરેક એક શબ્દને જોવામાં અને દરેક એક
הזה, אה, ראיון טלוויזיה מ-MTV לבנון, לוקח לי הרבה זמן
यह, उह, एमटीवी लेबनान से टेलीविजन साक्षात्कार के माध्यम से जा रहा है, मुझे
ezt a televíziós interjút az MTV Libanontól, sok időbe telik, amíg
ini, eh, wawancara televisi dari MTV Lebanon, saya membutuhkan waktu lama untuk
þetta, eh, sjónvarpsviðtal frá MTV Lebanon, það tekur mig langan tíma að
questa, uh, intervista televisiva da MTV Libano, mi ci vuole molto tempo per
ので、すべての単語を調べて、すべての単語を確認する
하면서 모든 단어를 찾고 모든 단어를 확인
šį, televizijos interviu iš Libano MTV, man užtrunka daug laiko, kol
šai, televīzijas intervijai no MTV Libanon, man ir nepieciešams ilgs laiks, lai
ini, eh, wawancara televisyen dari MTV Lebanon, saya mengambil masa yang lama untuk
dit, uh, televisie-interview van MTV Libanon, kost het me veel tijd om elk woord op te
dette, eh, TV-intervjuet fra MTV Lebanon, tar det meg lang tid å
ਇਹ, ਓਹ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ
uh, wywiad telewizyjny z MTV Lebanon, zajmuje mi dużo czasu, aby
esta, uh, entrevista de televisão da MTV Líbano, demoro muito tempo para
это, э-э, телеинтервью для MTV Ливан, мне требуется много времени, чтобы
týmto, ehm, televíznym rozhovorom z MTV Lebanon, trvá mi dlho, kým
den här, eh, tv-intervjun från MTV Lebanon, tar det mig lång tid att
hili, uh, mahojiano ya televisheni kutoka MTV Lebanon, inachukua muda mrefu
ito, uh, panayam sa telebisyon mula sa MTV Lebanon, tumatagal ako ng mahabang oras upang
her bir kelimeye bakmam ve her bir tek tek kontrol etmem uzun zaman alıyor.
це, е-е, телевізійне інтерв’ю з MTV Ліван, мені потрібно багато часу, щоб
یہ، اوہ، ایم ٹی وی لبنان کے ٹیلی ویژن انٹرویو سے گزر رہا ہوں، مجھے
phỏng vấn truyền hình này từ MTV Lebanon, tôi phải mất nhiều thời gian để
这个,呃,黎巴嫩 MTV 的电视采访时,我花了很长时间来
這個,呃,黎巴嫩 MTV 的電視採訪時,我花了很長時間來
look up every single word and to check every single, single yellow word that
للبحث عن كل كلمة والتحقق من كل مفردة كلمة صفراء
потърся всяка една дума и да проверя всяка една, единствена жълта дума, която
vyhledám každé slovo a zkontroluji každé jednotlivé žluté slovo, to
edrych i fyny pob gair ac i wirio pob sengl, gair melyn sy'n
slå op hvert eneste ord og tjekke hvert enkelt, enkelt gult ord, det
um jedes einzelne Wort nachzuschlagen und jedes einzelne, einzelne zu überprüfen Gelbes Wort, das
ψάξω κάθε λέξη και να ελέγξω κάθε μεμονωμένη κίτρινη λέξη που
serĉi ĉiun vorton kaj kontroli ĉiun unuopaĵon. flava vorto tio
buscar cada palabra y verificar cada una de ellas. palabra amarilla que
تا تک تک کلمات را جستجو کنم و تک تک کلمات را بررسی کنم. کلمه زرد، کلمه ای
rechercher chaque mot et vérifier chaque, unique mot jaune qui
, એકલને તપાસવામાં મને ઘણો સમય લાગે છે. પીળો શબ્દ
לחפש כל מילה ולבדוק כל יחיד מילה צהובה
हर एक शब्द को देखने और हर एक, एक की जांच करने में बहुत समय लगता है पीला शब्द वह
minden egyes szót utánanézek, és minden egyes szót megnézek. sárga szó, amely
mencari setiap kata dan memeriksa setiap kata. kata kuning itu
fletta upp hverju einasta orði og athuga hvert einasta einasta orð. gult orð sem
cercare ogni singola parola e controllare ogni singola, singola parola gialla che
のに長い時間がかかります。 黄色の単語
하는 데 오랜 시간이 걸립니다. 내가 전에 찾아본 단어인
peržvelgiu kiekvieną žodį ir patikrinu kiekvieną vienintelį. geltonas žodis,
meklētu katru vārdu un pārbaudītu katru atsevišķu. dzeltenais vārds,
mencari setiap perkataan dan menyemak setiap satu, perkataan kuning itu
zoeken en elk afzonderlijk woord te controleren. geel woord dat
slå opp hvert eneste ord og sjekke hvert eneste, enkelt gult ord som
ਹਰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ, ਸਿੰਗਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਪੀਲਾ ਸ਼ਬਦ ਉਹ
wyszukać każde słowo i sprawdzić każde pojedyncze żółte słowo, które
procurar cada palavra e verificar cada única, única palavra amarela que
найти каждое слово и проверить каждое слово . желтое слово,
vyhľadám každé jedno slovo a skontrolujem každé jedno žlté slovo,
slå upp vartenda ord och kontrollera varenda enskild gult ord det
kuangalia kila neno moja na kuangalia kila moja, moja. neno la manjano ambalo
hanapin ang bawat solong salita at suriin ang bawat solong, solong dilaw na salita na
daha önce baktığım bir kelime olan
шукати кожне слово і перевіряти кожне окреме жовте слово,
ہر ایک لفظ کو دیکھنے اور ہر ایک، ایک کو چیک کرنے میں کافی وقت لگتا ہے۔ پیلا لفظ یہ
tra cứu từng từ và kiểm tra từng từ một. từ màu vàng đó
查找每个单词并检查每个单词黄色
查找每個單詞並檢查每個單詞黃色
is a word that I've looked up before.
وهي كلمة بحثت عنها من قبل.
е дума, която съм търсил преди.
je slovo, které jsem dříve vyhledal.
air yr wyf wedi edrych i fyny o'r blaen.
er et ord, som jeg har slået op før.
ist ein Wort, das ich schon einmal nachgeschlagen habe.
είναι μια λέξη που έχω ψάξει πριν.
estas vorto kiun mi antaŭe serĉis.
es una palabra que he buscado antes.
است که قبلاً آن را جستجو کرده بودم.
est un mot que j'ai déjà recherché.
એ એક એવો શબ્દ છે જે મેં પહેલા જોયો છે.
זו מילה שחיפשתי בעבר.
शब्द है जिसे मैंने पहले देखा है।
egy olyan szó, amelyre korábban ránéztem.
adalah kata yang pernah saya cari sebelumnya.
er orð sem ég hef flett upp áður.
è una parola che ho cercato prima.
は以前調べた単語です。
노란색 단어 .
kurį jau ieškojau anksčiau.
ko es jau iepriekš esmu meklējis.
adalah perkataan yang pernah saya cari sebelum ini.
is een woord dat ik eerder heb opgezocht.
er et ord jeg har slått opp før.
ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
jest słowem, które wcześniej sprawdzałem.
é uma palavra que eu procurei antes.
это слово, которое я искал раньше.
to je slovo, ktoré som už predtým vyhľadal.
är ett ord som jag har slagit upp förut.
ni neno ambalo nimeangalia hapo awali.
isang salita na tinitignan ko dati.
sarı kelime .
це слово, яке я шукав раніше.
ایک ایسا لفظ ہے جسے میں نے پہلے دیکھا ہے۔
là từ mà tôi đã tra cứu trước đây.
的词,这是我以前查过的词。
的詞,這是我以前查過的詞。
So at some point I say, okay, rather than read through the whole thing, which
لذا في مرحلة ما أقول ، حسنًا ، بدلاً من قراءة كل شيء ، والذي
Така че в един момент казвам, добре, вместо да прочета всичко, което
Takže v určitém okamžiku řeknu, dobře, než abych to četl celé, což je
Felly ar ryw adeg dywedaf, iawn, yn hytrach na darllen drwy'r holl beth, sydd
Så på et tidspunkt siger jeg, okay, i stedet for at læse det hele igennem, hvilket
Also sage ich irgendwann, okay, anstatt das Ganze durchzulesen, was
Κάποια στιγμή λοιπόν λέω, εντάξει, αντί να διαβάσω το όλο θέμα, που
Do iam mi diras, bone, prefere ol tralegi la tutan aferon, kio
Entonces, en algún momento digo, está bien, en lugar de leerlo todo, lo cual
بنابراین در نقطهای میگویم، خوب، به جای خواندن کامل، که
Alors à un moment donné, je dis, d'accord, plutôt que de tout lire, ce qui
તેથી અમુક સમયે હું કહું છું, ઠીક છે, આખી વસ્તુ વાંચવાને બદલે, જે
אז בשלב מסוים אני אומר, בסדר, במקום לקרוא את כולו, מה
तो कुछ बिंदु पर मैं कहता हूं, ठीक है, पूरी बात पढ़ने के बजाय, जो
Szóval egy ponton azt mondom, oké, ahelyett, hogy végigolvasnám az egészet, ami
Jadi pada titik tertentu saya berkata, oke, daripada membaca semuanya, yang
Svo á einhverjum tímapunkti segi ég, allt í lagi, frekar en að lesa í gegnum allt, sem
Quindi a un certo punto dico, va bene, piuttosto che leggere tutto, che
そのため、ある時点で、すべてを読み通すのではなく、わかりましたと言い
그래서 어느 시점에서 저는 전체를 읽는 것보다 알겠습니다.
Taigi kažkuriuo momentu sakau „gerai“, o ne perskaičiau iki galo, o tai
Tāpēc kādā brīdī es saku: labi, nevis izlasīju visu, kas
Jadi pada satu ketika saya berkata, okay, daripada membaca keseluruhannya, yang
Dus op een gegeven moment zeg ik, oké, in plaats van het hele ding door te lezen, wat
Så på et tidspunkt sier jeg, ok, heller enn å lese gjennom hele greia, noe som
ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਜੋ
Więc w pewnym momencie mówię, dobrze, zamiast czytać całość, co
Então, em algum momento eu digo, tudo bem, em vez de ler a coisa toda, o que
Так что в какой-то момент я говорю, ладно, вместо того, чтобы читать все это целиком, что
Takže v určitom momente si poviem, dobre, než aby som si to prečítal celé, čo je
Så någon gång säger jag, okej, snarare än att läsa igenom det hela, vilket
Kwa hivyo wakati fulani nasema, sawa, badala ya kusoma jambo zima, ambalo
Kaya sa isang punto ay sinasabi ko, okay, sa halip na basahin ang kabuuan, na
Bu yüzden bir noktada, tamam, her şeyi okumak yerine, tamam diyorum, ki bu
Тому в якийсь момент я кажу «гаразд», а не читаю все, що
تو کسی موقع پر میں کہتا ہوں، ٹھیک ہے، پوری چیز کو پڑھنے کے بجائے، جو
Vì vậy, tại một thời điểm nào đó tôi nói, được thôi, thay vì đọc hết toàn bộ, điều mà
所以在某些时候我说,好吧,而不是通读整个东西,
所以在某些時候我會說,好吧,而不是通讀整本書,
for me, reading in Arabic is much slower than reading in the Latin alphabet.
بالنسبة لي ، القراءة باللغة العربية أبطأ بكثير من القراءة بالأبجدية اللاتينية.
за мен четенето на арабски е много по-бавно от четенето на латиница.
pro mě čtení v arabštině mnohem pomalejší než čtení v latince.
i mi, darllen yn Arabeg yn llawer arafach na darllen yn yr wyddor Ladin.
for mig er meget langsommere at læse på arabisk end at læse i det latinske alfabet.
für mich das Lesen auf Arabisch viel langsamer ist als das Lesen auf Latein.
για μένα, η ανάγνωση στα αραβικά είναι πολύ πιο αργή από την ανάγνωση με το λατινικό αλφάβητο.
por mi, legi en la araba estas multe pli malrapida ol legi en la latina alfabeto.
para mí, leer en árabe es mucho más lento que leer en el alfabeto latino.
برای من، خواندن به زبان عربی بسیار کندتر از خواندن با الفبای لاتین است.
pour moi, lire en arabe est beaucoup plus lent que lire en alphabet latin.
મારા માટે, અરબીમાં વાંચવું એ લેટિન મૂળાક્ષરોમાં વાંચવા કરતાં ઘણું ધીમું છે.
שמבחינתי, קריאה בערבית היא הרבה יותר איטית מאשר קריאה באלפבית הלטיני.
मेरे लिए अरबी में पढ़ना लैटिन वर्णमाला में पढ़ने की तुलना में बहुत धीमा है।
számomra az arab nyelvű olvasás sokkal lassabb, mint a latin ábécével.
bagi saya, membaca dalam bahasa Arab jauh lebih lambat daripada membaca dalam abjad Latin.
fyrir mig er lestur á arabísku miklu hægari en að lesa í latneska stafrófinu.
per me leggere in arabo è molto più lento che leggere in alfabeto latino.
ました。私にとって、アラビア語で読むことは、ラテンアルファベットで読むよりもはるかに遅いです。
저는 아랍어로 읽는 것이 라틴 알파벳으로 읽는 것보다 훨씬 느립니다.
man arabų kalba yra daug lėtesnė nei lotyniška abėcėlė.
man arābu valodā ir daudz lēnāka nekā lasīšana ar latīņu alfabētu.
bagi saya, membaca dalam bahasa Arab adalah lebih perlahan daripada membaca dalam abjad Latin.
voor mij veel langzamer gaat dan lezen in het Arabisch dan lezen in het Latijnse alfabet.
for meg er mye tregere å lese på arabisk enn å lese i det latinske alfabetet.
ਕਿ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਹੈ।
dla mnie czytanie po arabsku jest znacznie wolniejsze niż czytanie w alfabecie łacińskim.
para mim, ler em árabe é muito mais lento do que ler no alfabeto latino.
для меня чтение на арабском намного медленнее, чем чтение на латинице.
pre mňa čítanie v arabčine oveľa pomalšie ako čítanie v latinke.
för mig är mycket långsammare att läsa på arabiska än att läsa i det latinska alfabetet.
kwangu, kusoma kwa Kiarabu ni polepole zaidi kuliko kusoma kwa alfabeti ya Kilatini.
para sa akin, ang pagbabasa sa Arabic ay mas mabagal kaysa sa pagbabasa sa alpabetong Latin.
benim için Arapça okumak Latin alfabesiyle okumaktan çok daha yavaş.
для мене читання арабською набагато повільніше, ніж читання латинським алфавітом.
کہ میرے لیے عربی میں پڑھنا لاطینی حروف تہجی میں پڑھنے سے بہت سست ہے۔
đối với tôi, đọc bằng tiếng Ả Rập chậm hơn nhiều so với đọc bằng bảng chữ cái Latinh.
对我来说,用阿拉伯语阅读比用拉丁字母阅读要慢得多。
對我來說,用阿拉伯語閱讀比用拉丁字母閱讀要慢得多。
So at some point maybe halfway through, I start to skip.
|||||a mitad de|||||empezar a saltar
لذا في مرحلة ما ربما في منتصف الطريق ، بدأت في التخطي.
Така че в някакъв момент, може би по средата, започвам да прескачам.
Takže v určitém okamžiku možná v polovině začnu přeskakovat.
Felly rhywbryd efallai hanner ffordd drwodd, dwi'n dechrau sgipio.
Så på et tidspunkt måske halvvejs, begynder jeg at springe over.
Irgendwann, vielleicht in der Mitte, fange ich an zu überspringen.
Οπότε κάποια στιγμή ίσως στα μισά του δρόμου, αρχίζω να παραλείπω.
Do iam eble duonvoje, mi komencas salti.
Entonces, en algún momento, tal vez a la mitad, empiezo a saltar.
بنابراین در یک نقطه، شاید در نیمه راه، شروع به پرش کردن می کنم.
Donc, à un moment donné, peut-être à mi-parcours, je commence à sauter.
તેથી અમુક બિંદુએ કદાચ અડધા માર્ગે, હું અવગણવાનું શરૂ કરું છું.
אז בשלב מסוים אולי באמצע הדרך, אני מתחיל לדלג.
तो किसी बिंदु पर शायद आधे रास्ते में, मैं छोड़ना शुरू कर देता हूं।
Szóval valamikor talán félúton kezdek kihagyni.
Jadi di beberapa titik mungkin setengah jalan, saya mulai melompat.
Svo einhvern tíma, kannski hálfnuð, byrja ég að sleppa.
Quindi ad un certo punto, forse a metà, comincio a saltare.
そのため、ある時点でおそらく途中で、スキップし始めます。
그래서 중간에 어느 시점에서 건너 뛰기 시작합니다.
Taigi kažkuriuo momentu gal įpusėjus pradedu praleisti.
Tāpēc kādā brīdī varbūt pusceļā es sāku izlaist.
Jadi pada satu ketika mungkin separuh jalan, saya mula melangkau.
Dus op een gegeven moment, misschien halverwege, begin ik over te slaan.
Så på et tidspunkt, kanskje halvveis, begynner jeg å hoppe over.
ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਅੱਧੇ ਰਾਹ, ਮੈਂ ਛੱਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.
Więc w pewnym momencie, może w połowie, zaczynam przeskakiwać.
Então, em algum ponto, talvez no meio do caminho, começo a pular.
Так что в какой-то момент, может быть, на полпути, я начинаю пропускать.
Takže v určitom bode, možno v polovici, začnem preskakovať.
Så någon gång kanske halvvägs börjar jag hoppa över.
Kwa hivyo wakati fulani labda katikati, ninaanza kuruka.
Kaya sa isang punto marahil sa kalahati, nagsisimula akong laktawan.
Yani bir noktada, belki de yarısında, atlamaya başlıyorum.
Тому в якийсь момент, можливо, на півдорозі я починаю пропускати.
تو کسی وقت شاید آدھے راستے پر، میں چھوڑنا شروع کر دیتا ہوں۔
Vì vậy, một lúc nào đó có thể đã nửa chừng, tôi bắt đầu bỏ qua.
所以在某个时候,也许在进行到一半时,我开始跳过。
所以在某個時候,也許在進行到一半時,我開始跳過。
So I skip from blue word to yellow word to yellow word to blue word.
لذلك انتقلت من كلمة زرقاء إلى كلمة صفراء إلى كلمة صفراء إلى كلمة زرقاء.
Така че прескачам от синя дума към жълта дума към жълта дума към синя дума.
Takže přeskakuji od modrého slova ke žlutému slovu ke žlutému slovu k modrému slovu.
Felly dwi'n sgipio o air glas i air melyn i air melyn i air glas.
Så jeg springer fra blåt ord til gult ord til gult ord til blåt ord.
Also springe ich von blauem Wort zu gelbem Wort zu gelbem Wort zu blauem Wort.
Οπότε περνάω από μπλε λέξη σε κίτρινη λέξη σε κίτρινη λέξη σε μπλε λέξη.
Do mi transsaltas de blua vorto al flava vorto al flava vorto al blua vorto.
Así que salto de palabra azul a palabra amarilla a palabra amarilla a palabra azul.
بنابراین از کلمه آبی به کلمه زرد به کلمه زرد به کلمه آبی می گذرم.
Donc je saute du mot bleu au mot jaune au mot jaune au mot bleu.
તેથી હું વાદળી શબ્દમાંથી પીળા શબ્દમાંથી પીળા શબ્દથી વાદળી શબ્દ પર જઈશ.
אז אני מדלג ממילה כחולה למילה צהובה למילה צהובה למילה כחולה.
इसलिए मैं नीले शब्द से पीले शब्द को पीले शब्द से नीले शब्द तक छोड़ देता हूं।
Így a kék szóról a sárga szóra a sárga szóra a kék szóra ugrok.
Jadi saya melompat dari kata biru ke kata kuning ke kata kuning ke kata biru.
Svo ég sleppi úr bláu orði yfir í gult orð yfir í gult orð yfir í blátt orð.
Quindi salto dalla parola blu alla parola gialla alla parola gialla alla parola blu.
だから私は青い言葉から黄色の言葉、黄色の言葉、そして青い言葉へと飛ばします。
그래서 나는 파란색 단어에서 노란색 단어로 노란색 단어에서 파란색 단어로 건너뜁니다.
Taigi aš pereinu nuo mėlyno žodžio prie geltono žodžio prie geltono žodžio prie mėlyno žodžio.
Tāpēc es pāreju no zila vārda uz dzeltenu vārdu uz dzeltenu vārdu uz zilu vārdu.
Jadi saya melangkau daripada perkataan biru kepada perkataan kuning kepada perkataan kuning kepada perkataan biru.
Dus ik spring van blauw woord naar geel woord naar geel woord naar blauw woord.
Så jeg hopper fra blått ord til gult ord til gult ord til blått ord.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਨੀਲੇ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਪੀਲੇ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਪੀਲੇ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਨੀਲੇ ਸ਼ਬਦ ਤੱਕ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ।
Więc przeskakuję od niebieskiego słowa do żółtego słowa do żółtego słowa do niebieskiego słowa.
Então eu pulo da palavra azul para a palavra amarela para a palavra amarela para a palavra azul.
Поэтому я перескакиваю с синего слова на желтое слово, затем на желтое слово и на синее слово.
Takže preskakujem od modrého slova k žltému slovu k žltému slovu k modrému slovu.
Så jag hoppar från blått ord till gult ord till gult ord till blått ord.
Kwa hivyo mimi huruka kutoka neno la bluu hadi neno la manjano hadi neno la manjano hadi neno la buluu.
Kaya lumaktaw ako mula sa asul na salita patungo sa dilaw na salita patungo sa dilaw na salita patungo sa asul na salita.
Bu yüzden mavi kelimeden sarı kelimeye, sarı kelimeden mavi kelimeye atlıyorum.
Тож я переходжу від синього слова до жовтого, від жовтого до синього.
لہذا میں نیلے لفظ سے پیلے لفظ سے پیلے لفظ سے نیلے لفظ کی طرف جاتا ہوں۔
Vì vậy, tôi bỏ qua từ màu xanh lam sang từ màu vàng sang từ màu vàng sang từ màu xanh lam.
所以我从蓝字跳到黄字再跳到黄字再跳到蓝字。
所以我從藍字跳到黃字再跳到黃字再跳到藍字。
So really only looking up the words that I either don't know because I haven't
|||||||||ou|||||
لذا فعليًا فقط البحث عن الكلمات التي إما لا أعرفها لأنني لم
Така че наистина търся само думите, които или не знам, защото не
Takže opravdu jen vyhledám slova, která buď neznám, protože jsem je ještě
Felly mewn gwirionedd dim ond edrych ar y geiriau nad wyf naill ai ddim yn eu gwybod oherwydd nad wyf wedi eu
Så jeg slår egentlig kun de ord op, som jeg enten ikke kender, fordi jeg ikke har
Also wirklich nur die Wörter nachschlagen, die ich entweder nicht kenne, weil ich sie noch nie
Οπότε ψάχνω πραγματικά μόνο τις λέξεις που είτε δεν ξέρω γιατί δεν
Do vere nur serĉu la vortojn, kiujn mi aŭ ne konas ĉar mi ne
Entonces, realmente solo busco las palabras que no sé porque no
بنابراین واقعاً فقط به دنبال کلماتی میگردم که یا نمیدانم چون قبلاً
Je ne recherche donc que les mots que je ne connais pas parce que je ne les ai jamais
તેથી ખરેખર માત્ર એવા શબ્દો શોધી રહ્યા છીએ જે કાં તો હું જાણતો નથી કારણ કે મેં
אז באמת רק לחפש את המילים שאני לא יודע כי לא
तो वास्तव में केवल उन शब्दों को देख रहे हैं जिन्हें मैं या तो नहीं जानता क्योंकि मैंने
Tehát igazából csak azokat a szavakat keresem, amelyeket vagy nem ismerek, mert még nem
Jadi benar-benar hanya mencari kata-kata yang saya tidak tahu karena saya belum pernah
Svo í raun og veru bara að leita uppi orðin sem ég annaðhvort kann ekki vegna þess að ég hef ekki
Quindi cerco solo le parole che o non conosco perché non le ho mai
見たことないから知らない単語 とか
그래서 정말 예전에 본 적이 없어서 잘 모르는 단어
Taigi iš tikrųjų žiūriu tik tuos žodžius, kurių arba nežinau, nes anksčiau jų
Tāpēc tiešām meklēju tikai vārdus, kurus vai nu nezinu, jo neesmu
Jadi benar-benar hanya mencari perkataan yang saya tidak tahu kerana saya tidak
Dus eigenlijk alleen de woorden opzoeken die ik ofwel niet ken omdat ik ze nog niet
Så jeg ser egentlig bare opp ordene som jeg enten ikke kjenner fordi jeg ikke har
ਇਸ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ
Więc tak naprawdę tylko wyszukuję słowa, których albo nie znam, bo
Então, realmente, apenas procurando as palavras que eu não sei porque não
Так что на самом деле ищу только слова, которые я либо не знаю, потому что не
Takže hľadám len tie slová, ktoré buď nepoznám, pretože som ich ešte
Så egentligen bara att leta upp orden som jag antingen inte känner för att jag inte har
Kwa hivyo kwa kweli kutafuta tu maneno ambayo labda sijui kwa sababu
Kaya talagang tinitingnan lang ang mga salita na hindi ko alam dahil hindi
Yani gerçekten sadece, daha önce görmediğim için bilmediğim
Тож насправді я шукаю лише слова, які я або не знаю, тому що я
تو واقعی میں صرف ان الفاظ کو تلاش کر رہا ہوں جو یا تو میں نہیں جانتا کیونکہ میں نے
Vì vậy, thực sự chỉ tra cứu những từ mà tôi không biết vì tôi chưa
所以真的只查找我不知道的单词,因为我以前没有
所以真的只查找我不知道的單詞,因為我以前沒有
seen them before or that I'm still not really that familiar with, even though
أرها من قبل أو أنني ما زلت غير مألوف حقًا لها ، على الرغم من
съм ги виждал преди, или с които все още не съм толкова запознат, въпреки че
neviděl, nebo která mi stále nejsou tak známé, i když
gweld o'r blaen neu nad wyf yn dal mor gyfarwydd â hynny, er
set dem før, eller som jeg stadig ikke er så bekendt med, selvom
gesehen habe oder die mir noch nicht so vertraut sind, obwohl
τις έχω ξαναδεί είτε με τις οποίες δεν είμαι ακόμα τόσο εξοικειωμένος, παρόλο
vidis ilin antaŭe aŭ kiujn mi ankoraŭ ne tiom konas, kvankam
las he visto antes o con las que todavía no estoy tan familiarizado, aunque
آنها را ندیدهام یا هنوز واقعاً با آنها آشنا نیستم، حتی اگر
vus auparavant ou que je ne connais pas encore vraiment, même si
તેમને પહેલાં જોયા નથી અથવા હું હજી પણ તેટલો પરિચિત નથી, ભલે
ראיתי אותן קודם או שאני עדיין לא כל כך מכיר, למרות
उन्हें पहले नहीं देखा है या मैं अभी भी वास्तव में परिचित नहीं हूं, भले ही
láttam őket, vagy amelyeket még mindig nem igazán ismerek, pedig
melihatnya atau saya masih belum begitu mengenalnya, meskipun
séð þau áður eða sem ég er samt ekki svo kunnugur, þó
viste prima o con cui non ho ancora molta familiarità, anche se
、3回、4回、5回、6回くらいは見た けど、まだあまりよく
나 3, 4, 5, 6번은 봤어도 아직 익숙
nemačiau, arba su kuriais vis dar nelabai susipažinau, nors
tos iepriekš redzējis, vai arī kurus es joprojām neesmu tik labi pazīstams, lai gan
pernah melihatnya sebelum ini atau yang saya masih tidak begitu biasa, walaupun
eerder heb gezien of die ik nog steeds niet zo goed ken, ook al
sett dem før eller som jeg fortsatt ikke er så kjent med, selv om
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ
ich wcześniej nie widziałem, albo wciąż nie jestem za bardzo zaznajomiony, chociaż
as vi antes ou com as quais ainda não estou tão familiarizado, mesmo que
видел их раньше, либо с которыми я еще не очень хорошо знаком, хотя
nevidel, alebo ktoré ešte stále nepoznám, aj keď
sett dem förut eller som jag fortfarande inte riktigt är så bekant med, även om
sijayaona hapo awali au ambayo bado sijazoea sana, ingawa
ko pa nakikita o hindi ko pa rin masyadong pamilyar, kahit na
ya da hala o kadar aşina olmadığım kelimelere bakıyorum,
їх раніше не бачив, або з якими я все ще не дуже знайомий, хоча
انہیں پہلے نہیں دیکھا تھا یا میں اب بھی ان سے اتنا واقف نہیں ہوں، حالانکہ
nhìn thấy chúng trước đây hoặc tôi vẫn chưa thực sự quen thuộc, mặc dù
见过它们,或者我仍然不太熟悉,即使
見過它們,或者我仍然不太熟悉,即使
I've seen them maybe 3, 4, 5, 6 times.
أنني رأيتها ربما 3 ، 4 ، 5 ، 6 مرات .
съм ги виждал може би 3, 4, 5, 6 пъти .
jsem je viděl možná 3, 4, 5, 6krát .
fy mod wedi eu gweld efallai 3, 4, 5, 6 gwaith .
jeg har set dem måske 3, 4, 5, 6 gange .
ich sie vielleicht 3, 4, 5, 6 Mal gesehen habe .
που τις έχω δει ίσως 3, 4, 5, 6 φορές .
mi vidis ilin eble 3, 4, 5, 6 fojojn. .
las he visto tal vez 3, 4, 5, 6 veces. .
آنها را شاید 3، 4، 5، 6 بار دیدهام. .
je les ai vus peut-être 3, 4, 5, 6 fois .
મેં તેમને 3, 4, 5, 6 વખત જોયા હોય .
שראיתי אותן אולי 3, 4, 5, 6 פעמים .
मैंने उन्हें 3, 4, 5, 6 बार देखा हो .
talán 3, 4, 5, 6 alkalommal láttam őket .
saya sudah melihatnya mungkin 3, 4, 5, 6 kali .
ég hafi séð þau kannski 3, 4, 5, 6 sinnum .
le ho viste forse 3, 4, 5, 6 volte .
知らない単語だけを調べてます。 .
하지 않은 단어만 검색합니다. .
mačiau juos gal 3, 4, 5, 6 kartus .
esmu tos redzējis varbūt 3, 4, 5, 6 reizes. .
saya telah melihatnya mungkin 3, 4, 5, 6 kali .
heb ik ze misschien 3, 4, 5, 6 keer gezien .
jeg har sett dem kanskje 3, 4, 5, 6 ganger .
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 3, 4, 5, 6 ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ .
widziałem je może 3, 4, 5, 6 razy .
eu as tenha visto talvez 3, 4, 5, 6 vezes .
я видел их, может быть, 3, 4, 5, 6 раз. .
som ich videl možno 3, 4, 5, 6 krát .
jag har sett dem kanske 3, 4, 5, 6 gånger .
nimeyaona labda mara 3, 4, 5, 6. .
nakita ko ang mga ito marahil 3, 4, 5, 6 na beses .
belki 3, 4, 5, 6 kez görmüş olmama rağmen .
я бачив їх, можливо, 3, 4, 5, 6 разів .
میں نے انہیں 3، 4، 5، 6 بار دیکھا ہے۔ .
tôi đã nhìn thấy chúng có thể 3, 4, 5, 6 lần. .
我已经看过它们可能 3、4、5、6 次.
我已經看過它們可能 3、4、5、6 次.
So I look those up again.
لذلك أنا أبحث عن هؤلاء مرة أخرى.
Така че ги преглеждам отново.
Tak se na ně podívám znovu.
Felly edrychaf ar y rheini eto.
Så jeg slår dem op igen.
Also schaue ich mir die nochmal an.
Οπότε τα ψάχνω ξανά.
Do mi rerigardas tiujn.
Así que los busco de nuevo.
بنابراین من آنها را دوباره نگاه می کنم.
Alors je les regarde à nouveau.
તેથી હું તેને ફરીથી જોઉં છું.
אז אני מחפש אותם שוב.
तो मैं उन्हें फिर से देखता हूं।
Szóval újra megnézem ezeket.
Jadi saya mencari mereka lagi.
Svo ég fletti þeim upp aftur.
Quindi li cerco di nuovo.
だから私はそれらをもう一度調べます。
그래서 다시 찾아봅니다.
Taigi aš vėl juos peržiūriu.
Tāpēc es tos meklēju vēlreiz.
Jadi saya mencari mereka semula.
Die zoek ik dus nog eens op.
Så jeg ser dem opp igjen.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ.
Więc znowu je sprawdzam.
Então eu olho para eles novamente.
Так что я смотрю те снова.
Tak si ich pozriem ešte raz.
Så jag kollar upp dem igen.
Kwa hivyo ninawaangalia tena.
Kaya tinignan ko ulit ang mga iyon.
O yüzden bunlara tekrar bakıyorum.
Тож я шукаю їх ще раз.
تو میں ان کو دوبارہ دیکھتا ہوں۔
Vì vậy, tôi tìm kiếm những thứ đó một lần nữa.
所以我又查了一遍。
所以我又查了一遍。
So I'm just jumping from unknown word, not fully, you know, understood word
||||||||completamente||||
لذا فأنا أقفز من كلمة غير معروفة ، ليس تمامًا ، كما تعلمون ، فهمت الكلمة
Така че просто скачам от непозната дума, не напълно разбираема дума
Takže jen skáču z neznámého slova, ne úplně, rozumíte, slova
Felly Im 'jyst yn neidio o air anhysbys, nid yn llawn, chi'n gwybod, deall gair
Så jeg hopper bare fra ukendt ord, ikke fuldt ud forstået ord
Ich springe also einfach von einem unbekannten Wort, einem nicht vollständig verstandenen Wort,
Λοιπόν, απλώς πηδάω από άγνωστη λέξη, όχι πλήρως, ξέρετε, κατανοητή λέξη
Do mi nur saltas de nekonata vorto, ne plene, sciu, komprenata vorto
Así que solo estoy saltando de una palabra desconocida, no completamente, ya sabes, una palabra entendida
بنابراین من فقط از کلمه ناشناخته پرش می کنم، نه به طور کامل، می دانید، کلمه را فهمیده
Donc, je saute juste d'un mot inconnu, pas complètement, vous savez, un mot compris
તેથી હું ફક્ત અજાણ્યા શબ્દ પરથી કૂદકો લગાવી રહ્યો છું, સંપૂર્ણ નથી, તમે જાણો છો, શબ્દ સમજ્યો
אז אני פשוט קופץ ממילה לא ידועה, לא לגמרי, אתה יודע, מובנת מילה
तो मैं सिर्फ अज्ञात शब्द से कूद रहा हूं, पूरी तरह से नहीं, आप जानते हैं, शब्द को समझते हैं
Szóval csak ugrálok az ismeretlen szótól, nem teljesen, tudod, értettem a szót,
Jadi saya hanya melompat dari kata yang tidak dikenal, tidak sepenuhnya, Anda tahu, memahami kata
Svo ég er bara að hoppa frá óþekktu orði, ekki alveg, þú veist, skilið orð
Quindi sto solo saltando da una parola sconosciuta, non completamente, sai, una parola compresa
ですから、私は未知の単語からジャンプしているだけで、完全ではありませんが、単語を理解
그래서 나는 완전히, 알다시피, 단어를 완전히 이해하지 못한, 알려지지 않은 단어에서 뛰어내리고,
Taigi aš tiesiog šokau nuo nežinomo žodžio, ne iki galo supratau žodžio
Tāpēc es vienkārši lecu no nezināma vārda, nevis līdz galam, saprotu, vārdu
Jadi saya hanya melompat dari perkataan yang tidak diketahui, tidak sepenuhnya, anda tahu, perkataan yang difahami
Dus ik spring gewoon van onbekend woord, niet volledig, weet je, begreep woord
Så jeg hopper bare fra ukjent ord, ikke helt, du vet, forstått ord
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਹੈ
Więc po prostu skaczę od nieznanego słowa, nie do końca, wiesz, rozumianego słowa
Então, estou apenas pulando de uma palavra desconhecida, não totalmente, você sabe, uma palavra compreendida
Так что я просто прыгаю от незнакомого слова, не до конца, понимаете, понял слово
Takže len skáčem z neznámeho slova, nie úplne, viete, pochopeného slova
Så jag hoppar bara från okänt ord, inte helt, du vet, förstått ord
Kwa hivyo ninaruka kutoka kwa neno lisilojulikana, sio kikamilifu, unajua, neno lililoeleweka
Kaya tumatalon lang ako mula sa hindi kilalang salita, hindi ganap, alam mo, naiintindihan ang salita
Yani ben sadece bilinmeyen bir kelimeden atlıyorum, tam olarak değil, bilirsiniz, kelimeyi anladım
Тому я просто переходжу від невідомого слова, не повністю, знаєте, зрозумілого слова,
تو میں صرف نامعلوم لفظ سے چھلانگ لگا رہا ہوں، مکمل طور پر نہیں، آپ جانتے ہیں، لفظ
Vì vậy, tôi chỉ nhảy từ từ không rõ, không đầy đủ, bạn biết đấy, hiểu từ
所以我只是从未知的单词中跳出来,而不是完全,你知道,理解单词
所以我只是從未知的單詞中跳出來,而不是完全,你知道,理解單詞
and going through the text that way.
وأتصفح النص بهذه الطريقة.
и минавам през текста по този начин.
a procházím text tímto způsobem.
a mynd drwy'r testun y ffordd honno.
og gennemgår teksten på den måde.
und gehe den Text auf diese Weise durch.
και διαβάζω το κείμενο με αυτόν τον τρόπο.
kaj trairas la tekston tiel.
y repasando el texto de esa manera.
و متن را به آن طریق مرور می کنم.
et je parcours le texte de cette façon.
અને તે રીતે ટેક્સ્ટમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છું.
ועובר ככה על הטקסט.
और उस तरह से पाठ के माध्यम से जा रहे हैं।
és így megyek végig a szövegen.
dan membaca teks seperti itu.
og fara í gegnum textann þannig.
e scorrendo il testo in quel modo.
して、そのようにテキストを読み進めています。
그런 식으로 텍스트를 훑어보고 있습니다.
ir taip einu per tekstą.
un eju cauri tekstam tādā veidā.
dan melalui teks dengan cara itu.
en ga op die manier door de tekst.
og går gjennom teksten på den måten.
ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
i w ten sposób przechodzę przez tekst.
e passando pelo texto dessa maneira.
и так просматриваю текст.
a prechádzam textom týmto spôsobom.
och går igenom texten på det sättet.
na kupitia maandishi kwa njia hiyo.
at dumadaan sa teksto sa ganoong paraan.
ve metinden bu şekilde geçiyorum.
і переглядаю текст таким чином.
کو سمجھ لیا ہے اور متن کو اس طرح سے گزر رہا ہوں۔
và đi qua văn bản theo cách đó.
并以这种方式浏览文本。
並以這種方式瀏覽文本。
I still...
ما زلت ...
Аз все още...
Já pořád...
Rwy'n dal i...
Jeg stadig...
Ich immer noch...
Εξακολουθώ...
Mi ankoraŭ...
Todavía...
من هنوز...
J'ai toujours...
હું હજુ પણ...
אני עדיין...
मैं अभी भी...
Még mindig...
Saya masih ...
Ég samt...
Io ancora...
私はまだ...
나는 여전히...
Aš vis dar...
Es joprojām...
Saya masih...
Ik nog steeds...
Jeg fortsatt...
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ...
Wciąż...
Eu ainda...
Я до сих пор...
Ja stále...
Jag fortfarande...
Bado ...
I still...
Ben hala...
Я все ще...
میں اب بھی...
Tôi vẫn ...
我仍然......
我仍然......
and so that's a kind of a nuts and bolts sampling of the vocabulary, but
||||||||||muestreo básico||||
وهذا نوع من المكسرات وأخذ عينات من المفردات ، لكن
и това е един вид извадка от лексиката, но
a tak to je druh oříšků a šroubů vzorkování slovní zásoby, ale
ac felly mae hynny'n rhyw fath o samplu nuts and bolls o'r eirfa, ond
og så det er en slags prøveudtagning af ordforrådet, men
und das ist so eine Art stichprobenartiger Wortschatz, aber
και έτσι αυτό είναι ένα είδος δειγματοληψίας του λεξιλογίου, αλλά
kaj do tio estas speco de nuksoj kaj rigliloj specimenigo de la vortprovizo, sed
y eso es una especie de muestra práctica del vocabulario, pero
و بنابراین این نوعی نمونه گیری ساده از واژگان است، اما
et donc c'est une sorte d'échantillonnage du vocabulaire, mais
અને તેથી તે શબ્દભંડોળનું એક પ્રકારનું નટ એન્ડ બોલ્ટ સેમ્પલિંગ છે, પરંતુ
אז זה סוג של דגימה של אוצר המילים, אבל
और इसलिए यह शब्दावली का एक प्रकार का नट और बोल्ट नमूना है, लेकिन
és ez egyfajta mintavétel a szókincsből, de
dan itu semacam contoh mur dan baut dari kosakata, tapi
og svo er þetta eins konar sýnishorn af orðaforðanum, en
e quindi è una specie di campionario di dadi e bulloni del vocabolario, ma
というわけで、これはボキャブラリーの基本的なサンプリングのよう
그리고 그것은 단어의 일종의 견과 볼트 샘플링이지만,
ir tai yra savotiškas žodyno mėginys, bet
un tāpēc tā ir sava veida vārdnīcas izlase, bet
dan itu adalah sejenis persampelan perbendaharaan kata, tetapi
en dat is dus een soort van noten en bouten steekproef van het vocabulaire, maar
og så det er en slags prøvetaking av vokabularet, men
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਨਟ ਅਤੇ ਬੋਲਟ ਨਮੂਨਾ ਹੈ, ਪਰ
więc to jest coś w rodzaju samplowania słówek, ale
e isso é uma espécie de amostragem de porcas e parafusos do vocabulário, mas
и так что это своего рода выборка слов из гайки и болты, но
a tak to je druh orieškov a skrutiek vzorkovania slovnej zásoby, ale
och så det är en sorts ett urval av vokabulären, men
na kwa hivyo hiyo ni aina ya sampuli za karanga na bolts za msamiati, lakini
and so that's a kind of a nuts and bolts sampling of the vocabulary, but
ve bu bir tür kelime dağarcığı örneklemesi gibi ama
і це свого роду вибірка словникового запасу, але
اور اس طرح یہ الفاظ کی ایک قسم کا نٹ اور بولٹ نمونہ ہے، لیکن
và vì vậy đó là một kiểu lấy mẫu từ vựng điên rồ và sai lầm, nhưng
所以这是对词汇的一种具体和螺栓抽样,但
所以這是對詞彙的一種具體和螺栓抽樣,但
I still listen to the whole thing.
ما زلت أستمع إلى كل شيء.
все още слушам всичко.
pořád to celé poslouchám.
dwi'n dal i wrando ar yr holl beth.
jeg lytter stadig til det hele.
ich höre mir das Ganze immer noch an.
εξακολουθώ να ακούω το όλο θέμα.
mi ankoraŭ aŭskultas la tuton.
aún escucho todo.
من همچنان به کل موضوع گوش می دهم.
j'écoute toujours le tout.
હું હજુ પણ આખી વાત સાંભળું છું.
אני עדיין מקשיב לכל העניין.
मैं अभी भी पूरी बात सुनता हूं।
még mindig hallgatom az egészet.
saya masih mendengarkan semuanya.
ég hlusta samt á allt.
ascolto ancora tutto.
なものですが、それでもすべてを聞いています。
나는 여전히 전체를 듣습니다.
vis tiek klausausi viso.
es joprojām klausos visu.
saya masih mendengar keseluruhannya.
ik luister nog steeds naar het hele ding.
jeg hører fortsatt på hele greia.
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪੂਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।
wciąż słucham całości.
eu ainda escuto a coisa toda.
я все еще слушаю все это.
stále to počúvam celé.
jag lyssnar fortfarande på det hela.
bado ninasikiliza jambo zima.
I still listen to the whole thing.
yine de her şeyi dinliyorum.
я все одно слухаю все.
میں پھر بھی پوری بات سنتا ہوں۔
tôi vẫn nghe toàn bộ.
我仍然听整个事情。
我仍然聽整個事情。
And to some of the words that I, you know, in my sampling looked up, some of those,
وبالنسبة لبعض الكلمات التي ، كما تعلمون ، بحثت في عيناتي ، بعضها ،
И за някои от думите, които аз, знаете ли, потърсих, някои от тях,
A k některým slovům, které jsem, víte, ve svém vzorkování vyhledal, některá z nich,
Ac i rai o'r geiriau yr wyf i, chi'n gwybod, yn fy samplu edrych i fyny, rhai o'r rheini, yr
Og til nogle af de ord, som jeg, du ved, i min sampling slog op, nogle af dem,
Und zu einigen der Wörter, die ich, wissen Sie, in meinem Sampling nachgeschlagen habe, einige davon,
Και σε μερικές από τις λέξεις που, ξέρετε, κοίταξα στη δειγματοληψία μου, μερικές από αυτές, μερικές από αυτές τις
Kaj al kelkaj el la vortoj, kiujn mi, vi scias, en mia specimeno rigardis supren, kelkajn el tiuj,
Y algunas de las palabras que yo, ya sabes, busqué en mi muestreo, algunas de esas,
و به برخی از کلماتی که من، می دانید، در نمونه گیری خود نگاه کردم، برخی از آن ها،
Et pour certains des mots que j'ai, vous savez, dans mon échantillonnage, certains d'entre eux,
અને કેટલાક શબ્દો કે જે હું, તમે જાણો છો, મારા નમૂનામાં જોયા છે, તેમાંથી કેટલાક,
ולכמה מהמילים שאני, אתה יודע, בדגימה שלי הסתכלתי למעלה, חלק מהן,
और कुछ शब्दों के लिए, जिन्हें मैं, आप जानते हैं, मेरे नमूने में देखा गया, उनमें से कुछ,
És néhány szóra, amit a mintavételem során felnéztem, néhányra, néhányra
Dan untuk beberapa kata yang saya, Anda tahu, dalam pengambilan sampel saya, beberapa di antaranya,
Og sum orðin sem ég, þú veist, í úrtakinu mínu fletti upp, sum þeirra,
E ad alcune delle parole che, sai, nel mio campionamento ho guardato in alto, alcune di quelle,
そして、私が、ご存知のように、私のサンプリングで調べた単語のいくつかには、それらの
그리고 제가 샘플링에서 찾은 단어 중 일부는, 그 중
Ir kai kuriuos žodžius, kuriuos aš, žinote, pažiūrėjau savo atrankoje, kai kuriuos iš tų, kai kuriuos
Un dažus vārdus, kurus es, ziniet, savā izlasē paskatījos uz augšu, dažus no tiem
Dan kepada beberapa perkataan yang saya, anda tahu, dalam persampelan saya mencari, beberapa daripada mereka,
En sommige van de woorden die ik, weet je, in mijn steekproef heb opgezocht, sommige,
Og til noen av ordene som jeg, du vet, i samplingen min så opp, noen av dem,
ਅਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਨਮੂਨੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ,
A do niektórych słów, które ja, no wiesz, szukałem w moim samplowaniu, niektóre z nich,
E para algumas das palavras que eu, você sabe, na minha amostragem procurei, algumas
И на некоторые слова, которые я, знаете, в своей выборке просмотрел, некоторые из них,
A k niektorým slovám, ktoré som, viete, som pri vzorkovaní vyhľadal, niektoré z nich,
Och till några av orden som jag, du vet, i min sampling slog upp, några av dem,
Na kwa baadhi ya maneno ambayo mimi, mwajua, katika sampuli zangu nilitazama juu, baadhi ya hayo,
And to some of the words that I, you know, in my sampling looked up, some of those,
Ve örneklememde baktığım bazı kelimelere, bazılarına, bazılarını
І до деяких слів, які я, ви знаєте, шукав у своїй вибірці, деякі з них,
اور کچھ الفاظ جو میں نے، آپ کو معلوم ہے، اپنے نمونے میں دیکھا، ان میں سے کچھ،
Và đối với một số từ mà tôi, bạn biết đấy, trong phần lấy mẫu của tôi đã tra cứu, một số từ trong số đó,
对于我,你知道的,在我的抽样中查过的一些词,其中一些,
對於我,你知道,在我的抽樣中查到的一些詞,其中一些,
I remember some of them, I notice when I listen, but it's not a hundred percent.
أتذكر بعضًا منها ، ألاحظها عندما أستمع ، لكنها ليست مائة بالمائة.
помня някои от тях, забелязвам, когато слушам, но не е сто процента.
některá si pamatuji, si všimnu, když poslouchám, ale není to stoprocentní.
wyf yn cofio rhai ohonynt, yr wyf yn sylwi pan fyddaf yn gwrando, ond nid yw'n gant y cant.
jeg husker nogle af dem, lægger jeg mærke til, når jeg lytter, men det er ikke hundrede procent.
an einige erinnere ich mich, ich bemerke, wenn ich zuhöre, aber es ist nicht hundertprozentig.
θυμάμαι, τις παρατηρώ όταν τις ακούω, αλλά δεν είναι εκατό τοις εκατό.
mi memoras kelkajn el ili, mi rimarkas kiam mi aŭskultas, sed ĝi ne estas centprocento.
recuerdo algunas de ellas, me doy cuenta cuando las escucho, pero no es al cien por cien.
برخی از آنها را به خاطر می آورم، وقتی گوش می دهم متوجه می شوم، اما صد در صد نیست.
je me souviens de certains d'entre eux, je les remarque quand j'écoute, mais ce n'est pas à cent pour cent.
મને તેમાંથી કેટલાક યાદ છે, જ્યારે હું સાંભળું છું ત્યારે મને નોંધ્યું છે, પરંતુ તે સો ટકા નથી.
אני זוכר כמה מהן, אני שם לב כשאני מקשיב, אבל זה לא מאה אחוז.
मुझे उनमें से कुछ याद हैं, जब मैं सुनता हूं तो मैं देखता हूं, लेकिन यह सौ प्रतिशत नहीं है।
emlékszem, észreveszem, amikor hallgatom, de ez nem száz százalékos.
saya ingat beberapa di antaranya, saya perhatikan ketika saya mendengarkan, tapi itu tidak seratus persen.
ég man eftir sumum þeirra, tek ég eftir þegar ég hlusta, en það er ekki hundrað prósent.
me ne ricordo alcune, noto quando ascolto, ma non è al cento per cento.
いくつかを覚えていて、聞いているときに気づきますが、100%ではありません。
일부는 기억이 나는데, 들을 때 알아차립니다. 하지만 100%는 아닙니다.
prisimenu, aš pastebiu klausydamas, bet tai nėra šimtas procentų.
es atceros dažus no tiem, es ievēroju, kad klausos, bet tas nav simtprocentīgi.
saya ingat sebahagian daripada mereka, saya perhatikan apabila saya mendengar, tetapi ia bukan seratus peratus.
ik herinner me er een paar, merk ik als ik luister, maar het is niet honderd procent.
jeg husker noen av dem, legger jeg merke til når jeg lytter, men det er ikke hundre prosent.
ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਯਾਦ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਸੌ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ.
niektóre z nich pamiętam, zauważam, kiedy słucham, ale nie jest to stuprocentowe.
delas, eu me lembro de algumas delas, eu noto quando escuto, mas não é cem por cento.
некоторые из них я помню, замечаю, когда слушаю, но это не на сто процентов.
niektoré si pamätám, si všimnem, keď počúvam, ale nie je to stopercentné.
jag minns några av dem, jag märker när jag lyssnar, men det är inte hundra procent.
nakumbuka baadhi yake, naona ninaposikiliza, lakini si asilimia mia.
naaalala ko ang ilan sa kanila, napapansin ko kapag nakikinig ako, pero hindi isandaang porsyento.
hatırlıyorum, dinlediğimde fark ediyorum, ama yüzde yüz değil.
я пам’ятаю деякі з них, я помічаю, коли слухаю, але це не сто відсотків.
مجھے ان میں سے کچھ یاد ہیں، جب میں سنتا ہوں تو میں محسوس کرتا ہوں، لیکن یہ سو فیصد نہیں ہے۔
tôi nhớ một số trong số đó, tôi nhận thấy khi tôi nghe, nhưng nó không phải là một trăm phần trăm.
我记得其中一些,当我听的时候我注意到了,但不是百分百。
我記得其中一些,當我聽的時候我注意到了,但不是百分百。
And so much of language learning is not a hundred percent, but it's a sampling.
||||||||||||||uma amostra
||||||||||||||muestreo
والكثير من تعلم اللغة ليس مائة بالمائة ، لكنه عينة.
И толкова голяма част от изучаването на езици не е сто процента, но е извадка.
A tolik učení jazyků není stoprocentní, ale je to vzorkování.
Ac nid yw cymaint o ddysgu iaith yn gant y cant, ond samplu ydyw.
Og så meget af sprogindlæring er ikke hundrede procent, men det er en stikprøve.
Und so vieles beim Sprachenlernen ist nicht hundertprozentig, sondern ein Sampling.
Και τόσο μεγάλο μέρος της εκμάθησης γλωσσών δεν είναι εκατό τοις εκατό, αλλά είναι ένα δείγμα.
Kaj tiom multe da lingvolernado ne estas centprocenta, sed ĝi estas specimeno.
Y gran parte del aprendizaje de idiomas no es al cien por cien, pero es una muestra.
و بسیاری از یادگیری زبان صد در صد نیست، اما یک نمونه است.
Et une grande partie de l'apprentissage des langues n'est pas à cent pour cent, mais c'est un échantillon.
અને આટલું બધું ભાષા શીખવું એ સો ટકા નથી, પરંતુ તે એક નમૂનારૂપ છે.
וכל כך הרבה מלימוד השפה הוא לא מאה אחוז, אלא זה דגימה.
और भाषा सीखने का इतना हिस्सा सौ प्रतिशत नहीं है, बल्कि यह एक नमूना है।
És a nyelvtanulás nagy része nem száz százalékos, hanem mintavétel.
Dan begitu banyak pembelajaran bahasa yang tidak seratus persen, tetapi itu adalah contoh.
Og svo mikið af tungumálanámi er ekki hundrað prósent, heldur er það úrtak.
E gran parte dell'apprendimento delle lingue non è al cento per cento, ma è un campione.
言語学習の多くは 100% ではなく、サンプリングです。
그리고 언어 학습의 많은 부분이 100%가 아니라 샘플링입니다.
Ir tiek daug kalbų išmokstama ne šimtaprocentine dalimi, o tik pavyzdžiu.
Un tik liela daļa valodu apguves nav simtprocentīga, bet tā ir izlase.
Dan begitu banyak pembelajaran bahasa bukan seratus peratus, tetapi ia adalah satu persampelan.
En zo veel van het leren van talen is niet honderd procent, maar het is een steekproef.
Og så mye av språklæring er ikke hundre prosent, men det er et utvalg.
ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੌ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਹੈ.
I tak wiele nauki języka nie jest stuprocentowe, ale to próbka.
E muito do aprendizado de idiomas não é cem por cento, mas é uma amostra.
И поэтому многое в изучении языка — это не сто процентов, а выборка.
A tak veľa z jazykového vzdelávania nie je stopercentné, ale je to vzorkovanie.
Och så mycket av språkinlärningen är inte hundra procent, utan det är ett urval.
Na mengi ya kujifunza lugha si asilimia mia, lakini ni sampuli.
At ang karamihan sa pag-aaral ng wika ay hindi isang daang porsyento, ngunit ito ay isang sampling.
Ve dil öğreniminin çoğu yüzde yüz değildir, ama bu bir örneklemedir.
І так багато вивчення мови не є стовідсотковим, але це вибірка.
اور اتنی زیادہ زبان سیکھنا سو فیصد نہیں ہے، لیکن یہ ایک نمونہ ہے۔
Và rất nhiều việc học ngôn ngữ không phải là một trăm phần trăm, mà nó là một mẫu.
如此多的语言学习不是百分百,而是一种抽样。
如此多的語言學習不是百分百,而是一種抽樣。
So I can go through, you know, sentence by sentence, reassembling
||||||||||reconstruyendo
لذلك يمكنني أن أعبر ، كما تعلمون ، جملة بجملة ، وإعادة تجميع
Така че мога да премина през, разбирате ли, изречение по изречение, повторно сглобяване на
Takže mohu procházet, víte, větu po větě, přeskakovat
Felly gallaf fynd drwodd, wyddoch chi, fesul brawddeg, ail-gydosod
Så jeg kan gennemgå, du ved, sætning for sætning, samle
So kann ich, wissen Sie, Satz für Satz durchgehen, Sätze wieder zusammensetzen
Έτσι, μπορώ να περάσω, ξέρετε, πρόταση προς πρόταση, να ανασυναρμολογήσω
Do mi povas trairi, sciu, frazon post frazo, rekunmeti
Entonces puedo ir, ya sabes, oración por oración, reensamblar
بنابراین میتوانم جمله به جمله، جمعآوری مجدد
Donc je peux parcourir, vous savez, phrase par phrase, réassembler des
તેથી, તમે જાણો છો, હું વાક્ય દ્વારા વાક્ય, વાક્યોને ફરીથી એસેમ્બલ
אז אני יכול לעבור, אתם יודעים, משפט אחר משפט, להרכיב
तो मैं, आप जानते हैं, वाक्य से वाक्य, वाक्यों को फिर से जोड़ना
Így végig tudom végezni, tudod, mondatról mondatra, újra összerakni a
Jadi saya bisa membaca, Anda tahu, kalimat demi kalimat, menyusun kembali
Svo ég get farið í gegnum, þú veist, setningu fyrir setningu, sett saman
Così posso passare, sai, frase per frase, riassemblare
ですから、一文一文、文を再
그래서 저는 한 문장씩 살펴보고, 문장을 재조립
Taigi, žinote, galiu pereiti sakinį po sakinio, sudėti
Lai es varētu iet cauri teikumam pa teikumam, salikt
Jadi saya boleh melalui, anda tahu, ayat demi ayat, menyusun semula
Dus ik kan, je weet wel, zin voor zin doornemen, zinnen opnieuw
Så jeg kan gå gjennom, du vet, setning for setning, sette sammen
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਵਾਕ ਦੁਆਰਾ ਵਾਕ, ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਨਾ
Więc mogę przejść przez, wiesz, zdanie po zdaniu, składając
Então eu posso passar, você sabe, frase por frase, reagrupando
Так что я могу проходить, знаете ли, предложение за предложением, пересобирать
Takže môžem prejsť, viete, vetu po vete, znova zostaviť
Så jag kan gå igenom, du vet, mening för mening, sätta ihop
Ili niweze kupitia, unajua, sentensi kwa sentensi, kuunganisha
Kaya ko, alam mo na, pangungusap sa pangungusap, muling pagsasama -sama ng
Böylece cümle cümle geçebilirim, cümleleri yeniden
Тож я можу проходити, знаєте, речення за реченням, повторно збираючи
لہذا میں، آپ کو معلوم ہے، جملے کے لحاظ سے، جملے کو دوبارہ جوڑنے
Vì vậy, bạn biết đấy, tôi có thể đọc từng câu, ghép lại các
所以我可以逐句进行,重新组合
所以我可以逐句進行,重新組裝
sentences, getting a better grasp of the structure of the language, getting
||||compreensão|||||||
الجمل ، والحصول على فهم أفضل لهيكل اللغة ، والحصول
изречения, получаване на по-добро разбиране на структурата на езика, получаване
věty, lépe porozumět struktuře jazyka,
brawddegau, cael gwell gafael ar strwythur yr iaith, cael
sætninger igen, få en bedre forståelse af sprogets struktur, få
, die Struktur der Sprache
προτάσεις, να κατανοήσω καλύτερα τη δομή της γλώσσας, να
frazojn, pli bone ekkompreni la strukturon de la lingvo,
oraciones, obtener una mejor comprensión de la estructura del idioma, obtener
جملات، درک بهتر ساختار زبان،
phrases, mieux comprendre la structure de la langue,
કરવા, ભાષાની રચનાને
משפטים מחדש, להבין טוב יותר את מבנה השפה,
, भाषा की संरचना की बेहतर समझ प्राप्त
mondatokat, jobban átlátni a nyelv szerkezetét,
kalimat, mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang struktur bahasa, mendapatkan
setningar aftur, náð betri tökum á uppbyggingu tungumálsins,
frasi, ottenere una migliore comprensione della struttura della lingua, ottenere
構成し、言語の構造を
하고, 언어 구조를 더 잘 이해하고, 일부 어휘 항목을 더 잘 이해하고,
sakinius, geriau suvokti kalbos struktūrą,
teikumus, labāk izprast valodas struktūru,
ayat, memahami struktur bahasa
samenstellen, een beter begrip krijgen van de structuur van de taal,
setninger på nytt, få et bedre grep om strukturen i språket, få
, ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਣਤਰ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ
zdania na nowo, lepiej rozumiejąc strukturę języka,
frases, entendendo melhor a estrutura da linguagem, entendendo
предложения, лучше понимать структуру языка,
vety, lepšie pochopiť štruktúru jazyka,
meningar igen, få ett bättre grepp om språkets struktur, få
sentensi, kupata kufahamu vyema muundo wa lugha, kupata
mga pangungusap, pagkuha ng mas mahusay na pagkaunawa sa istruktura ng wika, pagkuha
bir araya getirebilirim, dilin yapısını
речення, краще розуміючи структуру мови,
، زبان کی ساخت پر بہتر گرفت حاصل کرنے،
câu, nắm bắt tốt hơn cấu trúc của ngôn ngữ,
句子,更好地掌握语言的结构,
句子,更好地掌握語言的結構,
a better grasp of some vocabulary items, then I might speed up the
على فهم أفضل لبعض المفردات ، ثم قد أسرع في
на по-добро разбиране на някои елементи от речника, тогава мога да ускоря вземането на
lépe porozumět některým položkám slovní zásoby, pak bych mohl urychlit
gwell gafael ar rai eitemau geirfa, yna efallai y byddaf yn cyflymu'r
et bedre greb om nogle ordforrådselementer, så kan jeg fremskynde
besser verstehen, einige Vokabeln besser verstehen, dann könnte ich die
κατανοήσω καλύτερα ορισμένα στοιχεία λεξιλογίου, και μετά μπορεί να επιταχύνω τη
pli bone ekkompreni kelkajn vortprovizojn, tiam mi eble akcelos la
una mejor comprensión de algunos elementos del vocabulario, y luego podría acelerar el
درک بهتر برخی از موارد واژگانی را طی کنم، سپس ممکن است
mieux comprendre certains éléments de vocabulaire, puis je pourrais accélérer l'
વધુ સારી રીતે પકડવા, કેટલીક શબ્દભંડોળ વસ્તુઓની વધુ સારી સમજ મેળવી શકું છું, પછી હું
להבין טוב יותר כמה פריטי אוצר מילים, ואז אני עשוי להאיץ את
करना, कुछ शब्दावली वस्तुओं की बेहतर समझ प्राप्त करना, फिर मैं
jobban átlátni néhány szókincs elemet, aztán lehet , hogy szóról szóra ugrálva
pemahaman yang lebih baik tentang beberapa item kosa kata, kemudian saya mungkin akan mempercepat
náð betri tökum á sumum orðaforðaatriðum, þá gæti ég flýtt fyrir
una migliore comprensione di alcuni elementi del vocabolario, quindi potrei accelerare il
よりよく把握し、いくつかの語彙項目をよりよく把握することができます。その後、
단어에서 단어로 건너뛰어 샘플링
geriau suprasti kai kuriuos žodyno elementus, tada galėčiau paspartinti
labāk izprast dažus vārdu krājuma elementus, tad es varētu paātrināt
dengan lebih baik, memahami beberapa item kosa kata dengan lebih baik, kemudian saya mungkin mempercepatkan
een beter begrip krijgen van sommige woordenschatitems, dan zou ik de steekproef
et bedre grep om noen ordforrådselementer, så kan jeg få fart på
ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਮੈਂ
lepiej rozumiejąc niektóre elementy słownictwa, a potem mogę przyspieszyć
melhor alguns itens de vocabulário, então eu posso acelerar a
лучше разбираться в некоторых словарных единицах, а затем я могу ускорить
lepšie pochopiť niektoré položky slovnej zásoby, potom by som mohol urýchliť
ett bättre grepp om vissa ordförrådsobjekt, så kan jag påskynda
ufahamu bora wa baadhi ya vitu vya msamiati, basi nipate kuharakisha
ng mas mahusay na pagkaunawa sa ilang mga item sa bokabularyo, pagkatapos ay maaari kong pabilisin ang
daha iyi kavrayabilirim, bazı kelimeleri daha iyi kavrayabilirim, sonra
краще розуміючи деякі словникові елементи, тоді я можу пришвидшити
کچھ الفاظ کے آئٹمز پر بہتر گرفت حاصل کرنے کے ذریعے گزر سکتا ہوں، پھر میں
nắm bắt tốt hơn một số mục từ vựng, sau đó tôi có thể tăng tốc độ
更好地掌握一些词汇项目,然后我可能会 通过逐字跳过来
更好地掌握一些詞彙項目,然後我可能會 通過逐字跳過來
sampling by skipping from word to word.
||Überspringen von Wörtern||||
muestreo por omisión||||||
أخذ العينات عن طريق التخطي من كلمة إلى كلمة.
проби, като прескачам от дума на дума.
vzorkování přeskakováním od slova ke slovu.
samplu trwy sgipio o air i air.
prøveudtagningen ved at springe fra ord til ord.
Probenahme beschleunigen, indem ich von Wort zu Wort springe.
δειγματοληψία παρακάμπτοντας από λέξη σε λέξη.
specimenon per saltado de vorto al vorto.
muestreo saltando de una palabra a otra.
با پرش از کلمهای به کلمه، نمونهبرداری را تسریع کنم.
échantillonnage en sautant de mot à mot.
શબ્દથી બીજા શબ્દને અવગણીને નમૂનાને ઝડપી બનાવી શકું છું.
הדגימה על ידי דילוג ממילה למילה.
शब्द से शब्द को छोड़कर नमूनाकरण को तेज कर सकता हूं
felgyorsítom a mintavételt.
pengambilan sampel dengan melompat dari kata ke kata.
úrtakinu með því að hoppa úr orði til orðs.
campionamento saltando da una parola all'altra.
単語から単語へとスキップすることで、サンプリングをスピードアップすることができます。
속도를 높일 수 있습니다
atranką, praleisdamas nuo žodžio prie žodžio.
izlasi, izlaižot no vārda uz vārdu.
pensampelan dengan melangkau dari satu perkataan ke perkataan.
kunnen versnellen door van woord naar woord over te slaan.
samplingen ved å hoppe fra ord til ord.
ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
próbkowanie, przeskakując od słowa do słowa.
amostragem pulando de palavra em palavra.
выборку, переходя от слова к слову.
vzorkovanie preskakovaním zo slova na slovo.
samplingen genom att hoppa från ord till ord.
sampuli kwa kuruka neno hadi neno.
sampling sa pamamagitan ng paglaktaw sa bawat salita.
kelimeden kelimeye atlayarak örneklemeyi
вибірку, пропускаючи від слова до слова.
لفظ سے دوسرے لفظ کو چھوڑ کر نمونے لینے کو تیز کر سکتا ہوں
lấy mẫu bằng cách bỏ qua từ này sang từ khác.
加快 采样速度。
加快 採樣速度。
Uh, but I still listen to the whole thing.
أه ، لكني ما زلت أستمع إلى كل شيء.
Ъъъ, но все още слушам всичко.
Uh, ale pořád to celé poslouchám.
Uh, ond dwi'n dal i wrando ar yr holl beth.
Uh, men jeg lytter stadig til det hele.
Äh, aber ich höre mir das Ganze trotzdem an.
Α, αλλά εξακολουθώ να το ακούω ολόκληρο.
Ho, sed mi ankoraŭ aŭskultas la tuton.
Uh, pero todavía lo escucho todo.
اوه، اما من هنوز به کل آن گوش می دهم.
Euh, mais j'écoute toujours tout.
ઉહ, પણ હું હજી પણ આખી વાત સાંભળું છું.
אה, אבל אני עדיין מקשיב לכל העניין.
। उह, लेकिन मैं अभी भी पूरी बात सुनता हूं।
Uh, de még mindig hallgatom az egészet.
Eh, tapi aku masih mendengarkan semuanya.
En ég hlusta samt á allt.
Uh, ma ascolto ancora tutto.
あー、でも今でも全部聞いてる。
. 어, 하지만 여전히 전체를 듣습니다.
Na, bet aš vis tiek klausausi visko.
Uh, bet es joprojām klausos visu.
Eh, tetapi saya masih mendengar semuanya.
Uh, maar ik luister nog steeds naar het hele ding.
Uh, men jeg hører fortsatt på hele greia.
। ਓਹ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ.
Uh, ale wciąż słucham wszystkiego.
Uh, mas eu ainda escuto a coisa toda.
Но я все еще слушаю все это.
Uh, ale stále to celé počúvam.
Äh, men jag lyssnar fortfarande på det hela.
Lo, lakini bado ninasikiliza jambo zima.
Uh, pero pinakikinggan ko pa rin ang buong bagay.
hızlandırabilirim . Ama yine de tamamını dinliyorum.
Але я все одно слухаю все.
۔ اہ، لیکن میں پھر بھی پوری بات سنتا ہوں۔
Uh, nhưng tôi vẫn nghe toàn bộ.
呃,但我仍然听整件事。
呃,但我仍然聽整件事。
So I'm combining nuts and bolts with, you know, big picture learning.
لذلك أنا أقوم بدمج الصواميل والمسامير مع صورة كبيرة للتعلم.
Така че комбинирам ядките и болтовете с, нали разбирате, обучение с голяма картина.
Takže kombinuji šrouby a matice s velkým učením.
Felly dwi'n cyfuno nytiau a bolltau gyda, wyddoch chi, dysgu darlun mawr.
Så jeg kombinerer møtrikker og bolte med, du ved, læring i det store billede.
Also kombiniere ich Schrauben und Muttern mit, wissen Sie, Lernen über das große Ganze.
Επομένως, συνδυάζω παξιμάδια και μπουλόνια με, ξέρετε, τη μάθηση της μεγάλης εικόνας.
Do mi kombinas nuksojn kaj riglilojn kun, vi scias, granda lernado.
Así que estoy combinando tuercas y tornillos con, ya sabes, el aprendizaje general.
بنابراین من مهره ها و پیچ ها را با یادگیری تصویر بزرگ ترکیب می کنم.
Donc, je combine des écrous et des boulons avec, vous savez, un apprentissage global.
તેથી હું બદામ અને બોલ્ટને જોડી રહ્યો છું, તમે જાણો છો, મોટા ચિત્ર શિક્ષણ.
אז אני משלב ברגים עם, אתה יודע, למידה של תמונה גדולה.
तो मैं नट और बोल्ट के साथ संयोजन कर रहा हूं, आप जानते हैं, बड़ी तस्वीर सीखने।
Tehát az anyákat és a csavarokat kombinálom az átfogó tanulással.
Jadi saya menggabungkan mur dan baut dengan, Anda tahu, pembelajaran gambaran besar.
Svo ég er að sameina bolta og bolta með, þú veist, nám í stórum myndum.
Quindi sto combinando dadi e bulloni con, sai, l'apprendimento del quadro generale.
つまり、私は基本的なことを大局的な学習と組み合わせています。
그래서 저는 너트와 볼트를 큰 그림 학습과 결합하고 있습니다.
Taigi aš derinu veržles ir varžtus su, žinote, mokymosi iš bendro vaizdo.
Tāpēc es apvienoju uzgriežņus un bultskrūves ar, jūs zināt, liela attēla apguvi.
Jadi saya menggabungkan kacang dan bolt dengan, anda tahu, pembelajaran gambaran besar.
Dus ik combineer moeren en bouten met, je weet wel, het leren van grote lijnen.
Så jeg kombinerer muttere og bolter med, vet du, storbildelæring.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਨਟਸ ਅਤੇ ਬੋਲਟਸ ਨੂੰ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਸਿਖਲਾਈ।
Więc łączę śruby i nakrętki z, wiesz, uczeniem się z dużego obrazu.
Então, estou combinando porcas e parafusos com, você sabe, o aprendizado do quadro geral.
Так что я комбинирую гайки и болты с, знаете ли, изучением общей картины.
Takže kombinujem matice a skrutky s, viete, veľkým obrazom učenia.
Så jag kombinerar muttrar och bultar med, du vet, inlärning av storbild.
Kwa hivyo ninachanganya karanga na bolts na, unajua, kujifunza picha kubwa.
Kaya pinagsasama ko ang mga nuts at bolts sa, alam mo, malaking larawan sa pag-aaral.
Bu yüzden somunları ve cıvataları, bilirsiniz, büyük resim öğrenme ile birleştiriyorum.
Тож я поєдную «гайки й болти» з, знаєте, навчанням загальної картини.
تو میں نٹ اور بولٹس کو جوڑ رہا ہوں، آپ جانتے ہیں، بڑی تصویر سیکھنے کے لیے۔
Vì vậy, tôi đang kết hợp đai ốc và bu lông với, bạn biết đấy, học hình ảnh lớn.
所以我将具体细节与大局学习结合起来。
所以我將具體細節與大局學習結合起來。
And I, I, I think, you know, this is something I recommend that you find
وأنا ، أعتقد ، كما تعلمون ، هذا شيء أوصي به أن تجد
И аз, аз, мисля, че знаете, това е нещо, което препоръчвам да намерите
A já, já, myslím, víte, tohle je něco, co vám doporučuji, abyste si našli
Ac yr wyf i, yr wyf yn meddwl, chi'n gwybod, mae hyn yn rhywbeth yr wyf yn argymell eich bod yn dod o hyd
Og jeg, jeg, jeg tror, du ved, det er noget, jeg anbefaler, at du finder
Und ich, ich, ich denke , weißt du, das ist etwas, was ich dir empfehle, dass du
Και εγώ, εγώ, νομίζω, ξέρετε, αυτό είναι κάτι που σας συνιστώ να βρείτε
Kaj mi, mi, mi pensas, vi scias, ĉi tio estas io, kion mi rekomendas, ke vi trovu
Y yo, yo, creo, ya sabes, esto es algo que recomiendo que encuentres
و من، من، فکر میکنم، میدانی، این چیزی است که توصیه میکنم
Et je, je, je pense, vous savez, c'est quelque chose que je vous recommande de trouver
અને હું, હું, મને લાગે છે કે, તમે જાણો છો, આ એવી વસ્તુ છે જે હું ભલામણ કરું છું કે તમે
ואני, אני, אני חושב, אתה יודע, זה משהו שאני ממליץ לך למצוא
और मैं, मैं, मुझे लगता है, आप जानते हैं, यह एक ऐसी चीज है जिसकी मैं अनुशंसा करता हूं कि आप
És én, én, azt hiszem, tudod, ez az, amit javaslok, hogy találd
Dan saya, saya, saya pikir, Anda tahu, ini adalah sesuatu yang saya sarankan agar Anda menemukan
Og ég, ég, ég held, þú veist, þetta er eitthvað sem ég mæli með að þú finnir
E io, io, penso, sai, questo è qualcosa che ti consiglio di trovare
そして、私は、私は、あなたが知っているように、これは
그리고 나, 나, 내 생각에, 알다시피, 이것은
Ir aš, aš, galvoju, žinote, tai aš rekomenduoju jums rasti
Un es, es, es domāju, ziniet, tas ir kaut kas, ko es iesaku jums atrast
Dan saya, saya, saya fikir, anda tahu, ini adalah sesuatu yang saya cadangkan supaya anda mencari
En ik, ik, ik denk, weet je, dit is iets dat ik je aanraad om
Og jeg, jeg, jeg tror, du vet, dette er noe jeg anbefaler at du finner
ਅਤੇ ਮੈਂ, ਮੈਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
I ja, ja, myślę, wiesz, to jest coś, co polecam znaleźć
E eu, eu, eu acho, você sabe, isso é algo que eu recomendo que você encontre
И я, я, я думаю, вы знаете, я рекомендую вам найти
A ja, ja, myslím, viete, toto je niečo, čo vám odporúčam, aby ste si našli
Och jag, jag, jag tror, du vet, det här är något jag rekommenderar att du hittar
Na mimi, mimi, nadhani, unajua, hii ni kitu ninachopendekeza kwamba utapata
At ako, ako, sa tingin ko, alam mo, ito ay isang bagay na inirerekumenda ko na hanapin mo ang
Ve ben, ben, sanırım, bilirsiniz, bu,
І я, я, я думаю, ви знаєте, це те, що я рекомендую вам знайти
اور میں، میں، میرے خیال میں، آپ جانتے ہیں، یہ وہ چیز ہے جس کی میں تجویز کرتا ہوں کہ آپ
Và tôi, tôi, tôi nghĩ, bạn biết đấy, đây là điều tôi khuyên bạn nên tìm
而且我,我,我想,你知道,这是我建议你找到
而且我,我,我想,你知道,這是我建議你找到
your own combination and your own way of combining I, I should, while I
مجموعتك الخاصة وطريقتك الخاصة في الجمع ، يجب ، بينما
своя собствена комбинация и свой собствен начин за комбиниране Аз, аз трябва, докато
svou vlastní kombinaci a svůj vlastní způsob kombinování Já, já bych měl, zatímco
i'ch cyfuniad eich hun a'ch ffordd eich hun o gyfuno I, dylwn, tra byddaf
din egen kombination og din egen måde at kombinere på. Jeg burde, mens jeg
deine eigene Kombination und deine eigene Art der Kombination
τον δικό σας συνδυασμό και τον δικό σας τρόπο να συνδυάσετε.
vian propran kombinaĵon kaj vian propran manieron kombini mi, mi devus, dum mi
tu propia combinación y tu propia forma de combinar Yo, yo debería, mientras lo
ترکیب خود و روش خود را برای ترکیب کردن پیدا کنید، من باید، در حالی که
votre propre combinaison et votre propre façon de combiner je, je devrais, pendant que j'y
તમારું પોતાનું સંયોજન અને તમારી પોતાની રીતે I, I જોઈએ, જ્યારે હું
את השילוב שלך ואת הדרך שלך לשלב
अपना खुद का संयोजन खोजें और I को मिलाने का अपना तरीका खोजें, मुझे चाहिए, जबकि मैं
meg a saját kombinációdat és a saját módodat, ahogyan én, én kellene, miközben erre
kombinasi Anda sendiri dan cara Anda sendiri menggabungkan Saya, saya harus, sementara saya
þína eigin samsetningu og þína eigin leið til að sameina ég, ég ætti, á meðan ég
la tua combinazione e il tuo modo di combinare io, dovrei, mentre ci
あなた自身の組み合わせとあなた自身の組み合わせ方法
자신의 조합과 자신의 조합 방법 을 찾는 것이 좋습니다
savo derinį ir savo būdą derinti Aš, aš turėčiau, kol
savu kombināciju un veidu, kā apvienot Es, man vajadzētu, kamēr es
kombinasi anda sendiri dan cara anda sendiri menggabungkan saya, saya harus, sementara saya
je eigen combinatie en je eigen manier van combineren te vinden Ik, ik zou, terwijl ik
din egen kombinasjon og din egen måte å kombinere jeg, jeg burde, mens jeg
ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਅਤੇ ਸੁਮੇਲ ਦਾ ਆਪਣਾ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭੋ, ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ
własną kombinację i własny sposób na kombinację. Powinienem,
sua própria combinação e sua própria maneira de combinar Eu, eu deveria, enquanto
свою собственную комбинацию и свой собственный способ сочетания
svoju vlastnú kombináciu a svoj vlastný spôsob kombinovania Ja, ja by som mal, kým
din egen kombination och ditt eget sätt att kombinera jag, jag borde, medan jag
mchanganyiko wako mwenyewe na njia yako mwenyewe ya kuchanganya mimi, ni lazima, wakati
iyong sariling kumbinasyon at ang iyong sariling paraan ng pagsasama-sama ng Ako, dapat kong, habang
kendi kombinasyonunuzu ve kendi kombinasyon yönteminizi bulmanızı önerdiğim bir şey. Ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, yapmalıyım
власну комбінацію і свій власний спосіб поєднання
اپنا اپنا امتزاج تلاش کریں اور I، مجھے جوڑنے کا اپنا طریقہ تلاش کریں، جب میں اس کے بارے میں
sự kết hợp của riêng bạn và cách kết hợp của riêng bạn
自己的组合和组合
自己的組合和組合
think of it, another form of nuts and bolts learning is to look up grammar
أفكر في ذلك ، هناك شكل آخر من أشكال تعلم المكسرات والبراغي وهو البحث عن المسائل النحوية
мисля за това, друга форма на учене на ядките и болтовете е да потърсите проблеми с граматиката
o tom přemýšlím, další forma učení se šroubů a matek je hledat gramatické
yn meddwl am y peth, ffurf arall o ddysgu cnau a bolltau yw edrych i fyny materion gramadeg
tænker på det, en anden form for møtrikker og bolte-læring er at slå op grammatikproblemer
findest Grammatikprobleme
θέματα γραμματικής
pensas pri tio, alia formo de nuksoj kaj rigliloj lernado estas rigardi supren. gramatikaj
pienso, otra forma de aprender tuercas y tornillos es mirar hacia arriba problemas de gramática
به آن فکر میکنم، شکل دیگری از یادگیری آجیل و پیچ و مهره این است که به بالا نگاه کنید. مسائل گرامری
pense, une autre forme d'apprentissage des écrous et boulons est de rechercher des problèmes de grammaire
તેનો વિચાર કરું, ત્યારે નટ અને બોલ્ટ શીખવાનું બીજું સ્વરૂપ છે. વ્યાકરણના
. בעיות דקדוק
इसके बारे में सोचता हूं, नट और बोल्ट सीखने का एक और रूप देखना है व्याकरण
gondolok, az anyák és csavarok tanulásának egy másik formája, hogy utánanéz. nyelvtani
memikirkannya, bentuk lain dari pembelajaran mur dan baut adalah mencari masalah tata bahasa
hugsa um það, önnur tegund af boltum og boltum að læra er að fletta upp málfræðivandamál
penso, un'altra forma di apprendimento di dadi e bulloni è guardare in alto problemi di grammatica
を見つけることをお勧めするものです .文法
. 문법
galvoju, kita mokymosi forma yra ieškoti gramatikos
par to domāju, cita veida uzgriežņu un skrūvju mācīšanās ir meklēt gramatikas
memikirkannya, satu lagi bentuk pembelajaran nat dan bolt ialah mencari isu tatabahasa
erover nadenk, een andere vorm van moeren en bouten leren is opzoeken grammaticale
tenker på det, en annen form for muttere og bolter-læring er å slå opp grammatikkproblemer
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਨਟ ਅਤੇ ਬੋਲਟ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰੂਪ ਹੈ. ਵਿਆਕਰਣ
skoro o tym myślę, inną formą uczenia się śrub i nakrętek jest patrzenie w górę problemy gramatyczne
penso nisso, outra forma de aprendizado prático é procurar questões gramaticais
проблемы с грамматикой
o tom premýšľam, ďalšou formou učenia sa matíc a skrutiek je hľadať gramatické
tänker på det, en annan form av att lära sig muttrar och bultar är att slå upp grammatikfrågor
nikifikiria, aina nyingine ya kujifunza karanga na bolts ni kuangalia juu. masuala ya sarufi
iniisip ko ito, isa pang anyo ng mga mani at bolts na pag-aaral ay ang maghanap mga isyu sa grammar
, başka bir somun ve civata öğrenme şekli yukarıya bakmaktır. dilbilgisi
. проблеми з граматикою
سوچتا ہوں، نٹ اور بولٹ سیکھنے کی ایک اور شکل تلاش کرنا ہے۔ گرامر
. các vấn đề ngữ pháp
方式语法
方式語法
issues, things that you're, you know, questions that you have in your mind
، الأشياء التي ، كما تعلم ، الأسئلة التي تدور في ذهنك
, неща, които вие знаете, въпроси, които имате в ума си
problémy, věci, které jste, víte, otázky, které máte na mysli
, pethau rydych chi, wyddoch chi, cwestiynau sydd gennych chi yn eich meddwl
, ting du er, du ved, spørgsmål du har i dit sind
, Dinge, die Sie wissen, Fragen, die Sie im Kopf haben
, πράγματα που γνωρίζετε, ερωτήσεις που έχετε στο μυαλό σας
aferoj, aferoj, kiujn vi estas, vi scias, demandoj, kiujn vi havas en via menso
, cosas que son, ya sabes, preguntas que tienes en mente
، چیزهایی که شما می دانید، سوالاتی که در ذهن خود دارید در
, des choses que vous êtes, vous savez, des questions que vous avez en tête
મુદ્દાઓ, તમે જે છો તે વસ્તુઓ, તમે જાણો છો, તમારા મનમાં પ્રશ્નો છે કે
, דברים שאתה, אתה יודע, שאלות שיש לך בראש
के मुद्दे, चीजें जो आप हैं, आप जानते हैं, आपके मन में सवाल
problémák, olyan dolgok, amiket te vagy, tudod, kérdések, amelyek felmerülnek a fejedben
, hal-hal yang Anda, Anda tahu, pertanyaan yang ada dalam pikiran Anda
, hlutir sem þú ert, þú veist, spurningar sem þú hefur í huga þínum
, cose che sei, sai, domande che hai in mente
の問題、あなたが考えていること
문제, 당신이 무엇인지,
problemos, dalykai, kuriuos jūs, žinote, klausimai, kuriuos turite mintyse
problēmas, lietas, ko jūs zināt, jautājumi, kas jums rodas
, perkara yang anda, anda tahu, soalan yang anda fikirkan
problemen, dingen die je hebt, je weet wel, vragen die je in gedachten hebt
, ting du er, du vet, spørsmål du har i tankene
ਦੇ ਮੁੱਦੇ, ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ
, rzeczy, którymi jesteś, wiesz, pytania, które masz w głowie
, coisas que você, você sabe, perguntas que você tem em mente
, вещи, которые вы знаете, вопросы, которые у вас есть в голове,
problémy, veci, ktoré ste, viete, otázky, ktoré máte vo svojej mysli
, saker som du är, du vet, frågor som du har i tankarna
, mambo ambayo wewe, unajua, maswali ambayo una akilini mwako
, mga bagay na ikaw, alam mo, mga tanong na nasa isip mo
sorunları, olduğun şeyler, bilirsin,
, речі, які ви знаєте, питання, які ви маєте на увазі,
کے مسائل، وہ چیزیں جو آپ ہیں، آپ جانتے ہیں، آپ کے ذہن
, những điều bạn biết, những câu hỏi mà bạn có trong đầu
问题,你知道的事情,你脑海中
問題,你知道的事情,你腦海中
about why it works this way and that way.
حول سبب عملها بهذه الطريقة وبهذه الطريقة.
относно това защо работи по този и онзи начин.
, proč to funguje tak a tak.
ynglŷn â pham ei fod yn gweithio fel hyn a'r ffordd yna.
om, hvorfor det fungerer sådan og sådan.
, warum es so und so funktioniert.
σχετικά με το γιατί λειτουργεί έτσι κι έτσι.
pri kial ĝi funkcias tiel kaj tiel.
sobre por qué funciona de esta manera y de esa manera.
مورد اینکه چرا اینطور و آن طرف کار می کند.
sur pourquoi cela fonctionne de telle ou telle manière.
તે આ રીતે અને તે રીતે કેમ કામ કરે છે.
לגבי למה זה עובד ככה וככה.
हैं कि यह इस तरह और इस तरह से क्यों काम करता है।
, hogy miért működik ez így és így.
tentang mengapa itu bekerja dengan cara ini dan cara itu.
um hvers vegna þetta virkar svona og svona.
sul perché funziona in questo modo e in quel modo.
、なぜそれがこのように機能するのか、そしてそのように機能するのかについてあなたが心に抱いている質問.
왜 이런 식으로 작동하는지에 대해 마음속에 품고 있는 질문입니다.
, kodėl tai veikia taip ir kitaip.
par to, kāpēc tas darbojas tā un citādi.
tentang mengapa ia berfungsi dengan cara ini dan cara itu.
over waarom het zo en zo werkt.
om hvorfor det fungerer slik og sånn.
ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
, dlaczego to działa w ten i inny sposób.
sobre por que funciona dessa e daquela maneira.
о том, почему это работает так или иначе.
o tom, prečo to funguje tak a tak.
om varför det fungerar på det här och det sättet.
kuhusu kwa nini inafanya kazi hivi na vile.
tungkol sa kung bakit ito gumagana sa ganitong paraan at sa ganoong paraan.
neden bu şekilde ve bu şekilde çalıştığına dair kafandaki sorular.
чому це працює так і так.
میں سوالات ہیں کہ یہ اس طرح اور اس طرح کیوں کام کرتا ہے۔
về lý do tại sao nó hoạt động theo cách này và cách kia.
关于为什么它以这种方式和那种方式工作的问题。
關於為什麼它以這種方式和那種方式工作的問題。
And there's so many resources for doing that.
وهناك الكثير من الموارد للقيام بذلك.
И има толкова много ресурси за това.
A na to je spousta zdrojů.
Ac mae cymaint o adnoddau ar gyfer gwneud hynny.
Og der er så mange ressourcer til at gøre det.
Und es gibt so viele Ressourcen dafür.
Και υπάρχουν τόσοι πολλοί πόροι για να γίνει αυτό.
Kaj estas tiom da rimedoj por fari tion.
Y hay tantos recursos para hacer eso.
و منابع زیادی برای انجام این کار وجود دارد.
Et il y a tellement de ressources pour le faire.
અને તે કરવા માટે ઘણા સંસાધનો છે.
ויש כל כך הרבה משאבים לעשות את זה.
और ऐसा करने के लिए बहुत सारे संसाधन हैं।
És nagyon sok erőforrás áll rendelkezésre ehhez.
Dan ada begitu banyak sumber daya untuk melakukan itu.
Og það eru svo mörg úrræði til að gera það.
E ci sono così tante risorse per farlo.
そして、それを行うための非常に多くのリソースがあります。
그리고 그렇게 할 수 있는 리소스가 너무 많습니다.
Ir tam yra tiek daug išteklių.
Un tam ir tik daudz resursu.
Dan terdapat begitu banyak sumber untuk melakukan itu.
En daar zijn zoveel middelen voor.
Og det er så mange ressurser for å gjøre det.
ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਹਨ.
I jest na to tak wiele środków.
E há tantos recursos para fazer isso.
И есть так много ресурсов для этого.
A na to je veľa zdrojov.
Och det finns så många resurser för att göra det.
Na kuna rasilimali nyingi za kufanya hivyo.
At napakaraming mapagkukunan para gawin iyon.
Ve bunu yapmak için çok fazla kaynak var.
І є так багато ресурсів для цього.
اور ایسا کرنے کے لیے بہت سارے وسائل موجود ہیں۔
Và có rất nhiều tài nguyên để làm điều đó.
有很多资源可以做到这一点。
有很多資源可以做到這一點。
So just to, to finish up here so I, I think it's important to have a
لذلك فقط ، للانتهاء من هنا ، أعتقد أنه من المهم أن يكون لديك
И така, за да завърша тук, така че аз, мисля, че е важно да имаш
Takže abych to skončil, myslím, že je důležité mít
Felly jest i, i orffen lan fan hyn felly fi, dwi'n meddwl ei bod hi'n bwysig cael
Så bare for at afslutte her, så jeg, jeg tror, det er vigtigt at have en
Also, um hier abzuschließen, ich denke, es ist wichtig, eine
Έτσι, για να τελειώσω εδώ, έτσι νομίζω ότι είναι σημαντικό να έχετε έναν
Do nur, por fini ĉi tie, do mi, mi pensas, ke gravas havi
Entonces, para terminar aquí, creo que es importante tener una
بنابراین، برای پایان دادن به اینجا، فکر می کنم مهم است که
Donc juste pour, pour finir ici donc je, je pense qu'il est important d'avoir une
તો બસ, અહીં સમાપ્ત કરવા માટે, હું, મને લાગે છે કે એક
אז רק כדי לסיים כאן אז אני, אני חושב שחשוב שיהיה
तो बस, यहाँ समाप्त करने के लिए, मुझे लगता है कि एक
Szóval, hogy befejezzem itt, úgyhogy szerintem fontos, hogy legyen egy
Jadi hanya untuk, untuk menyelesaikan di sini jadi saya, saya pikir penting untuk memiliki
Svo bara til að klára hérna svo ég held að það sé mikilvægt að hafa
Quindi, solo per finire qui, quindi penso che sia importante avere una
ですから、ここで終わらせるためには、
그래서 여기까지 끝내기 위해 저는
Taigi, norint baigti čia, aš manau, kad svarbu turėti
Tāpēc es domāju, ka ir svarīgi, lai būtu
Jadi hanya untuk, untuk menyelesaikan di sini jadi saya, saya fikir ia adalah penting untuk mempunyai
Dus om hier af te ronden, dus ik, ik denk dat het belangrijk is om een
Så bare for å avslutte her så jeg, jeg tror det er viktig å ha en
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ
Aby zakończyć tutaj, myślę, że ważne jest, aby mieć
Então, para terminar aqui, eu acho que é importante ter uma
Так что просто, чтобы закончить здесь, я думаю, важно иметь
Takže, aby som to skončil, myslím si, že je dôležité mať
Så bara för att avsluta här så jag, jag tror att det är viktigt att ha en
Kwa hivyo ili tu, kumaliza hapa ili mimi, nadhani ni muhimu kuwa na
Kaya lang, para makatapos dito kaya ako, I think importante na may
Bu yüzden, burada bitirmek için, bence, bir
Щоб закінчити, я вважаю, що важливо мати
تو بس، یہاں ختم کرنے کے لیے، میں سمجھتا ہوں کہ ایک
Vì vậy, để kết thúc ở đây, tôi, tôi nghĩ điều quan trọng là phải có
所以只是为了,在这里完成,所以我,我认为重要的是有一个
所以只是為了,在這裡完成所以我,我認為有一個
combination, have a strategy, your own strategy, uh, where you combine the nuts
مزيج ، وأن يكون لديك إستراتيجية ، وإستراتيجية خاصة بك ، آه ، حيث تقوم بدمج الصواميل
комбинация, да имаш стратегия, своя собствена стратегия, ъъъ, където комбинираш ядките
kombinaci, mít strategii, svou vlastní strategii, uh, kde kombinujete matice
cyfuniad, cael strategaeth, eich strategaeth eich hun, uh, lle rydych chi'n cyfuno'r cnau
kombination, have en strategi, din egen strategi, øh, hvor du kombinerer bolte
Kombination zu haben, eine Strategie zu haben, Ihre eigene Strategie, äh, wo Sie das A
συνδυασμό, να έχετε μια στρατηγική, τη δική σας στρατηγική, ε, όπου συνδυάζετε τα παξιμάδια
kombinaĵon, havi strategion, vian propran strategion, uh, kie vi kombinas la nuksojn
combinación, tener una estrategia, su propia estrategia, eh, donde combina los aspectos
ترکیبی داشته باشید، یک استراتژی داشته باشید، استراتژی خودتان، اوه، جایی که شما مهره ها
combinaison, d'avoir une stratégie, votre propre stratégie, euh, où vous combinez les
સંયોજન હોવું મહત્વપૂર્ણ છે, એક વ્યૂહરચના હોવી જોઈએ, તમારી પોતાની વ્યૂહરચના, અહ, જ્યાં તમે નટ્સ
שילוב, שתהיה לך אסטרטגיה, אסטרטגיה משלך, אה, שבו אתה משלב את
संयोजन होना महत्वपूर्ण है, एक रणनीति है, अपनी रणनीति है, उह, जहां आप नट
kombináció, legyen egy stratégiád, egy saját stratégiád, uh, ahol kombinálod az anyákat
kombinasi, memiliki strategi, strategi Anda sendiri, eh, di mana Anda menggabungkan mur
samsetningu, hafa stefnu, þína eigin stefnu, eh, þar sem þú sameinar
combinazione, avere una strategia, la tua strategia, uh, in cui combini i dadi
組み合わせ、戦略、独自の戦略を 持つことが重要だと思います。基本
조합을 갖는 것이 중요하다고 생각합니다. 전략이 있고 자신만의 전략이 있습니다. 어, 기본적
derinį, strategiją, savo strategiją, kai derinate veržles
kombinācija, stratēģija, sava stratēģija, kur apvienot uzgriežņus
kombinasi, mempunyai strategi, strategi anda sendiri, eh, di mana anda menggabungkan kacang
combinatie te hebben, een strategie te hebben, je eigen strategie, uh, waar je de moeren
kombinasjon, ha en strategi, din egen strategi, eh, hvor du kombinerer muttere
ਸੁਮੇਲ ਹੋਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਰਣਨੀਤੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਰਣਨੀਤੀ, ਓਹ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਟਸ
kombinację, mieć strategię, własną strategię, uh, gdzie łączysz nakrętki
combinação, ter uma estratégia, sua própria estratégia, uh, onde você combina os detalhes
комбинацию, иметь стратегию, свою собственную стратегию, где вы комбинируете гайки
kombináciu, stratégiu, vlastnú stratégiu, uh, kde kombinujete skrutky
kombination, ha en strategi, din egen strategi, eh, där du kombinerar muttrarna
mchanganyiko, kuwa na mkakati, mkakati wako mwenyewe, uh, ambapo unachanganya karanga
combination, may diskarte, sarili mong diskarte, eh, kung saan pinagsasama mo yung nuts
kombinasyona sahip olmak, bir stratejiye sahip olmak, kendi stratejinize sahip olmak önemli, uh, somunları
комбінацію, мати стратегію, свою власну стратегію, де ви поєднуєте гайки
امتزاج ہونا ضروری ہے، ایک حکمت عملی، اپنی حکمت عملی، اوہ، جہاں آپ نٹ
sự kết hợp, có chiến lược, chiến lược của riêng bạn, uh, nơi bạn kết hợp các vấn đề liên quan
组合,有一个策略,你自己的策略,呃,你将具体细节
組合,有一個策略,你自己的策略很重要,呃,你將具體細節
and bolts with the top down learning, you still need to do a lot of top, like
والمسامير مع التعلم من أعلى إلى أسفل ، ما زلت بحاجة إلى فعل الكثير في الجزء العلوي ، مثل
и болтовете с ученето отгоре надолу, все още трябва да направиш много на върха, като
a šrouby s učením shora dolů, musíte toho ještě hodně udělat Nahoru, jako je
a'r bolltau gyda'r dysgu o'r brig i lawr, mae dal angen i chi wneud llawer o'r brig, fel
og møtrikker med top-down læring, du skal stadig gøre en masse af top, som
und O mit dem Top-Down-Lernen kombinieren, Sie müssen noch viel tun von oben, wie
και τα μπουλόνια με την εκμάθηση από πάνω προς τα κάτω, πρέπει να κάνετε πολλά ακόμα του κορυφαίου, όπως η
kaj riglilojn kun la desupra lernado, vi ankoraŭ devas fari multon. de supro, kiel
prácticos con el aprendizaje de arriba hacia abajo, todavía necesita hacer mucho de la parte superior, como
و پیچ ها را با یادگیری از بالا به پایین ترکیب کنید، هنوز باید کارهای زیادی انجام دهید. از بالا، مانند
rouages et les boulons avec l'apprentissage descendant, vous avez encore besoin de faire beaucoup de haut, comme
અને બોલ્ટને ટોપ ડાઉન લર્નિંગ સાથે જોડો છો, તમારે હજી ઘણું કરવાની જરૂર છે. ટોચનું, જેમ કે
הברגים והברגים עם למידה מלמעלה למטה, אתה עדיין צריך לעשות הרבה למעלה, כמו
और बोल्ट को टॉप डाउन लर्निंग के साथ जोड़ते हैं, आपको अभी भी बहुत कुछ करने की आवश्यकता है शीर्ष पर, जैसे
és a csavarokat a felülről lefelé történő tanulással, még mindig sokat kell tenned. mint a
dan baut dengan pembelajaran top down, Anda masih perlu melakukan banyak hal atas, seperti
bolta og bolta með lærdómi ofan frá og niður, þú þarft samt að gera mikið af toppnum, eins og
e i bulloni con l'apprendimento dall'alto verso il basso, devi ancora fare molto di massimo, come
とボルトをトップダウン学習と組み合わせる場合、まだ多くのことを行う必要があります。
으로 하향식 학습과 결합하는 곳에서는 여전히 많은 일을 해야 합니다.
ir varžtus su mokymusi iš viršaus į apačią, vis tiek reikia daug nuveikti. viršuje, pavyzdžiui,
un skrūves ar mācīšanos no augšas uz leju, jums joprojām ir jādara daudz. no augšas, piemēram,
dan bolt dengan pembelajaran atas ke bawah, anda masih perlu melakukan banyak terbaik, seperti
en bouten combineert met het leren van bovenaf, je moet nog veel doen van top, zoals
og bolter med læring ovenfra og ned, du må fortsatt gjøre mye av topp, som
ਅਤੇ ਬੋਲਟ ਨੂੰ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
i śruby z nauką odgórną, nadal musisz dużo zrobić z góry, jak
práticos com o aprendizado de cima para baixo, você ainda precisa fazer muito do topo, como
и болты с обучением сверху вниз, вам еще нужно многое сделать высшего, как
a matice s učením zhora nadol, stále musíte urobiť veľa na začiatok, ako napríklad
och bultarna med uppifrån och ner lärande, du behöver fortfarande göra mycket av toppen, som
na bolts na kujifunza juu chini, bado unahitaji kufanya mengi. ya juu, kama vile
and bolts with the top down learning, marami ka pang kailangan gawin. sa itaas, tulad ng
ve cıvataları yukarıdan aşağıya öğrenme ile birleştirdiğiniz yerde, hala çok şey yapmanız gerekiyor. büyük
й болти з навчанням зверху вниз, вам все одно потрібно багато зробити верхнього, наприклад,
اور بولٹس کو اوپر سے نیچے سیکھنے کے ساتھ جوڑتے ہیں، آپ کو ابھی بھی بہت کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔ سب سے اوپر، جیسے
đến việc học từ trên xuống, bạn vẫn cần phải làm rất nhiều hàng đầu, như
与自上而下的学习结合起来,你仍然需要做很多事情最重要的是,像
與自上而下的學習結合起來,你仍然需要做很多事情最重要的是,像
big picture learning, lots of reading, lots of listening, but you also need to
التعلم بالصور الكبيرة ، والكثير من القراءة ، والكثير من الاستماع ، ولكنك تحتاج أيضًا إلى
изучаване на голяма картина, много четене, много слушане, но също така трябва да
učení ve velkém, hodně čtení, hodně naslouchání, ale také musíte
dysgu lluniau mawr, llawer o ddarllen, llawer o wrando, ond mae angen i chi hefyd
læring i store billeder, masser af læsning, masser af lytning, men du skal også
Big Picture Learning, viel Lesen, viel Zuhören, aber Sie müssen auch
εκμάθηση μεγάλων εικόνων, πολύ διάβασμα, πολλή ακρόαση, αλλά πρέπει επίσης να
granda bildo lernado, multe da legado, multe da aŭskultado, sed vi ankaŭ bezonas
el aprendizaje del panorama general, mucha lectura, mucho escuchar, pero también necesita
یادگیری تصویر بزرگ، خواندن زیاد، گوش دادن زیاد، اما شما همچنین باید
l'apprentissage d'une vue d'ensemble, beaucoup de lecture, beaucoup d'écoute, mais vous devez également
મોટા ચિત્ર શિક્ષણ, ઘણું વાંચન, ઘણું સાંભળવું, પરંતુ તમારે
למידה של תמונה גדולה, הרבה קריאה, הרבה הקשבה, אבל אתה גם צריך
बड़ी तस्वीर सीखना, बहुत पढ़ना, बहुत सुनना, लेकिन आपको
nagy kép tanulása, sok olvasás, sok hallgatás, de
belajar gambaran besar, banyak membaca, banyak mendengarkan, tetapi Anda juga perlu
nám í stórum myndum, mikið af lestri, mikið af hlustun, en þú þarft líka að
l'apprendimento del quadro generale, molta lettura, molto ascolto, ma è anche necessario
全体像の学習、たくさんの読書、たくさんのリスニングの よう に、基本的な
큰 그림 학습, 많은 읽기, 많이 듣기 와 같이 맨 위에 있지만
mokymasis apie bendrą vaizdą, daug skaitymo, daug klausymosi, bet taip pat reikia
liela attēla apguve, daudz lasīšanas, daudz klausīšanās, taču jums arī
pembelajaran gambaran besar, banyak membaca, banyak mendengar, tetapi anda juga perlu
grote plaatjes leren, veel lezen, veel luisteren, maar je moet ook
storbildelæring, mye lesing, mye lytting, men du må også
ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਸਿੱਖਣ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸੁਣਨਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ
uczenie się z dużego obrazu, dużo czytania, dużo słuchania, ale trzeba też
aprendizado geral, muita leitura, muita escuta, mas você também precisa
изучение общей картины, много чтения, много слушания, но вам также нужно
učenie sa vo veľkom obraze, veľa čítania, veľa počúvania, ale tiež musíte
inlärning av stora bilder, mycket läsning, mycket lyssnande, men du måste också
kujifunza kwa picha kubwa, kusoma sana, kusikiliza sana, lakini pia unahitaji
malaking larawan sa pag-aaral, maraming pagbabasa, maraming pakikinig, ngunit kailangan mo ring
resmi öğrenme, çok okuma, çok dinleme gibi, ama aynı zamanda
вивчення загальної картини, багато читання, багато прослуховування, але вам також потрібно
بڑی تصویر سیکھنا، بہت زیادہ پڑھنا، بہت زیادہ سننا، لیکن آپ کو
học tập trên bức tranh lớn, đọc nhiều, nghe nhiều, nhưng bạn cũng cần
大图学习,大量阅读,大量聆听,但您还需要
大圖學習,大量閱讀,大量聆聽,但您還需要
spend some time on the nuts and bolts.
قضاء بعض الوقت على الصواميل والمسامير.
отделите известно време на гайките и болтовете.
strávit nějaký čas maticemi a šrouby.
dreulio peth amser ar y cnau a'r bolltau.
bruge lidt tid på møtrikker og bolte.
etwas Zeit mit den Muttern und Schrauben verbringen.
αφιερώσετε λίγο χρόνο στα παξιμάδια και τα μπουλόνια.
pasigi iom da tempo sur la nuksoj kaj rigliloj.
pasar algún tiempo en las tuercas y tornillos.
مدتی را روی پیچ و مهره ها صرف کنید.
passer du temps sur les écrous et les boulons.
નટ્સ અને બોલ્ટ્સ પર પણ થોડો સમય પસાર કરવાની જરૂર છે.
להקדיש זמן לאומים והברגים.
नट और बोल्ट पर कुछ समय बिताने की भी आवश्यकता है।
az anyákra és csavarokra is kell szánni egy kis időt.
meluangkan waktu untuk mur dan baut.
eyða tíma í bolta og bolta.
dedicare un po' di tempo a dadi e bulloni.
ことにも時間を費やす必要があります。
너트와 볼트에 약간의 시간을 할애해야 합니다.
skirti šiek tiek laiko veržlėms ir varžtams.
jāpavada zināms laiks uzgriežņiem un skrūvēm.
meluangkan sedikit masa pada nat dan bolt.
wat tijd besteden aan de moeren en bouten.
bruke litt tid på muttere og bolter.
ਨਟ ਅਤੇ ਬੋਲਟ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ।
poświęcić trochę czasu na dokręcanie śrub i nakrętek.
gastar algum tempo com os detalhes.
потратить некоторое время на гайки и болты.
stráviť nejaký čas maticami a skrutkami.
lägga lite tid på muttrarna och bultarna.
kutumia muda kwenye karanga na bolts.
gumugol ng ilang oras sa mga mani at bolts.
somunlar ve cıvatalar üzerinde biraz zaman harcamanız gerekiyor.
витратити деякий час на гайки та болти.
نٹ اور بولٹ پر بھی کچھ وقت گزارنے کی ضرورت ہے۔
dành một chút thời gian cho các đai ốc và bu lông.
花一些时间在具体细节上。
花一些時間在具體細節上。
So there you go.
لذا ها أنت ذا.
Ето го.
Takže tady to je.
Felly dyna chi.
Så der går du.
Hier bitteschön.
Ορίστε λοιπόν.
Do jen vi iras.
Ahí vas.
بنابراین شما بروید.
Alors voilà.
તેથી તમે ત્યાં જાઓ.
אז הנה לך.
तो यह तूम गए वहाँ।
Szóval tessék.
Jadi begitulah.
Svo þar ferðu.
Quindi ecco qua.
では、どうぞ。
그래서 당신은 간다.
Taigi štai.
Tātad, lūk.
Jadi begitulah.
Daar ga je dan.
Så der går du.
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾਓ।
Więc proszę.
Então lá vai.
Так вот.
Takže tu máte.
Så där går du.
Hivyo basi kwenda.
Kaya ayan.
Al işte ozaman, buyur.
Отже, ось.
تو تم وہاں جاؤ.
Vậy là xong.
所以你去。
所以你去。
Thank you for listening.
شكرا على استماعكم.
Благодаря ви, че ме изслушахте.
Děkuji za poslech.
Diolch am wrando.
Tak fordi du lyttede.
Danke fürs Zuhören.
Ευχαριστω που με ακουσες.
Dankon pro aŭskultado.
Gracias por escuchar.
ممنون که گوش دادید
Merci pour votre attention.
સાંભળવા બદલ આપનો આભાર.
תודה על ההקשבה.
सुनने के लिए धन्यवाद।
Köszönöm, hogy meghallgattak.
Terima kasih untuk mendengarkan.
Takk fyrir að hlusta.
Grazie per l'attenzione.
ご聴取ありがとうございました。
들어 주셔서 감사합니다.
Ačiū, kad klausėte.
Paldies par klausīšanos.
Terima kasih kerana mendengar.
Bedankt voor het luisteren.
Takk for at dere hørte på.
ਸੁਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
Dziękuję za wysłuchanie.
Obrigado por ouvir.
Спасибо, что выслушали.
Ďakujem za počúvanie.
Tack för att du lyssnar.
Asante kwa kusikiliza.
Salamat sa pakikinig.
Dinlediğiniz için teşekkürler.
Дякую за увагу.
سننے کے لئے آپ کا شکریہ.
Cám ơn vì đã lắng nghe.
谢谢你的聆听。
謝謝你的聆聽。
Bye for now.
إلى اللقاء.
Чао за сега.
Tak zatím ahoj.
Hwyl am nawr.
Farvel for nu.
Tschüss für heute.
Αντίο για τώρα.
Ĝis nun.
Adiós por ahora.
فعلا خداحافظ.
Au revoir.
હમણાં માટે બાય.
להתראות בינתיים.
अभी के लिए बाय।
Na jó, szia.
Selamat tinggal untuk sekarang.
Bless í bili.
Arrivederci.
またね。
지금은 안녕히 계세요.
Iki kol kas.
Pagaidām atā.
Bye buat masa ini.
Doei voor nu.
Ha det så lenge.
ਹੁਣ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ.
Na razie.
Adeus por agora.
А сейчас до свидания.
Maj sa zatiaľ.
Hej då för nu.
Kwaheri kwa sasa.
Paalam na sa ngayon.
Şimdilik hoşçakal.
До побачення.
الوداع اب کے لئے.
Tạm biệt.
暂时再见。
暫時再見。