Language Learning Burnout
Burnout beim Sprachenlernen
Εξουθένωση από την εκμάθηση γλωσσών
Language Learning Burnout
Burnout en el aprendizaje de idiomas
L'épuisement lié à l'apprentissage des langues
Burnout da apprendimento linguistico
語学学習の燃え尽き症候群
언어 학습 번아웃
Wypalenie językowe
Burnout na aprendizagem de línguas
Выгорание при изучении языка
Dil Öğreniminde Tükenmişlik
Вигорання при вивченні мови
语言学习倦怠
語言學習倦怠
So it's very important to feel that whatever you're doing,
Затова е много важно да чувствате, че каквото и да правите,
Es ist also sehr wichtig, dass man bei allem, was man tut, das Gefühl hat,
Así que, es muy importante sentir que, lo que sea que estés haciendo
Donc c'est très important de sentir que quoi que tu es en train de faire,
ですから、あなたが何をしているのかを感じることは非常に重要です。
Jadi adalah penting untuk merasakan apa sahaja yang anda sedang lakukan,
Поэтому очень важно чувствовать, что все, что вы делаете,
that's what you want to be doing.
това е, което искате да правите.
Das ist es, was Sie tun sollten.
es lo quieres estar haciendo
c'est ce que tu veux le faire.
それがあなたがやりたいことです。
itulah apa yang anda mahu buat.
это то, чем ты хочешь заниматься.
Hi, Steve Kaufmann here and today, I want to talk about burnout.
Hallo, hier ist Steve Kaufmann, und heute möchte ich über Burnout sprechen.
Hola, soy Steve Kaufmann y hoy quiero hablar sobre el agotamiento
Salut, Steve Kaufmann ici et aujourd'hui, je veux vous parler sur le burnout.
Hi, Steve Kaufmann di sini dan pada hari ini saya ingin berbicara tentang kelesuan yakni
Привет, это Стив Кауфманн и сегодня я хочу поговорить о выгорании.
Something that we all experience at different times in learning languages.
Това е нещо, което всички изпитваме в различни моменти при изучаването на езици.
Etwas, das wir alle zu unterschiedlichen Zeiten beim Sprachenlernen erleben.
Algo que todos hemos experimentado en diferentes momentos en el aprendizaje de idiomas
Une chose qui nous arrive dans different moments dans l'apprentissage des langues.
私たち全員が言語学習でさまざまな時期に経験すること。
sesuatu yang kita semua alami pada masa yang berbeza ketika mempelajari bahasa.
То, что мы все испытываем в разное время при изучении языков.
Remember, if you enjoy these videos, please subscribe, click
Recuerda, si disfrutas de estos videos, por favor, subscríbete, da clic
Rappelez-vous, si vous aimez ces vidéos, abonnez-vous, cliquez
Ingat, jika anda suka akan video ini, sila langgan, klik
Помните, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подпишитесь,
on the bell for notifications.
en la campanita para recibir notificaciones
sur la cloche pour des notifications.
pada loceng untuk pemberitahuan.
нажмите на колокольчике для уведомлений.
And if you follow me on a podcast, please leave a review.
И ако ме следвате в подкаст, моля, оставете отзив.
Y si me sigues en algún podcast, por favor deja una reseña
Et si vous me suivez dans un podcast, je vous en prie de laisser un commentaire.
Dan jika anda ikuti saya di audio siar, sila tinggalkan ulasan.
И если вы подписаны на меня в подкастах, пожалуйста, оставьте отзыв.
So to my mind, burnout is associated with a number of things.
Затова според мен прегарянето е свързано с няколко неща.
Entonces, en mi mente, cansancio es asociado con varias cosas
Alors, à mon avis, le burnout est associé à quelques choses.
Pada saya, kelesuan dikaitkan dengan beberapa perkara.
На мой взгляд, эмоциональное выгорание связано со многими вещами.
First of all with what I call the doldrums, the plateau, when
||||||||застой|||
||||||||doldrums||plateau|
||||||||the doldrums|||
На първо място с това, което наричам застой, плато, когато
Primero que todo, con lo que llamo los estancamientos, la meseta, cuando
Tout d'abord ce que j'appelle le marasme, le cafard, quand
Pertama sekali, apa yang saya panggil 'doldrum', 'plateau' yakni apabila
Em primeiro lugar, com aquilo a que chamo o marasmo, o planalto, quando
Прежде всего с тем, что я называю упадок, плато,
you hit that point where you feel you're not making progress.
достигнете точката, в която чувствате, че не постигате напредък.
llegas a ese punto donde sientes que no estás logrando progresar
tu arrives à ce point là que tu ne progresses pas.
anda sampai ke tahap yang mana anda rasa anda tidak mencapai sebarang kemajuan.
когда вы достигаете той точки, когда чувствуете, что не добиваетесь прогресса.
So then we are discouraged.
||||feeling down
И тогава се обезсърчаваме.
Así que nos sentimos desalentados
Donc cela nous décourage.
Ketika itulah kita akan berasa tawar hati.
И тогда мы впадаем в уныние.
You know, I've said before at the early stage in learning a language, we
Tú sabes, lo he dicho antes en las primeras etapas del aprendizaje de idiomas,
Bon, j'ai dit avant que dans la première stade de l'apprentissage des langues, nous
Saya pernah katakan sebelum ini, pada awal pembelajaran bahasa, kita
Вы знаете, я уже говорил, что на ранней стадии изучения языка мы
actually make quite a bit of progress.
всъщност има доста голям напредък.
Hacemos bastante progreso
arrivons à faire plein de progress en faite.
sebenarnya ada mencapai sedikit kemajuan.
на самом деле добиваемся немалого прогресса.
It's a steep climb, but we're actually climbing.
||ripida|to climb||||
Това е стръмно изкачване, но ние действително се изкачваме.
Es una subida inclinada, pero de verdad estamos subiendo
c'est une forte ascencion, mais nous ascendons.
Ianya suatu pendakian yang curam tetapi kita sebenarnya sedang mendaki.
Это крутой подъем, но мы действительно поднимаемся.
We can see where we were.
Можем да видим къде сме били.
Podemos ver donde estamos
Nous pouvons voir où nous étions avant.
自分がどこにいたかがわかります。
Kita boleh lihat di mana kita berada.
Мы можем видеть, где мы были.
We look down, we see where we were a month earlier.
Поглеждаме надолу и виждаме къде сме били месец по-рано.
miramos atrás, vemos donde estábamos un mes atrás
Nous regardons en arrière, nous voyons où nous étions un mois avant.
Kita pandang ke bawah, kita nampak di mana kita berada sebulan yang lepas.
Мы смотрим вниз и видим, где мы были месяцем раньше.
We knew nothing.
Не знаехме нищо.
No sabíamos nada.
On a rien su.
Kita tidak tahu apa-apa.
Мы ничего не знали.
Now we can say something, we understand something.
ahora podemos decir algo, entendemos algo
Donc maintenant nous pouvons dire une chose, nous comprenons quelque chose.
Sekarang kita tahu cakap sesuatu, kita faham sesuatu.
Теперь мы можем что-то сказать, мы что-то понимаем.
So that's the sort of early call it three to six months, the early
Така че това е ранният период от три до шест месеца.
Entonces, esa es como la señal temprana en tres o seis meses, el periodo
Donc cela c'est la première partie de trois à six mois, la première
ですから、それは初期の3〜6か月と呼ばれるようなものです。
Seakan dalam tempoh masa 3 hingga ke 6 bulan, waktu awal-awal
Так что это своего рода ранний, назовем это тремя-шестью месяцами,
period in learning a new language.
temprano en el aprendizaje de idiomas
stade dans l'apprentissage des langues.
kita belajar bahasa baharu.
ранний период в изучении нового языка.
But then we sort of come into a stage where the words don't appear so often.
Но след това навлизаме в етап, в който думите не се появяват толкова често.
Pero, entonces, llegamos a una etapa donde las palabras no aparecen tan seguidas
Mais ensuite nous entrons dans une sorte de scène où les mots n'apparaissent pas si souvent
Tetapi kemudiannya kita sampai ke suatu tahap di mana perkataan jarang-jarang muncul.
Но потом мы как бы вступаем в стадию, где слова появляются не так часто.
Uh, we've put in a lot of time, we think we've put in a lot of
Вложихме много време, смятаме, че сме вложили много
Ponemos harto tiempo, creemos que hemos puesto mucho
et, nous avons mis beaucoup de temps, nous pensons nous avons mis beaucoup de
Kita telah luangkan banyak masa, kita fikir kita telah habiskan banyak
Мы потратили много времени, мы думаем, что потратили много времени,
time and yet we have that feeling that we're not getting any better.
време и все пак имаме усещането, че не се подобряваме.
tiempo y, aun así, tenemos esa sensación de que no estamos mejorando
temps et nous avons ce sentiment quand même qu'on n'amèliore pas.
masa namun kita rasa kita tidak bertambah bagus pun.
и все же у нас такое чувство, что мы не становимся лучше.
Part of the problem is we're too hard on ourselves.
Част от проблема е, че сме твърде строги към себе си.
Parte del problema es que somos muy duros con nosotros mismos
Le problème est que nous sommes trop durs avec nous mêmes.
問題の一部は、私たちが自分自身に厳しすぎることです。
Sebahagian daripada masalah ialah kita bersikap terlalu tegas dengan diri kita sendiri.
Отчасти проблема в том, что мы слишком строги к себе.
And I think part of the problem, why people experience burnout is they have
И мисля, че част от проблема, поради който хората изпитват прегаряне, е, че имат
Y creo que parte del problema, del por qué la gente experimenta agotamiento es que ellos
et je pense qu'une partie du problème, pourquoi les gens éprouvent l'épuisement c'est parce
Dan saya fikir sebahagian daripada masalah, mengapa orang mengalalmi kelesuan ialah mereka ada
И я думаю, что проблема людей испытывающих эмоциональное выгорание, заключается в том,
unrealistic expectations about how quickly they can learn a language.
|||how||||||
tiene expectativas irrealistas sobre qué tan rápido pueden aprender un idioma
qu'ils ont des attentes irréalistes quant à la rapidité laquelle ils peuvent apprendre une langue.
jangkauan yang tidak realistik mengenai berapa pantas mereka boleh belajar bahasa.
что у них нереалистичные ожидания, как быстро они смогут выучить язык.
Manfred Spitzer, whom I often quote, a German neuro scientist, said the
|||||quote||||||
Manfred Spitzer, quien cito a menudo un neurocientífico alemán, dijo que
Manfred Spitzer, que je cite souvent, un neuroscientifique allemand, q dit
Manfred Spitzer, yang selalu saya petik nama beliau, seorang neurosaintis Jerman, berkata
Манфред Спитцер, которого я часто цитирую, немецкий нейробиолог, сказал,
brain cannot do otherwise than learn.
|||otherwise||
мозъкът не може да прави друго, освен да се учи.
el cerebro no puede hacer otra cosa más que aprender
que le cerveau ne peut qu'apprendre.
otak tidak boleh melakukan apa-apa melainkan belajar.
что мозг не может поступать иначе, как учиться.
The brain learns.
il||
el cerebro aprende
Le cerveau apprend.
Otak belajar.
Мозг учится.
The brain is exposed to stimulus, stimuli, and it forms patterns to deal with the
|||||stimulus|stimuli||||patterns||||
Мозъкът е изложен на стимули, дразнители и формира модели за справяне с тях.
el cerebro está expuesto a estímulos y forma patrones para lidiar con el
Le cerveau est exposé à des stimuli, et forme des modèles pour faire
Otak terdedah kepada rangsangan, dorongan dan ia membentuk corak untuk berhadapan dengan
Мозг подвергается воздействию раздражителей и он формирует паттерны, чтобы справиться
world that the brain is sort of confronted with experiencing, but so he says the
свят, че мозъкът е нещо като се сблъскват с преживяване, но така той казва, че
mundo que el cerebro es como confrontado con la experiencia, pero, así dice él
face au monde que le cerveau s'affronte aux expériences, mais il dit que
dunia, yang otak ini seakan bersemuka dengan pengalaman, begitulah apa yang beliau katakan,
с миром, с которым мозг как бы сталкивается, поэтому он говорит, что
brain cannot do otherwise than learn.
мозъкът не може да прави друго, освен да се учи.
el cerebro no puede hacer otra cosa más que aprender
le cerveau ne peut qu'apprendre.
otak tiada upaya selain daripada belajar.
мозг не может поступать иначе, как учиться.
However, the brain learns slowly.
Sin embargo, el cerebro aprende lento
Mais le cerveau apprend lentement.
Bagaimanapun, otak belajar secara perlahan-lahan.
Однако мозг учится медленно.
So we have to accept that as long as we are exposing ourselves to
Така че трябва да приемем, че докато се излагаме на
Entonces, tenemos que aceptar que mientras estemos exponiéndonos a
Donc nous allons accepter que tant que nous nous exposons
Jadi, kita harus terima bahawa selagi mana kita mendedahkan diri kita kepada
Поэтому мы должны смириться с тем, что до тех пор, пока мы подвергаем себя языку,
the language, reading, listening, speaking, we are acquiring the
|||||||acquiring|
на езика, четене, слушане, говорене, усвояваме
el idioma, leyendo, escuchando, hablando, estaremos aprendiendo dicho
à la langue, à la lecture, à l'écoute, à l'oral, nous acquirons
bahasa, membaca, mendengar, bertutur, kita memahiri bahasa
через чтение, аудирование, разговорную речь - мы овладеваем языком,
language, but we're doing it slowly.
idioma, pero lo hacemos lento
la langue, mais lentement.
itu tetapi secara perlahan-lahan.
но мы делаем это медленно.
And I think a lot of frustration comes from unrealistic expectations.
||||||frustrazione||||
Y creo que mucha de la frustración proviene de expectativas irrealistas
Et je pense que beaucoup de frustration c'est à cause des attentes irréalistes.
そして、多くの欲求不満は非現実的な期待から来ていると思います。
Dan saya fikir banyak kekecewaan datang daripada jangkaan yang tidak realistik.
И я думаю, что много разочарований возникает из-за нереалистичных ожиданий.
Learning it slowly means it, the language will continue to remain fuzzy.
|||||||||||unclear indistinct
|||||||||||unclear
Ако го научите бавно, езикът ще продължи да бъде размит.
Aprender lento significa que, el idioma se mantendrá borroso
Apprendre la langue lentement signifie, la langue continuera à rester confuse.
それをゆっくり学ぶことはそれを意味します、言語は曖昧なままであり続けます。
Mempelajari ia secara perlahan-lahan bermaksud bahasa itu akan berterusan kekal kabur.
Изучение его медленно означает, что язык будет продолжать оставаться нечетким.
Even something you listened to initially three months ago and you're back, go
|||||inizialmente|||||||
Дори нещо, което сте слушали първоначално преди три месеца и сте се върнали, отидете
Incluso algo que escuchaste inicialmente hace tres meses y vuelves a
Même une chose que tu as écouté au début il y a trois mois et tu est de retour, tu
Malah sesuatu yang anda dengari seawal 3 bulan lalu dan bila anda kembali
Даже то, что вы слушали изначально три месяца назад и вы возвращаетесь
back to it now and you say, I should be able to understand it very easily and
да се върнете към него сега и да кажете, че трябва да мога да го разбера много лесно и
escucharlo ahora y dices, yo debería ser capaz de entenderlo de forma más fácil y
reviens à cela maintenant et tu dis, il faut que comprenne ça très facilement et
dengarkan ia sekarang anda kata, saya sepatutnya mampu memahaminya dengan lebih mudah dan
к этому сейчас, и вы думаете, что должны быть в состоянии понимать это очень легко,
you go there and you can't understand it easily, or you feel you should be able
||||||||facilmente|||||||able
отивате там и не можете да го разберете лесно или смятате, че трябва да сте в състояние
vas y no puedes entenderlo fácilmente, o sientes que deberías ser capaz
tu vas là et tu ne peux pas comprendre ça facilement, ou tu penses que tu devrais
bila anda cuba dan anda tidak dapat memahaminya dengan senang atau anda rasa anda patut mampu
вы возвращаетесь туда, но вам нелегко это понять, или вы чувствуете, что должны быть лучше,
to express yourself better and you can't.
|to express|||||
да се изразявате по-добре, но не можете.
de expresarte mejor y no puedes
t'exprimer mieux et tu n'arrives pas.
mengekspresikan diri anda dengan lebih baik namun anda tidak mampu.
но, вы не можете.
So I think this, this burnout comes from the feeling that you're doing
|||||esaurimento|||||||
Así que, yo pienso que este agotamiento viene del sentimiento que estás haciendo
Donc je pense cela, ce burnout vient du sentiment que tu fais la même chose
Jadi saya fikir, kelesuan ini datang daripada perasaan yang anda buat
Поэтому я думаю, что это выгорание происходит от ощущения, что вы делаете
the same thing over and over again and not achieving, achieving any results.
lo misma cosa una y otra vez y no lograr ningún resultado
encore et encore et encore et tu n'obtiens pas de résultats.
perkara yang sama berulang-ulang kali dan sebaliknya tidak mencapai apa-apa hasil.
одно и то же снова и снова, не достигая никаких результатов.
So I think the first thing you have to do is to say let's be realistic
Así que, pienso que la primera cosa que tienes que hacer es decir seamos realistas
Donc je pense la première chose il faut faire c'est d'être realiste
Jadi saya fikir ini adalah perkara pertama anda harus buat yakni jadi lebih realistik
Поэтому я думаю, что первое, что вы должны сделать - сказать давайте будем реалистами
in what I'm going to achieve, and let's try to enjoy what I'm doing.
en lo que voy a lograr, voy a tratar de disfrutar lo que estoy haciendo
de ce que je veux obtenir, et de m'amuser avec tous ce que je fais.
dalam apa jua yang saya hendak capai dan cuba menikmati apa yang saya sedang buat.
в том, чего я собираюсь достичь, и давайте попробуем наслаждаться тем, что я делаю.
Let's make sure that while you...
Нека се уверим, че докато...
asegurémonos de que mientras tú...
Assurons-nous que pendant que nous...-
Mari pastikan sementara anda...
Давайте убедимся в том,
so to enjoy what you're doing A.
така че да се наслаждавате на това, което правите A.
Entonces, para disfrutar lo que haces
donc pour nous amuser avec A.
menikmati apa yang anda lakukan
что вы наслаждаетесь тем, что делаете.
You gotta look for content that's of interest.
Трябва да търсите съдържание, което представлява интерес.
A. Tienes que buscar contenido que sea de interés
Il faut chercher du contenu qui est intéressant à moi
Anda harus cari kandungan yang menarik minat.
Вы должны искать контент, который представляет интерес.
So I put a lot of effort in my language learning into looking for
||||||effort|||||||
Така че полагам много усилия в изучаването на езика, за да търся
así que, pongo el esfuerzo en mi aprendizaje de idiomas en buscar
Donc je mets beaucoup d'efforts dans mons apprentissage des langues à chercher
Jadi saya banyak berusaha dalam pembelajaran bahasa saya mencari
Поэтому я приложил много усилий в своем изучении языка, чтобы найти вещи,
things that are of interest to me.
cosas que son interesantes para mí
aux choses qui sont de mon intéret.
perkara yang menarik.
которые представляют для меня интерес.
So even if I feel that I'm not improving, at least I'm not just going over the
Така че, дори и да чувствам, че не се подобрявам, поне не минавам само през
Incluso si me siento como que no estoy mejorando por lo menos no estoy simplemente repitiendo el
Donc même si je pense que je n'améliore pas, je ne vais pas passer en revue le même matériel
Jadi walaupun sekiranya saya tidak rasa saya bertambah bagus sekurang-kurangnya saya tidak akan tengok
Так что даже, если я чувствую, что не улучшаюсь, по крайней мере, я не просто так прорабатываю
same material over and over again.
mismo material una y otra vez
encore et encore quand même.
benda yang sama berulang-ulang kali.
один и тот же материал снова и снова.
At least I'm learning something new or, you know, I, I found this,
Por lo menos estoy aprendiendo algo nuevo o, tú sabes, encontré esto
J'apprends une nouvelle chose quand même ou, bon, je, j'ai trouvé ce,
Sekurang-kurangnya saya belajar sesuatu yang baru atau saya, saya jumpa ini,
По крайней мере, я узнаю что-то новое или я нахожу
these, uh, Jordanian cartoons that are funny and, and, and give a bit of
тези йордански карикатури, които са забавни и дават малко
estos, dibujos animados jordanos que son divertidos y dan un pequeño
ces, euh, bandes déssinées de la Jordanie qui sont très marrantes, et, qui nous donnent un
ini, kartun Jordan yang kelakar dan, dan memberikan sekilas
иорданские мультфильмы, которые забавны и дают некий
a glimpse of Jordanian family life.
|Einblick||||
поглед към живота на йорданското семейство.
vistazo a la vida de la familia jordana
coup d'oeil de la vie en famille en Jordanie.
lalu gambaran kehidupan keluarga orang Jordan.
взгляд об иорданской семейной жизни.
Uh, and I'll leave a link to them here, but I'm finding it's it's enjoyable.
Ух, и аз ще оставя връзка към тях тук, но аз съм открил, че това е приятно.
dejaré un enlace para verlos aquí pero, encuentro que son divertidos
Euh, et je laisserai un lien d'eux ici, mais je les trouvent très amusantes.
Dan saya akan tinggalkan pautan di sini, saya dapati ia sangatlah menyeronokkan.
Я оставлю ссылку на них здесь, я нахожу, что это интересно.
So whether I'm improving or not, I'm not really sure but I am enjoying, you know,
Така че дали се подобрявам или не, не съм сигурен, но се наслаждавам, знаете ли,
así que, si estoy mejorando o no, no estoy realmente seguro, pero estoy divirtiéndome, tú sabes
Donc si j'améliore ou pas, je ne suis pas sûr mais je profite, bah,
ですから、私が改善しているかどうかはわかりませんが、楽しんでいます。
Jadi sama ada saya bertambah elok atau tidak, saya tidak begitu pasti namun saya suka akannya,
Так что улучшаюсь я или нет, я не совсем уверен, но мне нравится
reading those and listening to them.
четете ги и ги слушате.
Leyéndolos y escuchándolos
de les lire et les écouter.
membaca dan mendengari mengenainya.
читать их и слушать.
So, uh, don't put unrealistic expectations on yourself, find
Така че, не поставяйте нереалистични очаквания към себе си, намерете
Entonces, no te pongas expectativas irrealistas sobre ti mismo, encuentra
Donc, euh, ne mettez pas des attentes irréalistes à vous, trouvez
Oleh itu, jangan letakkan jangkaan yang tidak realistik kepada diri anda, cari
Так что, не возлагайте на себя нереалист����чных ожиданий,
ways to enjoy the process.
forma de disfrutar el proceso
des manières à profiter de ce process.
cara untuk menikmati proses itu.
найдите способы наслаждаться процессом.
And also, and this is I think, a little difficult today, you know, in the old days
И също така, и това мисля, че е малко трудно днес, знаете, в старите времена
y también, y esto creo que esto es un poco más difícil hoy en día, tú sabes, en los viejos días
Et aussi, et cela je pense, un peu difficile aujourd'hui, vous savez, il y a longtemps
Dan juga, saya fikir ini, agak sedikit sukar sekarang, pada masa lalu
А также, и я думаю, немного трудно сегодня, как в прежние времена
we got a textbook and that's what we had.
получихме учебник и това е, което имахме.
nos daban un libro y eso es lo que teníamos
nous avions un livre scolaire et c'était tout.
kita ada buku teks dan itulah apa yang kita ada.
у нас был учебник, и это все, что у нас было.
And that's the only thing we used.
y eso es lo único que usábamos
Et c'était la seule chose nous avons utilisé.
Dan itu sahajalah benda yang kita gunakan.
И это единственное, что мы использовали.
Now there's lots of options out there.
Сега има много възможности.
Ahora, hay varias opciones aquí
Mais aujourd'hui il y a beaucoup d'options.
Sekarang, ada banyak pilihan di luar sana.
Теперь есть множество вариантов.
So it's very important to feel that whatever you're doing,
Entonces es muy importante sentir que lo que sea que estás haciendo
Donc c'est très important de sentir que quoi que tu es en train de faire,
Jadi adalah penting untuk merasakan apa sahaja yang anda sedang lakukan,
Поэтому очень важно чувствовать, что все, что вы делаете,
that's what you want to be doing.
това е, което искате да правите.
eso es lo que quieres estar haciendo
c'est ce que tu veux faire.
itulah apa yang anda sedang buat.
это то, чем ты хочешь заниматься.
Don't be thinking about other things that you would like to do, make sure that you
Не мислете за други неща, които бихте искали да правите, а се уверете, че
No pienses sobre otras cosas que te gustaría estar haciendo, asegúrate
Ne pense pas aux autres choses que tu aimerais faire plus tard, assure-toi que
あなたがやりたい他のことを考えないでください、あなたがすることを確認してください
Jangan fikir tentang perkara lain yang anda ingin buat, pastikan anda tidak
Не думайте о других вещах, которые вы хотели бы сделать, убедитесь, что вы
don't begrudge yourself the time you're putting into the language, that's going
|惜しむ||||||||||
|to resent||||||||||
не съжалявайте за времето, което отделяте за езика, защото то ще
de no enfadarte, el tiempo que estás poniendo en el idioma, eso va a
tu ne te reproche pas le temps que tu mets à l'apprentissage des langues, ça aidera
あなたが言語に入れている時間を自分自身に恨んではいけません、それは起こっています
berasa kesal dengan diri anda akan masa yang anda habiskan untuk bahasa, itu akan
не жалеете время, которое вы тратите на изучение языка,
to make your attitude more positive.
за да направите нагласата си по-позитивна.
hacer que tu actitud sea más positiva
à avoir une attitude plus positive.
membuatkan perangai anda lebih positif.
это сделает ваше отношение более позитивным.
So I enjoy what I'm doing.
Yo disfruto de lo que hago
Donc je profite de ce que je fais.
Jadi, saya sangat suka apa yang sedang saya buat.
Так что мне нравится то, что я делаю.
I'm glad I'm doing it.
Радвам се, че го правя.
Me alegro de estar haciéndolo
Je suis content de le faire.
Saya bersyukur saya melakukannya.
Я рад, что делаю это.
I may not really feel that I'm progressing, but I have to
Puede que no sienta que estoy progresando, pero tengo que
Je peux avoir le sentiment que je ne progresse pas, mais je dois
Saya mungkin tidak merasakan yang saya ada kemajuan tetapi saya patut
Возможно, я на самом деле этого не чувствую как я прогрессирую, но я должен
trust that my brain is gradually getting used to the language.
вярвам, че мозъкът ми постепенно свиква с езика.
confiar que mi cerebro está gradualmente acostumbrándose al idioma
avoir confiance que mon cerveau s'habitue à la langue.
percayakan otak saya secara perlahan-lahan sedang membiasakan diri dengan bahasa itu.
поверить, что мой мозг постепенно привыкает к этому языку.
I can assure you it's a long process.
Мога да ви уверя, че това е дълъг процес.
Te puedo asegurar que es un proceso largo
Je vous assure le processus est long.
Saya berani jamin ia adalah suatu proses yang panjang.
Я могу заверить вас, что это долгий процесс.
Now, another thing that I think is very important in order not
Друго нещо, което според мен е много важно, за да не
Ahora, otra cosa que pienso es muy importante para no
Alors, une autre chose que je pense qui est très important pour n'avoir
Sekarang, seperkara lagi saya fikir paling penting untuk tidak berasa
Теперь еще одна вещь, о которой я думаю это очень важно для того, чтобы
to get burned out is variety.
||burned out|||
quedar agotado es la variedad
pas de burnout c'est la varieté,
lesu adalah kepelbagaian.
не перегорать - это разнообразие.
So variety comes in different...
La variedad viene en diferentes
Donc la varieté arrive dans différentes...
Jadi kepelbagaian datang dalam banyak bentuk...
Так что разнообразие бывает разным...
in a variety of ways.
en varias formas
différentes façons.
さまざまな方法で。
cara yang berlainan.
самыми разными способами.
So the variety can be the content you're listening to.
Така че разнообразието може да бъде съдържанието, което слушате.
así que variedad puede ser el contenido al que escuchas
Donc la varieté peut être le contenu que tu es en train d'écouter.
Kepelbagaian boleh jadi kandungan yang anda sedang dengari.
Таким образом, разнообразие может быть тем контентом, который вы слушаете.
Vary it between advanced and beginner and different subjects and things of interest.
Променяйте го между напреднали и начинаещи и различни теми и неща, които ви интересуват.
varíalo entre avanzado y principiante y en diferentes temas y temas de interés
Tu peux avoir de la varieté avec des sujets différents, avancés et débutants et des choses qui t'interressent.
上級者と初心者、さまざまな主題や興味のあるものの間でそれを変えてください。
Pelbagaikan ia antara tahap tinggi dan asas dan subjek yang berbeza dan minat.
Варьируйте его между продвинутыми и начинающими, а также между различными предметами интереса.
Um, I find myself, for example, I say I should do Persian cause I have a
Например, казвам си, че трябва да направя Персиян, защото имам
me encuentro a mí mismo, por ejemplo, yo digo debería aprender persa porque tengo un
Euh, je me trouve, par exemple, disons je dis je dois étudier le persane parce que j'ai un
Saya dapati diri saya sebagai contoh, katakan saya, patut buat bahasa Parsi kerana saya ada
Я понял, например, я говорю Я должен заняться персидским, потому что у меня есть
tutor tonight, but I'm actually more interested in doing the Arabic tonight.
tutor esta noche, pero de hecho estoy más interesado en aprender árabe esta noche
tutor ce soir, mais en faite je suis plus intéressé à apprendre de l'arab ce soir.
tutor malam ini tetapi sebaliknya, saya sebenarnya lebih berminat untuk buat bahasa Arab.
репетитор сегодня вечером, но на самом деле мне больше интересно заниматься арабским вечером.
Well, then do what you want to do, make sure you're having fun.
Е, тогава правете това, което искате, и се уверете, че се забавлявате.
bueno, entonces haz lo que quieras hacer, asegúrate de que estas divirtiéndote
Bon, alors fais ce que tu veux faire, assure-toi tu profites de cela.
Baiklah, buat apa yang anda mahu, pastikan anda menikmatinya.
Ну, тогда делай то, что ты хочешь делать, убедись, что тебе весело.
So, but there's the variety there.
И така, но там е разнообразието.
De esa forma, hay variedad ahí
Donc, il y a de la varieté là.
Jadi, ada kepelbagaian di situ.
В этом есть разнообразие.
Um, again, the variety in terms of the kinds of activities.
De nuevo, la variedad en términos de tipos de actividades
Euh, encore une fois, de la varieté avec les types d'activités.
ええと、繰り返しますが、活動の種類の面での多様性。
Sekali lagi, kepelbagaian daripada segi jenis aktiviti.
Опять же, разнообразие с точки зрения видов деятельности.
You can read, you can listen.
Puedes leer, puedes escuchar
Tu peux lire, tu peux écouter.
あなたは読むことができ、聞くことができます。
Anda boleh baca, anda boleh dengar.
Ты можешь читать, ты можешь слушать.
Uh, I'm also gonna do another video where I talk about shadowing.
También haré otro video donde hablo sobre "hacer sombra"
Euh, je ferai aussi une autre vidéo dont je parle de shadowing.
Saya juga akan buat video lain yang mana saya berbicara mengenai 'pembayangan'
Я также собираюсь сделать еще одно видео, где я расскажу о методе "shadowing".
Uh, flashcards.
tarjetas didácticas
Euh, des cartes mnémotechniques.
'kad imbasan'
О карточках.
Variety is going to make you feel less frustrated so you can do
Variedad va a hacer sentir menos frustrado para que puedas hacer
La varieté te laissera avoir l'air moins frustré puisque tu peux faire
Kepelbagaian akan menjadikan anda rasa kurang tertekan jadi anda boleh buat
Разнообразие заставит вас чувствовать себя менее разочарованным, так что вы сможете делать
one type of activity for a while before you get totally tired of
един вид дейност за известно време, преди да се уморите напълно от
un tipo de actividad por un tiempo antes de que quedes agotado por completo de
une type d'activité pendant certain temps avant d'être complètemennt fatigué
あなたが完全に飽きる前にしばらくの間の1つのタイプの活動
satu jenis aktiviti untuk sementara sebelum anda rasa penat dengannya,
один вид деятельности некоторое время, прежде чем вы полностью устанете от этого,
it, go off and do something else.
го, отидете и направете нещо друго.
eso, ve y haz algo más
de cela, et faire d'autres choses.
dan buat sesuatu yang lain pula.
уйти и заняться чем-нибудь другим.
And finally, if you're really burned out, take some time off.
Y finalmente, si tú estás realmente exhausto, tomate un tiempo libre
Et finalement, si tu déjà as le burnout, fais une pause.
そして最後に、あなたが本当に燃え尽きているなら、少し休んでください。
Dan akhirnya, jika anda benar-benar lesu, ambil masa berehat.
И, наконец, если вы действительно перегорели, отдохните немного.
One of the interesting things about language learning is when you back away
one||||||||||||
Едно от интересните неща при изучаването на езици е, че когато се отдръпнете
Una de las cosas interesantes sobre el aprendizaje de idiomas es cuando tomas distancia
Une des choses intéressants de l'apprentissage des langues c'est que quand tu laisses
Seperkara yang menarik mengenai pembelajaran bahasa adalah bila anda renung
Одна из интересных вещей в изучении языка - это когда вы отступаете
from it a lot of what you've been learning continues to gestate in your brain.
|||||||||||reifen|||
от него много от това, което сте научили, продължава да се съхранява в мозъка ви.
de él, harto de lo que aprendiste continúa gestándose en tu cerebro
une chose, beaucoup de ce que tu as déjà appris continue à grandir dans ton cerveau.
それからあなたが学んできたことの多くはあなたの脳の中で妊娠し続けます。
kembali apa yang telah anda pelajari secara berterusan berkembang dalam minda anda.
от того, чему вы научились, многое продолжает формироваться в вашем мозгу.
I've called it this period of benign neglect.
Нарекох го период на доброкачествено пренебрежение.
He llamado a esto el periodo de abandono benigno
J'ai appellé cette période la négligence bénigne.
私はそれを良性の怠慢のこの時期と呼んでいます。
Saya panggil ia 'period of benign neglect'
Я назвал это периодом доброкачественного пренебрежения.
So don't feel that if you sort of stop studying for a few weeks, you're going
so|||||||||||||||
Така че не смятайте, че ако спрете да учите за няколко седмици, ще
Así que no te sientas como si dejas de estudiar por unas semanas, estarás
Alors ne pense pas que si tu arrêtes d'apprendre pour quelques semaines, tu vas
ですから、数週間勉強をやめたら、行くとは思わないでください。
Jadi jangan sesekali merasakan jika anda berhenti belajar selama beberapa minggu, anda akan
Так что не думайте, что если вы как бы перестанете учиться на несколько недель,
to lose everything you've learned.
olvidando todo lo que has aprendido
perdre tout ce que tu as appris.
あなたが学んだすべてを失うこと。
lupa akan semua yang telah dipelajari.
вы потеряте все, чему вы научились.
You won't.
No lo harás
Tu ne vas pas perdre tout.
あなたはしません。
Anda tidak akan.
Не потеряешь.
In fact, when you pick it up again very quickly you'll get back to where
Всъщност, когато го вдигнете отново, много бързо ще се върнете там, където
De hecho, cuando retomes rápidamente te encontrarás donde
En faite, quand tu le prends à nouveau tu arriveras très vite où tu était avant
Malah, bila anda kembali, anda akan dapat tangkap dengan lebih cepat
На самом деле, когда вы снова возьмете это в руки, вы очень быстро вернетесь туда, где
you were and then you'll find that you'll improve more quickly again.
estabas y descubrirás que mejorarás más rápido
et après tu trouveras que tu amélioreras rapidement une nouvelle fois.
berbanding sebelumnya dan anda akan bertambah bagus dengan lebih pantas.
вы были, и тогда вы обнаружите, что снова будете совершенствоваться быстрее.
So those are some of the strategies that I would recommend in order to avoid burnout.
Това са някои от стратегиите, които бих ви препоръчал, за да избегнете прегарянето.
Así que esas son algunas de las estrategias que recomendaría para evitar sentirse exhausto
Donc ici quelques stratégies que je pouvais vous recommander pour éviter le burnout.
ですから、これらは燃え尽き症候群を避けるために私がお勧めする戦略のいくつかです。
Jadi itulah beberapa langkah yang saya cadangkan bagi mengelakkan kelesuan.
Вот некоторые из стратегий, которые я рекомендовал бы во избежание эмоционального выгорания.
Thank you for listening.
Благодарим ви, че слушате.
Gracias por escuchar
Merci d'avoir écouté.
ご聴取ありがとうございました。
Terima kasih kerana mendengar.
Спасибо за то, что выслушали.