How to Get Started Learning a Language
|||Empezar|||
Wie man mit dem Lernen einer Sprache anfängt
How to Get Started Learning a Language
Cómo empezar a aprender un idioma
Comment commencer à apprendre une langue
Come iniziare ad imparare una lingua
語学学習の始め方
Jak rozpocząć naukę języka
Como começar a aprender uma língua
Как начать изучать язык
如何开始学习语言
Hi there, Steve Kaufman here, and today I wanna talk about getting started
مرحبًا ، ستيف كوفمان هنا ، واليوم أريد أن أتحدث عن البدء
Ahoj, tady Steve Kaufman, a dnes bych chtěl mluvit o tom, jak začít,
Helo, Steve Kaufman fan hyn, a heddiw rydw i eisiau siarad am ddechrau arni
Hej med dig, Steve Kaufman her, og i dag vil jeg tale om at komme i gang
Hallo, Steve Kaufman hier, und heute möchte ich über den Anfang
Γεια σου, Steve Kaufman εδώ, και σήμερα θέλω να μιλήσω για το ξεκίνημα
Saluton, Steve Kaufman ĉi tie, kaj hodiaŭ mi volas paroli pri komenci
Hola, aquí Steve Kaufman, y hoy quiero hablar sobre cómo comenzar
سلام، استیو کافمن اینجاست، و امروز میخواهم در مورد شروع
Hei, Steve Kaufman täällä, ja tänään haluan puhua aloittamisesta
Salut, ici Steve Kaufman, et aujourd'hui, je veux parler de la mise en route
નમસ્તે, સ્ટીવ કોફમેન અહીં, અને આજે હું શરૂઆત કરવા વિશે વાત કરવા માંગુ છું
שלום לך, סטיב קאופמן כאן, והיום אני רוצה לדבר על תחילת העבודה
हाय, स्टीव कॉफ़मैन यहाँ, और आज मैं शुरू करने के बारे में बात करना चाहता हूँ
Üdvözlöm, itt Steve Kaufman, és ma az indulásról szeretnék beszélni,
Hai, Steve Kaufman di sini, dan hari ini saya ingin berbicara tentang memulai
Hæ, Steve Kaufman hér, og í dag langar mig að tala um að byrja
Salve, sono Steve Kaufman, e oggi voglio parlare di come iniziare
こんにちは、Steve Kaufman です。今日は、言語の学習を始めるにあたって
안녕하세요, Steve Kaufman입니다. 오늘은 시작하기, 시작하기
Hai, Steve Kaufman di sini, dan hari ini saya ingin bercakap tentang bermula
Hallo daar, Steve Kaufman hier, en vandaag wil ik het hebben over aan de slag gaan
Hei, Steve Kaufman her, og i dag vil jeg snakke om å komme i gang
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਇੱਥੇ ਸਟੀਵ ਕੌਫਮੈਨ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Cześć, z tej strony Steve Kaufman, a dziś chcę porozmawiać o tym, jak zacząć
Olá, Steve Kaufman aqui, e hoje quero falar sobre como começar
Привет, с вами Стив Кауфман, и сегодня я хочу поговорить о том, как начать,
Hej, Steve Kaufman här, och idag vill jag prata om att komma igång
สวัสดี สตีฟ คอฟแมน วันนี้ฉันอยากจะพูดเกี่ยวกับการเริ่มต้น
Kumusta, Steve Kaufman dito, at ngayon gusto kong pag-usapan ang tungkol sa pagsisimula
Merhaba, Steve Kaufman, bugün başlamaktan ve başlamakla ilgili
Привіт, тут Стів Кауфман, і сьогодні я хочу поговорити про те, як почати
ہیلو، سٹیو کافمین یہاں، اور آج میں شروع کرنے کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں
Xin chào, Steve Kaufman ở đây, và hôm nay tôi muốn nói về việc bắt đầu
大家好,这里是 Steve Kaufman,今天我想谈谈入门
大家好,這裡是 Steve Kaufman,今天我想談談入門
and some of the common proverbs or expressions there are around getting
وبعض الأمثال أو التعبيرات الشائعة حول البدء
ao některých běžných příslovích nebo výrazech, které existují kolem toho, jak začít,
a rhai o'r diarhebion neu ymadroddion cyffredin sydd o gwmpas dechrau arni
og nogle af de almindelige ordsprog eller udtryk, der er omkring det at komme
und einige der gebräuchlichen Sprichwörter oder Ausdrücke sprechen, die es gibt,
και μερικές από τις κοινές παροιμίες ή εκφράσεις που υπάρχουν γύρω από το
kaj kelkajn el la komunaj proverboj aŭ esprimoj ekzistas ĉirkaŭ komenci
y algunos de los proverbios o expresiones comunes que existen sobre cómo comenzar
و برخی از ضرب المثلها یا عبارات رایج در مورد شروع کردن صحبت کنم
ja joistakin yleisistä sananlaskuista tai ilmauksista, joita on aloittamiseen liittyvissä kysymyksissä,
et de certains des proverbes ou expressions courants qui existent autour de la mise en
અને કેટલીક સામાન્ય કહેવતો અથવા અભિવ્યક્તિઓ શરૂઆતની આસપાસ છે
ועל כמה מהפתגמים או הביטויים הנפוצים שיש סביב תחילת העבודה
और वहाँ कुछ सामान्य कहावतें या भाव
és néhány gyakori közmondásról vagy kifejezésről, ami a kezdéssel kapcsolatos,
dan beberapa peribahasa atau ungkapan umum yang ada di sekitar memulai
og nokkur algeng orðtök eða orðatiltæki sem eru í kringum það að
e di alcuni proverbi o espressioni comuni che ci sono in giro per iniziare
の一般的なことわざや表現
와 관련된 몇 가지 일반적인 속담 또는 표현
dan beberapa peribahasa atau ungkapan biasa yang terdapat semasa bermula
en enkele veelgebruikte spreekwoorden of uitdrukkingen die er zijn over aan de
og noen av de vanlige ordtakene eller uttrykkene som finnes rundt det å komme
ਅਤੇ ਕੁਝ ਆਮ ਕਹਾਵਤਾਂ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼
i o niektórych typowych przysłowiach lub wyrażeniach związanych z rozpoczynaniem
e alguns dos provérbios ou expressões comuns que existem sobre como
и о некоторых распространенных пословицах или выражениях, связанных с началом работы,
och några av de vanliga ordspråken eller uttrycken som finns kring att komma
และสุภาษิตหรือสำนวนทั่วไปบางส่วนเกี่ยวกับการ
at ang ilan sa mga karaniwang kawikaan o ekspresyon na nasa paligid ng pagsisimula
bazı yaygın atasözleri veya ifadelerden
, про деякі з поширених прислів’їв і виразів, які існують навколо того, як почати,
اور کچھ عام محاورے یا محاورے شروع کرنے کے بارے میں
và một số câu tục ngữ hoặc thành ngữ phổ biến xung quanh việc bắt
和一些关于入门的常见谚语或表达方式
和一些關於入門的常見諺語或表達方式
started and how I think we should get started in learning a language.
وكيف أعتقد أننا يجب أن نبدأ في تعلم اللغة.
a jak si myslím, že bychom měli začít s učením jazyka.
a sut rydw i'n meddwl y dylen ni ddechrau dysgu iaith.
i gang, og hvordan jeg synes, vi skal komme i gang med at lære et sprog.
und wie wir meiner Meinung nach mit dem Erlernen einer Sprache beginnen sollten.
ξεκίνημα και πώς πιστεύω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε να μαθαίνουμε μια γλώσσα.
kaj kiel mi pensas ke ni devus komenci lerni lingvon.
y cómo creo que deberíamos comenzar a aprender un idioma.
و فکر میکنم چگونه باید در یادگیری زبان شروع کنیم.
ja siitä, miten meidän pitäisi mielestäni aloittaa kielen oppiminen.
route et de la façon dont je pense que nous devrions commencer à apprendre une langue.
અને મને લાગે છે કે આપણે ભાષા શીખવાની શરૂઆત કેવી રીતે કરવી જોઈએ.
וכיצד אני חושב שאנחנו צריכים להתחיל ללמוד שפה.
शुरू होने के बारे में हैं और मुझे लगता है कि हमें एक भाषा सीखने में कैसे शुरुआत करनी चाहिए।
és arról, hogy szerintem hogyan kezdjünk hozzá a nyelvtanuláshoz.
dan menurut saya bagaimana kita harus mulai belajar bahasa.
byrja og hvernig ég held að við ættum að byrja að læra tungumál.
e di come penso che dovremmo iniziare ad imparare una lingua.
、言語学習をどのように始めるべきかについてお話ししたいと思います。
, 언어 학습을 시작하는 방법에 대해 이야기하고 싶습니다.
dan bagaimana saya fikir kita harus bermula dalam mempelajari bahasa.
slag gaan en hoe ik denk dat we moeten beginnen met het leren van een taal.
i gang og hvordan jeg synes vi bør komme i gang med å lære et språk.
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
oraz o tym, jak moim zdaniem powinniśmy zacząć uczyć się języka.
começar e como acho que devemos começar a aprender um idioma.
и о том, как, по моему мнению, нам следует начинать изучение языка.
igång och hur jag tycker att vi ska komma igång med att lära oss ett språk.
เริ่มต้น และฉันคิดว่าเราควรเริ่มต้นเรียนภาษาอย่างไร
at sa tingin ko kung paano tayo dapat magsimula sa pag-aaral ng isang wika.
ve bir dili öğrenmeye nasıl başlamamız gerektiğini düşündüğümden bahsetmek istiyorum.
і про те, як, на мою думку, нам слід почати вивчати мову.
اور میرے خیال میں ہمیں ایک زبان سیکھنے کا آغاز کیسے کرنا چاہیے۔
đầu và tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu học một ngôn ngữ như thế nào.
,以及我认为我们应该如何开始学习一门语言。
,以及我認為我們應該如何開始學習一門語言。
There is an expression that Aristotle quotes or quoted, uh, referring to a
||||||cita Aristóteles||cita o citó|||a|
هناك عبارة اقتبسها أرسطو أو اقتبسها ، أه ، في إشارة إلى مثل
Existuje výraz, který Aristoteles cituje nebo cituje, ehm, odkazující na
Mae yna fynegiad y mae Aristotlys yn ei ddyfynnu neu ei ddyfynnu, uh, yn cyfeirio at ddihareb
Der er et udtryk, som Aristoteles citerer eller citerede, øh, med henvisning til et
Es gibt einen Ausdruck, den Aristoteles zitiert oder zitierte, äh, der sich auf ein
Υπάρχει μια έκφραση που παραθέτει ή παρέθεσε ο Αριστοτέλης, ε, αναφερόμενος σε μια
Estas esprimo, kiun Aristotelo citas aŭ citis, uh, rilatante al
Hay una expresión que Aristóteles cita o citó, eh, refiriéndose a un
تعبیری وجود دارد که ارسطو نقل میکند یا نقل میکند، اوه، به
On olemassa ilmaisua, jota Aristoteles lainaa tai lainasi, viitaten sananlaskuun,
Il y a une expression qu'Aristote cite ou a cité, euh, faisant référence à un
એવી અભિવ્યક્તિ છે કે એરિસ્ટોટલ અવતરણ કરે છે અથવા અવતરણ કરે છે, ઉહ, એક કહેવતનો ઉલ્લેખ કરે છે
יש ביטוי שאריסטו מצטט או ציטט, אה, מתייחס לפתגם
एक अभिव्यक्ति है जिसे अरस्तू ने उह उद्धृत या उद्धृत किया है, उह, एक
Van egy kifejezés, amit Arisztotelész idéz vagy idézett, uh, utalva egy
Ada ungkapan yang dikutip atau dikutip oleh Aristoteles, eh, mengacu pada
Það er orðatiltæki sem Aristóteles vitnar í eða vitnar í, eh, og vísar til orðtaks
C'è un'espressione che Aristotele cita o cita, uh, riferendosi a un
アリストテレスが引用または引用した表現があります、ええと、
아리스토텔레스가 인용하거나 인용한 표현이 있습니다. 어,
Terdapat ungkapan yang Aristotle memetik atau memetik, uh, merujuk kepada
Er is een uitdrukking die Aristoteles citeert of citeerde, uh, verwijzend naar een
Det er et uttrykk som Aristoteles siterer eller siterer, eh, med henvisning til et
ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਰਸਤੂ ਨੇ ਇੱਕ ਕਹਾਵਤ
Jest takie wyrażenie, które Arystoteles zacytował lub zacytował, odnoszące się do przysłowia
Existe uma expressão que Aristóteles cita ou citou, uh, referindo-se a um
Есть выражение, которое Аристотель цитировал или цитировал, э-э, ссылаясь на
Det finns ett uttryck som Aristoteles citerar eller citerar, eh, hänvisar till ett
มีสำนวนหนึ่งที่อริสโตเติลยกมาอ้าง เอ่อ หมายถึง
Mayroong isang ekspresyon na sinipi o sinipi ni Aristotle, uh, na tumutukoy sa isang
Aristoteles'in alıntı yaptığı bir ifade vardır, uh,
Є вислів, який Арістотель цитує або цитує, посилаючись на прислів’я
ایک ایسا تاثر ہے کہ ارسطو نے ایک کہاوت کا حوالہ دیا یا نقل کیا ہے
Có một cách diễn đạt mà Aristotle trích dẫn hoặc trích dẫn, uh, đề cập đến một
亚里士多德引用或引述了一句话,呃,指的是
亞里士多德引用或引述了一句話,呃,指的是
proverb that already existed in ancient Greece, some 300 odd years uh, BCE and
|||||||||||antes da era comum|
||||||||aproximadamente||||
موجود بالفعل في اليونان القديمة ، حوالي 300 سنة غريبة أه ، قبل الميلاد والتي
přísloví, které existovalo již ve starověkém Řecku, asi 300 lichých let, ehm, př. n. l., a
a oedd eisoes yn bodoli yng Ngwlad Groeg hynafol, rhyw 300 o flynyddoedd od uh, BCE ac
ordsprog, der allerede eksisterede i det antikke Grækenland, omkring 300 ulige år øh, fvt, og
Sprichwort bezieht, das bereits im antiken Griechenland existierte, ungefähr 300 Jahre, äh, v. Chr., und
παροιμία που υπήρχε ήδη στην αρχαία Ελλάδα, περίπου 300 μονόχρονα εεε,
proverbo kiu jam ekzistis en antikva Grekio, proksimume 300 neparajn jarojn uh, a.K. kaj
proverbio que ya existía en la antigua Grecia, unos 300 años y pico eh, BCE y
ضربالمثلی اشاره میکند که قبلاً در یونان باستان وجود داشته است، حدود 300 سال عجیب و غریب، اوه، قبل از میلاد و
joka oli olemassa jo muinaisessa Kreikassa, noin 300 paritonta vuotta uh, eaa., ja
proverbe qui existait déjà dans la Grèce antique, quelque 300 années impaires euh, BCE et
જે પ્રાચીન ગ્રીસમાં પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે, લગભગ 300 વિચિત્ર વર્ષો ઉહ, બીસીઇ અને
שכבר היה קיים ביוון העתיקה, כ-300 שנים מוזרות אה, לפני הספירה, וזה
कहावत का जिक्र करते हुए जो पहले से ही प्राचीन ग्रीस में मौजूद थी, लगभग 300 साल उह, ईसा पूर्व और
közmondásra, amely már létezett az ókori Görögországban, mintegy 300 páratlan éve, i.e., és
peribahasa yang sudah ada di Yunani kuno, sekitar 300 tahun ganjil eh, SM dan
sem þegar var til í Grikklandi hinu forna, um 300 skrýtin ár eh, f.Kr., og
proverbio che esisteva già nell'antica Grecia, circa 300 anni dispari uh, BCE e
古代ギリシャにすでに存在していたということわざを参照して、約300年、ええと、紀元前であり、
기원전 약 300년 전에 고대 그리스에 이미 존재했던 속담을 언급하며
peribahasa yang telah wujud di Greece purba, kira-kira 300 tahun ganjil uh, BCE dan
spreekwoord dat al bestond in het oude Griekenland, zo'n 300 jaar uh, v.Chr. en
ordtak som allerede eksisterte i antikkens Hellas, rundt 300 odde år eh, fvt, og
ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ,
, które istniało już w starożytnej Grecji, jakieś 300 lat nieparzystych, hm, przed naszą erą i
provérbio que já existia na Grécia antiga, uns 300 anos ímpares uh, AC e
пословицу, которая уже существовала в Древней Греции, около 300 с лишним лет, э-э,
ordspråk som redan fanns i antikens Grekland, ungefär 300 udda år eh, f.Kr. och
สุภาษิตที่มีอยู่แล้วในยุคกรีกโบราณ ประมาณ 300 ปีแปลกๆ เอ่อ ก่อนคริสตศักราช และ
salawikain na umiral na sa sinaunang Greece, mga 300 na kakaibang taon uh, BCE at
antik Yunanistan'da, yani MÖ 300 küsur yıl önce zaten var olan bir atasözüne atıfta bulunur ve
, яке вже існувало в Стародавній Греції, приблизно 300 з гаком років до нашої ери, і
جو قدیم یونان میں پہلے سے موجود تھا، تقریباً 300 عجیب سال قبل مسیح اور
câu tục ngữ đã tồn tại ở Hy Lạp cổ đại, khoảng 300 năm lẻ uh, BCE và
古希腊已经存在的一句谚语,大约公元前300多年,呃,
古希臘已經存在的一句諺語,大約公元前300多年,呃,
that is well begun is the job half done.
بدأت بشكل جيد هي نصف العمل الذي تم إنجازه.
to je dobře započatá práce, napůl hotová.
sydd wedi dechrau'n dda yw'r gwaith wedi'i hanner ei wneud.
det er godt begyndt, er arbejdet halvt gjort.
das gut begonnen ist, ist die Arbeit halb erledigt.
π.Χ.
kiu estas bone komencita estas la laboro duone farita.
que bien comenzado es la mitad del trabajo.
به خوبی آغاز شده است، کار نیمه تمام است.
se on hyvin aloitettu, on työ puoliksi tehty.
qui est bien commencé est le travail à moitié fait.
તે સારી રીતે શરૂ થયું છે તે કામ અડધું થઈ ગયું છે.
התחיל היטב, חצי העבודה בוצעה.
जो अच्छी तरह से शुरू हो गया है वह आधा काम हो गया है।
ami jól kezdődik, a munka félig kész.
itu sudah dimulai dengan baik adalah pekerjaan setengah selesai.
sem er vel hafið er verkið hálfnað.
che è ben iniziato è il lavoro a metà.
それは十分に始まった仕事は半分終わったということです.
시작이 잘 되어 반은 끝난 것입니다.
yang dimulakan dengan baik adalah kerja separuh selesai.
dat goed begonnen is, is het halve werk.
som er godt begynt er jobben halvferdig gjort.
ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਲਗਭਗ 300 ਅਜੀਬ ਸਾਲ, ਈ.ਪੂ.
które jest dobrze zaczęte, to połowa wykonanej pracy.
que está bem começado é o trabalho meio feito.
до н.
som är väl börjat är jobbet halvt gjort.
ที่เริ่มต้นได้ดีก็คืองานสำเร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง
iyon ay mahusay na nagsimula ay ang gawaing kalahating tapos na.
iyi başlamış bir iş yarısıdır.
добре розпочате – це наполовину виконана робота.
یہ کام آدھا ہو چکا ہے۔
đó là một khởi đầu thuận lợi là công việc đã hoàn thành một nửa.
开始得好,工作就完成了一半。
開始得好,工作就完成了一半。
So it's important to begin the job well, and then you'll do the job well.
لذلك من المهم أن تبدأ العمل بشكل جيد ، وبعد ذلك ستؤدي المهمة بشكل جيد.
Je tedy důležité začít práci dobře a pak ji dobře odvedete.
Felly mae'n bwysig dechrau'r swydd yn dda, ac yna byddwch chi'n gwneud y swydd yn dda.
Så det er vigtigt at begynde arbejdet godt, og så klarer du arbejdet godt.
Es ist also wichtig, die Arbeit gut zu beginnen, und dann werden Sie die Arbeit gut machen.
Επομένως, είναι σημαντικό να ξεκινήσετε καλά τη δουλειά και μετά θα την κάνετε καλά.
Do estas grave komenci la laboron bone, kaj tiam vi faros la laboron bone.
Así que es importante empezar bien el trabajo, y luego lo harás bien.
بنابراین مهم است که کار را به خوبی شروع کنید، و سپس کار را به خوبی انجام خواهید داد.
Joten on tärkeää aloittaa työ hyvin, ja sitten teet työn hyvin.
Il est donc important de bien commencer le travail, et ensuite vous ferez bien le travail.
તેથી કામની શરૂઆત સારી રીતે કરવી મહત્વપૂર્ણ છે, અને પછી તમે કામ સારી રીતે કરી શકશો.
אז חשוב להתחיל את העבודה היטב, ואז תעשה את העבודה היטב.
इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि कार्य की शुरुआत अच्छी तरह से करें, और तब आप कार्य को अच्छी तरह से करेंगे।
Ezért fontos, hogy jól kezdje el a munkát, és akkor jól fogja végezni a munkát.
Jadi penting untuk memulai pekerjaan dengan baik, dan kemudian Anda akan melakukan pekerjaan dengan baik.
Það er því mikilvægt að byrja starfið vel og þá mun þú vinna verkið vel.
Quindi è importante iniziare bene il lavoro, e poi lo farai bene.
ですから、仕事をうまく始めることが重要です。
따라서 일을 잘 시작하는 것이 중요합니다. 그러면 일을 잘하게 될 것입니다.
Oleh itu, penting untuk memulakan kerja dengan baik, dan kemudian anda akan melakukan kerja itu dengan baik.
Het is dus belangrijk om goed aan het werk te beginnen, en dan zul je het werk goed doen.
Så det er viktig å begynne jobben godt, og så vil du gjøre jobben bra.
ਇਸ ਲਈ ਕੰਮ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋਗੇ।
Dlatego ważne jest, aby dobrze rozpocząć pracę, a potem dobrze ją wykonać.
Portanto, é importante começar bem o trabalho, e então você o fará bem.
Поэтому важно хорошо начать работу, и тогда вы будете делать ее хорошо.
Så det är viktigt att börja jobbet bra, och sedan kommer du att göra jobbet bra.
ดังนั้น สิ่งสำคัญคือต้องเริ่มงานให้ดี แล้วคุณจะทำงานได้ดี
Kaya mahalagang simulan ang trabaho nang maayos, at pagkatapos ay gagawin mo nang maayos ang trabaho.
Bu yüzden işe iyi başlamak önemlidir ve sonra işi iyi yaparsınız.
Тому важливо добре почати роботу, і тоді ви її добре зробите.
لہذا یہ ضروری ہے کہ کام کو اچھی طرح سے شروع کریں، اور پھر آپ کام کو اچھی طرح سے انجام دیں گے۔
Vì vậy, điều quan trọng là phải bắt đầu công việc tốt, và sau đó bạn sẽ hoàn thành tốt công việc.
所以开始工作很重要,然后你就会把工作做好。
所以開始工作很重要,然後你就會把工作做好。
There's another expression that comes from about the same period or a little
هناك تعبير آخر يأتي من نفس الفترة تقريبًا أو
Existuje další výraz, který pochází z přibližně stejného období nebo o něco
Mae yna fynegiad arall sy'n dod o tua'r un cyfnod neu ychydig yn
Der er et andet udtryk, der kommer fra omtrent samme periode eller lidt
Es gibt einen anderen Ausdruck, der etwa aus der gleichen Zeit oder etwas
Υπάρχει μια άλλη έκφραση που προέρχεται από την ίδια περίπου περίοδο ή λίγο
Estas alia esprimo kiu venas de proksimume la sama periodo aŭ iom
Hay otra expresión que viene del mismo período o un poco
عبارت دیگری وجود دارد که مربوط به همان دوره یا کمی
On toinenkin ilmaisu, joka tulee suunnilleen samalta ajanjaksolta tai hieman
Il y a une autre expression qui vient à peu près de la même période ou un peu
ત્યાં બીજી એક અભિવ્યક્તિ છે જે લગભગ સમાન સમયગાળામાંથી આવે છે અથવા થોડા સમય
יש עוד ביטוי שמגיע בערך מאותה תקופה או קצת
एक और अभिव्यक्ति है जो लगभग उसी अवधि से आती है या थोड़ा
Van egy másik kifejezés is, amely nagyjából ugyanebből az időszakból vagy valamivel
Ada ungkapan lain yang berasal dari sekitar periode yang sama atau sedikit
Það er önnur tjáning sem kemur frá um það bil sama tímabili eða aðeins
C'è un'altra espressione che risale all'incirca allo stesso periodo o poco
ほぼ同時期かそれより少し
거의 같은 시기에 나온 또 다른 표현이 있습니다. 또는 조금
Terdapat satu lagi ungkapan yang datang dari tempoh yang sama atau lebih
Er is een andere uitdrukking die uit ongeveer dezelfde periode komt of iets
Det er et annet uttrykk som kommer fra omtrent samme periode eller litt
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ ਜੋ ਲਗਭਗ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ
Jest jeszcze inne wyrażenie, które pochodzi z mniej więcej tego samego okresu lub trochę
Há outra expressão que vem mais ou menos do mesmo período ou um pouco
Есть еще одно выражение, которое происходит примерно из того же периода или немного
Det finns ett annat uttryck som kommer från ungefär samma period eller lite
มีอีกสำนวนหนึ่งที่มาจากช่วงเวลาเดียวกันหรือก่อนหน้านี้เล็กน้อย
May isa pang expression na nagmumula sa halos parehong panahon o medyo
Çin klasiklerinde Laozi'ye atfedilen
Є ще один вислів, який походить приблизно з того ж періоду або трохи
ایک اور اظہار ہے جو تقریباً اسی عرصے سے یا اس سے کچھ
Có một cách diễn đạt khác xuất hiện cùng thời kỳ hoặc
还有另外一种说法,大约是同时期,或者更早一点,
還有另外一種說法,大約是同時期,或者更早一點,
earlier attributed to Laozi in, in, uh, Chinese classics, which says the
قبل ذلك بقليل منسوب إلى Laozi في ، أه ، الكلاسيكيات الصينية ، والذي يقول أن
dříve, připisovaný Laozi v, uh, čínské klasice, který říká, že
gynharach a briodolwyd i Laozi yn, yn, uh, clasuron Tsieineaidd, sy'n dweud y
tidligere, tilskrevet Laozi i, i, øh, kinesiske klassikere, som siger, at
früher stammt und Laozi in, äh, chinesischen Klassikern zugeschrieben wird, der besagt, dass der
νωρίτερα που αποδίδεται στον Laozi, στα κινέζικα κλασικά, η οποία λέει ότι το
pli frue atribuita al Laozi en, uh, ĉina klasikaĵo, kiu diras la
antes atribuida a Laozi en los clásicos chinos, que dice que los
قبل از آن است که در کلاسیک چینی به لائوزی نسبت داده می شود که می گوید هزار
aikaisemmin, ja se on liitetty Laoziin kiinalaisissa klassikoissa, ja joka sanoo, että
plus tôt attribuée à Laozi dans, euh, les classiques chinois, qui dit que les
પહેલા લાઓઝીને આભારી છે, જે ચાઇનીઝ ક્લાસિકમાં, માં, ઉહ, જે કહે છે કે
קודם לכן, המיוחס ללאוזי בקלאסיקות סיניות, שאומר שהאלף
पहले चीनी क्लासिक्स में लाओजी को जिम्मेदार ठहराती है, जो कहती है कि
korábban Laozinak tulajdonítható a kínai klasszikusokban, amely szerint az
lebih awal dikaitkan dengan Laozi di, di, eh, klasik Cina, yang mengatakan seribu
fyrr sem kennd er við Laozi í, í, eh, kínverskum klassík, sem segir að
prima attribuita a Laozi nei, uh, classici cinesi, che dice che le
前に老子に由来する別の表現が、中国の古典で、千里
더 일찍 Laozi가 중국 고전에서 언급한 것으로, 천
awal dikaitkan dengan Laozi dalam, dalam, eh, klasik Cina, yang mengatakan ribu
eerder, toegeschreven aan Laozi in, in, uh, Chinese klassiekers, die zegt dat de
tidligere tilskrevet Laozi i, i, eh, kinesiske klassikere, som sier tusen
ਪਹਿਲਾਂ ਚੀਨੀ ਕਲਾਸਿਕ ਵਿੱਚ ਲਾਓਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ
wcześniej, przypisywane Laozi w chińskich klasykach, które mówi, że tysiąc
antes, atribuída a Laozi em, em, uh, clássicos chineses, que diz
раньше, приписываемое Лао-цзы в, э-э, китайской классике, в котором говорится, что
tidigare tillskrivet Laozi i, i, eh, kinesiska klassiker, som säger att
ที่มาจากคำว่า Laozi ในหนังสือคลาสสิกของจีน ซึ่งกล่าวว่า พัน
naunang iniuugnay kay Laozi sa, sa, uh, Chinese classics, na nagsasabing ang
yaklaşık aynı dönemde veya biraz daha önce gelen başka bir ifade var ki,
раніше, приписується Лаоцзи в китайській класиці, який каже, що
پہلے لاؤزی سے منسوب ہے، چینی کلاسیکی میں، جو کہتا ہے ہزار
sớm hơn một chút được cho là của Lão Tử trong, uh, kinh điển Trung Quốc, nói rằng vạn
据说是老子,在中国的,呃,中国经典里面,说千里
據說是老子,在中國的,呃,中國經典裡面,說千里
thousand li, mile call it the thousand mile march begins with the first step.
|||||||||comienza||||
|milha||||||||||||
ألف ميل يطلق عليها مسيرة الألف ميل تبدأ بالخطوة الأولى.
tisíc li, míle, nazývejte to tisíci mílový pochod začíná prvním krokem.
mil li, milltir ei alw mae'r orymdaith mil milltir yn dechrau gyda'r cam cyntaf.
tusind li, mil kalder det tusind mil march begynder med det første skridt.
Tausend-Meilen-Marsch den Tausend-Meilen-Marsch mit dem ersten Schritt beginnt.
χιλιόλι, μίλια το αποκαλούν η πορεία των χιλιάδων μιλίων ξεκινά με το πρώτο βήμα.
mil li, mejlo nomas ĝin la mil mejlojn marŝo komenciĝas per la unua paŝo.
mil li, milla llámenlo, la marcha de las mil millas comienza con el primer paso.
لی، مایل آن را راهپیمایی هزار مایلی با اولین قدم آغاز می کند.
tuhat mailia, kutsutaan sitä tuhannen mailin marssiksi, alkaa ensimmäisestä askeleesta.
mille li, mile l'appellent la marche de mille mile commence par le premier pas.
હજાર લી, માઇલ તેને હજાર માઇલ કહો, પ્રથમ પગલાથી શરૂ થાય છે.
לי, מייל קוראים לזה צעדת אלף המייל מתחילה בצעד הראשון.
हजार ली, मील इसे हजार मील मार्च कहते हैं जो पहले कदम से शुरू होता है।
ezer mérföldes, ezer mérföldnek nevezett menet az első lépéssel kezdődik.
li, mil menyebutnya pawai seribu mil dimulai dengan langkah pertama.
þúsund li, mílur kalla það þúsund mílna mars byrjar með fyrsta skrefi.
mille li, miglia chiamatela la marcia delle mille miglia inizia con il primo passo.
と言い、千里の行進は最初の一歩から始まると言っています。
리, 마일을 천 리 행진이라고 부르며 첫 번째 단계부터 시작됩니다.
li, batu memanggilnya perarakan ribu batu bermula dengan langkah pertama.
duizend li, mijl noem het de duizend mijl mars begint met de eerste stap.
li, mil kaller det tusen mil mars begynner med det første trinnet.
ਹਜ਼ਾਰ ਲੀ, ਮੀਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਮੀਲ ਦਾ ਮਾਰਚ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
li, mila, nazwijmy to, marsz tysiąca mil zaczyna się od pierwszego kroku.
mil li, milha, chame-o de que a marcha de mil milhas começa com o primeiro passo.
тысяча ли, миля, назовем это тысячемильным маршем, начинается с первого шага.
tusen li, mil kallar det tusen mils marsch börjar med det första steget.
ลี้ ไมล์ เรียกมันว่า การเดินพันไมล์เริ่มต้นด้วยก้าวแรก
thousand li, mile ay tinatawag itong thousand mile march na nagsisimula sa unang hakbang.
bin li, mil deyin buna bin millik yürüyüş ilk adımla başlar.
тисяча лі, миля, називайте це, марш тисячі миль починається з першого кроку.
لی، میل اسے ہزار میل کا مارچ پہلے قدم سے شروع ہوتا ہے۔
lý, dặm gọi là cuộc hành quân vạn dặm bắt đầu bằng bước đầu tiên.
,万里,叫千里行,从第一步开始。.
,萬里,叫千里行,從第一步開始。.
So two different proverb talking about the importance of getting started.
هناك مثلان مختلفان يتحدثان عن أهمية البدء.
Takže dvě různá přísloví hovořící o tom, jak je důležité začít.
Felly dwy ddihareb wahanol yn sôn am bwysigrwydd cychwyn arni.
Så to forskellige ordsprog, der taler om vigtigheden af at komme i gang.
Also zwei verschiedene Sprichwörter, die darüber sprechen, wie wichtig es ist, anzufangen.
Δύο διαφορετικές παροιμίες λοιπόν που μιλούν για τη σημασία του να ξεκινήσετε.
Do du malsamaj proverboj parolas pri la graveco komenci.
Entonces, dos proverbios diferentes que hablan sobre la importancia de comenzar.
بنابراین دو ضرب المثل مختلف در مورد اهمیت شروع صحبت می کنند.
Joten kaksi erilaista sananlaskua puhuvat aloittamisen tärkeydestä.
Donc deux proverbes différents qui parlent de l'importance de se lancer.
તેથી શરૂઆતના મહત્વ વિશે વાત કરતી બે અલગ-અલગ કહેવત.
אז שני פתגמים שונים המדברים על החשיבות של תחילת העבודה.
तो दो अलग-अलग कहावतें शुरू करने के महत्व के बारे में बात कर रही हैं।
Tehát két különböző közmondás beszél az indulás fontosságáról.
Jadi dua pepatah berbeda berbicara tentang pentingnya memulai.
Svo tvö mismunandi spakmæli tala um mikilvægi þess að byrja.
Quindi due diversi proverbi che parlano dell'importanza di iniziare.
つまり、2 つの異なることわざは、始めることの重要性について語っています。
따라서 시작하는 것의 중요성에 대해 말하는 두 가지 속담이 있습니다.
Jadi dua pepatah berbeza bercakap tentang kepentingan bermula.
Dus twee verschillende spreekwoorden over het belang van aan de slag gaan.
Så to forskjellige ordtak som snakker om viktigheten av å komme i gang.
ਇਸ ਲਈ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਹਾਵਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
A więc dwa różne przysłowia mówiące o tym, jak ważne jest, aby zacząć.
Então, dois provérbios diferentes falando sobre a importância de começar.
Итак, две разные пословицы говорят о важности начала работы.
Så två olika ordspråk som talar om vikten av att komma igång.
สุภาษิตสองคำที่พูดถึงความสำคัญของการเริ่มต้น
Kaya dalawang magkaibang salawikain na pinag-uusapan ang kahalagahan ng pagsisimula.
Yani başlamanın öneminden bahseden iki farklı atasözü.
Отже, два різних прислів’я говорять про важливість початку.
تو شروع کرنے کی اہمیت کے بارے میں بات کرنے والے دو مختلف کہاوت۔
Vì vậy, hai câu tục ngữ khác nhau nói về tầm quan trọng của việc bắt đầu.
所以两个不同的谚语在谈论入门的重要性。
所以兩個不同的諺語在談論入門的重要性。
Uh, I thought about this because last little while I've kind of not
آه ، لقد فكرت في هذا لأنني لم أكن أتعلم اللغة كثيرًا
Uh, přemýšlel jsem o tom, protože poslední chvíli, když jsem se tak nějak
O, meddyliais am hyn oherwydd tra ychydig diwethaf rydw i wedi bod yn ddim
Uh, jeg tænkte på det her, fordi jeg i det sidste stykke tid ikke har
Uh, ich habe darüber nachgedacht, weil ich in letzter Zeit irgendwie nicht
Α, το σκέφτηκα γιατί τον τελευταίο καιρό δεν μάθαινα
Ho, mi pensis pri tio, ĉar lastatempe mi iom ne
Uh, pensé en esto porque últimamente no he
اوه، من در مورد این فکر کردم، زیرا مدتی است که به نوعی
Ajattelin tätä, koska viimeksi en ole
Euh, j'y ai pensé parce que ces derniers temps, je n'ai pas
ઉહ, મેં આ વિશે વિચાર્યું કારણ કે છેલ્લા થોડા સમયથી હું એક પ્રકારનું
אה, חשבתי על זה כי בזמן האחרון לא
उह, मैंने इस बारे में सोचा क्योंकि पिछले कुछ समय से मैं
Uh, ezen azért gondolkodtam, mert az elmúlt időszakban nem
Eh, saya memikirkan hal ini karena beberapa saat yang lalu saya tidak
Úff, ég hugsaði um þetta vegna þess að ég hef ekki
Uh, ci ho pensato perché nell'ultimo periodo non ho
ええと、私はこれについて考えました。なぜなら、私は
어, 제가 이것에 대해 생각한 이유는 제가
Eh, saya terfikir tentang perkara ini kerana selama ini saya tidak
Uh, ik dacht hierover na omdat ik de afgelopen tijd niet
Uh, jeg tenkte på dette fordi den siste tiden har jeg liksom ikke
ਓਹ, ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਪਿਛਲੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ
Uh, pomyślałem o tym, ponieważ ostatnio nie
Uh, eu pensei sobre isso porque ultimamente eu meio que não tenho
Э-э, я думал об этом, потому что в последнее время я как бы
Äh, jag tänkte på det här eftersom jag den senaste tiden inte har
เอ่อ ฉันคิดเรื่องนี้เพราะช่วงที่ผ่านมาฉันไม่ค่อย
Uh, naisip ko ito dahil noong ilang sandali ay medyo hindi ako
Uh, bunu düşündüm çünkü son zamanlarda
Ой, я подумав про це, тому що останнім часом я начебто не
اوہ، میں نے اس کے بارے میں سوچا کیونکہ پچھلے کچھ عرصے سے میں نے اس طرح سے
Uh, tôi đã nghĩ về điều này bởi vì trong thời gian vừa qua tôi đã không
呃,我考虑这个是因为最近一段时间我没怎么
呃,我考慮這個是因為最近一段時間我沒怎麼
been doing much language learning, haven't done much with my Farsi, uh,
في الآونة الأخيرة ، ولم أفعل الكثير مع الفارسية ، آه ،
moc neučil jazyků, moc jsem toho neudělal s persí, uh,
yn gwneud llawer o ddysgu iaith, ddim wedi gwneud llawer gyda fy Farsi, uh,
lavet meget sprogindlæring, ikke har lavet meget med min farsi, øh,
viel Sprachenlernen gemacht habe, nicht viel mit meinem Farsi gemacht habe, äh,
πολύ γλώσσα, δεν έκανα πολλά με τα Φαρσί μου,
multe lernis lingvon, ne multe faris per mia farso, uh,
estado aprendiendo mucho el idioma, no he hecho mucho con mi farsi, eh,
یادگیری زبان زیادی انجام ندادهام، با زبان فارسی کار زیادی نکردهام، اوه،
juurikaan opiskellut kieliä, en ole tehnyt paljoakaan farsini kanssa,
beaucoup appris de langue, je n'ai pas fait grand-chose avec mon farsi, euh,
વધુ ભાષા શીખતો નથી, મારી ફારસી સાથે વધુ કર્યું નથી, ઉહ,
למדתי הרבה שפה, לא עשיתי הרבה עם הפרסית שלי, אה,
बहुत अधिक भाषा नहीं सीख रहा हूं, मैंने अपनी फारसी के साथ बहुत कुछ नहीं किया है, उह,
nagyon tanultam nyelvet, nem sokat foglalkoztam a perzsával,
banyak belajar bahasa, belum banyak belajar bahasa Farsi saya, eh,
stundað mikið tungumálanám, hef ekki gert mikið með farsi, eh,
imparato molto le lingue, non ho fatto molto con il mio Farsi, uh,
言語学習をあまり行っておらず、ペルシア
언어 학습을 많이 하지 않았고 페르시아어로 많은 일을 하지 않았기
banyak belajar bahasa, tidak banyak belajar bahasa Farsi, eh,
veel taal heb geleerd, niet veel heb gedaan met mijn Farsi, uh,
lært så mye språk, har ikke gjort så mye med farsi,
ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਫਾਰਸੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਓਹ,
uczyłem się zbyt wiele języków, nie robiłem zbyt wiele z moim farsi, uh,
aprendido muito o idioma, não tenho feito muito com meu farsi, uh,
мало занимался изучением языка, мало занимался своим фарси, э-э,
lärt mig så mycket språk, inte gjort så mycket med min farsi, eh,
ได้เรียนภาษาเท่าไหร่ ไม่ค่อยได้ใช้ภาษาฟาร์ซีเท่าไหร่ เอ่อ
nag-aaral ng wika, hindi ako gaanong nakakagawa sa aking Farsi, eh,
pek dil öğrenmedim, Farsçamla pek bir şey yapmadım,
дуже вивчав мову, мало займався своїм фарсі, ну,
زیادہ زبان نہیں سیکھی، اپنی فارسی کے ساتھ زیادہ کام نہیں کیا، اہ،
học nhiều ngôn ngữ, không làm được gì nhiều với tiếng Farsi của mình, uh,
学习语言,没怎么学我的波斯语,呃,
學習語言,沒怎麼學我的波斯語,呃,
so I don't listen to content, then I don't speak to my Iranian tutor.
لذلك لا أستمع إلى المحتوى ، ثم لا أتحدث إلى مدرس ايراني.
takže neposlouchám obsah, pak nemluvím se svým Íránský učitel.
felly nid wyf yn gwrando ar gynnwys, yna nid wyf yn siarad â fy Tiwtor Iran.
så jeg lytter ikke til indhold, så taler jeg ikke til min iransk underviser.
also höre ich nicht auf Inhalte, dann spreche ich nicht mit meinem Iranischer Tutor.
έτσι δεν ακούω περιεχόμενο και μετά δεν μιλώ στον Ιρανός δάσκαλος.
do mi ne aŭskultas enhavon, tiam mi ne parolas al mia. Irana tutoro.
así que no escucho contenido, luego no hablo con mi Tutor iraní.
بنابراین به محتوا گوش نمیدهم، سپس با خودم صحبت نمیکنم. معلم خصوصی ایرانی.
joten en kuuntele sisältöä, enkä puhu minun kanssani. Iranilainen opettaja.
donc je n'écoute pas de contenu, alors je ne parle pas à mon Tuteur iranien.
તેથી હું સામગ્રી સાંભળતો નથી, પછી હું મારી સાથે વાત કરતો નથી ઈરાની શિક્ષક.
אז אני לא מקשיב לתוכן, ואז אני לא מדבר עם שלי מורה איראני.
इसलिए मैं सामग्री नहीं सुनता, फिर मैं अपने से बात नहीं करता ईरानी शिक्षक।
szóval nem hallgatok tartalmat, aztán nem beszélek a sajátommal. iráni oktató.
jadi saya tidak mendengarkan konten, lalu saya tidak berbicara dengan saya Guru Iran.
svo ég hlusta ekki á efni, þá tala ég ekki við minn Íranskur kennari.
quindi non ascolto i contenuti, quindi non parlo con il mio Precettore iraniano.
語をあまり勉強していなかったからです。イラン人の家庭教師。
때문입니다. 이란 가정교사.
jadi saya tidak mendengar kandungan, kemudian saya tidak bercakap dengan saya. Tutor Iran.
dus ik luister niet naar de inhoud, dan spreek ik niet met mijn Iraanse leraar.
så jeg hører ikke på innhold, da snakker jeg ikke med min iransk lærer.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਈਰਾਨੀ ਅਧਿਆਪਕ.
więc nie słucham treści, potem nie rozmawiam z moim Irański nauczyciel.
então eu não ouço o conteúdo, então eu não falo com o meu tutor iraniano.
я не слушаю содержание, затем я не говорю со своим Иранский репетитор.
så jag lyssnar inte på innehåll, sedan pratar jag inte med min Iransk lärare.
ฉันเลยไม่ฟังเนื้อหา แล้วก็ไม่พูดกับฉัน ครูสอนพิเศษชาวอิหร่าน
kaya hindi ako nakikinig sa nilalaman, pagkatapos ay hindi ako nakikipag-usap sa aking Iranian tutor.
yani içerik dinlemiyorum, o zaman arkadaşımla konuşmuyorum. iran hoca
тому я не слухаю вміст, а потім я не розмовляю зі своїм Іранський репетитор.
اس لیے میں مواد نہیں سنتا، پھر میں اپنے سے بات نہیں کرتا۔ ایرانی ٹیوٹر۔
vì vậy tôi không nghe nội dung, sau đó tôi không nói chuyện với tôi. Gia sư người Iran.
所以我不听内容,然后我不和我的人说话伊朗导师。
所以我不聽內容,然後我不和我的人說話伊朗導師。
And uh, that kind of was the situation for quite a few days.
واه ، كان هذا النوع من الوضع لبضعة أيام.
A taková situace byla pěkných pár dní.
Ac uh, dyna oedd y sefyllfa am rai dyddiau.
Og øh, sådan var situationen i en del dage.
Und äh, das war die Situation für einige Tage.
Και ε, αυτή ήταν η κατάσταση για αρκετές μέρες.
Kaj tia estis la situacio dum kelkaj tagoj.
Y eh, esa fue la situación durante unos cuantos días.
و اوه، این وضعیت برای چند روز بود.
Ja tuollainen tilanne oli muutaman päivän ajan.
Et euh, c'était le genre de situation pendant quelques jours.
અને ઉહ, થોડા દિવસો સુધી આવી જ સ્થિતિ હતી.
וזה היה המצב במשך כמה ימים.
और उह, काफी दिनों से ऐसी ही स्थिति थी।
És ez volt a helyzet jó pár napig.
Dan uh, situasi seperti itu selama beberapa hari.
Og svoleiðis var ástandið í nokkra daga.
E uh, questo tipo di situazione è stata per parecchi giorni.
そして、ええと、そのような状況がかなりの数日間続きました。
그리고 어, 그런 상황이 꽤 며칠 동안 있었어요.
Dan eh, begitulah keadaannya selama beberapa hari.
En uh, dat was de situatie gedurende een aantal dagen.
Og eh, sånn var situasjonen i ganske mange dager.
ਅਤੇ ਓਹ, ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸੀ.
I uh, taka sytuacja była przez kilka dni.
E uh, essa foi a situação por alguns dias.
И такая ситуация была несколько дней.
Och sånt var situationen i ganska många dagar.
และเอ่อ สถานการณ์แบบนั้นเป็นมาสองสามวันแล้ว
At uh, ganyan ang sitwasyon sa loob ng ilang araw.
Ve uh, birkaç gündür durum böyleydi.
І така ситуація була протягом кількох днів.
اور کچھ دنوں سے ایسی ہی صورتحال رہی۔
Và uh, đó là tình huống trong vài ngày.
呃,这种情况持续了好几天。
呃,這種情況持續了好幾天。
And then I had to clean up the kitchen.
||||||||la cocina
ثم اضطررت لتنظيف المطبخ.
A pak jsem musel uklidit kuchyň.
Ac yna roedd yn rhaid i mi lanhau'r gegin.
Og så skulle jeg rydde op i køkkenet.
Und dann musste ich die Küche aufräumen.
Και μετά έπρεπε να καθαρίσω την κουζίνα.
Kaj tiam mi devis purigi la kuirejon.
Y luego tuve que limpiar la cocina.
و بعد مجبور شدم آشپزخانه را تمیز کنم.
Ja sitten minun piti siivota keittiö.
Et puis j'ai dû nettoyer la cuisine.
અને પછી મારે રસોડું સાફ કરવું પડ્યું.
ואז הייתי צריך לנקות את המטבח.
और फिर मुझे किचन की सफाई करनी थी।
Aztán ki kellett takarítanom a konyhát.
Dan kemudian saya harus membersihkan dapur.
Og svo þurfti ég að þrífa eldhúsið.
E poi ho dovuto pulire la cucina.
そして、キッチンを掃除しなければなりませんでした。
그리고 나서 나는 부엌을 청소해야 했다.
Dan kemudian saya perlu membersihkan dapur.
En toen moest ik de keuken opruimen.
Og så måtte jeg rydde opp på kjøkkenet.
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਰਸੋਈ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਪਿਆ.
A potem musiałam posprzątać kuchnię.
E então eu tive que limpar a cozinha.
А потом мне нужно было убраться на кухне.
Och så fick jag städa i köket.
แล้วฉันต้องทำความสะอาดครัว
At pagkatapos ay kailangan kong maglinis ng kusina.
Sonra mutfağı temizlemek zorunda kaldım.
А потім довелося прибирати на кухні.
اور پھر مجھے کچن صاف کرنا پڑا۔
Và sau đó tôi phải dọn dẹp nhà bếp.
然后我不得不打扫厨房。
然後我不得不打掃廚房。
There was quite a big mess there.
|||||gran desorden|
كانت هناك فوضى كبيرة هناك.
Byl tam docela velký nepořádek.
Roedd yna lanast eithaf mawr yno.
Der var ret stort rod der.
Da war ein ziemlich großes Durcheinander.
Εκεί έγινε πολύ μεγάλο χάος.
Estis sufiĉe granda malordo tie.
Ahí había un lío bastante grande.
آنجا آشفتگی بزرگی بود.
Siellä oli aika iso sotku.
Il y avait là un sacré bordel.
ત્યાં એકદમ મોટી અવ્યવસ્થા હતી.
היה שם בלגן די גדול.
वहां काफी बवाल हो गया था।
Ott elég nagy rendetlenség volt.
Ada kekacauan yang cukup besar di sana.
Það var frekar mikið rugl þarna.
C'era un bel casino lì.
そこにはかなりの大混乱がありました。
거기에 꽤 큰 혼란이있었습니다.
Terdapat kekacauan yang agak besar di sana.
Daar was het een behoorlijke puinhoop.
Det var ganske stort rot der.
ਉਥੇ ਕਾਫੀ ਵੱਡੀ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ।
Panował tam spory bałagan.
Houve uma grande confusão ali.
Там был довольно большой бардак.
Det var en ganska stor röra där.
มีความยุ่งเหยิงค่อนข้างมากที่นั่น
Medyo malaki ang gulo doon.
Orada oldukça büyük bir karmaşa vardı.
Там був досить великий безлад.
وہاں کافی گڑبڑ تھی۔
Có một mớ hỗn độn khá lớn ở đó.
那里乱七八糟。
那裡亂七八糟。
So I'll put on my Iranian history series and the thing is, once you
لذا سأقوم بوضع سلسلة التاريخ الإيراني الخاصة بي ، والشيء هو ، بمجرد أن تبدأ
Takže si pustím svou sérii o íránských dějinách a jde o to, že jakmile
Felly byddaf yn rhoi ar fy nghyfres hanes Iran a'r peth yw, unwaith y byddwch
Så jeg sætter min iranske historieserie på, og sagen er, at når du først
Also werde ich meine iranische Geschichtsserie einschalten und die Sache ist, wenn man
Οπότε θα βάλω τη σειρά μου για την Ιρανική ιστορία και το θέμα είναι ότι μόλις ξεκινήσετε
Do mi surmetos mian iranan historian serion kaj la afero estas, kiam vi
Entonces pondré mi serie de historia iraní y la cosa es que, una vez que empiezas
بنابراین من سریال تاریخ ایران را خواهم گذاشت و مسئله این است که وقتی
Joten laitan Iranin historiasarjani, ja asia on, että kun aloitat
Alors je vais mettre ma série sur l'histoire de l'Iran et le truc c'est qu'une fois qu'on
તેથી હું મારી ઈરાની ઈતિહાસ શ્રેણી પર મૂકીશ અને વાત એ છે કે, એકવાર તમે
אז אני אעלה את סדרת ההיסטוריה האיראנית שלי והעניין הוא שברגע שמתחילים
तो मैं अपनी ईरानी इतिहास श्रृंखला शुरू करूँगा और बात यह है कि एक बार जब आप
Tehát felteszem az iráni történelem sorozatomat, és a helyzet az, hogy ha
Jadi saya akan memasang seri sejarah Iran saya dan masalahnya, begitu Anda
Svo ég set á írönsku söguseríuna mína og málið er að þegar þú
Quindi metto su la mia serie di storia iraniana e il fatto è che, una volta che ricominci
それで、イランの歴史シリーズを始めますが、もう一度やり直すと
그래서 저는 이란 역사 시리즈를 시작하겠습니다. 문제는 일단
Jadi saya akan menyiarkan siri sejarah Iran saya dan perkaranya, sebaik sahaja anda
Dus ik zal mijn Iraanse geschiedenisreeks opzetten en het ding is, als je eenmaal
Så jeg skal sette på min iranske historieserie, og saken er at når du først
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਈਰਾਨੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਲੜੀ 'ਤੇ ਰੱਖਾਂਗਾ ਅਤੇ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
Więc włączę moją serię historii Iranu i rzecz w tym, że kiedy zaczniesz
Então vou colocar minha série de história iraniana e a coisa é, uma vez que você
Итак, я включу свою серию по истории Ирана, и дело в том, что как только вы
Så jag ska sätta på min iranska historieserie och grejen är att när du väl
ดังนั้นฉันจะใส่ชุดประวัติศาสตร์อิหร่านของฉัน และสิ่งนี้ก็คือ เมื่อคุณ
So I'll put on my Iranian history series and the thing is, once you
Bu yüzden İran tarihi dizimi açacağım ve olay şu ki, bir kez
Тож я покажу серію про історію Ірану, і справа в тому, що як тільки ви
اس لیے میں اپنی ایرانی تاریخ کی سیریز شروع کروں گا اور بات یہ ہے کہ ایک بار جب آپ
Vì vậy, tôi sẽ đưa vào loạt bài lịch sử Iran của mình và vấn đề là, khi bạn
所以我会放上我的伊朗历史系列,事情是,一旦你
所以我會放上我的伊朗歷史系列,事情是,一旦你
get started again, all of a sudden everything comes back to life.
مرة أخرى ، فجأة يعود كل شيء إلى الحياة.
znovu začnete, všechno se najednou vrátí k životu.
yn dechrau eto, yn sydyn mae popeth yn dod yn ôl yn fyw.
kommer i gang igen, kommer alt pludselig til live igen.
wieder anfängt, erwacht plötzlich alles wieder zum Leben.
ξανά, ξαφνικά όλα ξαναζωντανεύουν.
rekomencas, subite ĉio reviviĝas.
de nuevo, de repente todo vuelve a la vida.
دوباره شروع کنید، ناگهان همه چیز زنده می شود.
uudelleen, kaikki herää yhtäkkiä henkiin.
a recommencé, tout d'un coup tout revient à la vie.
ફરી શરૂ કરો, અચાનક બધું જ જીવંત થઈ જાય છે.
שוב, פתאום הכל חוזר לחיים.
फिर से शुरू करते हैं, तो अचानक सब कुछ फिर से जीवंत हो जाता है।
újra kezditek, hirtelen minden újra életre kel.
memulai lagi, tiba-tiba semuanya hidup kembali.
byrjar aftur þá lifnar allt allt í einu við.
, all'improvviso tutto torna in vita.
、突然すべてが元に戻ります。
다시 시작하면 갑자기 모든 것이 다시 살아난다는 것입니다.
bermula semula, tiba-tiba semuanya kembali hidup.
weer begint, komt alles ineens weer tot leven.
kommer i gang igjen, kommer alt plutselig til live igjen.
ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਸਭ ਕੁਝ ਦੁਬਾਰਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
od nowa, nagle wszystko wraca do życia.
começa de novo, de repente tudo volta à vida.
начнете снова, все внезапно вернется к жизни.
kommer igång igen, så kommer allt plötsligt till liv igen.
เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ทุกอย่างก็กลับมามีชีวิตอีกครั้งในทันใด
get started again, all of a sudden everything comes back to life.
yeniden başladığınızda, birdenbire her şey hayata geri dönüyor.
починаєте знову, раптом усе повертається до життя.
دوبارہ شروع کریں گے تو اچانک سب کچھ دوبارہ زندہ ہو جائے گا۔
bắt đầu lại, mọi thứ đột nhiên sống lại.
重新开始,突然间一切都恢复了生机。
重新開始,突然間一切都恢復了生機。
So now I'm interested again in learning Persian, and then I say,
الآن أنا مهتم مرة أخرى بتعلم اللغة الفارسية ، ثم أقول ،
Takže teď se znovu zajímám o učení perštiny, a pak říkám,
Felly nawr mae gen i ddiddordeb eto mewn dysgu Perseg, ac yna dwi'n dweud,
Så nu er jeg igen interesseret i at lære persisk, og så siger jeg,
Jetzt bin ich also wieder daran interessiert, Persisch zu lernen, und dann sage ich,
Λοιπόν τώρα με ενδιαφέρει ξανά να μάθω περσικά και μετά λέω,
Do nun mi denove interesiĝas pri lerni la persa, kaj tiam mi diras,
Así que ahora estoy interesado nuevamente en aprender persa, y luego digo,
خب الان دوباره علاقه دارم فارسی یاد بگیرم و بعد میگم
Joten nyt olen jälleen kiinnostunut persian opiskelusta, ja sitten sanon,
Alors maintenant, je suis de nouveau intéressé à apprendre le persan, et puis je dis,
તેથી હવે મને ફરીથી ફારસી શીખવામાં રસ છે, અને પછી હું કહું છું,
אז עכשיו אני מתעניין שוב בלימוד פרסית, ואז אני אומר,
तो अब मुझे फ़ारसी सीखने में फिर से दिलचस्पी है, और फिर मैं कहता हूँ,
Szóval most újra érdekel a perzsa nyelv tanulása, majd azt mondom,
Jadi sekarang saya tertarik lagi untuk belajar bahasa Persia, dan kemudian saya berkata,
Svo núna hef ég aftur áhuga á að læra persnesku, og þá segi ég,
Quindi ora sono di nuovo interessato a imparare il persiano, e poi dico,
それで、私は再びペルシア語を学ぶことに興味を持ち、それから私は、
이제 저는 페르시아어를 배우는 데 다시 관심을 갖게 되었고, 예
Jadi sekarang saya berminat lagi untuk belajar bahasa Parsi, dan kemudian saya berkata,
Dus nu ben ik weer geïnteresseerd in het leren van Perzisch, en dan zeg ik,
Så nå er jeg interessert i å lære persisk igjen, og da sier jeg,
ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਮੈਂ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ,
Więc teraz znowu jestem zainteresowany nauką perskiego, a potem mówię,
Então agora estou interessado novamente em aprender persa, e então digo,
Так что теперь я снова заинтересован в изучении персидского языка, и тогда я говорю,
Så nu är jag intresserad av att lära mig persiska igen, och då säger jag,
ตอนนี้ฉันสนใจที่จะเรียนภาษาเปอร์เซียอีกครั้ง แล้วฉันก็พูดว่า
Kaya ngayon interesado akong muli sa pag-aaral ng Persian, at pagkatapos ay sasabihin ko,
Şimdi tekrar Farsça öğrenmekle ilgileniyorum ve sonra
Тож тепер я знову зацікавлений у вивченні перської мови, а потім я кажу,
تو اب میں دوبارہ فارسی سیکھنے میں دلچسپی رکھتا ہوں، اور پھر میں کہتا ہوں،
Vì vậy, bây giờ tôi lại quan tâm đến việc học tiếng Ba Tư, và sau đó tôi nói,
所以现在我又对学习波斯语产生了兴趣,然后我说,
所以現在我又對學習波斯語產生了興趣,然後我說,
yeah, I'm gonna book another session with Sahra online, with my tutor.
نعم ، سأحجز جلسة أخرى مع ساهرا عبر الإنترنت ، مع معلمي.
ano, zarezervuji si další sezení se Sahrou online se svým lektorem.
ie, rydw i'n mynd i archebu sesiwn arall gyda Sahra ar-lein, gyda fy nhiwtor.
ja, jeg vil booke endnu en session med Sahra online med min underviser.
ja, ich buche noch eine Sitzung mit Sahra online, bei meinem Tutor.
ναι, θα κλείσω άλλη μια συνεδρία με τη Sahra online, με τον δάσκαλό μου.
jes, mi rezervos alian sesion kun Sahra rete, kun mia gvidinstruisto.
sí, voy a reservar otra sesión con Sahra en línea, con mi tutor.
آره یه جلسه دیگه با صحرا به صورت آنلاین و با استادم رزرو میکنم.
joo, varaan toisen istunnon Sahran kanssa verkossa, ohjaajani kanssa.
oui, je vais réserver une autre session avec Sahra en ligne, avec mon tuteur.
હા, હું સહરા સાથે ઑનલાઇન, મારા શિક્ષક સાથે બીજું સત્ર બુક કરવાનો છું.
כן, אני אזמין מפגש נוסף עם סהרה באינטרנט, עם המורה שלי.
हाँ, मैं अपने शिक्षक के साथ सहरा के साथ ऑनलाइन एक और सत्र बुक करने जा रहा हूँ।
igen, lefoglalok még egy foglalkozást Sahrával online, a tanárommal.
ya, saya akan memesan sesi lain dengan Sahra online, dengan tutor saya.
já, ég ætla að bóka aðra lotu með Sahra á netinu, með kennaranum mínum.
sì, prenoterò un'altra sessione con Sahra online, con il mio tutor.
そうです、私の家庭教師と一緒にオンラインでSahraとの別のセッションを予約するつもりだと言いました.
, 제 튜터와 함께 온라인으로 Sahra와 다른 세션을 예약할 것입니다.
ya, saya akan menempah sesi lain dengan Sahra dalam talian, dengan tutor saya.
ja, ik ga nog een sessie met Sahra online boeken, met mijn tutor.
ja, jeg skal bestille en ny økt med Sahra online, med veilederen min.
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਟਿਊਟਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਹਰਾ ਨਾਲ ਔਨਲਾਈਨ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੈਸ਼ਨ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
tak, zarezerwuję kolejną sesję z Sahrą online, z moim korepetytorem.
sim, vou agendar outra sessão com Sahra online, com meu tutor.
да, я собираюсь заказать еще одно занятие с Сарой онлайн, с моим репетитором.
ja, jag ska boka en session till med Sahra online, med min handledare.
ใช่ ฉันจะจองเซสชั่นกับ Sahra ทางออนไลน์อีกครั้งกับติวเตอร์ของฉัน
oo, magbu-book ako ng isa pang session kasama si Sahra online, kasama ang aking tutor.
evet, Sahra ile öğretmenim ile çevrimiçi olarak başka bir seans ayarlayacağım diyorum.
так, я збираюся забронювати ще одну сесію з Сахрою онлайн, з моїм викладачем.
ہاں، میں اپنے ٹیوٹر کے ساتھ آن لائن ساحرہ کے ساتھ ایک اور سیشن بک کرنے والا ہوں۔
vâng, tôi sẽ đăng ký một buổi khác với Sahra trực tuyến, với gia sư của tôi.
是的,我要和我的导师一起在线预订 Sahra 的另一堂课。
是的,我要和我的導師一起在線預訂 Sahra 的另一堂課。
So sometimes, you know, you can hang back and the same is true of
لذلك في بعض الأحيان ، كما تعلم ، يمكنك التراجع ونفس الشيء ينطبق على
Takže někdy, víte, můžete zůstat vzadu a to samé platí o
Felly weithiau, wyddoch chi, gallwch hongian yn ôl ac mae'r un peth yn wir am
Så nogle gange, du ved, kan du hænge tilbage, og det samme gælder for
Also, wissen Sie, manchmal können Sie sich zurücklehnen, und dasselbe gilt für
Έτσι, μερικές φορές, ξέρετε, μπορείς να κολλάς πίσω και το ίδιο ισχύει για
Do foje, vi scias, vi povas pendi reen kaj la sama estas vera pri
Entonces, a veces, ya sabes, puedes quedarte atrás y lo mismo ocurre con
بنابراین گاهی اوقات، می دانید، می توانید عقب بنشینید و همین امر در مورد
Joten joskus, tiedäthän, voit rauhoittua, ja sama pätee harjoitteluun
Alors parfois, vous savez, vous pouvez rester en retrait et il en va de même pour
તેથી કેટલીકવાર, તમે જાણો છો, તમે પાછા અટકી શકો છો અને તે જ
אז לפעמים, אתה יודע, אתה יכול להסתובב, וזה נכון לגבי
तो कभी-कभी, आप जानते हैं, आप पीछे हट सकते हैं और व्यायाम करने के बारे में भी यही सच है
Szóval néha, tudod, vissza lehet dőlni, és ugyanez igaz az
Jadi terkadang, Anda tahu, Anda dapat menahan diri dan hal yang sama berlaku untuk
Svo stundum, þú veist, geturðu hangið aftur og það sama á við um að
Quindi a volte, sai, puoi restare indietro e lo stesso vale per
ですから、時々、あなたはたむろすることができます.同じことが
그래서 때때로, 당신은 뒤로 물러설 수 있고 운동도 마찬가지입니다
Jadi kadang-kadang, anda tahu, anda boleh menahan diri dan begitu juga dengan
Dus soms, weet je, kun je achterover leunen en hetzelfde geldt voor
Så noen ganger, du vet, kan du henge tilbake og det samme gjelder å
ਇਸ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
Więc czasami, wiesz, możesz się zawiesić i to samo dotyczy
Então, às vezes, você sabe, você pode ficar para trás e o mesmo vale para
Так что иногда, вы знаете, вы можете отступить, и то же самое относится и к
Så ibland, du vet, kan du hänga tillbaka och detsamma gäller för
บางครั้งคุณก็รู้ว่าคุณสามารถเอนหลังได้ และเช่นเดียวกันกับ
Kaya kung minsan, alam mo, maaari kang tumalikod at ganoon din ang
Yani bazen, bilirsiniz, geri çekilebilirsiniz ve aynı şey
Тож іноді, знаєте, ви можете зволікати, і те ж саме стосується
تو کبھی کبھی، آپ جانتے ہیں، آپ پیچھے ہٹ سکتے ہیں اور یہی بات
Vì vậy, đôi khi, bạn biết đấy, bạn có thể lùi lại và điều tương tự cũng đúng với
所以有时候,你知道,你可以退缩,锻炼也是如此
所以有時候,你知道,你可以退縮,鍛煉也是如此
exercising, hang back and not do something for something for a while.
ممارسة الرياضة ، والتراجع وعدم القيام بشيء ما لفترة من الوقت.
cvičení, zůstat vzadu a chvíli nedělat něco pro něco.
ymarfer corff, hongian yn ôl a pheidio â gwneud rhywbeth am rywbeth am ychydig.
at træne, hænge tilbage og ikke gøre noget for noget i et stykke tid.
das Training, sich zurückhalten und eine Weile nichts tun.
την άσκηση, να μένεις πίσω και να μην κάνεις κάτι για κάτι για λίγο.
ekzercado, pendi kaj ne fari ion por io dum iom da tempo.
el ejercicio, quedarte atrás y no hacer algo por un tiempo.
ورزش کردن نیز صدق می کند، عقب نمانید و برای مدتی کاری را انجام ندهید.
, rauhoittua ja olla tekemättä jotain jonkin aikaa.
l'exercice, rester en retrait et ne pas faire quelque chose pendant un certain temps.
કસરત કરવા માટે સાચું છે, પાછા અટકી જાઓ અને થોડા સમય માટે કંઈક માટે કંઈક ન કરો.
פעילות גופנית, להסתובב ולא לעשות משהו לזמן מה.
, रुके रहें और थोड़ी देर के लिए कुछ न करें।
edzésre is, hátradőlni, és egy ideig nem csinálni valamit.
berolahraga, menahan diri dan tidak melakukan sesuatu untuk sementara waktu.
æfa, hanga aftur og gera ekki eitthvað í smá stund.
l'esercizio, restare indietro e non fare qualcosa per qualcosa per un po'.
運動にも当てはまり、たむろしてしばらくの間何かをしないでください.
. 잠시 동안 무언가를 하지 않고 뒤로 물러나십시오.
bersenam, melepak dan tidak melakukan sesuatu untuk sesuatu untuk seketika.
sporten, achterover leunen en een tijdje niets doen.
trene, henge tilbake og ikke gjøre noe på en stund.
ਕਸਰਤ ਕਰਨ, ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਇਹੀ ਸੱਚ ਹੈ ।
ćwiczeń, zawiesić się i nie robić czegoś przez jakiś czas.
o exercício, ficar para trás e não fazer algo por um tempo.
упражнениям, отступить и не делать что-то для чего-то какое-то время.
att träna, hänga tillbaka och inte göra något på ett tag.
การออกกำลังกาย เอนหลังและไม่ทำอะไรสักอย่างชั่วขณะ
pag-eehersisyo, pagtambay at hindi gumawa ng isang bagay para sa isang sandali.
egzersiz yapmak, geride durmak ve bir şey için bir süre bir şey yapmamak için de geçerlidir.
вправ, зволікати і не робити щось для чогось деякий час.
ورزش کرنے، پیچھے ہٹنے اور کچھ دیر کے لیے کچھ نہ کرنے کے بارے میں بھی ہے۔
việc tập thể dục, lùi lại và không làm gì đó trong một thời gian.
,退缩,暂时不做某事。
,退縮,暫時不做某事。
Convince yourself you don't wanna do it or whatever.
أقنع نفسك أنك لا تريد أن تفعل ذلك أو أيا كان.
Přesvědčte se, že to nechcete nebo co.
Argyhoeddi eich hun nad ydych am ei wneud neu beth bynnag.
Overbevis dig selv om, at du ikke vil gøre det eller hvad som helst.
Überzeuge dich selbst, dass du es nicht tun willst oder was auch immer.
Πείστε τον εαυτό σας ότι δεν θέλετε να το κάνετε ή οτιδήποτε άλλο.
Konvinku vin, ke vi ne volas fari ĝin aŭ kion ajn.
Convéncete de que no quieres hacerlo o lo que sea.
خودتان را متقاعد کنید که نمی خواهید این کار را انجام دهید یا هر چیز دیگری.
Vakuuta itsellesi, että et halua tehdä sitä tai mitä tahansa.
Convainquez-vous que vous ne voulez pas le faire ou quoi que ce soit.
તમારી જાતને ખાતરી કરો કે તમે તે કરવા માંગતા નથી અથવા ગમે તે.
שכנע את עצמך שאתה לא רוצה לעשות את זה או משהו כזה.
अपने आप को विश्वास दिलाएं कि आप इसे या कुछ भी नहीं करना चाहते हैं।
Győzd meg magad, hogy nem akarod megtenni, vagy bármi más.
Yakinkan diri Anda bahwa Anda tidak ingin melakukannya atau apa pun.
Sannfærðu sjálfan þig um að þú viljir ekki gera það eða hvað sem er.
Convinci te stesso che non vuoi farlo o altro.
やりたくないと自分に言い聞かせてください。
당신이 그것을하고 싶지 않다고 스스로를 확신 시키십시오.
Yakinkan diri anda bahawa anda tidak mahu melakukannya atau apa sahaja.
Overtuig jezelf dat je het niet wilt doen of wat dan ook.
Overbevis deg selv om at du ikke vil gjøre det eller noe.
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ.
Przekonaj się, że nie chcesz tego robić, czy coś.
Convença-se de que você não quer fazer isso ou algo assim.
Убедите себя, что вы не хотите этого делать или что-то в этом роде.
Övertyga dig själv om att du inte vill göra det eller vad som helst.
โน้มน้าวใจตัวเองว่าไม่ต้องการทำหรืออะไรก็ตาม
Kumbinsihin ang iyong sarili na hindi mo nais na gawin ito o kung ano pa man.
Kendini bunu yapmak istemediğine ikna et.
Переконай себе, що ти не хочеш цього робити або щось інше.
اپنے آپ کو قائل کریں کہ آپ یہ نہیں کرنا چاہتے یا کچھ بھی۔
Thuyết phục bản thân rằng bạn không muốn làm điều đó hoặc bất cứ điều gì.
说服自己你不想这样做或其他什么。
說服自己你不想這樣做或其他什麼。
Once you get started you're back into it again.
بمجرد أن تبدأ ، تعود إليها مرة أخرى.
Jakmile začnete, vrátíte se do toho znovu.
Unwaith y byddwch chi wedi dechrau, rydych chi'n dod yn ôl i mewn iddo eto.
Når du først er kommet i gang, er du tilbage i det igen.
Sobald Sie angefangen haben, sind Sie wieder dabei.
Μόλις ξεκινήσετε, θα επιστρέψετε ξανά σε αυτό.
Post kiam vi komencas, vi denove eniras ĝin.
Una vez que empiezas, vuelves a hacerlo.
وقتی شروع کردید دوباره به آن باز می گردید.
Kun aloitat, palaat asiaan uudelleen.
Une fois que vous avez commencé, vous y revenez.
એકવાર તમે પ્રારંભ કરી લો તે પછી તમે ફરીથી તેમાં પાછા આવશો.
ברגע שאתה מתחיל אתה חוזר אליו שוב.
एक बार जब आप शुरू कर देते हैं तो आप फिर से इसमें वापस आ जाते हैं।
Amint elkezdi, újra belevág.
Setelah Anda memulai, Anda kembali ke dalamnya lagi.
Þegar þú ert byrjaður ertu kominn aftur inn í það.
Una volta che inizi, ci sei di nuovo dentro.
始めると、再びそれに戻ります。
일단 시작하면 다시 시작합니다.
Sebaik sahaja anda bermula, anda kembali ke dalamnya semula.
Als je eenmaal bent begonnen, zit je er weer helemaal in.
Når du kommer i gang, er du tilbake i det igjen.
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
Gdy zaczniesz, wrócisz do tego ponownie.
Depois de começar, você está de volta a ele novamente.
Как только вы начнете, вы снова вернетесь к этому.
När du väl kommit igång är du tillbaka i det igen.
เมื่อคุณเริ่มต้น คุณก็กลับเข้ามาใหม่อีกครั้ง
Kapag nagsimula ka, babalik ka ulit dito.
Bir kez başladıktan sonra tekrar içine giriyorsun.
Коли ви починаєте, ви повертаєтеся до цього знову.
ایک بار جب آپ شروع کر لیتے ہیں تو آپ دوبارہ اس میں واپس آجاتے ہیں۔
Khi bạn bắt đầu, bạn sẽ quay lại với nó một lần nữa.
一旦你开始,你又回到了它。
一旦你開始,你又回到了它。
So it's very important to take that first step.
لذلك من المهم جدًا اتخاذ هذه الخطوة الأولى.
Je tedy velmi důležité udělat ten první krok.
Felly mae'n bwysig iawn cymryd y cam cyntaf hwnnw.
Så det er meget vigtigt at tage det første skridt.
Es ist also sehr wichtig, diesen ersten Schritt zu tun.
Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να κάνετε αυτό το πρώτο βήμα.
Do estas tre grave fari tiun unuan paŝon.
Así que es muy importante dar ese primer paso.
بنابراین برداشتن اولین قدم بسیار مهم است.
Joten on erittäin tärkeää ottaa tämä ensimmäinen askel.
Il est donc très important de faire ce premier pas.
તેથી તે પ્રથમ પગલું ભરવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
אז זה מאוד חשוב לעשות את הצעד הראשון.
इसलिए यह पहला कदम उठाना बहुत जरूरी है।
Ezért nagyon fontos megtenni ezt az első lépést.
Jadi sangat penting untuk mengambil langkah pertama itu.
Það er því mjög mikilvægt að taka þetta fyrsta skref.
Quindi è molto importante fare il primo passo.
ですから、その最初の一歩を踏み出すことが非常に重要です。
따라서 첫 걸음을 내딛는 것이 매우 중요합니다.
Jadi sangat penting untuk mengambil langkah pertama itu.
Het is dus heel belangrijk om die eerste stap te zetten.
Så det er veldig viktig å ta det første skrittet.
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
Dlatego bardzo ważne jest, aby zrobić ten pierwszy krok.
Então é muito importante dar esse primeiro passo.
Поэтому очень важно сделать первый шаг.
Så det är väldigt viktigt att ta det första steget.
ดังนั้นการก้าวแรกจึงสำคัญมาก
Kaya napakahalagang gawin ang unang hakbang na iyon.
O yüzden o ilk adımı atmak çok önemli.
Тому дуже важливо зробити перший крок.
لہذا یہ پہلا قدم اٹھانا بہت ضروری ہے۔
Vì vậy, điều rất quan trọng là phải thực hiện bước đầu tiên đó.
所以迈出第一步非常重要。
所以邁出第一步非常重要。
As Laozi said, the first step on that thousand mile thousand li march gets
كما قال Laozi ، فإن الخطوة الأولى في مسيرة الألف ميل هذه تجعلك
Jak řekl Laozi, první krok na tom pochodu tisíc mil tisíc li
Fel y dywedodd Laozi, mae'r cam cyntaf ar y mil o filltiroedd mil hynny yn
Som Laozi sagde, det første skridt på den tusinde mile tusind li-march får
Wie Laozi sagte, der erste Schritt auf diesem Tausend-Meilen-Tausend-Li-Marsch bringt
Όπως είπε ο Laozi, το πρώτο βήμα σε αυτή την πορεία χιλιάδων μιλίων σε κάνει να
Kiel Laozi diris, la unua paŝo sur tiu mil mejla mil li marŝo ebligas
Como dijo Laozi, el primer paso en esa marcha de mil millas
همانطور که لائوزی گفت، اولین قدم در آن راهپیمایی هزار مایلی،
Kuten Laozi sanoi, ensimmäinen askel tuon tuhannen mailin tuhannen lian marssilla saa
Comme l'a dit Laozi, le premier pas de cette marche de mille milles et mille li
લાઓઝીએ કહ્યું તેમ, હજાર માઇલ હજાર લી કૂચ પરનું પ્રથમ પગલું
כפי שאמר לאוזי, הצעד הראשון במצעד של אלף מייל אלף לי מביא
जैसा कि लाओजी ने कहा, उस हजार मील हजार ली मार्च पर पहला कदम
Ahogy Laozi mondta, az első lépés az ezer mérföldes ezer li felvonuláson elindít
Seperti yang dikatakan Laozi, langkah pertama dalam perjalanan seribu mil ribu li membuat
Eins og Laozi sagði, fyrsta skrefið í þessari þúsund mílna þúsund li göngu kemur
Come ha detto Laozi, il primo passo in quella marcia di mille miglia e mille li
老子が言ったように、その千里千里行進の最初の一歩は
노자(老子)가 말했듯이, 그 천리천리 행진의 첫 걸음은
Seperti yang dikatakan oleh Laozi, langkah pertama pada perarakan ribuan batu itu membawa
Zoals Laozi zei, de eerste stap op die mars van duizend mijl brengt
Som Laozi sa, det første steget på den tusen mil tusen li-marsjen får
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਾਓਜ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਉਸ ਹਜ਼ਾਰ ਮੀਲ ਹਜ਼ਾਰ ਲੀ ਮਾਰਚ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ
Jak powiedział Laozi, pierwszy krok w marszu tysiąca mil i tysięcy li pozwala
Como disse Laozi, o primeiro passo naquela marcha de mil milhas e mil li faz
Как сказал Лао-цзы, первый шаг на этом марше в тысячу миль и тысяч ли заставляет
Som Laozi sa, det första steget på den där tusen mil tusen li-marschen får
ดังที่ Laozi กล่าว ก้าวแรกในการเดินขบวนหนึ่งพันไมล์นั้นทำให้
Gaya ng sinabi ni Laozi, ang unang hakbang sa libong milyang libong li march na iyon ay magtutulak sa
Laozi'nin dediği gibi, o bin millik bin li yürüyüşün ilk adımı
Як сказав Лао-цзи, перший крок на цьому марші тисячі миль і тисяч лі дасть
جیسا کہ لاؤزی نے کہا، اس ہزار میل ہزار لی مارچ کا پہلا قدم
Như Lão Tử đã nói, bước đầu tiên trên con đường vạn dặm vạn dặm đó sẽ đưa
正如老子所说,千里千里行
正如老子所說,千里千里行
you going, and once you get going, chances are you'll stay with it.
تنطلق ، وبمجرد أن تبدأ ، من المحتمل أن تظل كذلك.
vás dostane do pohybu, a jakmile se rozjedete, je pravděpodobné, že u toho zůstanete.
eich arwain, ac ar ôl i chi ddechrau arni, mae'n debyg y byddwch chi'n aros gydag ef.
dig i gang, og når du først kommer i gang, er chancerne for, at du bliver ved med det.
Sie in Schwung, und wenn Sie erst einmal loslegen, werden Sie wahrscheinlich dabei bleiben.
προχωρήσεις, και μόλις ξεκινήσεις, το πιθανότερο είναι ότι θα μείνεις με αυτό.
vin iri, kaj post kiam vi ekiras, verŝajne vi restos kun ĝi.
te pone en marcha, y una vez que lo haces, lo más probable es que te quedes con él.
شما را به حرکت وا می دارد، و هنگامی که به راه افتادید، به احتمال زیاد با آن خواهید ماند.
sinut liikkeelle, ja kun pääset liikkeelle, todennäköisesti pysyt siinä.
vous met en marche, et une fois que vous y êtes, il y a de fortes chances que vous y restiez.
તમને આગળ વધશે, અને એકવાર તમે આગળ વધશો, એવી શક્યતા છે કે તમે તેની સાથે જ રહેશો.
אותך לדרך, וברגע שתצא לדרך, רוב הסיכויים שתישארי איתו.
आपको आगे बढ़ाता है, और एक बार जब आप चल देते हैं, तो संभावना है कि आप इसके साथ बने रहेंगे।
, és ha egyszer elindulsz, nagy eséllyel maradsz is vele.
Anda maju, dan begitu Anda memulai, kemungkinan besar Anda akan tetap melakukannya.
þér af stað og þegar þú ert kominn af stað eru líkurnar á því að þú haldir áfram með það.
ti fa andare avanti, e una volta che inizi, è probabile che rimarrai con esso.
あなたを動かし、一度始めたら、あなたはそれにとどまる可能性があります.
당신을 가게 하고 일단 당신이 가고 나면 아마 당신은 그것과 함께 있을 것입니다.
anda pergi, dan sebaik sahaja anda pergi, kemungkinan besar anda akan kekal dengannya.
je op gang, en als je eenmaal op gang bent, is de kans groot dat je erbij blijft.
deg i gang, og når du først kommer i gang, er sjansen stor for at du blir med den.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹੋਗੇ।
ci ruszyć, a kiedy już ruszysz, są szanse, że zostaniesz z nim.
você começar, e uma vez que você comece, é provável que você continue com ele.
вас идти вперед, и как только вы начнете, есть вероятность, что вы останетесь на нем.
dig igång, och när du väl kommer igång är chansen stor att du stannar kvar.
คุณไป และเมื่อคุณไป โอกาสที่คุณจะอยู่กับมัน
iyo, at sa sandaling makapunta ka, malamang na mananatili ka dito.
sizi harekete geçirir ve bir kez yola çıktığınızda, muhtemelen onunla kalacaksınız.
вам старт, і коли ви почнете рухатися, швидше за все, ви залишитеся на цьому.
آپ کو آگے بڑھاتا ہے، اور ایک بار جب آپ آگے بڑھیں گے، امکانات ہیں کہ آپ اس کے ساتھ رہیں گے۔
bạn đi, và một khi bạn đã đi, rất có thể bạn sẽ ở lại với nó.
,足下千里;一旦踏上,便能坚持下去。
,足下千里;一旦踏上,便能堅持下去。
Hopefully get some good habits.
نأمل الحصول على بعض العادات الجيدة.
Snad si osvojíte nějaké dobré návyky.
Gobeithio cael rhai arferion da.
Forhåbentlig får nogle gode vaner.
Hoffentlich bekommen Sie einige gute Gewohnheiten.
Ελπίζω να αποκτήσετε κάποιες καλές συνήθειες.
Espereble akiri kelkajn bonajn kutimojn.
Esperemos que adquiera buenos hábitos.
امیدوارم عادت های خوبی داشته باشید
Toivottavasti saa hyviä tapoja.
J'espère prendre de bonnes habitudes.
આશા છે કે કેટલીક સારી ટેવો મેળવો.
מקווה שתשיג כמה הרגלים טובים.
उम्मीद है कि कुछ अच्छी आदतें पाएं।
Remélhetőleg lesz néhány jó szokás.
Semoga mendapatkan kebiasaan yang baik.
Vonandi öðlast góðar venjur.
Speriamo di prendere delle buone abitudini.
うまくいけば、良い習慣を身につけることができます。
좋은 습관을 가지시기 바랍니다.
Semoga mendapat tabiat yang baik.
Hopelijk krijg je een aantal goede gewoonten.
Forhåpentligvis får du noen gode vaner.
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਚੰਗੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਪਾਓ.
Mam nadzieję, że wyrobię sobie dobre nawyki.
Espero obter alguns bons hábitos.
Надеюсь получить некоторые хорошие привычки.
Får förhoppningsvis några bra vanor.
หวังว่าจะได้รับนิสัยที่ดี
Sana magkaroon ng magandang ugali.
Umarım bazı iyi alışkanlıklar edinirsiniz.
Сподіваюся, придбайте хороші звички.
امید ہے کہ کچھ اچھی عادتیں ڈالیں گے۔
Hy vọng có được một số thói quen tốt.
希望养成一些好习惯。
希望養成一些好習慣。
Also, getting back to Aristotle's, uh, the proverb that he quoted well
أيضا ، العودة إلى أرسطو ، آه ، المثل الذي اقتبس منه
Také, když se vrátím k Aristotelovu, uh, přísloví, které citoval dobře
Hefyd, wrth fynd yn ôl at Aristotle, uh, mae'r ddihareb a ddyfynnwyd yn dda
Også at vende tilbage til Aristoteles' ordsprog, som han citerede godt
Um auch auf Aristoteles' Sprichwort zurückzukommen, das er zitierte, gut
Επίσης, επιστρέφοντας στην παροιμία του Αριστοτέλη, ε, η παροιμία που ανέφερε ότι
Ankaŭ, reveni al la proverbo de Aristotelo, ke li citis bone
Además, volviendo al proverbio de Aristóteles, eh, el proverbio que citó bien
همچنین، بازگشت به ضرب المثل ارسطو که او به خوبی شروع کرده است،
Palatakseni myös Aristoteleen sananlaskuun, jota hän lainasi hyvin
De plus, pour en revenir à Aristote, euh, le proverbe qu'il a cité bien
વળી, એરિસ્ટોટલની વાત પર પાછા આવવું, ઉહ, કહેવત કે તેણે સારી
כמו כן, אם נחזור לפתגם של אריסטו, אה, הפתגם שהוא ציטט שהתחיל היטב
इसके अलावा, अरस्तू की बात पर वापस जाना, उह, कहावत है कि उन्होंने अच्छी
Továbbá visszatérve Arisztotelész arra a közmondásra, amelyet jól elkezdett idézni,
Juga, kembali ke Aristoteles, eh, peribahasa yang dia kutip dengan baik
Einnig, að snúa aftur að orðatiltæki Aristótelesar, eh, spakmælið sem hann vitnaði í vel
Inoltre, tornando ad Aristotele, uh, il proverbio che ha citato ben
また、アリストテレスのことわざに戻りますが、彼が引用したことわざは、
또한, 아리스토텔레스로 돌아가서, 어, 그가 잘 인용한 속담은
Juga, kembali kepada Aristotle, eh, peribahasa yang dipetiknya bermula dengan baik
Om even terug te komen op Aristoteles, uh, het spreekwoord dat hij citeerde goed
Også, å komme tilbake til Aristoteles, eh, ordtaket han siterte godt
ਨਾਲ ਹੀ, ਅਰਸਤੂ ਦੀ ਕਹਾਵਤ ਵੱਲ ਮੁੜਨਾ, ਓਹ, ਉਸ ਕਹਾਵਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
Wracając do przysłowia Arystotelesa, przysłowie, które zacytował dobrze
Além disso, voltando ao provérbio de Aristóteles, uh, o provérbio que ele citou bem
Кроме того, возвращаясь к пословице Аристотеля, которую он цитировал, «хорошо
Också, att återgå till Aristoteles, eh, ordspråket som han citerade väl
นอกจากนี้ กลับมาที่สุภาษิตของอริสโตเติล เอ่อ สุภาษิตที่เขาอ้างว่าเริ่ม
Gayundin, ang pagbabalik sa Aristotle's, uh, ang salawikain na sinipi niyang mabuti
Ayrıca, Aristoteles'in atasözüne dönersek, iyi başladığını alıntıladığı
Крім того, повернемося до прислів’я Аристотеля, яке він процитував: «
اس کے علاوہ، ارسطو کی طرف واپس جانا، اہ، وہ کہاوت ہے جس کا حوالہ انہوں نے اچھی طرح سے
Ngoài ra, quay trở lại với Aristotle, uh, câu tục ngữ mà ông ấy trích dẫn
另外,回到亚里士多德的,呃,他引用的谚语“开始得好”
另外,回到亞里士多德的,呃,他引用的諺語“開始得好”
begun is the job have done, and his inference was that if you start something
comenzado||||||||||||||
بداية جيدة هو العمل الذي تم إنجازه ، واستنتاجه أنه إذا بدأت شيئًا
započaté, je práce, kterou jsem udělal, a jeho závěr byl, že když něco pořádně začnete
wedi dechrau yw'r gwaith sydd wedi'i wneud, a'i gasgliad ef oedd, os byddwch chi'n dechrau rhywbeth
begyndt, er det arbejde, han har gjort, og hans konklusion var, at hvis du starter noget
begonnen, ist die Arbeit erledigt, und seine Schlussfolgerung war, dass, wenn Sie etwas
ξεκίνησε καλά είναι ότι η δουλειά έχει γίνει, και το συμπέρασμά του ήταν ότι αν ξεκινήσεις κάτι
komencita, estas la laboro farita, kaj lia inferenco estis ke se vi komencas ion
comenzado es el trabajo hecho, y su inferencia fue que si comienzas algo
کار انجام شده است، و استنباط او این بود که اگر کاری را
aloitettuna, on työ on tehty, ja hänen päätelmänsä oli, että jos aloitat jotain
commencé est que le travail a été fait, et sa conclusion était que si vous commencez quelque chose
શરૂઆત કરી છે તે કામ કર્યું છે, અને તેનું અનુમાન એ હતું કે જો તમે કંઈક
הוא העבודה שנעשתה, והמסק שלו היה שאם אתה מתחיל משהו
शुरुआत को उद्धृत किया है कि काम हो गया है, और उनका निष्कर्ष यह था कि यदि आप कुछ
az a munka, amit elvégeztünk, és arra a következtetésre jutott, hogy ha valamit
dimulai adalah pekerjaan telah selesai, dan kesimpulannya adalah jika Anda memulai sesuatu
byrjað er verkið sem hann hefur unnið, og ályktun hans var sú að ef þú byrjar eitthvað
iniziato è il lavoro che hai fatto, e la sua deduzione era che se inizi qualcosa
仕事は十分に開始されているということであり、彼の推論は、何かを
시작된 일이 끝났다는 것입니다. 그리고 그의 추론은 당신이 무언가를
ialah kerja telah dilakukan, dan kesimpulannya ialah jika anda memulakan sesuatu
begonnen is dat de klus is geklaard, en zijn gevolgtrekking was dat als je ergens
påbegynt er jobben gjort, og hans konklusjon var at hvis du starter noe
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ
rozpoczęte, to praca wykonana, a jego wniosek był taki, że jeśli zaczniesz coś
começado é o trabalho feito, e sua inferência foi que se você começar algo
начав, это работа сделана», и его вывод заключался в том, что если вы начнете что-то
påbörjat är jobbet har gjort, och hans slutsats var att om du startar något
ต้นได้ดีคืองานสำเร็จแล้ว และข้อสรุปของเขาก็คือ ถ้าคุณเริ่มต้นบางอย่างอย่างถูก
ay ang trabaho ay tapos na, at ang kanyang hinuha ay kung sisimulan mo
iş bitmiş demektir ve onun çıkarımı şuydu: Bir şeye düzgün başlarsan
Робота виконана», і він зробив висновок, що якщо ви починаєте щось
شروع کیا ہے، کام کیا ہے، اور اس کا اندازہ یہ تھا کہ اگر آپ کسی چیز کو
đã bắt đầu tốt là công việc đã hoàn thành, và suy luận của ông ấy là nếu bạn bắt đầu một việc gì đó
就是工作已经完成,他的推论是如果你
就是工作已經完成,他的推論是如果你
properly, you're likely to complete it.
بشكل صحيح ، فمن المحتمل أن تكمله.
, pravděpodobně to dokončíte.
yn iawn, rydych chi'n debygol o'i gwblhau.
ordentligt, vil du sandsynligvis fuldføre det.
richtig beginnen, Sie es wahrscheinlich auch zu Ende bringen werden.
σωστά, είναι πιθανό να το ολοκληρώσεις.
ĝuste, vi verŝajne kompletigos ĝin.
correctamente, es probable que lo completes.
به درستی شروع کنید، احتمالاً آن را کامل خواهید کرد.
oikein, saat sen todennäköisesti päätökseen.
correctement, vous êtes susceptible de le terminer.
યોગ્ય રીતે શરૂ કરો છો, તો તમે તેને પૂર્ણ કરી શકો છો.
כמו שצריך, אתה צפוי להשלים אותו.
ठीक से शुरू करते हैं, तो आप इसे पूरा करने की संभावना रखते हैं।
megfelelően elkezdesz, akkor valószínűleg be is fejezed.
dengan benar, kemungkinan besar Anda akan menyelesaikannya.
almennilega, þá er líklegt að þú ljúkir því.
correttamente, è probabile che tu lo completi.
適切に開始すれば、それを完了する可能性が高いというものでした.
적절하게 시작한다면, 당신은 그것을 완료할 가능성이 높다는 것입니다.
dengan betul, anda mungkin akan menyelesaikannya.
goed aan begint, je het waarschijnlijk ook zult afmaken.
riktig, vil du sannsynligvis fullføre det.
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
właściwie, prawdopodobnie skończysz.
corretamente, é provável que o conclua.
правильно, вы, скорее всего, закончите это.
ordentligt, kommer du sannolikt att slutföra det.
ต้อง คุณก็มีแนวโน้มที่จะทำมันให้สำเร็จ
nang maayos ang isang bagay, malamang na makumpleto mo ito.
muhtemelen onu tamamlarsın.
належним чином, ви, ймовірно, завершите це.
صحیح طریقے سے شروع کرتے ہیں، تو آپ اسے مکمل کر سکتے ہیں۔
đúng cách, bạn sẽ có khả năng hoàn thành nó.
正确地开始某件事,你很可能会完成它。
正確地開始某件事,你很可能會完成它。
So assuming we want to get into language learning or we wanna get back to the
لذا ، بافتراض أننا نريد الدخول في تعلم اللغة أو أننا نريد العودة إلى
Takže za předpokladu, že se chceme dostat do jazykového vzdělávání nebo se chceme vrátit k jazyku,
Felly gan dybio ein bod ni eisiau mynd i mewn i ddysgu iaith neu ein bod ni eisiau mynd yn ôl at yr
Så hvis vi antager, at vi vil i gang med sprogindlæring, eller vi vil vende tilbage til det
Angenommen, wir wollen mit dem Sprachenlernen beginnen oder zu der Sprache zurückkehren
Ας υποθέσουμε λοιπόν ότι θέλουμε να μπούμε στην εκμάθηση γλωσσών ή θέλουμε να επιστρέψουμε στη
Do supozante ke ni volas eniri en lingvolernadon aŭ ni volas reveni al la
Suponiendo que queremos entrar en el aprendizaje de idiomas o queremos volver al
بنابراین، با فرض اینکه میخواهیم وارد یادگیری زبان شویم یا میخواهیم به زبانی که یاد میگرفتیم برگردیم
Olettaen siis, että haluamme päästä kieltenoppimiseen tai haluamme palata
Donc, en supposant que nous voulions nous lancer dans l'apprentissage des langues ou que nous voulions revenir à la
તો માની લઈએ કે આપણે ભાષા શીખવા માંગીએ છીએ અથવા
אז בהנחה שאנחנו רוצים להיכנס ללמידת שפה או שאנחנו רוצים לחזור לשפה
तो यह मानते हुए कि हम भाषा सीखने में शामिल होना चाहते हैं या हम उस
Tehát feltételezzük, hogy a nyelvtanulásba akarunk belemenni, vagy vissza akarunk térni ahhoz a
Jadi dengan asumsi kita ingin belajar bahasa atau kita ingin kembali ke
Svo að því gefnu að við viljum fara í tungumálanám eða við viljum snúa aftur til tungumálsins
Quindi supponendo che vogliamo entrare nell'apprendimento delle lingue o vogliamo tornare alla
言語学習を始めたい、または
그래서 우리가 언어 학습에 들어가고 싶다고 가정하거나 우리가 배우고 있던 언어로 돌아가고 싶다고 가정
Jadi dengan andaian kita mahu masuk ke dalam pembelajaran bahasa atau kita mahu kembali kepada
Dus ervan uitgaande dat we willen beginnen met het leren van talen of dat we terug willen naar de
Så forutsatt at vi ønsker å komme inn i språklæring eller vi ønsker å komme tilbake til språket
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
Więc zakładając, że chcemy się zająć nauką języka lub chcemy wrócić do języka,
Então, supondo que queremos entrar no aprendizado de idiomas ou queremos voltar ao
Итак, предположим, что мы хотим заняться изучением языка или вернуться к тому
Så om vi antar att vi vill komma in i språkinlärning eller att vi vill komma tillbaka till språket
สมมติว่าเราอยากเรียนภาษาหรืออยากกลับไป
Kaya sa pag-aakalang gusto nating pumasok sa pag-aaral ng wika o gusto nating bumalik sa
Dil öğrenmeye başlamak istediğimizi veya
Отже, якщо припустити, що ми хочемо почати вивчати мову або хочемо повернутися до
تو یہ فرض کرتے ہوئے کہ ہم زبان سیکھنا چاہتے ہیں یا ہم اس زبان
Vì vậy, giả sử chúng ta muốn học ngôn ngữ hoặc chúng ta muốn quay lại ngôn
所以假设我们想学习语言或者我们想回到
所以假設我們想學習語言或者我們想回到
language who we were learning, so then what is properly, what is well done?
|||||||||Correctamente||||
اللغة التي كنا نتعلمها ، إذن ما هو الصحيح ، ما الذي تم فعله بشكل جيد؟
který jsme se učili, tak co je správně, co je dobře?
iaith yr oedden ni'n ei dysgu, felly beth sy'n iawn, beth sy'n cael ei wneud yn dda?
sprog, som vi lærte, så hvad er rigtigt, hvad er godt gjort?
, die wir gelernt haben, was ist dann richtig, was ist gut gemacht?
γλώσσα που μαθαίναμε, άρα τι είναι σωστά, τι γίνεται καλά;
lingvo kiun ni lernis, do kio estas ĝuste, kio estas bone farita?
idioma que estábamos aprendiendo, entonces, ¿qué es correcto, qué está bien hecho?
، پس چه چیزی به درستی انجام میشود، چه کاری به خوبی انجام میشود؟
opiskelemaan kieleen, niin mikä sitten on oikein, mikä on hyvin tehty?
langue que nous apprenions, alors qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui est bien fait ?
આપણે જે ભાષા શીખી રહ્યા હતા તે ભાષામાં પાછા આવવા માંગીએ છીએ
שלמדנו, אז מה נכון, מה טוב לעשות?
भाषा में वापस जाना चाहते हैं जिसे हम सीख रहे थे, तो क्या ठीक है, क्या ठीक है?
nyelvhez, amit tanultunk, akkor mi a helyes, mi a jól megcsinált?
bahasa yang kita pelajari, lalu apa yang benar, apa yang baik dilakukan?
sem við vorum að læra, svo hvað er rétt, hvað er vel gert?
lingua che stavamo imparando, quindi cosa è corretto, cosa è ben fatto?
学習していた言語に戻りたいと仮定すると、何が適切で、何がうまくいったのでしょうか?
하면 무엇이 적절하고 잘된 것입니까?
bahasa yang kita pelajari, jadi apa yang betul, apa yang dilakukan dengan baik?
taal die we aan het leren waren, wat is dan correct, wat is goed gedaan?
som vi lærte, så hva er riktig, hva er godt gjort?
ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੀ ਸਹੀ ਹੈ, ਕੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
którego się uczyliśmy, to co jest właściwie, co jest dobrze zrobione?
idioma que estávamos aprendendo, então o que é adequado, o que é bem feito?
языку, который мы изучали, тогда что правильно, что сделано хорошо?
som vi lärde oss, så vad är det som är korrekt, vad är bra gjort?
เรียนภาษาเดิม แล้วอะไรถูก อะไรทำได้ดี?
wikang ating pinag-aaralan, kaya kung ano ang tama, ano ang mahusay na nagawa?
öğrendiğimiz dile geri dönmek istediğimizi varsayarsak, o zaman ne doğru, ne iyi yapılmış?
мови, яку ми вивчали, тоді що є правильним, що добре зроблено?
میں واپس جانا چاہتے ہیں جو ہم سیکھ رہے تھے، تو پھر کیا صحیح ہے، کیا اچھا کیا گیا ہے؟
ngữ mà chúng ta đang học, vậy thì điều gì là đúng, điều gì là hoàn thành tốt?
我们正在学习的语言,那么什么是正确的,什么是做得好的?
我們正在學習的語言,那麼什麼是正確的,什麼是做得好的?
Well, in terms of a new language, I'm convinced that our mini
حسنًا ، من حيث اللغة الجديدة ، أنا مقتنع بأن قصصنا الصغيرة
No, pokud jde o nový jazyk, jsem přesvědčen, že naše mini
Wel, o ran iaith newydd, rwy'n argyhoeddedig bod ein
Nå, hvad angår et nyt sprog, er jeg overbevist om, at vores minihistorier
Nun, in Bezug auf eine neue Sprache bin ich überzeugt, dass unsere Mini-
Λοιπόν, όσον αφορά μια νέα γλώσσα, είμαι πεπεισμένος ότι οι μίνι
Nu, pri nova lingvo, mi estas konvinkita, ke niaj minirakontoj
Bueno, en términos de un nuevo idioma, estoy convencido de que nuestras mini
خب، از نظر یک زبان جدید، من متقاعد شدهام که
No, mitä tulee uuteen kieleen, olen vakuuttunut siitä, että
Eh bien, en termes de nouvelle langue, je suis convaincu que nos mini-
, તો પછી યોગ્ય રીતે શું છે, શું સારું કર્યું છે? ઠીક છે, નવી ભાષાના સંદર્ભમાં, મને ખાતરી છે કે
ובכן, במונחים של שפה חדשה, אני משוכנע שהמיני-
ठीक है, एक नई भाषा के संदर्भ में, मुझे विश्वास है कि
Nos, ami egy új nyelvet illeti, meg vagyok győződve arról, hogy a
Nah, dalam hal bahasa baru, saya yakin
Jæja, hvað varðar nýtt tungumál, þá er ég sannfærður um að smásögurnar okkar
Bene, in termini di una nuova lingua, sono convinto che le nostre mini
新しい言語に関して言えば、
글쎄요, 새로운 언어에 관해서는 LingQ의 미니
Nah, dari segi bahasa baru, saya yakin bahawa
Nou, in termen van een nieuwe taal, ben ik ervan overtuigd dat onze miniverhalen
Vel, når det gjelder et nytt språk, er jeg overbevist om at minihistoriene våre
ਖੈਰ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ
Cóż, jeśli chodzi o nowy język, jestem przekonany, że nasze mini
Bem, em termos de um novo idioma, estou convencido de que nossas mini
Что ж, с точки зрения нового языка, я убежден, что наши мини-
Tja, när det gäller ett nytt språk är jag övertygad om att våra miniberättelser
ในแง่ของภาษาใหม่ ฉันเชื่อว่า
Well, in terms of a new language, I'm convinced that our mini
Pekala, yeni bir dil açısından,
Що ж, з точки зору нової мови, я переконаний, що наші міні-
ٹھیک ہے، ایک نئی زبان کے لحاظ سے، مجھے یقین ہے کہ
Chà, về một ngôn ngữ mới, tôi tin rằng
嗯,就一门新语言而言,我相信我们
嗯,就一門新語言而言,我相信我們
stories at LingQ, you won't be surprised to hear me say that, to
في LingQ ، لن تتفاجأ عندما تسمعني أقول هذا ، بالنسبة
příběhy na LingQ, nebudete překvapeni, když to uslyšíte, pro
straeon mini yn LingQ, ni fyddwch chi'n synnu fy nghlywed yn dweud hynny, i
hos LingQ, du vil ikke blive overrasket over at høre mig sige det, for
Geschichten bei LingQ Sie nicht überraschen werden, wenn ich das sage, für
ιστορίες μας στο LingQ, δεν θα εκπλαγείτε αν με ακούσετε να το λέω αυτό, για
ĉe LingQ, vi ne surpriziĝos aŭdi min diri tion, por
historias en LingQ, no te sorprenderá escucharme decir eso, para
داستانهای کوچک ما در LingQ، از شنیدن این جمله از من تعجب نخواهید کرد، برای
LingQ:n minijuttujamme et tule yllättymään kuullessani minun sanovan sen. Minulle
histoires à LingQ, vous ne serez pas surpris de m'entendre dire que, pour
LingQ ખાતેની અમારી નાની વાર્તાઓ, તમે મને સાંભળીને આશ્ચર્ય પામશો નહીં,
סיפורים שלנו ב-LingQ, לא תתפלאו לשמוע אותי אומר את זה, מבחינתי
LingQ पर हमारी मिनी कहानियां, आप मुझे यह कहते हुए सुनकर आश्चर्यचकित नहीं होंगे,
LingQ mini sztorijainkon nem fogsz meglepődni, ha ezt mondod, számomra
cerita mini kami di LingQ, Anda tidak akan terkejut mendengar saya mengatakan itu, bagi
hjá LingQ, þú verður ekki hissa á að heyra mig segja það, fyrir
storie su LingQ, non sarai sorpreso di sentirmelo dire, per
LingQ でのミニ ストーリーは、私がそう言っても驚かないでしょう。
스토리가 제가 시작해야 할 곳이라는
cerita mini kami di LingQ, anda tidak akan terkejut mendengar saya berkata demikian, pada
bij LingQ, je zult niet verbaasd zijn als ik dat hoor zeggen, voor
på LingQ, du vil ikke bli overrasket over å høre meg si det, for
LingQ ਵਿਖੇ ਸਾਡੀਆਂ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ,
historie w LingQ, nie zdziwicie się, gdy to powiem, dla
histórias no LingQ, você não ficará surpreso ao me ouvir dizer isso, para
истории в LingQ, вы не удивитесь, услышав это от меня, для
på LingQ, du kommer inte bli förvånad över att höra mig säga det, för
เรื่องราวสั้นๆ ของเราที่ LingQ คุณจะไม่แปลกใจที่ได้ยินฉันพูดแบบนั้น สำหรับ
stories at LingQ, hindi ka na magugulat na marinig ko yan, para sa
LingQ'daki mini hikayelerimizin bunu söylediğimi duyunca şaşırmayacağına inanıyorum,
історії в LingQ, ви не здивуєтеся, коли почуєте це, як на
LingQ میں ہماری چھوٹی کہانیاں، آپ کو میرا یہ کہتے ہوئے سن کر حیرت نہیں ہوگی،
những câu chuyện nhỏ của chúng tôi tại LingQ, bạn sẽ không ngạc nhiên khi nghe tôi nói điều đó, với
在 LingQ 的迷你故事,听到我这么说你不会感到惊讶,对
在 LingQ 的迷你故事,聽到我這麼說你不會感到驚訝,對
me that's the place to get started.
لي هذا هو المكان المناسب للبدء.
mě je to místo, kde začít.
mi, dyna'r lle i ddechrau arni.
mig er det stedet at komme i gang.
mich ist das der richtige Ort, um anzufangen.
μένα αυτό είναι το μέρος για να ξεκινήσετε.
mi tio estas la loko por komenci.
mí ese es el lugar para comenzar.
من این جایی است که باید شروع کنم.
tämä on paikka aloittaa.
moi, c'est par là qu'il faut commencer.
મારા માટે તે પ્રારંભ કરવા માટેની જગ્યા છે.
זה המקום להתחיל.
मेरे लिए यह आरंभ करने का स्थान है।
ez a hely, ahol érdemes elkezdeni.
saya itulah tempat untuk memulai.
mér er þetta staðurinn til að byrja.
me quello è il punto di partenza.
私にとっては、そこが出発点なのです。
말을 들어도 놀라지 않을 것이라고
saya itulah tempat untuk bermula.
mij is dat de plek om te beginnen.
meg er det stedet å begynne.
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।
mnie to miejsce, od którego należy zacząć.
mim esse é o lugar para começar.
меня это место для начала.
mig är det platsen att börja.
ฉันแล้ว นั่นคือจุดเริ่มต้น
akin yun ang lugar para makapagsimula.
bana göre burası başlamak için doğru yer.
мене, це те місце, з якого варто почати.
میرے نزدیک یہ شروع کرنے کی جگہ ہے۔
tôi đó là nơi để bắt đầu.
我来说这就是开始的地方。
我來說這就是開始的地方。
You shouldn't get started on lists of colors or lists, you know, um, members
لا يجب أن تبدأ بقوائم الألوان أو القوائم ، تعرف ، أم ، أفراد
Neměli byste začínat na seznamech barev nebo seznamech, víte, ehm, členové
Ddylech chi ddim dechrau ar restrau o liwiau neu restrau, wyddoch chi, um, aelodau
Du skal ikke komme i gang med lister med farver eller lister, du ved, øhm, familiemedlemmer
Sie sollten nicht mit Listen von Farben oder Listen anfangen, Sie wissen schon, Familienmitglieder
Δεν πρέπει να ξεκινήσετε με λίστες με χρώματα ή λίστες, ξέρετε, χμ, μέλη
Vi ne devus komenci sur listoj de koloroj aŭ listoj, vi scias, um, membroj
No deberías comenzar con listas de colores o listas, ya sabes, miembros
شما نباید لیست رنگ ها یا لیست ها را شروع کنید، می دانید، اوم، اعضای
Sinun ei pitäisi aloittaa värien tai listojen, perheenjäsenten
Tu ne devrais pas commencer par des listes de couleurs ou des listes, tu sais, euh, des membres
તમારે રંગોની યાદીઓ અથવા સૂચિઓ પર પ્રારંભ ન કરવો જોઈએ, તમે જાણો છો, અમ,
אתה לא צריך להתחיל עם רשימות של צבעים או רשימות, אתה יודע, אממ, בני
आपको रंगों या सूचियों की सूची पर शुरू नहीं करना चाहिए, आप जानते हैं, उम,
Nem szabad belekezdeni a színek listáiba vagy a listákba, tudod, hm, családtagok
Anda tidak boleh memulai dengan daftar warna atau daftar, Anda tahu, um, anggota
Þú ættir ekki að byrja á listum af litum eða listum, þú veist, um, fjölskyldumeðlimir
Non dovresti iniziare con elenchi di colori o elenchi, sai, um, membri
色のリストやリストから始めるべきではありません、ええと、
확신합니다. 색상 목록이나 목록, 음,
Anda tidak sepatutnya memulakan senarai warna atau senarai, anda tahu, um, ahli
Je moet niet beginnen met lijsten met kleuren of lijsten, je weet wel, leden
Du bør ikke begynne på lister over farger eller lister, du vet, hm, familiemedlemmer
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੰਗਾਂ ਜਾਂ ਸੂਚੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
Nie powinieneś zaczynać od list kolorów lub list, wiesz, um, członków
Você não deve começar com listas de cores ou listas, você sabe, membros
Вы не должны начинать со списков цветов или списков, вы знаете, членов
Du borde inte börja på listor med färger eller listor, du vet, ehm, familjemedlemmar
คุณไม่ควรเริ่มต้นในรายการสีหรือรายการ คุณรู้ อืม สมาชิก
Hindi ka dapat magsimula sa mga listahan ng mga kulay o listahan, alam mo, um, mga miyembro
Renk listelerine veya listelere başlamamalısın, bilirsin, um,
Ви не повинні починати зі списків кольорів або списків, знаєте, гм, членів
آپ کو رنگوں یا فہرستوں کی فہرستوں سے شروع نہیں کرنا چاہیے، آپ جانتے ہیں، ام،
Bạn không nên bắt đầu với danh sách màu sắc hoặc danh sách, bạn biết đấy, ừm, các thành viên
你不应该从颜色列表或列表开始,你知道,嗯,
你不應該從顏色列表或列表開始,你知道,嗯,
of the family or any, or people, uh, you know, at the train station or any
الأسرة أو أي شخص ، أو أي شخص ، أه تعرف ، في محطة القطار أو أي
rodiny nebo kdokoli jiný, nebo lidé, uh, víte, na vlakovém nádraží nebo na jiných
o'r teulu neu unrhyw un, neu bobl, uh, wyddoch chi, yn yr orsaf drenau neu unrhyw un
eller nogen, eller folk, øh, du ved, på togstationen eller noget
oder so, oder Leute, äh, Sie wissen schon, am Bahnhof oder irgendwelchen
της οικογένειας ή άλλα άτομα, ε, ξέρετε, στο σιδηροδρομικό σταθμό ή σε οποιοδήποτε
de la familio aŭ iu ajn, aŭ homoj, uh, vi scias, ĉe la fervoja stacidomo aŭ iu ajn
de la familia o cualquiera, o personas, eh, ya sabes, en la estación de tren o cualquiera
خانواده یا هر کدام، یا مردم، اوه، می دانید، اوه، می دانید، در ایستگاه قطار یا هر
tai kenenkään, tai ihmisten, juna-asemalla tai minkään
de la famille ou n'importe qui, ou des gens, euh, tu sais, à la gare ou n'importe lequel
પરિવારના સભ્યો અથવા કોઈપણ, અથવા લોકો, ઉહ, તમે જાણો છો, ટ્રેન સ્ટેશન પર અથવા
משפחה או כל, או אנשים, אה, אתה יודע, בתחנת הרכבת או כל דבר
परिवार के सदस्य या कोई भी, या लोग, उह, आप जानते हैं, ट्रेन स्टेशन पर या कोई भी
vagy bárki más, vagy emberek, öö, tudod, a pályaudvaron, vagy bármilyen
keluarga atau siapa pun, atau orang, eh, Anda tahu, di stasiun kereta atau
eða einhverja, eða fólk, eh, þú veist, á lestarstöðinni eða einhverju
della famiglia o altro, o persone, uh, sai, alla stazione dei treni o qualsiasi altra
家族のメンバーや、駅の人や、
가족이나 다른 사람, 어, 기차역에 있는 사람들이나
keluarga atau mana-mana, atau orang, eh, anda tahu, di stesen kereta api atau mana-mana
van de familie of wat dan ook, of mensen, uh, je weet wel, op het treinstation of een
eller noen, eller folk, eh, du vet, på jernbanestasjonen eller noen
ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਕੋਈ, ਜਾਂ ਲੋਕ, ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ
rodziny lub kogokolwiek, lub ludzi, no wiesz, na stacji kolejowej lub jakichkolwiek
da família ou qualquer outro, ou pessoas, uh, você sabe, na estação de trem ou qualquer
семьи или кого-либо, или людей, ну, вы знаете, на вокзале или любых других
eller någon, eller människor, eh, du vet, på tågstationen eller någon
ในครอบครัวหรือใครก็ตาม หรือผู้คน เอ่อ คุณรู้ ที่สถานีรถไฟหรือ
ng pamilya o sinuman, o mga tao, eh, alam mo, sa istasyon ng tren o alinman
aile üyeleri veya herhangi biri veya insanlar, uh, bilirsin, tren istasyonunda veya
сім’ї чи будь-якого іншого, або людей, е-е, знаєте, на вокзалі чи будь-яких
خاندان کے افراد یا کوئی، یا لوگ، اہ، آپ جانتے ہیں، ٹرین اسٹیشن پر یا
trong gia đình hoặc bất kỳ ai, hoặc những người, bạn biết đấy, ở nhà ga xe lửa hoặc bất kỳ
家庭成员或任何人,或者人们,呃,你知道,在火车站或任何用
家庭成員或任何人,或者人們,呃,你知道,在火車站或任何用
of the traditional stuff that's put in language, uh, books, you shouldn't
من الأشياء التقليدية التي يتم وضعها في اللغة ، أه ، كتب ، لا يجب أن
tradičních věcech, které jsou v jazyce, uh, knihy, neměli byste
o'r pethau traddodiadol sy'n cael eu rhoi mewn iaith, uh, llyfrau, ni ddylech
af det traditionelle, der er sat i sproget, øh, bøger, bør du ikke
traditionellen Sachen, die in Sprache geschrieben werden, äh, Bücher, sollten Sie nicht
από τα παραδοσιακά πράγματα που γράφονται στη γλώσσα, ε, βιβλία, δεν πρέπει να
el la tradiciaj aĵoj kiuj estas enmetitaj en lingvo, uh, librojn, vi ne
de las cosas tradicionales que se ponen en lenguaje, eh, libros, no debe
چیز سنتی که به زبان آورده می شود، اوه، کتاب، شما نباید
perinteisen kielellä kirjoitetun jutun kanssa. kirjoja, sinun ei pitäisi
des trucs traditionnels qui sont mis en langage, euh, livres, vous ne devriez pas
ભાષામાં મૂકવામાં આવેલી કોઈપણ પરંપરાગત સામગ્રી, ઉહ, પુસ્તકો, તમારે
מהדברים המסורתיים שכתובים בשפה, אה, ספרים, אתה לא צריך
पारंपरिक सामान जो भाषा में डाला जाता है, उह, किताबें, आपको
hagyományos dolog, amit a nyelvbe írnak, uh, könyveket, ne próbálja
barang tradisional apa pun yang dimasukkan ke dalam bahasa, eh, buku, Anda tidak harus
hefðbundna dótinu sem er sett á tungumál, eh, bækur, þú ættir ekki
cosa tradizionale che viene messa in lingua, uh, libri, non dovresti
言葉で書かれた伝統的なものから始めるべきではありません。
언어로 된 전통적인 것들에 대해 시작해서는 안 됩니다
barangan tradisional yang dimasukkan ke dalam bahasa, eh, buku, anda tidak seharusnya
van de traditionele dingen die in taal worden gezet, uh, boeken, moet je niet
av de tradisjonelle tingene som er satt på språk, eh, bøker, bør du ikke
ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਓਹ, ਕਿਤਾਬਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ
tradycyjnych rzeczy, które są wyrażone w języku, uh, książek, nie powinieneś
coisa tradicional que é colocada na linguagem, uh, livros, você não deve
традиционных вещей, которые выражены языком, э-э, книги, вы не должны
av de traditionella grejer som läggs på språk, eh, böcker, bör du inte
สิ่งดั้งเดิมใดๆ ที่เขียนเป็นภาษา เอ่อ หนังสือ คุณไม่ควร
sa mga tradisyonal na bagay na inilalagay sa wika, uh, mga libro, hindi mo dapat
dile konulan herhangi bir geleneksel şey, uh. kitaplarda,
традиційних речей, які містяться в мові, е-е, книги, вам не слід
زبان میں ڈالی جانے والی روایتی چیزوں میں سے کوئی بھی، اوہ، کتابیں، آپ کو
nội dung truyền thống nào được đưa vào ngôn ngữ, ừm, sách, bạn không nên
语言表达的传统东西,呃,书,你不应该
語言表達的傳統東西,呃,書,你不應該
try upfront to understand the grammar.
|de antemano||||
تحاول مقدمًا فهم القواعد.
se předem snažit porozumět gramatice.
geisio ymlaen llaw i ddeall y gramadeg.
prøve på forhånd at forstå grammatikken.
im Voraus versuchen, die Grammatik zu verstehen.
προσπαθείτε εκ των προτέρων να κατανοήσετε τη γραμματική.
provu anticipe kompreni la gramatikon.
tratar de entender la gramática por adelantado.
از قبل برای درک دستور زبان تلاش کنید.
yrittää etukäteen ymmärtää kielioppia.
essayer dès le départ de comprendre la grammaire.
વ્યાકરણ સમજવા માટે અગાઉથી પ્રયાસ ન કરવો જોઈએ.
לנסות מראש להבין את הדקדוק.
व्याकरण को समझने के लिए पहले प्रयास नहीं करना चाहिए।
meg előre megérteni a nyelvtant.
mencoba di muka untuk memahami tata bahasa.
að reyna fyrirfram að skilja málfræðina.
provare in anticipo a capire la grammatica.
文法を理解しようとするべき ではありません 。
. 문법을 이해하려고 미리 시도 해서는 안 됩니다
mencuba terlebih dahulu untuk memahami tatabahasa.
van tevoren proberen de grammatica te begrijpen.
prøve på forhånd for å forstå grammatikken.
ਵਿਆਕਰਣ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ
z góry próbować zrozumieć gramatyki.
tentar entender a gramática antecipadamente.
заранее пытаться понять грамматику.
försöka först förstå grammatiken.
พยายามล่วงหน้าเพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์
subukan nang maaga upang maunawaan ang grammar.
dilbilgisini anlamak için baştan denememelisiniz .
намагатися заздалегідь зрозуміти граматику.
گرائمر کو سمجھنے کے لیے پہلے سے کوشش نہیں کرنی چاہیے۔
cố gắng hiểu ngữ pháp trước.
试图预先理解语法。
試圖預先理解語法。
You can maybe have an overview, which is easy enough to do.
|||||visión general||||||
ربما يمكنك الحصول على نظرة عامة ، وهو أمر سهل بما يكفي للقيام به.
Možná můžete mít přehled, což je docela snadné.
Efallai y gallwch chi gael trosolwg, sy'n ddigon hawdd i'w wneud.
Du kan måske få et overblik, hvilket er nemt nok at lave.
Sie können sich vielleicht einen Überblick verschaffen, was einfach genug ist.
Μπορείτε ίσως να έχετε μια επισκόπηση, η οποία είναι αρκετά εύκολη.
Vi eble povas havi superrigardon, kio estas sufiĉe facila por fari.
Tal vez pueda tener una visión general, lo cual es bastante fácil de hacer.
شاید بتوانید یک مرور کلی داشته باشید که انجام آن به اندازه کافی آسان است.
Voit ehkä saada yleiskatsauksen, joka on tarpeeksi helppo tehdä.
Vous pouvez peut-être avoir un aperçu, ce qui est assez facile à faire.
તમારી પાસે વિહંગાવલોકન હોઈ શકે છે, જે કરવું પૂરતું સરળ છે.
אתה יכול אולי לקבל סקירה כללית, וזה קל מספיק לעשות.
आपके पास शायद एक सिंहावलोकन हो सकता है, जो करना काफी आसान है।
Esetleg áttekintést kaphat, amit elég könnyű megtenni.
Anda mungkin dapat memiliki ikhtisar, yang cukup mudah dilakukan.
Þú getur kannski haft yfirsýn, sem er nógu auðvelt að gera.
Puoi forse avere una panoramica, che è abbastanza facile da fare.
概要を把握できるかもしれませんが、これは簡単に行うことができます。
. 개요를 볼 수 있으며 쉽게 할 수 있습니다.
Anda mungkin boleh mendapatkan gambaran keseluruhan, yang cukup mudah untuk dilakukan.
U kunt misschien een overzicht hebben, wat gemakkelijk genoeg is om te doen.
Du kan kanskje ha en oversikt, som er lett nok å gjøre.
। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਆਸਾਨ ਹੈ।
Możesz mieć przegląd, który jest dość łatwy do zrobienia.
Talvez você possa ter uma visão geral, o que é bastante fácil de fazer.
Может быть, у вас будет обзор, что достаточно легко сделать.
Du kan kanske få en överblick, vilket är lätt nog att göra.
คุณอาจมีภาพรวมซึ่งง่ายพอที่จะทำ
Maaari kang magkaroon ng pangkalahatang-ideya, na madaling gawin.
Yapması yeterince kolay olan bir genel bakışa sahip olabilirsiniz.
Можливо, ви можете отримати огляд, що досить легко зробити.
آپ کے پاس ایک جائزہ ہوسکتا ہے، جو کرنا کافی آسان ہے۔
Bạn có thể có một cái nhìn tổng quan, điều này đủ dễ thực hiện.
你也许可以有一个概述,这很容易做到。
你也許可以有一個概述,這很容易做到。
I mean, you can just Google or go to chat GPT and ask for, you know, a summary
أعني ، يمكنك فقط Google أو الذهاب إلى دردشة GPT واطلب ، كما تعلمون ، ملخصًا
Chci říct, že stačí Google nebo jít na chat GPT a požádat o shrnutí
Hynny yw, gallwch chi ddim ond Google neu fynd i sgwrsio GPT a gofyn am, wyddoch chi, grynodeb
Jeg mener, du kan bare Google eller gå til chat GPT og bede om, du ved, et resumé
Ich meine, Sie können einfach googeln oder zum GPT-Chat gehen und nach einer Zusammenfassung
Θέλω να πω, μπορείτε απλώς να κάνετε Google ή να πάτε στο chat GPT και να ζητήσετε, ξέρετε, μια περίληψη
Mi volas diri, vi povas simple Google aŭ iri al babili GPT kaj peti, vi scias, resumon
Quiero decir, puedes simplemente buscar en Google o ir al chat GPT y pedir, ya sabes, un resumen
منظورم این است که شما فقط می توانید گوگل کنید یا به چت GPT بروید و خلاصه ای از اصول دستور زبان پنجابی را بخواهید
Tarkoitan, että voit vain googlettaa tai käydä chattailemassa GPT:tä ja pyytää yhteenvetoa
Je veux dire, vous pouvez simplement Google ou aller sur le chat GPT et demander, vous savez, un résumé
મારો મતલબ, તમે ફક્ત Google પર જઈ શકો છો અથવા GPT ચેટ પર જઈ શકો છો અને પંજાબી વ્યાકરણની મૂળભૂત બાબતોનો સારાંશ માટે પૂછી શકો છો
כלומר, אתה יכול פשוט לגגל או ללכת לצ'אט GPT ולבקש, אתה יודע, תקציר
मेरा मतलब है, आप बस Google या चैट जीपीटी पर जा सकते हैं और पूछ सकते हैं, पंजाबी व्याकरण की मूल बातें का सारांश
Úgy értem, egyszerűen Google-lal vagy cseveghetsz GPT-vel, és kérhetsz egy összefoglalót
Maksud saya, Anda bisa saja Google atau pergi ke obrolan GPT dan meminta, Anda tahu, ringkasan
Ég meina, þú getur bara gúglað eða farið í spjall GPT og beðið um, þú veist, samantekt
Voglio dire, puoi semplicemente Google o andare a chattare GPT e chiedere, sai, un riassunto
つまり、Google で検索するか、GPT でチャットして、パンジャブ語の文法の基本の概要を尋ねれば、
내 말은, 당신은 구글이나 채팅 GPT로 가서 펀자브어 문법의 기초에 대한 요약을 요청하면 얻을 수
Maksud saya, anda boleh Google sahaja atau pergi ke sembang GPT dan minta, anda tahu, ringkasan
Ik bedoel, je kunt gewoon Googlen of naar de GPT-chat gaan en vragen om, je weet wel, een samenvatting
Jeg mener, du kan bare Google eller gå til chat GPT og be om, du vet, et sammendrag
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਗੂਗਲ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ GPT ਚੈਟ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਕਰਨ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ
To znaczy, możesz po prostu wygooglować lub przejść do czatu GPT i poprosić o podsumowanie
Quero dizer, você pode apenas pesquisar no Google ou ir ao chat GPT e pedir, sabe, um resumo
Я имею в виду, вы можете просто зайти в Google или зайти в чат GPT и попросить, знаете ли, краткое изложение
Jag menar, du kan bara Google eller gå till chatt GPT och be om, du vet, en sammanfattning
ฉันหมายความว่า คุณสามารถ Google หรือไปแชท GPT แล้วขอสรุป
Ibig kong sabihin, maaari ka lang mag-Google o pumunta sa chat GPT at humingi, alam mo, ng isang buod
Demek istediğim, Google'da arama yapabilir veya GPT sohbetine gidebilir ve Punjabi dilbilgisinin temellerinin bir özetini isteyebilirsiniz
Я маю на увазі, що ви можете просто погуглити або зайти в чат GPT і попросити, знаєте, короткий виклад
میرا مطلب ہے، آپ صرف گوگل کر سکتے ہیں یا جی پی ٹی چیٹ پر جا کر پوچھ سکتے ہیں، آپ جانتے ہیں، پنجابی گرامر کی بنیادی باتوں کا خلاصہ
Ý tôi là, bạn có thể chỉ cần Google hoặc truy cập trò chuyện GPT và yêu cầu, bạn biết đấy, một bản tóm tắt
我的意思是,你可以只谷歌或去聊天 GPT 并要求,你知道,旁遮普语语法基础知识的总结
我的意思是,你可以只谷歌或去聊天 GPT 並要求,你知道,旁遮普語語法基礎知識的總結
of the basics of Punjabi grammar and you'll get it, but you won't remember it.
لأساسيات قواعد اللغة البنجابية وستحصل عليه ، لكنك لن تتذكره.
základů pandžábské gramatiky a dostanete to, ale nebudete si to pamatovat.
o hanfodion gramadeg Pwnjabeg a byddwch yn ei gael, ond ni fyddwch yn ei gofio.
af det grundlæggende i Punjabi grammatik, og du vil få det, men du vil ikke huske det.
der Grundlagen der Punjabi-Grammatik fragen, und Sie werden sie bekommen, aber Sie werden sich nicht daran erinnern.
των βασικών αρχών της γραμματικής του Punjabi και θα τη βρείτε, αλλά δεν θα τη θυμάστε.
de la bazaĵoj de panĝaba gramatiko kaj vi ricevos ĝin, sed vi ne memoros ĝin.
de los conceptos básicos de la gramática punjabi y lo obtendrás, pero no lo recordarás.
و آن را دریافت خواهید کرد، اما آن را به خاطر نمی آورید.
punjabin kieliopin perusteista, niin saat sen, mutta et muista sitä.
des bases de la grammaire punjabi et vous l'obtiendrez, mais vous ne vous en souviendrez pas.
અને તમને તે મળશે, પરંતુ તમને તે યાદ રહેશે નહીં.
של היסודות של הדקדוק של פנג'אבי ותקבל את זה, אבל אתה לא תזכור את זה.
और आपको यह मिल जाएगा, लेकिन आपको यह याद नहीं होगा।
a pandzsábi nyelvtan alapjairól, és megkapod, de nem fogsz emlékezni rá.
dasar-dasar tata bahasa Punjabi dan Anda akan mendapatkannya, tetapi Anda tidak akan mengingatnya.
á grunnatriðum Punjabi málfræði og þú munt fá það, en þú munt ekki muna það.
delle basi della grammatica punjabi e lo otterrai, ma non lo ricorderai.
それを取得できますが、覚えていません。
있지만 기억하지는 못할 것입니다.
asas tatabahasa Punjabi dan anda akan mendapatnya, tetapi anda tidak akan mengingatinya.
van de basisprincipes van de Punjabi-grammatica en je krijgt het, maar je herinnert het je niet meer.
av det grunnleggende om Punjabi-grammatikk, så får du det, men du vil ikke huske det.
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
podstaw gramatyki pendżabskiej, a dostaniesz to, ale nie będziesz go pamiętać.
dos fundamentos da gramática punjabi e você o obterá, mas não se lembrará.
основ грамматики пенджаби, и вы получите его, но не запомните.
av grunderna i Punjabi-grammatik så får du det, men du kommer inte ihåg det.
พื้นฐานของไวยากรณ์ภาษาปัญจาบ แล้วคุณจะได้ แต่คุณจะจำไม่ได้
ng mga pangunahing kaalaman ng Punjabi grammar at makukuha mo ito, ngunit hindi mo ito maaalala.
ve onu alırsınız, ancak hatırlamazsınız.
основ граматики панджабі, і ви його отримаєте, але не запам’ятаєте.
اور آپ کو مل جائے گا، لیکن آپ کو یہ یاد نہیں ہوگا۔
những điều cơ bản về ngữ pháp tiếng Ba Tư và bạn sẽ nhận được nó, nhưng bạn sẽ không nhớ nó.
,你会得到它,但你不会记住它。
,你會得到它,但你不會記住它。
But it's kind of a bit of an overview, which is fine to have.
لكنه نوع من نظرة عامة ، وهو أمر جيد أن يكون لديك.
Ale je to tak trochu přehled, který je fajn mít.
Ond mae'n fath o ychydig o drosolwg, sy'n iawn ei gael.
Men det er lidt af et overblik, som er fint at have.
Aber es ist eine Art Überblick, was gut zu haben ist.
Αλλά είναι κάπως μια επισκόπηση, που είναι καλό να έχουμε.
Sed ĝi estas iom superrigardo, kiu estas bone havi.
Pero es una especie de visión general, lo cual está bien tener.
اما این یک نمای کلی است که داشتن آن خوب است.
Mutta se on sellainen yleiskatsaus, joka on hyvä saada.
Mais c'est un peu un aperçu, ce qui est bien d'avoir.
પરંતુ તે એક પ્રકારનું વિહંગાવલોકન છે, જે હોવું સારું છે.
אבל זה סוג של סקירה כללית, וזה בסדר.
लेकिन यह एक तरह का सिंहावलोकन है, जो होना ठीक है।
De ez egyfajta áttekintés, ami jó, ha megvan.
Tapi ini semacam ikhtisar, yang bagus untuk dimiliki.
En þetta er svolítið yfirsýn, sem er fínt að hafa.
Ma è una specie di panoramica, che va bene avere.
しかし、それはちょっとした概要であり、それで問題ありません。
그러나 그것은 약간의 개요이며 가지고 있으면 좋습니다.
Tetapi ia semacam gambaran keseluruhan, yang bagus untuk dimiliki.
Maar het is een beetje een overzicht, wat prima is om te hebben.
Men det er litt av en oversikt, som er greit å ha.
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਣਾ ਠੀਕ ਹੈ।
Ale to trochę ogólny zarys, który dobrze mieć.
Mas é uma espécie de visão geral, o que é bom ter.
Но это своего рода обзор, который можно иметь.
Men det är lite av en överblick, vilket är bra att ha.
แต่มันเป็นภาพรวมเล็กน้อยซึ่งเป็นเรื่องปกติ
Ngunit ito ay medyo isang pangkalahatang-ideya, na mainam na magkaroon.
Ama bu biraz genel bir bakış, olması iyi bir şey.
Але це певний огляд, і це добре мати.
لیکن یہ تھوڑا سا جائزہ ہے، جس کا ہونا ٹھیک ہے۔
Nhưng đó là một chút tổng quan, rất tốt nếu có.
但这有点像概述,这很好。
但這有點像概述,這很好。
Which is fine to have, but really to get started, well begun, you
وهو أمر جيد أن يكون لديك ، ولكن حقًا لتبدأ ، تبدأ جيدًا ، عليك
Což je v pořádku, ale opravdu, abyste mohli začít, dobře začít, musíte
Sy'n iawn i'w gael, ond mewn gwirionedd i ddechrau, wedi dechrau'n dda,
Hvilket er fint at have, men for virkelig at komme i gang, godt begyndt,
Das ist in Ordnung, aber um wirklich anzufangen, gut angefangen,
Κάτι που είναι καλό να το έχεις, αλλά πραγματικά για να ξεκινήσεις, μπράβο,
Kion estas bone havi, sed vere por komenci, bone komencite, oni
Lo cual está bien, pero realmente para comenzar, bien comenzado, tienes
داشتن آن خوب است، اما واقعاً برای شروع، خوب شروع،
Mikä on hienoa, mutta todella aloittaa, hyvin aloitettu, sinun
Ce qui est bien, mais vraiment pour commencer, bien commencer, il
જે હોવું સારું છે, પરંતુ ખરેખર શરૂઆત કરવા માટે, સારી શરૂઆત કરવા માટે, તમારે
וזה בסדר, אבל באמת כדי להתחיל, מתחילים היטב, אתה
जो होना ठीक है, लेकिन वास्तव में आरंभ करने के लिए, अच्छी शुरुआत करने के लिए, आपको
Ami jó, ha megvan, de ahhoz, hogy jól induljon,
Itu bagus untuk dimiliki, tetapi untuk benar-benar memulai, memulai dengan baik, Anda
Sem er fínt að hafa, en í alvörunni til að byrja, vel byrjaður,
Che va bene avere, ma davvero per iniziare, ben iniziato, devi
それは問題ありませんが、実際に始めるには、
있으면 좋지만 실제로 시작하려면
Yang bagus untuk dimiliki, tetapi benar-benar untuk bermula, bermula dengan baik, anda
Dat is prima om te hebben, maar om echt te beginnen, goed begonnen,
Noe som er greit å ha, men for å komme i gang, godt begynt,
ਜੋ ਹੋਣਾ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਚੰਗੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ
Co jest w porządku, ale tak naprawdę, aby zacząć, dobrze zacząć,
O que é bom ter, mas realmente para começar, bem começado, você
Это хорошо, но на самом деле, чтобы начать, хорошо начать, вы
Vilket är bra att ha, men för att verkligen komma igång, väl börjat,
ซึ่งก็เป็นเรื่องปกติ แต่ในการเริ่มต้นจริงๆ การเริ่มต้นที่ดี คุณ
Alin ang mainam na magkaroon, ngunit talagang upang makapagsimula, mahusay na nagsimula,
Hangisine sahip olmak iyidir, ama gerçekten başlamak için, iyi bir başlangıç,
Це добре, але щоб справді почати, добре почати, вам
جس کا ہونا ٹھیک ہے، لیکن واقعی شروع کرنے کے لیے، اچھی شروعات، آپ کو
Điều đó cũng tốt thôi, nhưng thực sự để bắt đầu, bắt đầu tốt, bạn
拥有这很好,但要真正开始,开始得很好,你
擁有這很好,但要真正開始,開始得很好,你
have to get into the language.
أن تدخل اللغة.
se dostat do jazyka.
mae'n rhaid i chi fynd i mewn i'r iaith.
skal du ind i sproget.
muss man sich in die Sprache einarbeiten.
πρέπει να μπεις στη γλώσσα.
devas eniri la lingvon.
que familiarizarte con el idioma.
باید وارد زبان شوید.
on perehdyttävä kieleen.
faut entrer dans la langue.
ભાષામાં આવવું પડશે.
צריך להיכנס לשפה.
भाषा में आना होगा।
el kell kezdenie a nyelvet.
harus memahami bahasanya.
verður þú að komast inn í tungumálið.
entrare nella lingua.
言語に慣れる必要があります。
언어에 익숙해져야 합니다.
perlu menguasai bahasa.
moet je de taal onder de knie krijgen.
må du komme deg inn i språket.
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।
musisz dostać się do języka.
tem que entrar no idioma.
должны вникнуть в язык.
måste man komma in i språket.
ต้องเข้าใจภาษา
kailangan mong kumuha sa wika.
dile girmelisiniz.
потрібно вникнути в мову.
زبان میں آنا ہوگا۔
phải làm quen với ngôn ngữ.
必须掌握这门语言。
必須掌握這門語言。
You have to get into content which has a lot of repetition and
عليك الدخول في محتوى به الكثير من التكرار ونأمل
Musíte se dostat do obsahu, který má hodně opakování a
Mae'n rhaid i chi fynd i mewn i gynnwys sydd â llawer o ailadrodd a
Du skal ind i indhold, som har mange gentagelser og
Sie müssen sich mit Inhalten befassen, die viele Wiederholungen und
Πρέπει να μπείτε σε περιεχόμενο που έχει πολλές επαναλήψεις και,
Vi devas eniri enhavon, kiu havas multe da ripetado kaj
Tienes que entrar en el contenido que tiene muchas repeticiones y,
شما باید وارد محتوایی شوید که دارای تکرار زیاد و
Sinun täytyy päästä sisältöön, jossa on paljon toistoa ja
Vous devez entrer dans un contenu qui a beaucoup de répétitions et,
તમારે એવી સામગ્રીમાં પ્રવેશવું પડશે જેમાં પુષ્કળ પુનરાવર્તન અને
אתה צריך להיכנס לתוכן שיש בו הרבה חזרות ובתקווה
आपको ऐसी सामग्री में शामिल होना होगा जिसमें बहुत अधिक दोहराव हो और
Olyan tartalomba kell belemenni, amely sok ismétlődést és
Anda harus masuk ke konten yang memiliki banyak pengulangan dan
Þú verður að komast inn í efni sem hefur mikla endurtekningu og
Devi entrare nel contenuto che ha molte ripetizioni e,
多くの繰り返しとできれば
반복이 많고
Anda perlu masuk ke kandungan yang mempunyai banyak pengulangan dan
Je moet inhoud krijgen die veel herhaling bevat en
Du må komme inn på innhold som har mye repetisjon og
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਮਗਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਏਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੁਹਰਾਓ ਅਤੇ
Musisz dostać się do treści, które mają dużo powtórzeń i,
Você tem que entrar em um conteúdo que tenha muita repetição e,
Вы должны погрузиться в содержание, которое имеет много повторений и,
Du måste komma in på innehåll som har mycket upprepning och
คุณต้องเข้าสู่เนื้อหาที่มีการทำซ้ำจำนวนมากและ
Kailangan mong makapasok sa nilalaman na mayroong maraming pag-uulit at
Çok fazla tekrar içeren ve umarız yüksek frekanslı fiiller
Ви повинні ввійти в контент, який має багато повторень і,
آپ کو ایسے مواد میں داخل ہونا پڑے گا جس میں بہت زیادہ تکرار اور
Bạn phải đi vào nội dung có nhiều lần lặp lại và
你必须进入有很多重复和
你必須進入有很多重複和
hopefully high frequency verbs.
أن تكون الأفعال عالية التردد.
doufejme, že vysokofrekvenční slovesa.
gobeithio berfau amlder uchel.
forhåbentlig højfrekvente verber.
hoffentlich hochfrequente Verben enthalten.
ελπίζουμε, ρήματα υψηλής συχνότητας.
espereble altfrekvencaj verboj.
con suerte, verbos de alta frecuencia.
افعال با فرکانس بالا باشد.
toivottavasti korkeataajuisia verbejä.
espérons-le, des verbes à haute fréquence.
આશા છે કે ઉચ્ચ આવર્તન ક્રિયાપદો છે.
פעלים בתדירות גבוהה.
उम्मीद है कि उच्च आवृत्ति वाली क्रियाएं हों।
remélhetőleg magas gyakoriságú igéket tartalmaz.
mudah-mudahan kata kerja frekuensi tinggi.
vonandi hátíðnisagnir.
si spera, verbi ad alta frequenza.
高頻度の動詞を含むコンテンツに入る必要があります。
빈도가 높은 동사가 있는 콘텐츠에 들어가야 합니다.
diharapkan kata kerja frekuensi tinggi.
hopelijk veel voorkomende werkwoorden.
forhåpentligvis høyfrekvente verb.
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉੱਚ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ।
miejmy nadzieję, czasowników o wysokiej częstotliwości.
com sorte, verbos de alta frequência.
надеюсь, часто встречающихся глаголов.
förhoppningsvis högfrekventa verb.
หวังว่าจะใช้คำกริยาที่มีความถี่สูง
sana ay mga pandiwa na may mataas na dalas.
içeren içeriğe girmelisiniz .
сподіваюся, високочастотних дієслів.
امید ہے کہ اعلی تعدد والے فعل ہیں۔
hy vọng là các động từ có tần suất cao.
高频动词的内容。
高頻動詞的內容。
As I've said before, the reason I think our mini stories are so
كما قلت من قبل ، السبب في اعتقادي أن قصصنا المصغرة
Jak jsem již řekl dříve, důvod, proč si myslím, že naše mini příběhy jsou tak
Fel y dywedais o'r blaen, y rheswm pam rwy'n meddwl bod ein straeon bach mor
Som jeg har sagt før, er grunden til, at jeg synes, vores minihistorier er så
Wie ich bereits gesagt habe, denke ich, dass unsere Mini-Geschichten
Όπως έχω ξαναπεί, ο λόγος που πιστεύω ότι οι μίνι ιστορίες μας είναι τόσο
Kiel mi diris antaŭe, la kialo, ke mi pensas, ke niaj minirakontoj estas tiel
Como dije antes, la razón por la que creo que nuestras mini historias son tan
همانطور که قبلاً گفتم، دلیل اینکه فکر میکنم داستانهای کوچک ما
Kuten olen aiemmin sanonut, mielestäni minijutumme ovat niin paljon
Comme je l'ai déjà dit, la raison pour laquelle je pense que nos mini-histoires sont si
મેં અગાઉ કહ્યું તેમ, મને લાગે છે કે અમારી નાની વાર્તાઓ
כפי שאמרתי בעבר, הסיבה שאני חושב שהמיני-סיפורים שלנו עדיפים
जैसा कि मैंने पहले कहा है, मुझे लगता है कि हमारी मिनी कहानियां
Ahogy korábban is mondtam, az az oka, hogy úgy gondolom, hogy mini sztorijaink annyira felülmúlják a
Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, alasan menurut saya cerita mini kami lebih
Eins og ég hef sagt áður þá er ástæðan fyrir því að ég held að smásögurnar okkar séu svo
Come ho detto prima, il motivo per cui penso che le nostre mini storie siano così
前に言ったように、私たちのミニ ストーリーが
전에 말했듯이 저희 미니 스토리가
Seperti yang saya katakan sebelum ini, sebab saya fikir cerita mini kami sangat
Zoals ik al eerder heb gezegd, is de reden waarom ik denk dat onze miniverhalen zo
Som jeg har sagt før, er grunnen til at jeg synes minihistoriene våre er så
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਆਂ
Jak powiedziałem wcześniej, powodem, dla którego uważam, że nasze minihistorie są tak
Como eu disse antes, a razão pela qual acho que nossas mini histórias são tão
Как я уже говорил, причина, по которой я думаю, что наши мини-истории настолько
Som jag har sagt tidigare, anledningen till att jag tycker att våra miniberättelser är så
อย่างที่ฉันเคยพูดไปแล้ว เหตุผลที่ฉันคิดว่ามินิสตอรี่ของเราเหนือ
Gaya ng nasabi ko na dati, ang dahilan kung bakit sa tingin ko ang aming mga mini na kwento ay napakahusay
Daha önce de söylediğim gibi, mini hikayelerimizin
Як я вже говорив раніше, причина, чому я вважаю, що наші міні-історії такі
جیسا کہ میں پہلے کہہ چکا ہوں، میرے خیال میں ہماری چھوٹی کہانیاں
Như tôi đã nói trước đây, lý do tôi nghĩ các câu chuyện nhỏ của chúng tôi vượt
正如我之前所说,我认为我们的迷你故事优于
正如我之前所說,我認為我們的迷你故事優於
superior to most beginner content is that there's so much repetition.
متفوقة جدًا على معظم محتوى المبتدئين هو أن هناك الكثير من التكرار.
lepší než většina obsahu pro začátečníky, je ten, že se tolik opakuje.
well na'r rhan fwyaf o gynnwys dechreuwyr yw bod cymaint o ailadrodd.
overlegne i forhold til det meste begynderindhold, at der er så mange gentagelser.
den meisten Anfänger-Inhalten so überlegen sind, weil es so viele Wiederholungen gibt.
ανώτερες από το περισσότερο περιεχόμενο για αρχάριους είναι ότι υπάρχει τόση επανάληψη.
pli bonaj ol plej multaj komencantoj, estas ke estas tiom da ripetado.
superiores a la mayoría del contenido para principiantes es que hay muchas repeticiones.
نسبت به اکثر محتوای مبتدی بسیار برتر است این است که تکرار بسیار زیاد است.
parempia kuin useimmat aloittelijasisällöt, koska niissä on niin paljon toistoa.
supérieures à la plupart des contenus pour débutants est qu'il y a tellement de répétitions.
મોટા ભાગની શિખાઉ સામગ્રી કરતાં ઘણી ચડિયાતી છે તેનું કારણ એ છે કે તેમાં ઘણું પુનરાવર્તન છે.
על רוב התוכן למתחילים היא שיש כל כך הרבה חזרות.
अधिकांश शुरुआती सामग्री से इतनी बेहतर हैं कि उनमें बहुत दोहराव है।
legtöbb kezdő tartalmat, hogy sok az ismétlés.
unggul dari kebanyakan konten pemula adalah karena ada begitu banyak pengulangan.
betri en flest byrjendaefni sú að það er svo mikið af endurtekningum.
superiori alla maggior parte dei contenuti per principianti è che ci sono così tante ripetizioni.
ほとんどの初心者向けコンテンツより優れていると思う理由は、繰り返しが多いからです。
대부분의 초급 콘텐츠보다 우월하다고 생각하는 이유는 반복이 너무 많기 때문입니다.
unggul daripada kebanyakan kandungan pemula adalah kerana terdapat banyak pengulangan.
superieur zijn aan de meeste inhoud voor beginners, dat er zoveel herhaling is.
overlegne mest nybegynnerinnhold, at det er så mye repetisjon.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਗਰੀ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਉੱਤਮ ਹਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁਹਰਾਓ ਹੈ।
lepsze od większości treści dla początkujących, jest to, że jest tak dużo powtórzeń.
superiores à maioria dos conteúdos para iniciantes é que há muita repetição.
превосходят большинство материалов для начинающих, заключается в том, что в них так много повторений.
överlägsna de flesta nybörjarinnehåll är att det finns så mycket upprepningar.
กว่าเนื้อหาสำหรับผู้เริ่มต้นส่วนใหญ่ก็คือมีการซ้ำซ้อนมาก
sa karamihan ng mga baguhan na nilalaman ay ang napakaraming pag-uulit.
çoğu başlangıç seviyesindeki içerikten bu kadar üstün olduğunu düşünmemin nedeni, çok fazla tekrarın olması.
кращі за більшість контенту для початківців, полягає в тому, що вони так багато повторюються.
زیادہ تر ابتدائی مواد سے بہت برتر ہونے کی وجہ یہ ہے کہ اس میں بہت زیادہ تکرار ہے۔
trội so với hầu hết nội dung dành cho người mới bắt đầu là vì có quá nhiều sự lặp lại.
大多数初学者内容的原因是重复太多。
大多數初學者內容的原因是重複太多。
Uh, the same high frequency verbs repeat within each story, and
أه ، نفس الأفعال عالية التردد تتكرر في كل قصة ،
Uh, stejně často se opakující slovesa se opakují v každém příběhu a
Uh, mae'r un berfau amledd uchel yn ailadrodd ym mhob stori, ac
Uh, de samme højfrekvente verber gentages i hver historie, og
Uh, dieselben hochfrequenten Verben wiederholen sich in jeder Geschichte, und
Α, τα ίδια ρήματα υψηλής συχνότητας επαναλαμβάνονται σε κάθε ιστορία και
Uh, la samaj altfrekvencaj verboj ripetas ene de ĉiu rakonto, kaj
Uh, los mismos verbos de alta frecuencia se repiten dentro de cada historia, y
اوه، همان افعال با فرکانس بالا در هر داستان تکرار میشوند، و
Samat korkeataajuiset verbit toistuvat jokaisessa tarinassa, ja
Euh, les mêmes verbes à haute fréquence se répètent dans chaque histoire, et
ઉહ, એ જ ઉચ્ચ આવર્તન ક્રિયાપદો દરેક વાર્તામાં પુનરાવર્તિત થાય છે, અને
אה, אותם פעלים בתדירות גבוהה חוזרים בכל סיפור, והם
उह, वही उच्च आवृत्ति क्रियाएं प्रत्येक कहानी के भीतर दोहराई जाती हैं, और
Ugyanazok a magas frekvenciájú igék ismétlődnek minden történetben, és
Uh, kata kerja frekuensi tinggi yang sama berulang dalam setiap cerita, dan
Uh, sömu hátíðnisagnirnar endurtaka sig í hverri sögu, og
Uh, gli stessi verbi ad alta frequenza si ripetono all'interno di ogni storia e
ええと、同じ高頻度動詞が各ストーリー内で繰り返され、
어, 같은 고주파 동사가 각 이야기 내에서 반복되고,
Eh, kata kerja frekuensi tinggi yang sama berulang dalam setiap cerita, dan
Uh, dezelfde hoogfrequente werkwoorden herhalen zich in elk verhaal, en
Uh, de samme høyfrekvente verbene gjentas i hver historie, og
ਓਹ, ਉਹੀ ਉੱਚ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਰੇਕ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ
Uh, te same czasowniki o wysokiej częstotliwości powtarzają się w każdej historii i
Uh, os mesmos verbos de alta frequência se repetem em cada história e
Э-э, одни и те же часто встречающиеся глаголы повторяются в каждой истории, и
Äh, samma högfrekventa verb upprepas inom varje berättelse, och
เอ่อ คำกริยาความถี่สูงซ้ำๆ กันในแต่ละเรื่อง และ
Uh, umuulit ang parehong mataas na dalas ng mga pandiwa sa loob ng bawat kuwento, at
Aynı yüksek frekanslı fiiller her hikayede tekrar ediyor ve
Ті самі високочастотні дієслова повторюються в кожній історії, і
اوہ، وہی اعلی تعدد فعل ہر کہانی میں دہراتے ہیں، اور
Uh, cùng một động từ có tần suất cao lặp lại trong mỗi câu chuyện và
呃,相同的高频动词在每个故事中重复出现,并且
呃,相同的高頻動詞在每個故事中重複出現,並且
they continue showing up in other stories over the full 60 stories.
وتستمر في الظهور في القصص الأخرى في الستين قصة كاملة.
nadále se objevují v dalších příbězích přes celých 60 příběhů.
maen nhw'n parhau i ymddangos mewn straeon eraill dros y 60 stori lawn.
de fortsætter med at dukke op i andre historier over de fulde 60 historier.
sie tauchen weiterhin in anderen Geschichten über die gesamten 60 Geschichten auf.
συνεχίζουν να εμφανίζονται σε άλλες ιστορίες για τις 60 ολόκληρες ιστορίες.
ili daŭre aperas en aliaj rakontoj dum la plenaj 60 rakontoj.
continúan apareciendo en otras historias durante las 60 historias completas.
در داستانهای دیگر بیش از 60 داستان کامل نشان داده میشوند.
ne näkyvät edelleen muissa tarinoissa 60 tarinan aikana.
ils continuent à apparaître dans d'autres histoires au cours des 60 histoires complètes.
તેઓ સંપૂર્ણ 60 વાર્તાઓમાં અન્ય વાર્તાઓમાં દેખાતા રહે છે.
ממשיכים להופיע בסיפורים אחרים לאורך 60 הסיפורים המלאים.
वे पूरी 60 कहानियों में अन्य कहानियों में दिखाई देती रहती हैं।
továbbra is megjelennek más történetekben a teljes 60 történetben.
terus muncul di cerita lain selama 60 cerita penuh.
þær halda áfram að birtast í öðrum sögum yfir allar 60 sögurnar.
continuano a comparire in altre storie per tutte le 60 storie.
60 のストーリー全体にわたって他のストーリーに表示され続けます。
전체 60개의 이야기에 걸쳐 다른 이야기에도 계속 나타납니다.
kata kerja itu terus muncul dalam cerita lain sepanjang 60 cerita penuh.
ze blijven verschijnen in andere verhalen gedurende de volledige 60 verhalen.
de fortsetter å dukke opp i andre historier over hele 60 historier.
ਉਹ ਪੂਰੀਆਂ 60 ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
nadal pojawiają się w innych historiach w ciągu pełnych 60 historii.
continuam aparecendo em outras histórias ao longo das 60 histórias completas.
они продолжают появляться в других историях на протяжении полных 60 историй.
de fortsätter att dyka upp i andra berättelser över hela 60 berättelser.
แสดงซ้ำในเรื่องราวอื่นๆ ตลอด 60 เรื่อง
patuloy silang lumalabas sa iba pang mga kuwento sa buong 60 kuwento.
60 hikayenin tamamında diğer hikayelerde görünmeye devam ediyorlar.
вони продовжують з’являтися в інших історіях протягом усіх 60 історій.
وہ پوری 60 کہانیوں میں دوسری کہانیوں میں ظاہر ہوتے رہتے ہیں۔
chúng tiếp tục xuất hiện trong các câu chuyện khác trong toàn bộ 60 câu chuyện.
在整整 60 个故事中它们继续出现在其他故事中。
在整整 60 個故事中它們繼續出現在其他故事中。
Whereas typically in a beginner book, you're moving from the train
بينما عادة في كتاب المبتدئين ، أنت تنتقل من
Zatímco v knížce pro začátečníky se obvykle přesouváte z vlakového
Tra fel arfer mewn llyfr i ddechreuwyr, rydych chi'n symud o'r
Mens du typisk i en begynderbog flytter fra togstationen
Während Sie in einem Anfängerbuch normalerweise vom Bahnhof
Ενώ συνήθως σε ένα βιβλίο για αρχάριους, μετακινείστε από το σιδηροδρομικό
Dum kutime en komencanta libro, vi moviĝas de la fervoja
Mientras que, por lo general, en un libro para principiantes, te mudas de la
در حالی که معمولاً در یک کتاب مبتدی، شما از
Kun taas tyypillisesti aloittelijakirjassa siirrytään rautatieasemalta
Alors que généralement, dans un livre pour débutants, vous passez de la
જ્યારે સામાન્ય રીતે શિખાઉ પુસ્તકમાં, તમે ટ્રેન
בעוד שבדרך כלל בספר למתחילים, אתה עובר מתחנת הרכבת
जबकि आमतौर पर एक शुरुआती किताब में, आप ट्रेन
Míg a kezdő könyvekben általában a pályaudvartól a
Padahal biasanya di buku pemula, Anda berpindah dari
En venjulega í byrjendabók ertu að flytja frá lestarstöðinni
Mentre di solito in un libro per principianti, ti sposti dalla
通常、初心者向けの本では、駅から
일반적으로 초보 책에서는 기차역에서
Sedangkan biasanya dalam buku pemula, anda berpindah dari
Terwijl je in een beginnersboek meestal van het treinstation
Mens du vanligvis i en nybegynnerbok flytter fra jernbanestasjonen
ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਰੇਲਵੇ
Podczas gdy zazwyczaj w książce dla początkujących przenosisz się ze stacji kolejowej,
Considerando que normalmente em um livro para iniciantes, você está passando da
В то время как обычно в книге для начинающих вы двигаетесь от вокзала
Medan du vanligtvis i en nybörjarbok flyttar från tågstationen
โดยปกติแล้วในหนังสือเริ่มต้น คุณจะย้ายจากสถานีรถไฟ
Samantalang kadalasan sa isang baguhan na aklat, lumilipat ka mula sa
Oysa tipik olarak bir başlangıç kitabında, tren istasyonundan
Тоді як зазвичай у книзі для початківців ви рухаєтеся від залізничного
جب کہ عام طور پر ایک ابتدائی کتاب میں، آپ ٹرین
Trong khi thông thường trong một cuốn sách dành cho người mới bắt đầu, bạn đang di chuyển từ ga xe lửa,
而通常在入门书籍中,您要从火车站移动
而通常在入門書籍中,您要從火車站移動
station to going through customs to visiting the doctor, uh, post office,
|||a través de|aduanas|||||||
محطة القطار إلى المرور عبر الجمارك إلى زيارة الطبيب ، آه ، مكتب البريد ،
nádraží přes celnici až po návštěvu lékaře, ehm, pošty,
orsaf drenau i fynd trwy arferion i ymweld â'r meddyg, uh, swyddfa'r post,
til at gå gennem tolden for at besøge lægen, øh, posthuset,
zum Zoll gehen, zum Arzt gehen, äh, Postamt,
σταθμό για να κάνετε τελωνείο και να επισκεφτείτε το γιατρό, ε, το ταχυδρομείο,
stacidomo por trapasi doganon por viziti la kuraciston, uh, poŝtoficejo,
estación de tren a pasar por la aduana para visitar al médico, la oficina de correos,
ایستگاه قطار به سمت گمرک و ملاقات با پزشک حرکت می کنید، آه، اداره پست،
tullin kautta lääkäriin, öh, postiin,
gare à la douane, à la visite chez le médecin, euh, au bureau de poste,
સ્ટેશનથી કસ્ટમમાંથી ડૉક્ટરની મુલાકાત લેવા માટે આગળ વધી રહ્યા છો, ઉહ, પોસ્ટ ઑફિસ,
לעבור במכס לביקור אצל הרופא, אה, סניף הדואר,
स्टेशन से सीमा शुल्क के माध्यम से डॉक्टर, उह, डाकघर के पास जा रहे हैं,
vámon át az orvoshoz, uh, postához megyünk,
stasiun kereta ke bea cukai untuk mengunjungi dokter, eh, kantor pos,
til að fara í gegnum tollinn til að heimsækja lækninn, eh, pósthúsið,
stazione dei treni alla dogana, alla visita dal dottore, uh, all'ufficio postale,
税関を通過し、医者、ええと、郵便局に行きますが、
세관을 통과하고 의사를 방문하기 위해, 어, 우체국으로 이동하는
stesen kereta api ke melalui kastam kepada melawat doktor, eh, pejabat pos,
naar de douane gaat, naar de dokter gaat, uh, postkantoor,
til å gå gjennom tollen for å besøke legen, eh, postkontoret,
ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਰਿਵਾਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹੋ, ਓਹ, ਪੋਸਟ ਆਫਿਸ,
przechodzisz przez odprawę celną, odwiedzasz lekarza, uh, pocztę,
estação de trem para passar pela alfândega para visitar o médico, uh, correios,
к таможне, затем к врачу, э-э, на почту,
till att gå genom tullen för att besöka läkaren, eh, postkontoret,
ไปผ่านศุลกากร ไปหาหมอ เอ่อ ที่ทำการไปรษณีย์
istasyon ng tren patungo sa pagdaan sa customs hanggang sa pagbisita sa doktor, eh, post office,
gümrükten geçmeye, doktora, uh, postaneye gidiyorsunuz
вокзалу до проходження митниці до відвідування лікаря, ну, до пошти,
اسٹیشن سے ڈاکٹر کے پاس جانے کے لیے کسٹم سے گزر رہے ہیں، اوہ، پوسٹ آفس،
làm thủ tục hải quan, đến gặp bác sĩ, uh, bưu điện
到过海关再到看医生,呃,邮局,
到過海關再到看醫生,呃,郵局,
and the vocabulary doesn't repeat.
والمفردات لا تتكرر.
a slovní zásoba se neopakuje.
ac nid yw'r eirfa yn ailadrodd.
og ordforrådet gentager sig ikke.
und das Vokabular sich nicht wiederholt.
και το λεξιλόγιο δεν επαναλαμβάνεται.
kaj la vortprovizo ne ripetas.
y el vocabulario no se repite.
و واژگان تکرار نمی شوند.
eikä sanasto toistu.
et le vocabulaire ne se répète pas.
અને શબ્દભંડોળનું પુનરાવર્તન થતું નથી.
ואוצר המילים לא חוזר על עצמו.
और शब्दावली दोहराई नहीं जाती है।
és a szókincs nem ismétlődik.
dan kosa katanya tidak berulang.
og orðaforðinn endurtekur sig ekki.
e il vocabolario non si ripete.
語彙は繰り返されません。
반면, 어휘는 반복되지 않습니다.
dan perbendaharaan kata tidak berulang.
en het vocabulaire herhaalt zich niet.
og vokabularet gjentar seg ikke.
ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੁਹਰਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ।
a słownictwo się nie powtarza.
e o vocabulário não se repete.
и словарный запас не повторяется.
och ordförrådet upprepas inte.
และคำศัพท์จะไม่ซ้ำกัน
at hindi na umuulit ang bokabularyo.
ve kelime dağarcığı tekrarlanmıyor.
і словниковий запас не повторюється.
اور الفاظ دہرائے نہیں جاتے۔
và từ vựng không lặp lại.
并且词汇不会重复。
並且詞彙不會重複。
It doesn't repeat within each story or within each lesson.
لا يتكرر في كل قصة أو في كل درس.
Neopakuje se v každém příběhu ani v každé lekci.
Nid yw'n ailadrodd o fewn pob stori nac o fewn pob gwers.
Det gentages ikke i hver historie eller i hver lektion.
Es wiederholt sich nicht in jeder Geschichte oder in jeder Lektion.
Δεν επαναλαμβάνεται σε κάθε ιστορία ή μέσα σε κάθε μάθημα.
Ĝi ne ripetas ene de ĉiu rakonto aŭ ene de ĉiu leciono.
No se repite dentro de cada historia o dentro de cada lección.
در هر داستان یا در هر درس تکرار نمی شود.
Se ei toistu jokaisessa tarinassa tai jokaisessa oppitunnissa.
Il ne se répète pas dans chaque histoire ou dans chaque leçon.
તે દરેક વાર્તામાં અથવા દરેક પાઠમાં પુનરાવર્તિત થતું નથી.
זה לא חוזר על עצמו בתוך כל סיפור או בתוך כל שיעור.
यह प्रत्येक कहानी के भीतर या प्रत्येक पाठ के भीतर दोहराया नहीं जाता है।
Nem ismétlődik az egyes történetekben vagy az egyes leckékben.
Itu tidak berulang dalam setiap cerita atau dalam setiap pelajaran.
Það endurtekur sig ekki innan hverrar sögu eða innan hverrar kennslustundar.
Non si ripete all'interno di ogni storia o all'interno di ogni lezione.
各ストーリー内または各レッスン内で繰り返されることはありません。
각 이야기 또는 각 수업 내에서 반복되지 않습니다.
Ia tidak berulang dalam setiap cerita atau dalam setiap pelajaran.
Het herhaalt zich niet in elk verhaal of in elke les.
Det gjentas ikke i hver historie eller i hver leksjon.
ਇਹ ਹਰੇਕ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਹਰੇਕ ਪਾਠ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Nie powtarza się w każdej historii ani w ramach każdej lekcji.
Não se repete em cada história ou em cada lição.
Это не повторяется в каждой истории или в каждом уроке.
Det upprepas inte inom varje berättelse eller inom varje lektion.
ไม่ซ้ำกันในแต่ละเรื่องหรือในแต่ละบทเรียน
Hindi ito umuulit sa loob ng bawat kuwento o sa loob ng bawat aralin.
Her hikayede veya her derste tekrar etmez.
Це не повторюється в кожній історії чи в кожному уроці.
یہ ہر کہانی یا ہر سبق کے اندر نہیں دہرائی جاتی ہے۔
Nó không lặp lại trong mỗi câu chuyện hoặc trong mỗi bài học.
它不会在每个故事或每个课程中重复。
它不會在每個故事或每個課程中重複。
It doesn't repeat across the lessons.
لا يتكرر عبر الدروس.
V lekcích se to neopakuje.
Nid yw'n ailadrodd ar draws y gwersi.
Det gentager sig ikke på tværs af lektionerne.
Es wiederholt sich nicht in den Lektionen.
Δεν επαναλαμβάνεται στα μαθήματα.
Ĝi ne ripetas tra la lecionoj.
No se repite a lo largo de las lecciones.
در سرتاسر درس ها تکرار نمی شود.
Se ei toistu oppituntien aikana.
Cela ne se répète pas d'un cours à l'autre.
તે સમગ્ર પાઠમાં પુનરાવર્તન કરતું નથી.
זה לא חוזר על עצמו לאורך השיעורים.
यह पूरे पाठ में दोहराया नहीं जाता है।
Nem ismétlődik a leckék során.
Itu tidak berulang di seluruh pelajaran.
Það endurtekur sig ekki í kennslustundum.
Non si ripete durante le lezioni.
レッスン全体で繰り返されることはありません。
강의 전체에서 반복되지 않습니다.
Ia tidak berulang sepanjang pelajaran.
Het herhaalt zich niet tijdens de lessen.
Det gjentar seg ikke i timene.
ਇਹ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Nie powtarza się na lekcjach.
Não se repete nas aulas.
Это не повторяется на уроках.
Det upprepas inte under lektionerna.
ไม่ซ้ำกันในบทเรียน
Hindi ito umuulit sa kabuuan ng mga aralin.
Dersler boyunca tekrar etmez.
Це не повторюється протягом уроків.
یہ پورے اسباق میں دہرایا نہیں جاتا ہے۔
Nó không lặp lại trong các bài học.
它不会在整个课程中重复。
它不會在整個課程中重複。
And we need so much repetition initially to get a sense of the language that I
ونحن بحاجة إلى الكثير من التكرار في البداية لفهم اللغة التي أعتقد
A zpočátku potřebujeme tolik opakování, abychom získali cit pro jazyk, že si myslím,
Ac mae angen cymaint o ailadrodd i ddechrau i gael ymdeimlad o'r iaith rwy'n
Og vi har brug for så meget gentagelse i starten for at få en fornemmelse af sproget, at jeg
Und wir brauchen anfangs so viele Wiederholungen, um ein Gefühl für die Sprache zu bekommen, dass ich
Και χρειαζόμαστε τόση επανάληψη αρχικά για να αποκτήσουμε μια αίσθηση της γλώσσας που νομίζω
Kaj ni bezonas tiom da ripetado komence por ekkompreni la lingvon, ke mi
Y necesitamos tanta repetición inicialmente para tener una idea del idioma que creo
و ما در ابتدا برای درک زبان نیاز به تکرار زیادی داریم که
Ja tarvitsemme aluksi niin paljon toistoa saadaksemme käsityksen kielestä, että mielestäni
Et nous avons besoin de tant de répétitions au départ pour avoir une idée de la langue que je
અને આપણે ભાષાની સમજ મેળવવા માટે શરૂઆતમાં ખૂબ જ પુનરાવર્તનની જરૂર છે કે મને
ואנחנו צריכים כל כך הרבה חזרות בהתחלה כדי לקבל תחושה של השפה שאני
और हमें भाषा का बोध प्राप्त करने के लिए शुरुआत में इतना दोहराव चाहिए कि मुझे
És kezdetben annyi ismétlésre van szükségünk, hogy megértsük a nyelvet, hogy
Dan kami membutuhkan begitu banyak pengulangan pada awalnya untuk memahami bahasanya sehingga
Og við þurfum svo mikla endurtekningu í upphafi til að fá tilfinningu fyrir tungumálinu að ég
E abbiamo bisogno di così tante ripetizioni inizialmente per avere un'idea della lingua che penso
そして、最初は言語の感覚をつかむために非常に多くの繰り返しが必要なので、
그리고 우리는 처음에 언어 감각을 얻기 위해 너무 많은 반복이 필요하므로
Dan kita memerlukan banyak pengulangan pada mulanya untuk memahami bahasa yang saya
En we hebben in het begin zoveel herhaling nodig om een idee van de taal te krijgen dat ik
Og vi trenger så mye repetisjon i utgangspunktet for å få en følelse av språket at jeg
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ
Potrzebujemy na początku tak wielu powtórzeń, aby zrozumieć język, więc myślę,
E precisamos de tanta repetição inicialmente para ter uma noção da linguagem que acho
И сначала нам нужно так много повторений, чтобы понять смысл языка, что я
Och vi behöver så mycket upprepningar initialt för att få en känsla för språket att jag
และเราต้องการการทำซ้ำอย่างมากในขั้นต้นเพื่อให้เข้าใจถึงภาษาที่ฉัน
At kailangan namin ng napakaraming pag-uulit sa simula upang maunawaan ang wika na
Ve başlangıçta dili anlamak için o kadar çok tekrara ihtiyacımız var ki,
І спочатку нам потрібно стільки повторів, щоб зрозуміти мову, що я
اور ہمیں زبان کا احساس حاصل کرنے کے لیے ابتدائی طور پر اتنی تکرار کی ضرورت ہے کہ میرے
Và ban đầu chúng ta cần lặp đi lặp lại rất nhiều để hiểu được ngôn ngữ nên tôi
我们最初需要如此多的重复来了解语言,我
我們最初需要如此多的重複來了解語言,我
think that that is the place to start.
أن هذا هو المكان المناسب للبدء.
že to je místo, kde začít.
meddwl mai dyna'r lle i ddechrau.
tror, at det er stedet at starte.
denke, dass das der richtige Ort ist, um anzufangen.
ότι αυτό είναι το μέρος για να ξεκινήσουμε.
pensas, ke tio estas la loko por komenci.
que ese es el lugar para comenzar.
فکر میکنم این جایی برای شروع است.
se on oikea paikka aloittaa.
pense que c'est le point de départ.
લાગે છે કે તે જ શરૂ કરવાની જગ્યા છે.
חושב שזה המקום להתחיל.
लगता है कि यही वह जगह है जहां से शुरुआत की जानी चाहिए।
azt hiszem, itt kell kezdeni.
menurut saya itulah tempat untuk memulai.
held að það sé staðurinn til að byrja.
che sia il punto di partenza.
それが出発点だと思います.
그것이 시작해야 할 곳이라고 생각합니다.
fikir itu adalah tempat untuk bermula.
denk dat dat de plek is om te beginnen.
tror det er stedet å begynne.
ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ.
że od tego należy zacząć.
que esse é o lugar para começar.
думаю, что это место для начала.
tror att det är platsen att börja.
คิดว่านั่นคือจุดเริ่มต้น
sa tingin ko ay iyon ang lugar upang magsimula.
bunun başlama noktası olduğunu düşünüyorum.
вважаю, що з цього потрібно почати.
خیال میں یہی وہ جگہ ہے جہاں سے شروع کیا جائے۔
nghĩ rằng đó là nơi để bắt đầu.
认为这是开始的地方。
認為這是開始的地方。
Not super boring stu...
ليس شيئًا مملاً للغاية ...
Není to super nuda...
Ddim yn hynod ddiflas stu...
Ikke superkedeligt stu...
Nicht super langweilig stu ...
Δεν είναι πολύ βαρετό stu...
Ne super enuiga stu...
No súper aburrido stu...
نه فوق العاده خسته کننده است ...
Ei kovin tylsää...
Pas super ennuyeux stu...
સુપર બોરિંગ સ્ટુ નથી...
לא סופר משעמם...
सुपर बोरिंग स्टु नहीं...
Nem túl unalmas stu...
Bukan hal yang sangat membosankan...
Ekki ofboðslega leiðinlegt stu...
Non roba super noiosa...
とても退屈な学生ではありません...
별로 지루하지 않은 스...
Not super boring stu...
Niet super saai stu...
Ikke super kjedelig stu...
ਬਹੁਤ ਬੋਰਿੰਗ ਸਟੂ ਨਹੀਂ...
Nie super nudny stu...
Não é uma coisa super chata...
Не супер скучный стю...
Inte supertråkigt...
ไม่น่าเบื่อเลย สตู...
Not super boring stu...
Çok sıkıcı değil...
Не надто нудний stu...
سپر بورنگ اسٹو نہیں...
Không siêu nhàm chán đâu...
不是超级无聊的学生......
不是超級無聊的學生……
hello, my name is...
مرحبًا ، اسمي ...
ahoj, jmenuji se...
helo, fy enw i yw ...
hej, mit navn er...
hallo, mein Name ist ...
γεια, το όνομά μου είναι...
saluton, mia nomo estas...
hola, mi nombre es...
سلام، نام من ...
hei, nimeni on...
bonjour, mon nom n'est...
હેલો, મારું નામ...
שלום, שמי...
हैलो, मेरा नाम है...
hello, a nevem...
halo, namaku...
halló, ég heiti...
ciao, il mio nome è...
こんにちは、私の名前は...
안녕하세요, 제 이름은...
hello, nama saya...
hallo, mijn naam is...
hei, jeg heter...
ਹੈਲੋ, ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ...
cześć, mam na imię...
olá, meu nome é...
привет, меня зовут...
hej, jag heter...
สวัสดี ฉันชื่อ...
hello, my name is...
merhaba, benim adım...
привіт, мене звуть...
ہیلو، میرا نام ہے...
xin chào, tên tôi là...
你好,我的名字是......
你好,我的名字是……
not necessary.
ليس ضروريًا.
není nutné.
ddim yn angenrheidiol.
ikke nødvendigt.
nicht notwendig.
δεν είναι απαραίτητο.
ne necesa.
no es necesario.
لازم نیست.
ei välttämätön.
pas nécessaire.
જરૂરી નથી.
לא הכרחי.
जरूरी नहीं।
nem szükséges.
tidak perlu.
ekki nauðsynlegt.
non necessario.
必要ありません。
필요하지 않습니다.
tidak perlu.
niet nodig.
ikke nødvendig.
ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
nie jest konieczne.
não é necessário.
не надо.
inte nödvändigt.
ไม่จำเป็น
hindi kailangan.
gerekli değil.
непотрібно.
ضروری نہیں ہے۔
không cần thiết.
没有必要。
沒必要。
It'll show up.
سوف تظهر.
Ukáže se to.
Bydd yn dangos i fyny.
Det dukker op.
Es wird auftauchen.
Θα εμφανιστεί.
Ĝi aperos.
Aparecerá.
آن را نشان خواهد داد.
Se tulee näkyviin.
Il apparaîtra.
તે દેખાશે.
זה יופיע.
यह दिखाई देगा।
Meg fog jelenni.
Itu akan muncul.
Það mun birtast.
Apparirà.
現れます。
나타날거야.
Ia akan muncul.
Het zal verschijnen.
Det vil dukke opp.
ਇਹ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
To się pojawi.
Ele vai aparecer.
Он появится.
Det kommer att dyka upp.
มันจะปรากฏขึ้น
Magpapakita ito.
Ortaya çıkacak.
Це з'явиться.
یہ ظاہر ہو جائے گا.
Nó sẽ hiện ra.
它会出现的。
它會出現的。
Uh, there's no need to, you know, at the very beginning, how old are you?
أه ، ليس هناك حاجة ، كما تعلمون ، في البداية ، كم عمرك؟
Uh, není potřeba, víš, na úplném začátku, kolik ti je let?
O, does dim angen, wyddoch chi, ar y cychwyn cyntaf, faint yw eich oed?
Uh, der er ingen grund til, du ved, i begyndelsen, hvor gammel er du?
Uh, das ist nicht nötig, weißt du, ganz am Anfang, wie alt bist du?
Ε, δεν χρειάζεται, ξέρεις, στην αρχή πόσο χρονών είσαι;
Ho, ne necesas, vi scias, je la komenco, kiom da jaroj vi havas?
Uh, no hay necesidad de, ya sabes, al principio, ¿cuántos años tienes?
اوه، نیازی نیست، می دانید، در همان ابتدا، چند سال دارید؟
Ei ole tarvetta, tiedätkö heti alussa, kuinka vanha olet?
Euh, il n'y a pas besoin de, tu sais, au tout début, quel âge as-tu ?
ઉહ, તમને ખબર છે, શરૂઆતમાં જ, તમારી ઉંમર કેટલી છે?
אה, אין צורך, אתה יודע, ממש בהתחלה, בן כמה אתה?
उह, इसकी कोई आवश्यकता नहीं है, आप जानते हैं, बिल्कुल शुरुआत में, आप कितने साल के हैं?
Ugye, nem kell, tudod, a legelején hány éves vagy?
Uh, tidak perlu, Anda tahu, pada awalnya, berapa umur Anda?
Æ, það er engin þörf á því, þú veist, alveg í upphafi, hvað ertu gamall?
Uh, non c'è bisogno, sai, all'inizio, quanti anni hai?
ええと、必要はありません、最初に、あなたは何歳ですか?
어, 그럴 필요는 없어요, 맨 처음에, 당신이 몇 살인지?
Eh, tak perlulah, awak tahu, pada awal-awal lagi, berapa umur awak?
Uh, het is niet nodig om, weet je, helemaal aan het begin, hoe oud ben je?
Uh, det er ingen grunn til, du vet, helt i begynnelsen, hvor gammel er du?
ਓਹ, ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
Uh, nie ma potrzeby, wiesz, na samym początku, ile masz lat?
Uh, não há necessidade, você sabe, bem no começo, quantos anos você tem?
Э-э, не надо, знаешь, в самом начале, сколько тебе лет?
Äh, det finns inget behov av att, du vet, i början, hur gammal är du?
เอ่อ ไม่ต้องรู้หรอกว่าตอนแรกคุณอายุเท่าไหร่?
Uh, hindi na kailangan, alam mo, sa simula pa lang, ilang taon ka na?
Uh, gerek yok, bilirsin, en başta, kaç yaşındasın?
Ну, не треба, знаєш, на самому початку, скільки тобі років?
اوہ، اس کی کوئی ضرورت نہیں، آپ جانتے ہیں، بالکل شروع میں، آپ کی عمر کتنی ہے؟
Uh, không cần đâu, bạn biết đấy, ngay từ đầu, bạn bao nhiêu tuổi?
呃,没必要,你知道,一开始你多大了?
呃,沒必要,你知道,一開始你多大了?
It'll come up.
سوف يأتي.
To přijde.
Bydd yn dod i fyny.
Det kommer op.
Es wird kommen.
Θα προκύψει.
Ĝi aperos.
Saldrá.
بالا خواهد آمد
Se tulee esille.
Ça viendra.
તે ઉપર આવશે.
זה יעלה.
यह ऊपर आ जाएगा।
Fel fog jönni.
Itu akan muncul.
Það kemur upp.
Verrà su.
出てきます。
올거야.
Ia akan muncul.
Het zal opkomen.
Det kommer opp.
ਇਹ ਆ ਜਾਵੇਗਾ.
To się pojawi.
Ele vai subir.
Это придет.
Det kommer upp.
มันจะขึ้นมา
Lalabas na.
Gelecek.
Це з'явиться.
یہ اوپر آجائے گا۔
Nó sẽ xuất hiện.
它会出现。
它會出現。
And how often in conversation or in listening to the language do you
وكم مرة في المحادثة أو في الاستماع إلى اللغة تفعل
A jak často v konverzaci nebo při poslechu jazyka
A pha mor aml mewn sgwrs neu wrth wrando ar yr iaith ydych chi
Og hvor ofte i samtale eller i at lytte til sproget gør du
Und wie oft im Gespräch oder beim Zuhören der Sprache tun Sie das
Και πόσο συχνά συνομιλείτε ή ακούτε τη γλώσσα
Kaj kiom ofte en konversacio aŭ en aŭskultado de la lingvo vi faras
¿Y con qué frecuencia en una conversación o al escuchar el idioma
و چقدر در مکالمه یا گوش دادن به زبان انجام می دهید
Ja kuinka usein puhut tai kuuntelet kieltä
Et combien de fois dans la conversation ou en écoutant la langue avez-vous
અને વાતચીતમાં અથવા ભાષા સાંભળવામાં તમે કેટલી વાર કરો છો
ובאיזו תדירות בשיחה או בהאזנה לשפה אתה עושה
और आप कितनी बार बातचीत में या भाषा सुनने में करते हैं
És milyen gyakran beszélsz beszélgetés közben vagy hallgatod a nyelvet
Dan seberapa sering Anda berbicara atau mendengarkan bahasa tersebut
Og hversu oft í samræðum eða við að hlusta á tungumálið
E quanto spesso nella conversazione o nell'ascoltare la lingua lo fai
また、会話中またはその言語を聞いているときに、どのくらいの頻度で
그리고 대화를 하거나 언어를 들을 때 얼마나 자주
Dan berapa kerap dalam perbualan atau dalam mendengar bahasa yang anda lakukan
En hoe vaak in gesprek of in het luisteren naar de taal doe je
Og hvor ofte i samtale eller i å lytte til språket gjør du
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣਦੇ ਹੋ
I jak często rozmawiasz lub słuchasz języka
E com que frequência em uma conversa ou ouvindo a língua você
И как часто в разговоре или при прослушивании языка вы
Och hur ofta i samtal eller i att lyssna på språket gör du
และบ่อยแค่ไหนในการสนทนาหรือฟังภาษาของคุณ
At gaano kadalas sa pakikipag-usap o sa pakikinig sa wika mo
Ve konuşma sırasında veya dili dinlerken ne sıklıkla
І як часто під час розмови чи слухання мови ви
اور آپ کتنی بار گفتگو میں یا زبان سنتے ہیں۔
Và bạn có thường xuyên nói chuyện hoặc nghe ngôn ngữ đó không
以及您在谈话或听语言时的频率
以及您在談話或聽語言時的頻率
actually need to say how old you are?
في الواقع تحتاج أن أقول كم عمرك؟
vlastně potřebuješ říct, kolik ti je?
mewn gwirionedd angen dweud faint yw eich oed?
virkelig nødt til at sige, hvor gammel du er?
musst du eigentlich sagen wie alt du bist?
πρέπει να πεις πόσο χρονών είσαι;
efektive bezonas diri kiom aĝa vi havas?
en realidad necesito decir cuantos años tienes?
واقعا باید بگی چند سالته؟
pitääkö oikeasti sanoa kuinka vanha olet?
vraiment besoin de dire quel âge tu as?
ખરેખર કહેવાની જરૂર છે કે તમારી ઉંમર કેટલી છે?
בעצם צריך להגיד בן כמה אתה?
वास्तव में कहने की आवश्यकता है कि आप कितने साल के हैं?
tényleg meg kell mondanod, hány éves vagy?
sebenarnya perlu mengatakan berapa umurmu?
þarf eiginlega að segja hvað þú ert gamall?
effettivamente bisogno di dire quanti anni hai?
実際にあなたが何歳か言う必要がありますか?
실제로 당신이 몇 살인지 말해야합니까?
sebenarnya perlu katakan berapa umur anda?
moet je eigenlijk zeggen hoe oud je bent?
trenger du egentlig å si hvor gammel du er?
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
właściwie musisz powiedzieć ile masz lat?
realmente precisa dizer quantos anos você tem?
на самом деле нужно сказать, сколько вам лет?
behöver du faktiskt säga hur gammal du är?
จริงๆ แล้วต้องบอกอายุเท่าไหร่?
kailangan talagang sabihin kung ilang taon ka na?
Aslında kaç yaşında olduğunu söylemeye gerek var mı?
насправді потрібно сказати скільки тобі років?
درحقیقت یہ بتانے کی ضرورت ہے کہ آپ کی عمر کتنی ہے؟
thực sự cần phải nói bạn bao nhiêu tuổi?
实际上需要说你多大了?
實際上需要說你多大了?
Un unless you are deliberately creating a conversation for the
|A menos que||||||||
ما لم تكن تنشئ محادثة عمدًا من أجل
Pokud záměrně nevytváříte konverzaci kvůli
Oni bai eich bod yn creu sgwrs yn fwriadol er mwyn
Medmindre du bevidst opretter en samtale for at
Wenn Sie nicht absichtlich eine Konversation erstellen, um
Αν δεν δημιουργείτε σκόπιμα μια συνομιλία για
Krom se vi intence kreas konversacion pro
A menos que esté creando deliberadamente una conversación por el
مگر اینکه عمداً یک مکالمه را به خاطر
Jos et tarkoituksella luo keskustelua
À moins que vous ne soyez délibérément en train de créer une conversation dans le seul
જ્યાં સુધી તમે વાતચીત કરવા માટે જાણીજોઈને વાર્તાલાપ બનાવતા નથી
אלא אם כן אתה יוצר שיחה בכוונה למען
जब तक आप जानबूझकर बातचीत करने के लिए बातचीत नहीं कर रहे हैं
Hacsak nem szándékosan indítasz beszélgetést
Kecuali jika Anda sengaja membuat percakapan demi
Nema þú sért vísvitandi að búa til samtal til þess
A meno che tu non stia deliberatamente creando una conversazione per il
会話をする ために意図的に会話を作成していない限り
대화를 하기 위해 의도적으로 대화를 만드는 것이 아니라면
Melainkan anda sengaja mencipta perbualan demi
Tenzij je opzettelijk een gesprek aangaat om
Med mindre du bevisst oppretter en samtale for å
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਗੱਲਬਾਤ
Chyba że celowo tworzysz rozmowę ze względu na
Un, a menos que você esteja deliberadamente criando uma conversa para
Если только вы не намеренно создаете беседу ради самой
Såvida du inte medvetet skapar en konversation för att
ยกเลิก เว้นแต่คุณจะตั้งใจสร้างการสนทนาเพื่อประโยชน์
Maliban na lang kung sinasadya mong gumawa ng isang pag-uusap para sa
Bir sohbet uğruna kasıtlı olarak bir sohbet oluşturmuyorsanız
Якщо ви не навмисно створюєте розмову заради
جب تک کہ آپ جان بوجھ کر بات چیت کی خاطر گفتگو نہیں کر رہے ہیں
Trừ khi bạn đang cố tình tạo ra một cuộc trò chuyện để
除非您是为了
除非您是為了
sake of having a conversation, then that's likely to come up.
el bien de||||||||||
إجراء محادثة ، فمن المحتمل أن يحدث ذلك.
konverzaci, pak k tomu pravděpodobně dojde.
cael sgwrs, yna mae hynny'n debygol o godi.
have en samtale, så vil det sandsynligvis dukke op.
eine Konversation zu führen, wird dies wahrscheinlich der Fall sein.
χάρη της συζήτησης, τότε αυτό είναι πιθανό να προκύψει.
konversacio, tiam tio verŝajne aperos.
simple hecho de tener una conversación, entonces es probable que surja.
داشتن مکالمه ایجاد کنید، احتمالاً این موضوع پیش خواهد آمد.
keskustelun vuoksi, niin se todennäköisesti tulee esiin.
but d'avoir une conversation, cela risque de se produire.
, તો તે આવવાની શક્યતા છે.
השיחה, אז זה צפוי לעלות.
, तब तक यह सामने आने की संभावना है।
a beszélgetés kedvéért, akkor ez valószínűleg szóba kerül.
melakukan percakapan, maka kemungkinan besar itu akan muncul.
að eiga samtal, þá er líklegt að það komi upp.
gusto di avere una conversazione, allora è probabile che venga fuori.
、それは発生する可能性があります。
그럴 가능성이 높습니다.
untuk mengadakan perbualan, maka itu mungkin akan timbul.
een gesprek te voeren, zal dat waarschijnlijk ter sprake komen.
ha en samtale, så kommer det sannsynligvis opp.
ਕਰਨ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਦ ਤੱਕ ਇਹ ਆਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ.
rozmowę, to prawdopodobnie się pojawi.
ter uma conversa, é provável que isso aconteça.
беседы, то, скорее всего, это произойдет.
ha en konversation, så kommer det sannolikt att dyka upp.
ในการสนทนา นั่นก็มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น
pagkakaroon ng isang pag-uusap, malamang na iyon ay lalabas.
, o zaman muhtemelen ortaya çıkacaktır.
самої розмови, це, швидше за все, виникне.
، تب تک اس کے سامنے آنے کا امکان ہے۔
có một cuộc trò chuyện, thì điều đó có thể sẽ xảy ra.
进行对话而故意创建对话,否则很可能会出现这种情况。
進行對話而故意創建對話,否則很可能會出現這種情況。
But in reality, it doesn't come up that often.
لكن في الواقع ، لا يحدث ذلك كثيرًا.
Ale ve skutečnosti se to tak často neobjevuje.
Ond mewn gwirionedd, nid yw'n dod i fyny mor aml.
Men i virkeligheden kommer det ikke så tit.
Aber in Wirklichkeit kommt es nicht so oft vor.
Αλλά στην πραγματικότητα, δεν εμφανίζεται τόσο συχνά.
Sed fakte, ĝi ne aperas tiel ofte.
Pero en realidad, no aparece tan a menudo.
اما در واقعیت، آنقدرها پیش نمی آید.
Mutta todellisuudessa se ei tule niin usein esiin.
Mais en réalité, cela ne revient pas si souvent.
પરંતુ વાસ્તવમાં, તે વારંવાર આવતું નથી.
אבל במציאות, זה לא מופיע כל כך הרבה.
लेकिन हकीकत में, यह अक्सर नहीं आता है।
De a valóságban ez nem olyan gyakran jön elő.
Namun pada kenyataannya, itu tidak sering muncul.
En í raun og veru kemur það ekki svo oft upp.
Ma in realtà, non si presenta così spesso.
しかし、実際には、それほど頻繁には発生しません。
하지만 실제로는 그렇게 자주 나오지 않습니다.
Tetapi pada hakikatnya, ia tidak muncul begitu kerap.
Maar in werkelijkheid komt het niet zo vaak voor.
Men i virkeligheten dukker det ikke opp så ofte.
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ.
Ale w rzeczywistości nie pojawia się tak często.
Mas, na realidade, isso não acontece com tanta frequência.
Но на самом деле это не так часто встречается.
Men i verkligheten dyker det inte upp så ofta.
แต่ในความเป็นจริง มันไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก
Ngunit sa katotohanan, hindi ito madalas na lumalabas.
Ama gerçekte, o kadar sık sık ortaya çıkmaz.
Але насправді це трапляється не так часто.
لیکن حقیقت میں، یہ اکثر نہیں آتا ہے.
Nhưng trong thực tế, nó không xuất hiện thường xuyên.
但实际上,它并不经常出现。
但實際上,它並不經常出現。
And if it does come up, if you have a good base in the language, you'll quickly
وإذا حدث ذلك ، إذا كانت لديك قاعدة جيدة في اللغة ، فسوف
A pokud se to objeví, pokud máte dobrý základ v jazyce, rychle se naučíte,
Ac os daw i fyny, os oes gennych chi sylfaen dda yn yr iaith, byddwch chi'n
Og hvis det dukker op, hvis du har en god basis i sproget, vil du hurtigt
Und wenn es auftaucht, wirst du, wenn du eine gute Basis in der Sprache hast, schnell
Και αν προκύψει, εάν έχετε καλή βάση στη γλώσσα, θα
Kaj se ĝi aperas, se vi havas bonan bazon en la lingvo, vi rapide
Y si surge, si tienes una buena base en el idioma, rápidamente aprenderás
و اگر مطرح شود، اگر پایه خوبی در زبان داشته باشید، به سرعت
Ja jos se tulee esille, jos sinulla on hyvä perusta kielessä, opit nopeasti
Et si ça se présente, si vous avez de bonnes bases dans la langue, vous apprendrez vite
અને જો તે આવે, જો તમારી ભાષામાં સારો આધાર હોય, તો તમે ઝડપથી
ואם זה אכן יעלה, אם יש לך בסיס טוב בשפה, תלמד מהר איך
और अगर यह आता है, अगर आपके पास भाषा में अच्छा आधार है, तो आप जल्दी से
És ha mégis szóba kerül, ha jó a nyelvezeted, akkor gyorsan megtanulod,
Dan jika itu muncul, jika Anda memiliki dasar bahasa yang baik, Anda akan segera
Og ef það kemur upp, ef þú hefur góðan grunn í tungumálinu, muntu fljótt
E se viene fuori, se hai una buona base nella lingua, imparerai velocemente
そしてもしそれが出てきたとしても、その言語の基礎がしっかりしていれば、すぐに「
만약 그것이 나온다면, 만약 당신이 언어에 대한 좋은 기반을 가지고 있다면, 당신
Dan jika ia muncul, jika anda mempunyai asas yang baik dalam bahasa itu, anda akan cepat
En als het toch ter sprake komt, als je een goede basis hebt in de taal, leer je snel
Og hvis det dukker opp, hvis du har en god basis i språket, vil du raskt
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਅਧਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਛੇਤੀ ਹੀ
A jeśli się pojawi, jeśli masz dobrą bazę w tym języku, szybko nauczysz
E se surgir, se você tiver uma boa base no idioma, aprenderá rapidamente
И если это произойдет, если у вас есть хорошая языковая база, вы быстро
Och om det kommer upp, om du har en bra bas i språket,
และถ้ามันเกิดขึ้น ถ้าคุณมีพื้นฐานที่ดีในภาษา คุณจะ
At kung ito ay dumating, kung mayroon kang isang mahusay na batayan sa wika, mabilis mong
Ve eğer ortaya çıkarsa, dilde iyi bir temeliniz varsa,
І якщо воно з’явиться, якщо у вас є хороша база мови, ви швидко
اور اگر یہ سامنے آتا ہے، اگر آپ کی زبان میں اچھی بنیاد ہے، تو آپ جلدی سے
Và nếu nó xuất hiện, nếu bạn có nền tảng ngôn ngữ tốt, bạn sẽ nhanh chóng
如果它真的出现了,如果你的语言基础很好,你会很快
如果它真的出現了,如果你的語言基礎很好,你會很快
learn how to say, how old are you?
تتعلم بسرعة كيف تقول ، كم عمرك؟
jak říct, kolik je vám let?
dysgu'n gyflym sut i ddweud, pa mor hen ydych chi?
lære at sige, hvor gammel er du?
lernen, wie man sagt, wie alt bist du?
μάθετε γρήγορα πώς να λέτε, πόσο χρονών είστε;
lernos kiel diri, kiom da aĝo vi havas?
a decir, ¿cuántos años tienes?
یاد خواهید گرفت که چگونه بگویید چند سال دارید؟
sanomaan, kuinka vanha olet?
à dire, quel âge avez-vous ?
શીખી શકશો કે કેવી રીતે કહેવું, તમારી ઉંમર કેટલી છે?
לומר, בן כמה אתה?
सीख जाएंगे कि कैसे कहना है, आप कितने साल के हैं?
hogyan kell mondani, hány éves vagy?
belajar mengatakan, berapa umur Anda?
læra hvernig á að segja, hvað ertu gamall?
a dire, quanti anni hai?
何歳ですか?」と言う方法を学べる
은 몇 살입니까?
belajar bagaimana untuk mengatakan, berapa umur anda?
hoe je moet zeggen: hoe oud ben je?
lære å si, hvor gammel er du?
ਸਿੱਖੋਗੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
się mówić, ile masz lat?
a dizer, quantos anos você tem?
научитесь говорить, сколько вам лет?
lär du dig snabbt hur man säger, hur gammal är du?
เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าจะพูดว่า คุณอายุเท่าไหร่?
matutunan kung paano sabihin, ilang taon ka na?
nasıl söyleneceğini çabucak öğreneceksiniz, kaç yaşındasın?
навчитеся говорити, скільки вам років?
یہ سیکھ لیں گے کہ آپ کی عمر کتنی ہے؟
học được cách nói, bạn bao nhiêu tuổi?
学会怎么说,你几岁了?
學會怎麼說,你幾歲了?
Or, you know, whatever, however many years old, it's far better
|||lo que sea|sin importar cuántos|||||Mucho mejor|
أو ، كما تعلم ، مهما كان عمره ، فمن الأفضل
Nebo, víte, cokoli, jakkoli staré, je mnohem lepší
Neu, wyddoch chi, beth bynnag, faint bynnag o flynyddoedd oed, mae'n llawer gwell
Eller, du ved, uanset hvor mange år de er, så er det langt bedre
Oder, weißt du, was auch immer, egal wie alt es ist, es ist viel besser,
Ή, ξέρετε, ό,τι κι αν είναι, όσο χρόνια κι αν είναι, είναι πολύ καλύτερο
Aŭ, vi scias, kio ajn, kiom ajn da jaroj aĝa, estas multe pli bone
O, ya sabes, lo que sea, sin importar cuántos años tenga, es mucho mejor
یا میدانید، هر چقدر هم که سالهای زیادی باشد، بهتر است به
Tai tiedätkö, mikä tahansa, kuinka monta vuotta vanha tahansa, on paljon parempi
Ou, vous savez, peu importe, quel que soit le nombre d'années, il est de loin préférable
અથવા, તમે જાણો છો, ગમે તે હોય, ભલે ગમે તેટલા વર્ષો જૂનું હોય,
או, אתה יודע, מה שלא יהיה, בן שנים רבות ככל שיהיה, עדיף בהרבה
या, आप जानते हैं, चाहे जो भी हो, भले ही कितने ही वर्ष पुराने हों,
Vagy tudod, bármi legyen is, akárhány éves is, sokkal jobb a
Atau, Anda tahu, apa pun, berapa pun usianya, jauh lebih baik
Eða, þú veist, hvað sem það er, hversu mörg ár sem það er, þá er miklu betra
O, sai, qualunque cosa, per quanti anni abbia, è molto meglio
でしょう。 または、ご存知のように、何歳になっても、
또는, 아시다시피, 아무리 오랜 세월이 흘러도
Atau, anda tahu, walau apa pun, walau berapa lama pun usianya, adalah lebih baik
Of, weet je, wat dan ook, hoeveel jaar oud ook, het is veel beter
Eller, du vet, uansett hvor mange år du er, er det langt bedre
ਜਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਭਾਵੇਂ ਕਈ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋਵੇ,
Albo, wiesz, cokolwiek, ile lat ma, o wiele lepiej jest
Ou, você sabe, seja o que for, não importa quantos anos, é muito melhor
Или, знаете, что угодно, сколько бы лет ни было, гораздо лучше
Eller, du vet, oavsett hur många år som helst, det är mycket bättre
หรือคุณรู้ไหม ไม่ว่าจะอายุกี่ปีก็ตาม
O, alam mo, anuman, gaano man karaming taong gulang, mas mainam
Ya da, bilirsin, her neyse, ne kadar eski olursa olsun,
Або, знаєте, незалежно від того, скільки б років йому не було, набагато краще
یا، آپ جانتے ہیں، جو بھی ہو، چاہے کئی سال پرانا کیوں نہ ہو،
Hoặc, bạn biết đấy, bất cứ điều gì, dù bao nhiêu tuổi, tốt hơn hết
或者,你知道的,无论如何,不管多少岁,
或者,你知道的,無論如何,不管多少歲,
to sort of jump in midstream.
|||||a mitad del camino
نوعًا ما القفز في منتصف الطريق.
skočit do středního proudu.
naid yng nghanol yr afon.
at springe midt i strømmen.
mitten im Strom zu springen.
να πηδήξετε στη μέση.
ia salti meze de la fluo.
saltar a la mitad de la corriente.
نوعی در وسط جریان بپرید.
hypätä puolivirtaan.
de sauter en quelque sorte au milieu du courant.
મિડસ્ટ્રીમમાં કૂદવાનું વધુ સારું છે.
לקפוץ באמצע הזרם.
मध्य धारा में कूदना कहीं बेहतर है।
folyam közepén ugrani.
untuk melompat di tengah jalan.
að hoppa í miðjum straumi.
saltare a metà del flusso.
途中でジャンプする方がはるかに優れています。
중류로 뛰어드는 것이 훨씬 낫습니다.
untuk menyusun lompat di tengah aliran.
om midden in de stroom te springen.
å hoppe midtstrøms.
ਮੱਧ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
wskoczyć w środek strumienia.
pular no meio do caminho.
прыгнуть посреди реки.
att liksom hoppa i midstream.
การกระโดดลงไปกลางคันนั้น ดีกว่ามาก
na mag-uri-uriin sa kalagitnaan ng agos.
orta akıntıya atlamak çok daha iyidir.
стрибнути в середину течії.
وسط دھارے میں چھلانگ لگانا کہیں بہتر ہے۔
là nhảy giữa dòng.
在中流跳跃要好得多。
在中流跳躍要好得多。
Midstream, albeit shallow water, like the mini stories with a lot
|aunque sea|||||||||
في منتصف النهر ، وإن كانت المياه ضحلة ، مثل القصص الصغيرة مع الكثير
Střední proud, i když mělká voda, jako mini příběhy se spoustou
Mae canol yr afon, er ei fod yn ddŵr bas, yn hoffi'r straeon mini gyda llawer
Midstream, omend lavt vand, kan lide minihistorierne med mange
Midstream, wenn auch flaches Wasser, wie die Minigeschichten mit vielen
Midstream, αν και ρηχά νερά, όπως οι μίνι ιστορίες με πολλή
Mezfluo, kvankam malprofunda akvo, kiel la minirakontoj kun multe
A mitad de la corriente, aunque en aguas poco profundas, como las mini historias con mucha
میان جریان، هرچند آب کم عمق، داستان های کوتاه را با
Keskivirta, vaikkakin matala vesi, kuten minitarinat, joissa on paljon
Au milieu du courant, quoique peu profond, comme les mini-histoires avec beaucoup
મિડસ્ટ્રીમ, છીછરા પાણી હોવા છતાં, પુષ્કળ પુનરાવર્તન સાથે મીની વાર્તાઓની જેમ
Midstream, אמנם מים רדודים, כמו המיני סיפורים עם הרבה
मझधार, हालांकि उथला पानी, बहुत सी पुनरावृत्ति वाली छोटी कहानियों की तरह
A folyóközép, bár sekély víz, mint a sok ismétlődésű mini sztorik
Midstream, meski airnya dangkal, seperti cerita mini dengan banyak
Miðstraumur, að vísu grunnt vatn, eins og smásögurnar með miklum
Midstream, anche se in acque poco profonde, come le mini storie con molte
浅瀬とはいえ中流、
수심이 얕아도 중류, 반복이 많은 미니소설처럼
Midstream, walaupun air cetek, seperti cerita mini dengan banyak
Midstream, zij het ondiep water, zoals de miniverhalen met veel
Midstream, om enn grunt vann, liker minihistoriene med mye
ਮੱਧ ਧਾਰਾ, ਭਾਵੇਂ ਘੱਟ ਪਾਣੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਹਰਾਓ ਵਾਲੀਆਂ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਆਂ
Środkowy nurt, choć płytki, jak w minihistoriach z dużą ilością
Midstream, embora águas rasas, como as mini histórias com muita
Мидстрим, хоть и мелководье, как мини-рассказы с большим количеством
Midstream, om än grunt vatten, gillar minihistorierna med mycket
กลางน้ำ แม้น้ำตื้น เหมือนมินิสตอรี่ที่ซ้ำซาก
Midstream, kahit mababaw na tubig, tulad ng mga mini story na maraming
Orta akıntı, sığ su da olsa, çok tekrarlı mini hikayeler gibi
Середня течія, хоч і мілководдя, як міні-історії з великою кількістю
مڈ اسٹریم، اتلی پانی کے باوجود، منی کہانیوں کی طرح بہت زیادہ
Giữa dòng, dù là nước nông, giống như những câu chuyện nhỏ lặp đi
中游,虽然是浅水,就像重复很多的小故事
中游,雖然是淺水,就像重複很多的小故事
of repetition, but it is midstream.
من التكرار ، لكنها في منتصف مجرى النهر.
opakování, ale je to střední proud.
o ailadrodd, ond mae'n ganol yr afon.
gentagelser, men det er midtstrøms.
Wiederholungen, aber es ist Midstream.
επανάληψη, αλλά είναι midstream.
da ripetado, sed ĝi estas mezfluo.
repetición, pero es a mitad de la corriente.
تکرار زیاد دوست دارد، اما میانه است.
toistoa, mutta se on keskivirtaa.
de répétitions, mais c'est au milieu du courant.
, પરંતુ તે મધ્યપ્રવાહ છે.
חזרות, אבל זה באמצע הזרם.
, लेकिन यह मझधार है।
, de a folyásközép.
pengulangan, tapi itu midstream.
endurtekningum, en hann er miðstraumur.
ripetizioni, ma è midstream.
繰り返しの多いミニ物語のようですが、中流です。
, 하지만 중류다.
ulangan, tetapi ia adalah pertengahan.
herhaling, maar het is midstream.
repetisjon, men det er midtstrøms.
, ਪਰ ਇਹ ਮੱਧ ਧਾਰਾ ਹੈ।
powtórzeń, ale to środkowy nurt.
repetição, mas é midstream.
повторений, но именно мидстрим.
upprepning, men det är midstream.
แต่ก็กลางน้ำ
inuulit, pero midstream ito.
, ama orta akıntı.
повторів, але це середня течія.
تکرار کے ساتھ، لیکن یہ درمیانی دھاری ہے۔
lặp lại, nhưng nó là giữa dòng.
,但它是中游。
,但它是中游。
It's into the language.
إنه في اللغة.
Je to do jazyka.
Mae i mewn i'r iaith.
Det er i sproget.
Es liegt an der Sprache.
Είναι στη γλώσσα.
Ĝi estas en la lingvo.
Está en el idioma.
این به زبان است.
Se kuuluu kieleen.
C'est dans la langue.
તે ભાષામાં છે.
זה בשפה.
यह भाषा में है।
Ez benne van a nyelvben.
Ini ke dalam bahasa.
Það er inn í tungumálið.
È nella lingua.
それは言語です。
언어에 있습니다.
Ia ke dalam bahasa.
Het zit in de taal.
Det er i språket.
ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ.
Chodzi o język.
Está no idioma.
Это на языке.
Det är i språket.
มันเป็นภาษา
Ito ay sa wika.
Dile girmiştir.
Це в мові.
یہ زبان میں ہے۔
Nó đi vào ngôn ngữ.
它融入了语言。
它融入了語言。
You're starting to absorb the language.
لقد بدأت في استيعاب اللغة.
Začínáš vstřebávat jazyk.
Rydych chi'n dechrau amsugno'r iaith.
Du begynder at absorbere sproget.
Du fängst an, die Sprache zu absorbieren.
Αρχίζεις να απορροφάς τη γλώσσα.
Vi komencas absorbi la lingvon.
Estás empezando a absorber el idioma.
شما شروع به جذب زبان کرده اید.
Alat omaksua kielen.
Vous commencez à assimiler la langue.
તમે ભાષાને ગ્રહણ કરવાનું શરૂ કરી રહ્યાં છો.
אתה מתחיל לקלוט את השפה.
आप भाषा को अवशोषित करना शुरू कर रहे हैं।
Kezded felszívni a nyelvet.
Anda mulai menyerap bahasanya.
Þú ert farin að gleypa tungumálið.
Stai iniziando ad assorbire la lingua.
あなたは言語を吸収し始めています。
언어를 흡수하기 시작했습니다.
Anda mula menyerap bahasa.
Je begint de taal in je op te nemen.
Du begynner å absorbere språket.
ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
Zaczynasz chłonąć język.
Você está começando a absorver o idioma.
Вы начинаете впитывать язык.
Du börjar ta till dig språket.
คุณเริ่มซึมซับภาษา
Nagsisimula ka nang maunawaan ang wika.
Dili özümsemeye başlıyorsunuz.
Ви починаєте засвоювати мову.
آپ زبان کو جذب کرنا شروع کر رہے ہیں۔
Bạn đang bắt đầu hấp thụ ngôn ngữ.
你开始吸收这门语言了。
你開始吸收這門語言了。
You're listening to the language.
أنت تستمع إلى اللغة.
Posloucháte jazyk.
Rydych chi'n gwrando ar yr iaith.
Du lytter til sproget.
Du hörst die Sprache.
Ακούς τη γλώσσα.
Vi aŭskultas la lingvon.
Estás escuchando el idioma.
شما به زبان گوش می دهید.
Kuuntelet kieltä.
Vous écoutez la langue.
તમે ભાષા સાંભળી રહ્યા છો.
אתה מקשיב לשפה.
आप भाषा सुन रहे हैं।
Hallgatsz a nyelvre.
Anda sedang mendengarkan bahasa.
Þú ert að hlusta á tungumálið.
Stai ascoltando la lingua.
あなたは言語を聞いています。
당신은 언어를 듣고 있습니다.
Anda sedang mendengar bahasa.
Je luistert naar de taal.
Du lytter til språket.
ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ।
Słuchasz języka.
Você está ouvindo a linguagem.
Вы слушаете язык.
Du lyssnar på språket.
คุณกำลังฟังภาษา
Nakikinig ka sa wika.
Dili dinliyorsun.
Ти слухаєш мову.
آپ زبان سن رہے ہیں۔
Bạn đang nghe ngôn ngữ.
你在听语言。
你在聽語言。
You're reading the language.
أنت تقرأ اللغة.
Čtete jazyk.
Rydych chi'n darllen yr iaith.
Du læser sproget.
Du liest die Sprache.
Διαβάζεις τη γλώσσα.
Vi legas la lingvon.
Estás leyendo el idioma.
شما در حال خواندن زبان هستید.
Luet kieltä.
Vous lisez la langue.
તમે ભાષા વાંચી રહ્યા છો.
אתה קורא את השפה.
आप भाषा पढ़ रहे हैं।
Olvasod a nyelvet.
Anda sedang membaca bahasanya.
Þú ert að lesa tungumálið.
Stai leggendo la lingua.
あなたは言語を読んでいます。
당신은 언어를 읽고 있습니다.
Anda sedang membaca bahasa.
Je leest de taal.
Du leser språket.
ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ।
Czytasz język.
Você está lendo o idioma.
Вы читаете язык.
Du läser språket.
คุณกำลังอ่านภาษา
Nagbabasa ka ng wika.
Dili okuyorsun.
Ви читаєте мову.
آپ زبان پڑھ رہے ہیں۔
Bạn đang đọc ngôn ngữ.
你正在阅读语言。
你正在閱讀語言。
You're looking up words, you're listening.
أنت تبحث عن كلمات ، وأنت تستمع.
Hledáte slova, posloucháte.
Rydych chi'n chwilio am eiriau, rydych chi'n gwrando.
Du slår på ord, du lytter.
Sie suchen nach Wörtern, Sie hören zu.
Ψάχνεις λέξεις, ακούς.
Vi serĉas vortojn, vi aŭskultas.
Estás buscando palabras, estás escuchando.
شما به دنبال کلمات هستید، دارید گوش می دهید.
Etsit sanoja, kuuntelet.
Vous cherchez des mots, vous écoutez.
તમે શબ્દો શોધી રહ્યાં છો, તમે સાંભળી રહ્યાં છો.
אתה מחפש מילים, אתה מקשיב.
आप शब्दों को देख रहे हैं, आप सुन रहे हैं।
Keresed a szavakat, figyelsz.
Anda mencari kata-kata, Anda mendengarkan.
Þú ert að fletta upp orðum, þú ert að hlusta.
Stai cercando parole, stai ascoltando.
あなたは言葉を調べています、あなたは聞いています。
당신은 단어를 찾고 있습니다, 당신은 듣고 있습니다.
Anda sedang mencari perkataan, anda sedang mendengar.
Je zoekt woorden op, je luistert.
Du slår opp ord, du lytter.
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ।
Szukasz słów, słuchasz.
Você está procurando palavras, você está ouvindo.
Вы ищете слова, вы слушаете.
Du slår upp ord, du lyssnar.
คุณกำลังค้นหาคำศัพท์ คุณกำลังฟัง
Naghahanap ka ng mga salita, nakikinig ka.
Kelimelere bakıyorsun, dinliyorsun.
Ви шукаєте слова, ви слухаєте.
آپ الفاظ تلاش کر رہے ہیں، آپ سن رہے ہیں۔
Bạn đang tra từ, bạn đang nghe.
你在查单词,你在听。
你在查單詞,你在聽。
Again, that's how you get into learning a language and if you
مرة أخرى ، هذه هي الطريقة التي تتعلم بها اللغة ، وإذا بقيت
Opět platí, že se tak dostanete do učení jazyka a pokud
Unwaith eto, dyna sut rydych chi'n dechrau dysgu iaith ac os byddwch chi'n
Igen, det er sådan, du kommer til at lære et sprog, og hvis du
Nochmals, so lernt man eine Sprache und wenn man
Και πάλι, έτσι ξεκινάτε να μαθαίνετε μια γλώσσα και αν μείνετε
Denove, tiel vi eklernas lingvon kaj se vi
Una vez más, así es como empiezas a aprender un idioma y, si te
باز هم، اینگونه است که شما وارد یادگیری یک زبان می شوید و اگر
Jälleen, näin pääset opiskelemaan kieltä, ja jos pysyt
Encore une fois, c'est comme ça que vous commencez à apprendre une langue et si vous
ફરીથી, આ રીતે તમે કોઈ ભાષા શીખવા માંડો છો અને જો તમે
שוב, ככה נכנסים ללימוד שפה ואם נשארים
दोबारा, इस तरह आप एक भाषा सीखने लगते हैं और यदि आप
Ismét így kezdesz bele a nyelvtanulásba, és ha
Sekali lagi, begitulah cara Anda belajar bahasa dan jika Anda
Aftur, það er hvernig þú kemst í að læra tungumál og ef þú
Ancora una volta, è così che inizi a imparare una lingua e se rimani
繰り返しますが、それが言語を学ぶ方法であり、
다시 말하지만, 그것이 언어 학습에 들어가는 방법이며
Sekali lagi, begitulah cara anda mempelajari bahasa dan jika anda
Nogmaals, zo begin je een taal te leren en als je
Igjen, det er slik du kommer inn i å lære et språk, og hvis du
ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ
Ponownie, w ten sposób zaczynasz uczyć się języka i jeśli zostajesz
Novamente, é assim que você começa a aprender um idioma e, se
Опять же, именно так вы начинаете изучать язык, и если вы
Återigen, det är så du kommer in på att lära dig ett språk och om du
อีกครั้ง นั่นคือวิธีการเรียนรู้ภาษา และหากคุณ
Muli, iyan ang paraan mo sa pag-aaral ng isang wika at kung
Yine, bir dili bu şekilde öğrenmeye başlarsınız ve
Знову ж таки, саме так ви починаєте вивчати мову, і якщо ви
ایک بار پھر، اس طرح آپ ایک زبان سیکھتے ہیں اور اگر آپ
Một lần nữa, đó là cách bạn bắt đầu học một ngôn ngữ và nếu bạn
再一次,这就是你开始学习一门语言的方式,如果你
再一次,這就是你開始學習一門語言的方式,如果你
stay with it for a few months, you actually get a sense of the language.
معها لبضعة أشهر ، فإنك في الواقع تتعرف على اللغة.
u toho zůstanete několik měsíců, skutečně získáte cit pro jazyk.
aros gyda hi am rai misoedd, rydych chi'n cael synnwyr o'r iaith mewn gwirionedd.
bliver ved med det i et par måneder, får du faktisk en fornemmelse af sproget.
ein paar Monate dabei bleibt, bekommt man tatsächlich ein Gefühl für die Sprache.
μαζί της για μερικούς μήνες, αποκτάτε πραγματικά μια αίσθηση της γλώσσας.
restas kun ĝi dum kelkaj monatoj, vi efektive ricevas senton de la lingvo.
quedas con él durante unos meses, realmente obtienes una idea del idioma.
چند ماه با آن بمانید، در واقع حس زبان را دریافت می کنید.
sen kanssa muutaman kuukauden, saat itse asiassa tunteen kielestä.
restez avec elle pendant quelques mois, vous obtenez réellement une idée de la langue.
થોડા મહિનાઓ સુધી તેની સાથે રહો છો, તો તમને ખરેખર ભાષાની સમજ મળે છે.
איתה כמה חודשים, בעצם מקבלים תחושה של השפה.
इसके साथ कुछ महीनों तक बने रहते हैं, तो आपको वास्तव में भाषा का बोध हो जाता है।
néhány hónapig vele maradsz, ténylegesen megérzi a nyelvet.
tetap menggunakannya selama beberapa bulan, Anda benar-benar memahami bahasa tersebut.
dvelur við það í nokkra mánuði færðu í raun tilfinningu fyrir tungumálinu.
con essa per alcuni mesi, ottieni effettivamente un senso della lingua.
数か月間それを続けると、実際にその言語の感覚をつかむことができます.
몇 달 동안 언어를 유지하면 실제로 언어 감각을 얻습니다.
menggunakan bahasa tersebut selama beberapa bulan, anda sebenarnya akan memahami bahasa tersebut.
het een paar maanden volhoudt, krijg je echt een idee van de taal.
holder på med det i noen måneder, får du faktisk en følelse av språket.
ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਇਸ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
z nim przez kilka miesięcy, faktycznie zaczynasz rozumieć język.
permanecer nele por alguns meses, realmente terá uma noção do idioma.
остаетесь с ним в течение нескольких месяцев, вы действительно получаете представление о языке.
stannar med det i några månader får du faktiskt en känsla för språket.
อยู่กับมันสักสองสามเดือน คุณจะเข้าใจภาษานั้นจริงๆ
mananatili ka dito sa loob ng ilang buwan, talagang naiintindihan mo ang wika.
birkaç ay orada kalırsanız, gerçekten dil hakkında bir fikir edinirsiniz.
залишаєтеся з нею протягом кількох місяців, ви справді отримуєте відчуття мови.
کچھ مہینوں تک اس کے ساتھ رہتے ہیں، تو آپ کو حقیقت میں زبان کا احساس ہو جاتا ہے۔
học nó trong vài tháng, bạn sẽ thực sự hiểu được ngôn ngữ đó.
坚持几个月,你就会真正了解这门语言。
堅持幾個月,你就會真正了解這門語言。
And with that sense of the language language, you can now start to make sense
وبهذا المعنى للغة ، يمكنك الآن البدء في فهم
A s tímto smyslem pro jazykový jazyk nyní můžete začít chápat
A chyda'r ymdeimlad hwnnw o'r iaith iaith, gallwch nawr ddechrau gwneud synnwyr
Og med den sans for sprogsproget kan du nu begynde at få mening
Und mit diesem Sinn für die Sprache können Sie jetzt beginnen,
Και με αυτή την αίσθηση της γλωσσικής γλώσσας, μπορείτε τώρα να αρχίσετε να βρίσκετε νόημα
Kaj kun tiu senco de la lingvolingvo, vi nun povas ekkompreni
Y con ese sentido del lenguaje del idioma, ahora puede comenzar a dar sentido
و با این حس زبان، اکنون می توانید
Ja tällä kielen tunteella voit nyt alkaa ymmärtää
Et avec ce sens de la langue, vous pouvez maintenant commencer à donner un sens
અને ભાષાની ભાષાની તે સમજ સાથે, તમે હવે કેટલાક વ્યાકરણના ખુલાસાઓને
ועם התחושה הזו של שפת השפה, עכשיו אתה יכול להתחיל להבין
और भाषा भाषा के उस अर्थ के साथ, अब आप कुछ व्याकरणिक व्याख्याओं को
És ezzel a nyelvi érzékkel most elkezdheti megérteni
Dan dengan pengertian bahasa bahasa itu, Anda sekarang dapat mulai memahami
Og með þessari tilfinningu fyrir tungumálinu geturðu nú byrjað að átta þig
E con quel senso della lingua, ora puoi iniziare a dare un senso
そして、言語言語のその意味で、 文法的な説明のいくつかを
그리고 그 언어 감각으로 이제
Dan dengan pengertian bahasa bahasa itu, anda kini boleh mula memahami
En met dat gevoel voor de taal, kun je nu beginnen met het begrijpen
Og med den følelsen av språkspråket, kan du nå begynne å forstå
ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਉਸ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ
Dzięki temu wyczuciu języka możesz teraz zacząć rozumieć
E com esse senso de linguagem, agora você pode começar a entender
И с этим пониманием языка вы теперь можете начать понимать
Och med den känslan av språkspråket kan du nu börja förstå
และด้วยความรู้สึกของภาษานั้น ตอนนี้คุณสามารถเริ่มเข้าใจ
At sa kahulugan ng wikang iyon, maaari mo na ngayong simulan na maunawaan
Ve bu dil dili anlayışıyla, artık bazı gramer açıklamalarını
І з таким відчуттям мовної мови ви тепер можете почати розуміти
اور زبان کی زبان کے اس احساس کے ساتھ، آپ اب
Và với ý nghĩa của ngôn ngữ ngôn ngữ, bây giờ bạn có thể bắt đầu hiểu
有了这种语言感,你现在就可以开始理解
有了這種語言感,你現在就可以開始理解
of some of the grammatical explanations.
بعض التفسيرات النحوية.
některá gramatická vysvětlení.
o rai o'r esboniadau gramadegol.
i nogle af de grammatiske forklaringer.
einige der grammatikalischen Erklärungen zu verstehen.
σε μερικές από τις γραμματικές εξηγήσεις.
kelkajn el la gramatikaj klarigoj.
a algunas de las explicaciones gramaticales.
برخی از توضیحات گرامری را درک کنید.
joitakin kieliopillisia selityksiä.
à certaines des explications grammaticales.
સમજવાનું શરૂ કરી શકો છો .
כמה מההסברים הדקדוקיים.
समझना शुरू कर सकते हैं ।
néhány nyelvtani magyarázatot.
beberapa penjelasan tata bahasa.
á sumum málfræðilegu skýringunum.
ad alcune delle spiegazioni grammaticali.
理解し始めることができます .
몇 가지 문법적 설명을 이해할 수 있습니다.
beberapa penjelasan tatabahasa.
van sommige grammaticale verklaringen.
noen av de grammatiske forklaringene.
ਕੁਝ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
niektóre wyjaśnienia gramatyczne.
algumas das explicações gramaticais.
некоторые грамматические объяснения.
några av de grammatiska förklaringarna.
คำอธิบายทางไวยากรณ์บางอย่างได้
ang ilan sa mga pagpapaliwanag ng gramatika.
anlamlandırmaya başlayabilirsiniz
деякі граматичні пояснення.
کچھ گرائمر کی وضاحتوں کو سمجھنا شروع کر سکتے ہیں
một số giải thích ngữ pháp.
一些语法解释了。
一些語法解釋了。
Uh, don't try to, you know, study conjugation tables, declension tables,
آه ، لا تحاول ، كما تعلم ، دراسة جداول التصريف ، جداول الانحراف ،
Uh, nezkoušejte, víte, studovat konjugační tabulky, tabulky skloňování,
O, peidiwch â cheisio, wyddoch chi, astudio tablau cyfuniad, tablau declension,
Uh, prøv ikke at, du ved, studere bøjningstabeller, deklinationstabeller,
Uh, versuchen Sie nicht, Konjugationstabellen, Deklinationstabellen zu studieren, sich an
Α, μην προσπαθήσετε, ξέρετε, να μελετήσετε πίνακες σύζευξης, πίνακες κλίσης, να
Uh, ne provu, sciu, studi konjugaciajn tabelojn, deklinaciajn tabelojn,
Uh, no intentes, ya sabes, estudiar tablas de conjugación, tablas de declinación,
اوه، سعی نکنید، می دانید، جداول صرف، جداول انحراف را مطالعه کنید،
Älä yritä, tiedätkö, opiskella konjugaatiotaulukoita, deklinaatiotaulukoita,
Euh, n'essayez pas, vous savez, d'étudier les tables de conjugaison, les tables de déclinaison,
અરે, તમે જાણો છો, સંયુક્તિ કોષ્ટકોનો અભ્યાસ કરો, ડિક્લેશન ટેબલનો અભ્યાસ કરો,
אה, אל תנסה, אתה יודע, ללמוד טבלאות צימוד, טבלאות נטייה,
उह, कोशिश मत करो, तुम्हें पता है, संयुग्मन तालिकाओं का अध्ययन, गिरावट तालिकाओं,
Ne próbálja meg tanulmányozni a ragozási táblázatokat, a deklinációs táblákat, ne feledje a
Uh, jangan coba-coba mempelajari tabel konjugasi, tabel deklinasi,
Æ, ekki reyna að, þú veist, læra beygingartöflur, beygingartöflur,
Uh, non cercare di, sai, studiare le tabelle di coniugazione, le tabelle di declinazione,
活用表や曲用表を勉強したり、規則を覚えたりしようとしないでください。
어, 시도하지 마세요, 활용표, 기울기표,
Uh, jangan cuba, anda tahu, belajar jadual konjugasi, jadual declension,
Uh, probeer niet, je weet wel, vervoegingstabellen, verbuigingstabellen te bestuderen,
Ikke prøv å, vet du, studere bøyningstabeller, deklinasjonstabeller,
। ਓਹ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸੰਜੋਗ ਟੇਬਲ, ਡਿਕਲੇਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ,
Uh, nie próbuj, wiesz, uczyć się tabel koniugacji, tablic deklinacji,
Uh, não tente, você sabe, estudar tabelas de conjugação, tabelas de declinação,
Не пытайтесь, знаете ли, изучать таблицы спряжения, таблицы склонения,
Äh, försök inte, du vet, studera konjugationstabeller, deklinationstabeller,
แล้ว เอ่อ อย่าพยายามศึกษาตารางการผันคำกริยา ตารางวิภัตติ
Uh, huwag mong subukan, alam mo, pag-aralan ang mga talahanayan ng conjugation, mga talahanayan ng declension,
. Uh, bilirsin, çekim tablolarını, çekim tablolarını incelemeye,
Ну, не намагайся, знаєш, вивчати таблиці відмінювання, таблиці відмінювання,
۔ اوہ، کوشش نہ کریں، آپ جانتے ہیں، کنجگیشن ٹیبلز، ڈیکلینشن ٹیبلز کا مطالعہ کریں،
Uh, bạn biết đấy, đừng cố gắng học bảng chia động từ, bảng biến cách,
呃,不要试图,你知道,学习变位表,变位表,
呃,不要試圖,你知道,學習變位表,變位表,
remember rules, all of that is gonna set you back, discourage you, make you
تذكر القواعد ، كل هذا سيعيقك ، يثبطك ، يجعلك تعتقد أن
pamatujte si pravidla, to vše vás vrátí zpět, odradí, přiměje vás, abyste si mysleli, že
cofiwch reolau, mae hynny i gyd yn mynd i'ch gosod yn ôl, eich digalonni, gwneud i chi
huske regler, alt det vil sætte dig tilbage, afskrække dig, få dig til at
Regeln zu erinnern, all das wird Sie zurückwerfen, Sie entmutigen, Sie
θυμάστε κανόνες, όλα αυτά θα σας κάνουν πίσω, θα σας αποθαρρύνουν, θα σας κάνουν να
memori regulojn, ĉio ĉi malakceptos vin, malkuraĝigos vin, pensigos vin, ke
recordar reglas, todo eso te hará retroceder, te desanimará, te hará
قوانین را به خاطر بسپارید، همه اینها شما را عقب می اندازد، شما را دلسرد می کند، و باعث می شود فکر
muistaa säännöt, kaikki tämä häiritsee sinua, lannistaa sinua, saa sinut
rappelez-vous les règles, tout ça va vous retarder, vous décourager, vous faire
નિયમો યાદ રાખો, આ બધું તમને પાછળ રાખશે, તમને નિરાશ કરશે, તમને લાગે
לזכור כללים, כל זה יחזיר אותך לאחור, ייאש אותך, יגרום לך
नियमों को याद रखना, यह सब आपको वापस सेट करने वाला है, आपको हतोत्साहित करता है, आपको लगता है
szabályokat, ez mind hátráltat, elbátortalanít, és azt hiszi, hogy
mengingat aturan, semua itu akan membuat Anda mundur, mengecilkan hati, membuat Anda
muna reglur, allt þetta mun draga þig aftur, draga úr þér, láta þig
ricordare le regole, tutto questo ti farà tornare indietro, ti scoraggerà, ti farà
そうしたことすべてがあなたを後退させ、落胆させ、
규칙을 기억하세요. 그 모든 것이 여러분을 뒤로 물러나게 하고, 낙담하게 하고,
ingat peraturan, semua itu akan membuat anda mundur, tidak menggalakkan anda, membuat anda
regels te onthouden, dat alles zal je tegenwerken, ontmoedigen, je laten
husk regler, alt dette vil sette deg tilbake, ta motet fra deg, få deg til å
ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰੇਗਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ
pamiętaj o zasadach, to wszystko cię zniechęci, sprawi, że pomyślisz, że
lembrar regras, tudo isso vai atrapalhá-lo, desencorajá-lo, fazer você
запоминать правила, все это отбросит вас назад, обескуражит, заставит вас
komma ihåg regler, allt detta kommer att sätta dig tillbaka, avskräcka dig, få dig att tycka
จำกฎ ทั้งหมดนี้จะทำให้คุณท้อแท้ ทำให้คุณคิด
tandaan ang mga patakaran, lahat ng iyon ay magpapaatras sa iyo, mapanghinaan ka ng loob, iisipin mo na
kuralları hatırlamaya çalışma, bunların hepsi seni geriletecek, cesaretini kıracak,
запам’ятовувати правила, усе це відштовхне тебе, знеохотить, змусить думати, що
قواعد کو یاد رکھیں، یہ سب آپ کو پیچھے چھوڑ دیں گے، آپ کی حوصلہ شکنی کریں گے، آپ کو
ghi nhớ các quy tắc, tất cả những thứ đó sẽ cản trở bạn, làm bạn nản lòng, khiến bạn nghĩ
记住规则,所有这些都会让你退缩,让你灰心,让你
記住規則,所有這些都會讓你退縮,讓你灰心,讓你
think the language is very difficult.
اللغة صعبة للغاية.
jazyk je velmi obtížný.
feddwl bod yr iaith yn anodd iawn.
tro, at sproget er meget svært.
denken lassen, dass die Sprache sehr schwierig ist.
πιστεύετε ότι η γλώσσα είναι πολύ δύσκολη.
la lingvo estas tre malfacila.
pensar que el idioma es muy difícil.
کنید زبان بسیار دشوار است.
ajattelemaan, että kieli on erittäin vaikeaa.
penser que la langue est très difficile.
કે ભાષા ખૂબ જ મુશ્કેલ છે.
לחשוב שהשפה מאוד קשה.
कि भाषा बहुत कठिन है।
a nyelv nagyon nehéz.
berpikir bahwa bahasanya sangat sulit.
halda að tungumálið sé mjög erfitt.
pensare che la lingua sia molto difficile.
言語が非常に難しいと思わせることになります。
언어가 매우 어렵다고 생각하게 만들 것입니다.
berfikir bahasa itu sangat sukar.
denken dat de taal erg moeilijk is.
tro at språket er veldig vanskelig.
ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
język jest bardzo trudny.
pensar que o idioma é muito difícil.
думать, что язык очень сложный.
att språket är väldigt svårt.
ว่าภาษานั้นยากมาก
ang wika ay napakahirap.
dilin çok zor olduğunu düşünmene neden olacak.
мова дуже складна.
یہ سوچنے پر مجبور کر دیں گے کہ زبان بہت مشکل ہے۔
rằng ngôn ngữ này rất khó.
认为这门语言很难。
認為這門語言很難。
Just get into the language.
فقط ادخل إلى اللغة.
Stačí se dostat do jazyka.
Dim ond mynd i mewn i'r iaith.
Bare kom ind i sproget.
Einfach in die Sprache einsteigen.
Απλά μπείτε στη γλώσσα.
Nur eniru la lingvon.
Solo métete en el idioma.
فقط وارد زبان شوید.
Mene vain kieleen.
Entrez simplement dans la langue.
ફક્ત ભાષામાં આવો.
רק להיכנס לשפה.
बस भाषा में आ जाओ।
Csak menj bele a nyelvbe.
Masuk saja ke bahasanya.
Farðu bara í tungumálið.
Basta entrare nella lingua.
言語に取り掛かるだけです。
그냥 언어에 들어가십시오.
Hanya masuk ke dalam bahasa.
Ga gewoon de taal in.
Bare kom inn i språket.
ਜ਼ਰਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਓ।
Po prostu wejdź w język.
Basta entrar no idioma.
Просто вникните в язык.
Kom bara in på språket.
แค่เข้าภาษา.
Pumasok ka lang sa wika.
Sadece dile gir.
Просто ввійди в мову.
ذرا زبان میں آجائیں۔
Chỉ cần nhận được vào ngôn ngữ.
只要进入语言。
只要進入語言。
You know, I can mix my metaphors here, you know, jump right in,
كما تعلم ، يمكنني مزج استعاراتي هنا ، كما تعلم ، القفز مباشرة ،
Víš, můžu sem míchat své metafory, víš, skoč do toho,
Wyddoch chi, gallaf gymysgu fy nhrosiadau yma, wyddoch chi, neidio reit i mewn,
Du ved, jeg kan blande mine metaforer her, du ved, spring lige ud,
Weißt du, ich kann hier meine Metaphern mischen, weißt du, direkt hineinspringen,
Ξέρεις, μπορώ να ανακατέψω τις μεταφορές μου εδώ, ξέρετε, πηδήξτε αμέσως,
Vi scias, mi povas miksi miajn metaforojn ĉi tie, sciu, ensalti tuj,
Ya sabes, puedo mezclar mis metáforas aquí, ya sabes, saltar directamente,
می دانی، من می توانم استعاره هایم را اینجا با هم مخلوط کنم، می دانی، همان جا بپر،
Tiedätkö, voin sekoittaa metaforani tähän, tiedäthän, hyppää sisään,
Vous savez, je peux mélanger mes métaphores ici, vous savez, sauter dedans,
તમે જાણો છો, હું અહીં મારા રૂપકોને મિશ્રિત કરી શકું છું, તમે જાણો છો, બરાબર અંદર જમ્પ,
אתה יודע, אני יכול לערבב את המטאפורות שלי כאן, אתה יודע, לקפוץ ישר פנימה,
तुम्हें पता है, मैं यहां अपने रूपकों को मिला सकता हूं, तुम जानते हो, सीधे कूदो,
Tudod, keverhetem ide a metaforáimat, tudod, ugorj bele,
Anda tahu, saya bisa mencampur metafora saya di sini, Anda tahu, langsung masuk,
Þú veist, ég get blandað saman myndlíkingum mínum hér, þú veist, hoppað strax inn,
Sai, posso mescolare le mie metafore qui, sai, saltarci dentro,
ほら、ここで比喩を混ぜてもいいし、すぐに飛び込んでみよう
알다시피, 여기에 내 은유를 혼합할 수 있습니다. 알다시피 바로 뛰어들지만
Anda tahu, saya boleh mencampurkan metafora saya di sini, anda tahu, melompat ke dalam,
Weet je, ik kan mijn metaforen hier mixen, weet je, er meteen in springen,
Du vet, jeg kan blande metaforene mine her, du vet, hoppe rett inn,
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਅਲੰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬਿਲਕੁਲ ਅੰਦਰ ਛਾਲ ਮਾਰੋ,
Wiesz, mogę tu mieszać moje metafory, wiesz, wskoczyć od razu,
Você sabe, eu posso misturar minhas metáforas aqui, você sabe, pular direto,
Вы знаете, я могу смешивать свои метафоры здесь, вы знаете, сразу вскакивать,
Du vet, jag kan blanda mina metaforer här, du vet, hoppa direkt in,
คุณรู้ไหม ฉันสามารถผสมอุปมาอุปไมยของฉันได้ที่นี่ กระโดดลงไปเลย
Alam mo, maaari kong ihalo ang aking mga metapora dito, alam mo, tumalon kaagad,
Biliyor musun, burada mecazlarımı karıştırabilirim, bilirsin, hemen atla,
Ви знаєте, я можу змішати свої метафори тут, ви знаєте, стрибнути відразу,
تم جانتے ہو، میں یہاں اپنے استعارے ملا سکتا ہوں، تم جانتے ہو، سیدھے اندر چھلانگ لگائیں،
Bạn biết đấy, tôi có thể kết hợp các phép ẩn dụ của mình ở đây, bạn biết đấy, nhảy ngay vào,
你知道,我可以在这里混合我的隐喻,你知道,直接跳进去,
你知道,我可以在這裡混合我的隱喻,你知道,直接跳進去,
but then I said shallow water.
ولكن بعد ذلك قلت المياه الضحلة.
ale pak jsem řekl mělká voda.
ond yna dywedais ddŵr bas.
men så sagde jeg lavt vand.
aber dann sagte ich seichtes Wasser.
αλλά μετά είπα ρηχά νερά.
sed tiam mi diris malprofunda akvo.
pero luego dije aguas poco profundas.
اما بعد گفتم آب کم عمق.
mutta sitten sanoin matalaa vettä.
mais ensuite j'ai dit eau peu profonde.
પરંતુ પછી મેં છીછરા પાણીને કહ્યું.
אבל אז אמרתי מים רדודים.
लेकिन फिर मैंने कहा उथला पानी।
de akkor azt mondtam, sekély víz.
tapi kemudian saya katakan air dangkal.
en þá sagði ég grunnt vatn.
ma poi ho detto acque poco profonde.
。
얕은 물이라고 말했습니다.
tetapi kemudian saya berkata air cetek.
maar toen zei ik ondiep water.
men så sa jeg grunt vann.
ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਘੱਟ ਪਾਣੀ।
ale potem powiedziałem, że jest płytka woda.
mas então eu disse águas rasas.
но потом я сказал мелководье.
men då sa jag grunt vatten.
แต่แล้วฉันก็พูดว่าน้ำตื้น
ngunit pagkatapos ay sinabi ko ang mababaw na tubig.
ama sonra sığ su dedim.
але потім я сказав мілководдя.
لیکن پھر میں نے اتھلا پانی کہا۔
nhưng sau đó tôi đã nói nước cạn.
但后来我说浅水。
但後來我說淺水。
So you don't wanna jump into shallow water, but get going into sort of
لذلك لا تريد القفز إلى المياه الضحلة ، ولكن عليك الدخول في نوع من
Nechcete tedy skočit do mělké vody, ale dostat se do jakéhosi
Felly dydych chi ddim eisiau neidio i mewn i ddŵr bas, ond mynd i mewn i ryw fath o
Så du vil ikke hoppe ud på lavt vand, men komme ind i en slags
Sie wollen also nicht ins seichte Wasser springen, sondern in
Επομένως, δεν θέλετε να πηδήξετε σε ρηχά νερά, αλλά να εισέλθετε στην
Do vi ne volas salti en malprofundan akvon, sed eniri en specon de
Así que no quieres saltar a aguas poco profundas, sino adentrarte en
بنابراین شما نمی خواهید به آب های کم عمق بپرید، اما به نوعی وارد
Joten et halua hypätä matalaan veteen, vaan päästä jonkinlaiseen
Donc, vous ne voulez pas sauter dans des eaux peu profondes, mais entrez dans
તેથી તમે છીછરા પાણીમાં કૂદકો મારવા માંગતા નથી, પરંતુ પ્રમાણમાં
אז אתה לא רוצה לקפוץ למים רדודים, אלא להיכנס למעין הזרם
तो आप उथले पानी में कूदना नहीं चाहते हैं, लेकिन
Tehát nem akarsz sekély vízbe ugrani, hanem bekerülni
Jadi, Anda tidak ingin terjun ke air dangkal, tetapi masuk ke arus
Þannig að þú vilt ekki stökkva út á grunnt vatn, heldur fara inn í nokkurs konar
Quindi non vuoi tuffarti in acque poco profonde, ma entrare in una sorta di
ですから、浅瀬に飛び込みたくはありませんが、
그래서 당신은 얕은 물에 뛰어들고 싶지 않고
Oleh itu, anda tidak mahu terjun ke air cetek, tetapi pergi ke jenis
Dus je wilt niet in ondiep water springen, maar je in
Så du vil ikke hoppe ut på grunt vann, men gå inn i en slags
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਪਰ
Więc nie chcesz wskakiwać do płytkiej wody, ale wejdź do głównego
Portanto, você não quer pular em águas rasas, mas entrar no meio
Таким образом, вы не хотите прыгать на мелководье, но погрузитесь в своего рода
Så du vill inte hoppa in i grunt vatten, utan gå in i typ av
ดังนั้นคุณจึงไม่อยากกระโดดลงไปในน้ำตื้น แต่จงเข้าสู่กระแส
Kaya't hindi mo nais na tumalon sa mababaw na tubig, ngunit pumunta sa uri ng
Yani sığ suya atlamak istemezsiniz, ancak
Отже, ви не хочете стрибати на мілководдя, але почніть щось на кшталт
لہذا آپ اتھلے پانی میں کودنا نہیں چاہتے ہیں، لیکن
Vì vậy, bạn không muốn nhảy vào vùng nước nông, mà hãy tìm hiểu xu
所以你不想跳入浅水区,而是进入
所以你不想跳入淺水區,而是進入
the mainstream of the language, albeit with relatively simple, high
|corriente principal||||aunque sea||||
اللغة السائدة ، وإن كان ذلك باستخدام
hlavního proudu jazyka, i když s relativně jednoduchou, vysokofrekvenční
brif ffrwd yr iaith, er gyda
mainstream af sproget, omend med et relativt simpelt, højfrekvent
den Mainstream der Sprache einsteigen , wenn auch mit relativ einfachem,
επικρατούσα τάση της γλώσσας, αν και με σχετικά απλό
la ĉeffluo de la lingvo, kvankam kun relative simpla, altfrekvenca
la corriente principal del idioma, aunque con
جریان اصلی زبان شوید، البته با
kielen valtavirtaan, vaikkakin suhteellisen yksinkertaisella, korkeataajuisella
le courant dominant de la langue, bien qu'avec
સરળ, ઉચ્ચ આવર્તન શબ્દભંડોળ હોવા છતાં, ભાષાના મુખ્ય પ્રવાહમાં
המרכזי של השפה, אם כי עם
अपेक्षाकृत सरल, उच्च आवृत्ति शब्दावली के बावजूद, भाषा की मुख्यधारा में जा रहे हैं
a nyelv fősodrába, bár viszonylag egyszerű, magas
utama bahasa tersebut, meskipun dengan
meginstraum tungumálsins, þó með tiltölulega einföldum, hátíðniorðaforða
mainstream della lingua, anche se con
比較的単純で頻度の高い語彙ではありますが、言語の主流 のようなものに入る
상대적으로 단순하고 빈도가 높은 어휘를 사용하더라도 일종의 언어의 주류 에 들어가고
arus perdana bahasa, walaupun dengan
de hoofdstroom van de taal verdiepen, zij het met een relatief eenvoudig, hoogfrequent
hovedstrøm av språket, om enn med relativt enkelt, høyfrekvent
ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸਧਾਰਨ, ਉੱਚ
nurtu języka, aczkolwiek ze stosunkowo prostym
do idioma principal, embora com
основное направление языка, хотя и с относительно простой, часто
huvudströmmen av språket, om än med relativt enkel, högfrekvent
หลักของภาษา แม้ว่าจะมี
pangunahing agos ng wika, kahit na may medyo simple, mataas na
nispeten basit, yüksek frekanslı kelime dağarcığıyla da olsa dilin ana akımına
мейнстріму мови, хоч і з відносно простим, високочастотним
نسبتا آسان، اعلی تعدد الفاظ کے ساتھ، زبان کے مرکزی دھارے
hướng chính của ngôn ngữ, mặc dù với
语言的主流,尽管使用相对简单、高频
語言的主流,儘管使用相對簡單、高頻
frequency vocabulary, and you'll get a head start on learning the language.
||||||ventaja inicial|||||
مفردات بسيطة نسبيًا وعالية التردد ، وستحصل على السبق في تعلم اللغة.
slovní zásobou, a budete mít náskok při učení jazyka.
geirfa gymharol syml, amlder uchel, a byddwch chi'n cael y blaen ar ddysgu'r iaith.
ordforråd, og du vil få et forspring med at lære sproget.
hochfrequentem Vokabular, und Sie werden einen Vorsprung beim Erlernen der Sprache haben.
λεξιλόγιο υψηλής συχνότητας, και θα αρχίσετε να μαθαίνετε τη γλώσσα.
vortprovizo, kaj vi ekhavos antaŭan lernadon de la lingvo.
un vocabulario relativamente simple y de alta frecuencia, y obtendrás una ventaja en el aprendizaje del idioma.
واژگان نسبتاً ساده و فرکانس بالا، و در یادگیری زبان شروعی خواهید داشت.
sanastolla, ja saat etumatkan kielen oppimiseen.
un vocabulaire relativement simple et à haute fréquence, et vous aurez une longueur d'avance sur l'apprentissage de la langue.
જાઓ અને તમને ભાષા શીખવાની શરૂઆત થશે.
אוצר מילים פשוט יחסית בתדירות גבוהה, ותקבל התחלה בלימוד השפה.
, और आपको भाषा सीखने की शुरुआत मिल जाएगी।
frekvenciájú szókinccsel, és máris kezdődhet a nyelvtanulás.
kosakata frekuensi tinggi yang relatif sederhana, dan Anda akan mulai mempelajari bahasa tersebut.
, og þú munt byrja á því að læra tungumálið.
un vocabolario relativamente semplice e ad alta frequenza, e otterrai un vantaggio nell'apprendimento della lingua.
と、言語の学習に有利なスタートを切ることができます.
언어를 배우는 데 유리한 출발점을 얻게 될 것입니다.
perbendaharaan kata frekuensi tinggi yang agak mudah, dan anda akan mula belajar bahasa itu.
vocabulaire, en je krijgt een voorsprong bij het leren van de taal.
vokabular, og du vil få et forsprang på å lære språket.
ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਵਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋਗੇ।
słownictwem o wysokiej częstotliwości, a będziesz miał przewagę w nauce języka.
vocabulário relativamente simples e de alta frequência, e você terá uma vantagem inicial no aprendizado do idioma.
используемой лексикой, и вы получите преимущество в изучении языка.
vokabulär, och du kommer att få ett försprång när det gäller att lära dig språket.
คำศัพท์ที่ค่อนข้างง่ายและมีความถี่สูงก็ตาม และคุณจะได้เริ่มต้นการเรียนรู้ภาษาได้ล่วงหน้า
dalas ng bokabularyo, at makakakuha ka ng isang maagang simula sa pag-aaral ng wika.
girmek istersiniz ve dili öğrenmeye bir adım önde başlarsınız.
словниковим запасом, і ви отримаєте фору у вивченні мови.
میں جانا چاہتے ہیں ، اور آپ کو زبان سیکھنے کا آغاز ملے گا۔
từ vựng tương đối đơn giản, tần suất cao và bạn sẽ bắt đầu học ngôn ngữ đó.
的词汇,你会在学习语言方面抢占先机。
的詞彙,你會在學習語言方面搶占先機。
The language will be well begun, and therefore, eventually will
ستبدأ اللغة بشكل جيد ، وبالتالي ،
Jazyk bude dobře načatý, a proto,
Bydd yr iaith wedi dechrau'n dda, ac felly, yn y pen draw,
Sproget vil være godt begyndt, og derfor vil til sidst
Die Sprache wird gut begonnen und wird daher
Η γλώσσα θα ξεκινήσει καλά, και ως εκ τούτου,
La lingvo estos bone komencita, kaj sekve, finfine estos
El lenguaje estará bien iniciado y, por lo tanto, eventualmente será
زبان به خوبی آغاز خواهد شد، و بنابراین، در نهایت
Kieli alkaa hyvin, ja siksi siitä tulee lopulta
La langue sera bien commencée et, par conséquent, sera finalement,
ભાષા સારી રીતે શરૂ થશે, અને તેથી, આખરે
השפה תתחיל היטב, ולפיכך, בסופו של דבר,
भाषा अच्छी तरह से शुरू होगी, और इसलिए,
A nyelv jól kezdődik, és ezért végül
Bahasa akan dimulai dengan baik, dan oleh karena itu,
Tungumálið mun byrja vel og því verður að lokum
La lingua sarà ben iniziata e quindi,
言語は十分に開始されているため、最終的には
언어는 순조롭게 시작될 것이고, 따라서 결국
Bahasa ini akan dimulakan dengan baik, dan oleh itu, akhirnya akan
De taal zal goed beginnen en zal daarom uiteindelijk
Språket vil være godt påbegynt, og vil derfor til slutt
ਭਾਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਇਸਲਈ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ
Język będzie dobrze rozpoczęty iw związku z tym, miejmy
O idioma será bem iniciado e, portanto, eventualmente será
Язык будет хорошо начат, и поэтому, в конечном итоге,
Språket kommer att vara väl påbörjat och kommer därför så småningom
ภาษาจะเริ่มต้นได้ดี และในที่สุด
Ang wika ay masisimulan nang mabuti, at samakatuwid, sa kalaunan ay
Dil iyi başlayacak ve bu nedenle sonunda
Мова буде добре розпочата, і, отже, зрештою,
زبان اچھی طرح سے شروع ہو جائے گی، اور اس وجہ سے، آخر میں
Ngôn ngữ sẽ được bắt đầu tốt, và do đó,
语言将开始得很好,因此,最终将
語言將開始得很好,因此,最終將
be hopefully a job well done.
|con suerte||||
نأمل في النهاية أن تكون عملاً جيدًا.
doufejme, bude nakonec dobře odvedená práce.
gobeithio y bydd yn waith da.
forhåbentlig være et godt stykke arbejde.
hoffentlich eine gute Arbeit leisten.
ελπίζουμε ότι τελικά θα είναι μια καλή δουλειά.
espereble bone farita laboro.
un trabajo bien hecho.
امیدواریم کار به خوبی انجام شود.
toivottavasti hyvin tehty työ.
espérons-le, un travail bien fait.
આશા છે કે સારી રીતે કામ કરવામાં આવશે.
בתקווה תהיה עבודה טובה.
उम्मीद है कि अंत में अच्छी तरह से काम किया जाएगा।
remélhetőleg jól végzett munka lesz.
semoga pada akhirnya akan menjadi pekerjaan yang dilakukan dengan baik.
vonandi vel unnið verk.
si spera, alla fine sarà un lavoro ben fatto.
うまくいくことを願っています.
잘된 일이 될 것입니다.
menjadi kerja yang dilakukan dengan baik.
hopelijk een goed stuk werk zijn.
forhåpentligvis være en godt utført jobb.
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
nadzieję, ostatecznie będzie dobrze wykonaną pracą.
um trabalho bem feito.
мы надеемся, что работа будет хорошо сделана.
att bli ett välgjort jobb.
หวังว่างานจะสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี
sana ay isang trabahong maayos.
umarım iyi yapılmış bir iş olacaktır.
сподіваємося, робота буде виконана добре.
امید ہے کہ ایک اچھا کام ہو جائے گا.
hy vọng cuối cùng sẽ hoàn thành tốt công việc.
有望完成一项出色的工作。
有望完成一項出色的工作。
So just thought I would share with you that sense of the importance of getting
||pensé que compartiría||||||||||||
لذلك فكرت في أن أشارككم هذا الشعور بأهمية البدء
Tak jsem si myslel, že se s vámi podělím o ten pocit důležitosti začít
Felly meddyliais y byddwn yn rhannu'r ymdeimlad hwnnw â chi o bwysigrwydd dechrau arni
Så tænkte lige, at jeg ville dele med jer den følelse af vigtigheden af at komme
Also dachte ich, ich würde mit Ihnen teilen, wie wichtig es ist, anzufangen
Σκέφτηκα λοιπόν να μοιραστώ μαζί σας αυτή την αίσθηση της σημασίας του να ξεκινήσετε
Do nur pensis, ke mi dividus kun vi tiun senton pri la graveco komenci
Así que pensé en compartir con ustedes ese sentido de la importancia de comenzar
بنابراین فکر کردم که اهمیت شروع
Joten ajattelin vain jakaa kanssasi tunteen
J'ai donc pensé que je partagerais avec vous ce sentiment de l'importance de commencer
તેથી હમણાં જ વિચાર્યું કે હું તમારી સાથે
אז רק חשבתי לשתף אתכם בתחושה הזו של החשיבות של להתחיל
तो बस सोचा कि मैं आपके साथ शुरुआत करने और सही तरीके से शुरुआत करने
Úgyhogy gondoltam megosztom veletek azt az érzést, hogy mennyire fontos a kezdés
Jadi saya pikir saya akan berbagi dengan Anda tentang pentingnya memulai
Svo ég ætlaði bara að deila með ykkur þeirri tilfinningu um mikilvægi þess að byrja
Quindi ho pensato di condividere con voi quel senso dell'importanza di iniziare
ですから、始めることの重要性
그래서 올바른 방법으로 시작하고 시작하는
Jadi baru terfikir saya akan berkongsi dengan anda tentang kepentingan untuk
Dus ik dacht dat ik dat gevoel van het belang van aan de
Så tenkte jeg skulle dele med deg den følelsen av viktigheten av å komme
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
Pomyślałem więc, że podzielę się z tobą tym poczuciem, jak ważne jest rozpoczęcie
Então pensei em compartilhar com vocês esse senso da importância de começar
Так что просто подумал, что я хотел бы поделиться с вами этим чувством важности начать
Så tänkte bara dela med mig av känslan av vikten av att komma
แค่คิดว่าฉันจะแบ่งปันความรู้สึกถึงความสำคัญของการเริ่ม
Kaya naisip ko lang na ibabahagi ko sa iyo ang kahulugan ng kahalagahan ng pagsisimula
Bu yüzden , başlamanın ve doğru şekilde başlamanın
Тож я просто вирішив поділитися з вами тим відчуттям важливості розпочати роботу,
تو صرف سوچا کہ میں آپ کے ساتھ شروع کرنے اور صحیح طریقے سے شروع کرنے
Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ chia sẻ với bạn ý thức về tầm quan trọng của việc bắt
所以我想我会和你分享
所以我想我會和你分享
started and getting started the right way.
والبدء بالطريقة الصحيحة.
a začít správným způsobem.
a dechrau arni yn y ffordd iawn.
i gang og komme i gang på den rigtige måde.
und richtig anzufangen.
και να ξεκινήσετε με τον σωστό τρόπο.
kaj komenci la ĝustan manieron.
y comenzar de la manera correcta.
و شروع درست را با شما در میان بگذارم.
aloittamisen ja oikealla tavalla aloittamisen tärkeydestä .
et de commencer de la bonne façon.
શરૂઆત કરવા અને યોગ્ય રીતે પ્રારંભ કરવાના મહત્વની સમજણ શેર કરીશ
ולהתחיל בדרך הנכונה.
के महत्व की भावना साझा करूं।
és a helyes út.
dan memulai dengan cara yang benar.
og byrja á réttan hátt.
e di iniziare nel modo giusto.
と正しい方法で始めることの重要性をあなたと共有したいと思いました.
것의 중요성을 여러분과 공유하고 싶다고 생각했습니다 .
bermula dan bermula dengan cara yang betul.
slag gaan en op de juiste manier met je zou delen.
i gang og komme i gang på riktig måte.
ਕਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਾਂਗਾ
i rozpoczęcie we właściwy sposób.
e começar da maneira certa.
и начать правильно.
igång och komma igång på rätt sätt.
ต้นและการเริ่มต้นอย่างถูกวิธีให้ กับคุณ
at pagsisimula sa tamang paraan.
önemine dair bu duyguyu sizinle paylaşmayı düşündüm .
і розпочати її правильно.
کی اہمیت کا احساس بتاؤں ۔
đầu và bắt đầu đúng cách.
开始和以正确的方式开始 的重要性 。
開始和以正確的方式開始 的重要性 。
Thanks for listening.
شكرا على الإنصات.
Díky za poslech.
Diolch am wrando.
Tak for at lytte.
Danke fürs Zuhören.
Ευχαριστώ που άκουσες.
Dankon pro aŭskultado.
Gracias por su atención.
متشکرم که گوش دادید.
Kiitos kuuntelemisesta.
Merci pour l'écoute.
. સાંભળવા માટે આભાર.
תודה על הקשבה.
सुनने के लिए धन्यवाद।
Köszönöm, hogy meghallgattak.
Terima kasih untuk mendengarkan.
Takk fyrir að hlusta.
Grazie per aver ascoltato.
聞いてくれてありがとう。
듣기 주셔서 감사합니다.
Terima kasih kerana mendengar.
Bedankt voor het luisteren.
Takk for at du lyttet.
। ਸੁਣਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ.
Dziękuję za słuchanie.
Obrigado por ouvir.
Спасибо за внимание.
Tack för att du lyssna.
ขอบคุณสำหรับการฟัง.
Salamat sa pakikinig.
Dinlediğin için teşekkürler.
Спасибі за слухання.
سننے کے لیے شکریہ.
Cảm ơn vì đã lắng nghe.
感谢收听。
感謝收聽。
Bye for now.
وداعا الآن.
Tak zatím ahoj.
Hwyl am nawr.
Farvel for nu.
Bis bald.
Αντίο για τώρα.
Ĝis nun.
Adiós por ahora.
فعلا خداحافظ.
Näkemiin toistaiseksi.
Au revoir.
હમણાં માટે બાય.
להתראות בינתיים.
अभी के लिए बाय।
Na jó, szia.
Selamat tinggal untuk sekarang.
Bless í bili.
Arrivederci.
またね。
지금은 안녕.
Bye buat masa ini.
Doei voor nu.
Ha det så lenge.
ਹੁਣ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ.
Na razie.
Adeus por agora.
А сейчас до свидания.
Hej då för nu.
ลาก่อน.
Paalam na muna.
Şimdilik hoşça kal.
До побачення.
الوداع اب کے لئے.
Tạm biệt nhé.
暂时再见。
暫時再見。