Part 5 Teil 5 Part 5 Parte 5 Partie 5 Parte 5 パート5 Część 5 Parte 5 Часть 5 Bölüm 5 Частина 5 第五部分 第五部分

Clean up your English Améliore||| Improve||| melhora||| Чистий||| Bereinigen Sie Ihr Englisch Limpia tu inglés Nettoyez votre anglais 영어 정리 Limpe seu inglês Очистите свой английский İngilizcenizi temizleyin Очистіть свою англійську

Writing is an excellent opportunity to work on making your English as natural and effective as possible. ||||chance||||||||||impactful|| Escritura||||oportunidad|||||||||||| Escribir es una excelente oportunidad para trabajar en hacer que tu inglés sea lo más natural y efectivo posible. 작문은 영어를 가능한 한 자연스럽고 효과적으로 만들 수있는 훌륭한 기회입니다. Escrever é uma excelente oportunidade de trabalhar para tornar seu inglês o mais natural e eficaz possível. Письмо - прекрасная возможность работать над тем, чтобы сделать ваш английский как можно более естественным и эффективным. Yazmak, İngilizcenizi olabildiğince doğal ve etkili kılmak için çalışmak için mükemmel bir fırsattır. Письмо — це чудова можливість попрацювати над тим, щоб ваша англійська була максимально природною та ефективною. 写作是一个极好的机会，可以使您的英语尽可能自然和有效。

If you work on improving your writing you will improve your overall use of English. |||在||||||||整体的||| |||||||||||global||| |||||||||||gesamtmäßigen||| ||||||escritura||verbo auxiliar|mejorar||general||| Si trabaja para mejorar su escritura, mejorará su uso general del inglés. あなたがあなたの文章を改善することに取り組むならば、あなたは英語のあなたの全体的な使用を改善するでしょう。 Se se esforçar por melhorar a sua escrita, melhorará a sua utilização geral do inglês. Если вы будете работать над улучшением своего письма, вы улучшите общее использование английского языка. Yazınızı geliştirmeye çalışırsanız, genel İngilizce kullanımınızı geliştireceksiniz. Якщо ви працюєте над удосконаленням свого письма, ви покращите своє загальне використання англійської мови.

I have corrected a large number of writing submissions. ||已纠正||||||提交 ||||||||soumissions écrites ||edited||||||written works ||||||||einreichungen ||||||||escritos He corregido un gran número de envíos escritos. Corrigi um grande número de trabalhos escritos. Я исправил большое количество письменных представлений. Я виправив велику кількість письмових матеріалів. In doing so, I have come to realize the importance of focusing on meaning rather than rules of grammar. En|le fait de|ce faisant|||||||||||||||| |||||||understand||||concentrating||||||| ||||||||||||||más bien|que||| Dabei wurde mir klar, wie wichtig es ist, sich auf die Bedeutung und nicht auf die Regeln der Grammatik zu konzentrieren. Al hacerlo, me he dado cuenta de la importancia de centrarme en el significado en lugar de las reglas gramaticales. Ce faisant, je me suis rendu compte de l'importance de se concentrer sur le sens plutôt que sur les règles de grammaire. Ao fazê-lo, percebi a importância de se concentrar no significado e não nas regras da gramática. При этом я осознал важность сосредоточенности на значении, а не на правилах грамматики. Роблячи це, я усвідомив важливість зосередження на значенні, а не на правилах граматики. In my experience most writing mistakes are caused by the learner not really understanding the meaning and use of words and phrases. |||||errors|||||student||||||||||| Nach meiner Erfahrung werden die meisten Schreibfehler dadurch verursacht, dass der Lernende die Bedeutung und Verwendung von Wörtern und Phrasen nicht richtig versteht. Según mi experiencia, la mayoría de los errores de escritura se deben a que el alumno no comprende realmente el significado y el uso de palabras y frases. D'après mon expérience, la plupart des erreurs d'écriture sont dues au fait que l'apprenant ne comprend pas vraiment le sens et l'utilisation des mots et des phrases. Na minha experiência, a maioria dos erros de escrita é causada pelo aluno não compreender realmente o significado e o uso de palavras e frases. По моему опыту большинство письменных ошибок вызвано тем, что ученик не понимает смысла и использования слов и фраз. З мого досвіду більшість письмових помилок спричинені тим, що учень не дуже розуміє значення та використання слів і фраз. When you try to think in terms of rules of grammar your writing can become unnatural. |||||||||||||||不自然 ||||||von||||||||| |||||||||||||||awkward or stilt |||||||||||||||poco natural Wenn Sie versuchen, in Grammatikregeln zu denken, kann Ihr Schreiben unnatürlich werden. Cuando intentas pensar en términos de reglas gramaticales, tu escritura puede volverse poco natural. Lorsque vous essayez de penser en termes de règles de grammaire, votre écriture peut devenir contre nature. 文法のルールで考えようとすると、文章が不自然になることがあります。 Quando você tenta pensar em termos de regras gramaticais, sua escrita pode se tornar antinatural. Коли ви намагаєтесь мислити з точки зору правил граматики, ваше письмо може стати неприродним. 当您尝试根据语法规则进行思考时，您的写作可能会变得不自然。 If you can get your meaning across effectively and naturally, the occasional grammar mistake is not so important. ||||||传达||||||||||| ||||||||||der|gelegentliche|||||| ||||||communicate|in a clear manner||||infrequent|||||| ||||||transmitir|||||ocasional|||||| Wenn Sie Ihre Bedeutung effektiv und natürlich vermitteln können, ist der gelegentliche Grammatikfehler nicht so wichtig. Si puedes transmitir tu significado de manera efectiva y natural, el ocasional error gramatical no es tan importante. Si vous pouvez faire passer votre sens de manière efficace et naturelle, l'erreur de grammaire occasionnelle n'est pas si importante. 効果的かつ自然に自分の意味を理解できれば、たまに文法を間違えることはそれほど重要ではありません。 Se você conseguir entender o significado de forma eficaz e natural, o erro gramatical ocasional não é tão importante. Если вы можете эффективно и естественным образом понять свое значение, случайная ошибка грамматики не так важна. Якщо ви можете ефективно та природно донести своє значення, випадкові граматичні помилки не такі важливі. We want you to focus on the meaning of what you read and write, not grammar rules. Queremos que te concentres en el significado de lo que lees y escribes, no en las reglas gramaticales. Nous voulons que vous vous concentriez sur le sens de ce que vous lisez et écrivez, pas sur les règles de grammaire. 文法規則ではなく、読み書きの意味に焦点を当ててほしい。 Queremos que se concentre no significado do que lê e escreve, e não nas regras gramaticais. Мы хотим, чтобы вы сосредоточились на значении того, что вы читаете и пишете, а не на грамматических правилах.

We call this our CLEAN English approach, consisting of the following points of emphasis. |||||||包括以下几点|||||| ||||||Ansatz||||||| |||our|CLEAR|||composed of|||||| |||||||||||||강조 사항 ||||||enfoque||||||| Wir nennen dies unseren CLEAN English-Ansatz, der aus den folgenden Schwerpunkten besteht. A esto lo llamamos nuestro enfoque CLEAN English, que consta de los siguientes puntos de énfasis. これをクリーンイングリッシュアプローチと呼び、以下の点に重点を置いています。 Chamamos-lhe a nossa abordagem CLEAN English, que consiste nos seguintes pontos de ênfase. Мы называем этот наш CLEAN английский подход, состоящий из следующих пунктов акцента. Ми називаємо це нашим підходом CLEAN English, який складається з наступних акцентів. Clarity Logic Effectiveness Accuracy Normal Usage Clarté||Efficacité|Précision|| clearness coherence transparency||Effectiveness rating|Precision||Standard Usage ||eficácia|Precisão|| |||||Uobičajena upotreba Klarheit||Effektivität|Genauigkeit|| |||정확성||일반적인 사용 清晰度||有效性||| |||||uso Klarheit Logik Wirksamkeit Genauigkeit Normale Verwendung Claridad Lógica Efectividad Precisión Uso normal クラリティロジックの有効性の精度通常の使用法 Clareza Lógica Eficácia Precisão Utilização normal Четкость Логика Эффективность Точность Нормальное использование Чіткість Логіка Ефективність Точність Нормальне використання

Try to think of CLEAN English as the fastest way to improve your writing. ||||||||最快的||||| Versuchen Sie, sich CLEAN English als den schnellsten Weg vorzustellen, um Ihr Schreiben zu verbessern. Intenta pensar en el inglés LIMPIO como la forma más rápida de mejorar tu escritura. Tente pensar no CLEAN English como a forma mais rápida de melhorar a sua escrita. Попытайтесь вспомнить CLEAN English как самый быстрый способ улучшить свое письмо.

It is unavoidable that you will continue to make certain mistakes of grammar until you have had enough practice. ||inevitable|||||||||||||||| ||inevitable|||||||||||hasta||||| Es inevitable que continúes cometiendo ciertos errores de gramática hasta que hayas tenido suficiente práctica. É inevitável que você continue cometendo certos erros de gramática até que tenha praticado o suficiente. Неизбежно, что вы будете продолжать делать определенные ошибки грамматики, пока у вас не будет достаточной практики. Ви неминуче будете робити певні граматичні помилки, доки не напрацюєтеся. However, if you focus on CLEAN English you will find that you will be able to communicate more effectively and that the grammar problems will gradually start to resolve themselves. jedoch|||||||||||||||||||||||||allmählich|||lösen| ||||||||||that|||||||additional|||||||||||fix themselves| |||||||||||||||||||||||||||||se Wenn Sie sich jedoch auf CLEAN English konzentrieren, werden Sie feststellen, dass Sie in der Lage sind, effektiver zu kommunizieren und dass sich die Grammatikprobleme allmählich von selbst lösen. Sin embargo, si te concentras en el inglés LIMPIO, descubrirás que podrás comunicarte de manera más efectiva y que los problemas de gramática comenzarán a resolverse gradualmente. No entanto, se você se concentrar em CLEAN English, descobrirá que será capaz de se comunicar de maneira mais eficaz e que os problemas gramaticais começarão a se resolver gradualmente. Однак, якщо ви зосередитеся на ЧІСТІЙ англійській мові, ви побачите, що зможете спілкуватися ефективніше, а граматичні проблеми поступово почнуть вирішуватися самі собою. 但是，如果您专注于 CLEAN 英语，您会发现您将能够更有效地进行交流，并且语法问题将逐渐开始自行解决。

The Linguist System will develop ongoing statistics of your strength and weaknesses. This will guide you as you go back to your reading and listening to find models of better ways of expressing your ideas. |||||持续的|统计|||||||||||||||||||||||||||| |||||en cours||||||||||||||||||||||||||||| |Linguist||||laufende||||||||||||||||||||||||||||| |||||continuous||||||areas for improvement||||||||||||||||examples||||||| |||||continuas||||fortalezas||debilidades|||te guiará||||||||||||||||||||ideas El Sistema Lingüista desarrollará estadísticas continuas de tus fortalezas y debilidades. Esto te guiará mientras regreses a tu lectura y escucha para encontrar modelos de mejores maneras de expresar tus ideas. O Sistema Linguista desenvolverá estatísticas contínuas dos seus pontos fortes e fracos. Isto guiá-lo-á quando voltar à sua leitura e audição para encontrar modelos de melhores formas de expressar as suas ideias.

Let’s look more carefully at the individual components of CLEAN English. ||more|||||parts||| |||cuidadosamente||||componentes||| Veamos más detenidamente los componentes individuales del inglés LIMPIO. Examinons plus attentivement les composants individuels de CLEAN English. Vejamos com mais atenção os componentes individuais do CLEAN English. Давайте посмотрим внимательнее на отдельные компоненты CLEAN English. Розглянемо уважніше окремі компоненти CLEAN English.

Clarity Jasnoća 清晰 Klarheit Claridad Clarté Clareza ясность Ясність

It is absolutely essential that the reader easily understand what you are writing. ||||||the reader|||||| Es absolutamente esencial que el lector comprenda fácilmente lo que estás escribiendo. Il est absolument essentiel que le lecteur comprenne facilement ce que vous écrivez. É absolutamente essencial que o leitor entenda facilmente o que você está escrevendo. Совершенно необходимо, чтобы читатель легко понимал, что вы пишете. Абсолютно важливо, щоб читач легко розумів, що ви пишете.

Keep things simple. Halte die Dinge einfach. Mantén las cosas simples. Gardez les choses simples. Mantenha as coisas simples. Держите вещи простыми.

Short sentences are better than long sentences. |short sentences||||| Las oraciones cortas son mejores que las largas. As frases curtas são melhores do que as frases longas.

Short paragraphs are better than long paragraphs. |Absätze||||| |text blocks||||| Kurze Absätze sind besser als lange Absätze. Los párrafos cortos son mejores que los párrafos largos. Os parágrafos curtos são melhores do que os parágrafos longos. Короткі абзаци краще довгих.

Simple language is better than complicated language. El lenguaje simple es mejor que el lenguaje complicado. Uma linguagem simples é melhor do que uma linguagem complicada. Проста мова краща, ніж складна.

Use the simplest word that accurately expresses what you want to say. ||most basic|||correctly|conveys||||| ||||||표현하는||||| Verwenden Sie das einfachste Wort, das genau ausdrückt, was Sie sagen möchten. Usa la palabra más simple que exprese con precisión lo que quieres decir. Utilisez le mot le plus simple qui exprime précisément ce que vous voulez dire. Use a palavra mais simples que expresse com precisão o que você deseja dizer.

Use the active rather than the passive mood as much as possible. ||||||pasivni način||||| ||主动||||||||| |||||||Stimmung|||| ||||||passive voice|mood|||| |||||||modo verbal|||| Verwenden Sie so viel wie möglich die aktive und nicht die passive Stimmung. Use el estado de ánimo activo en lugar del pasivo tanto como sea posible. 可能な限り、受動的なムードではなく能動的なムードを使用してください。 Use o humor ativo, em vez do passivo, tanto quanto possível. Используйте максимально активное, а не пассивное настроение. 尽可能使用主动语态而不是被动语态。

When you use a pronoun like "it" or "which", make sure it is clear what you are referring to. ||||代词|||||||||||||| ||||du|||||||||||||| ||||pronoun|||||||||||||indicating mentioning pointing to| ||||대명사|||||||||||||지칭하는 것| Cuando uses un pronombre como "eso" o "cuál", asegúrate de que quede claro a qué te refieres. Quando utilizar um pronome como "it" ou "which", certifique-se de que é claro a que se está a referir. Когда вы используете местоимение типа «это» или «какое», убедитесь, что это ясно, о чем вы говорите. Коли ви використовуєте займенник на зразок «воно» або «який», переконайтеся, що зрозуміло, про що ви маєте на увазі. 当你使用像"它"或"哪个"这样的代词时，确保清楚你所指的内容。 If not, repeat the original noun. |||||the original noun Wenn nicht, wiederholen Sie das ursprüngliche Nomen. Si no, repite el sustantivo original. Se não, repita o substantivo original. Если нет, повторите первоначальное существительное. Якщо ні, повторіть вихідний іменник. 如果不清楚，重复原始名词。

Do not assume that the reader will understand something. ||supposer|||||| ||presume|||||| ||nehmen|||||| Gehen Sie nicht davon aus, dass der Leser etwas versteht. No asuma que el lector entenderá algo. Ne présumez pas que le lecteur comprendra quelque chose. Não assuma que o leitor vai entender alguma coisa. Не думайте, что читатель что-то поймет. Explain everything. Erkläre alles. Explicar todo. Explicar tudo.

Logic Lógica Lógica

Some aspects of logic are universal. |features||||applicable everywhere Algunos aspectos de la lógica son universales. 論理のいくつかの側面は普遍的です。 Alguns aspectos da lógica são universais. Деякі аспекти логіки є універсальними. Some aspects of logic are peculiar to a given language. |||||particulières|||| |||||eigenartig|||| |||||특이한|||| |||||peculiares|||| |||||unique|||| Einige Aspekte der Logik sind einer bestimmten Sprache eigen. Algunos aspectos de la lógica son peculiares de un lenguaje dado. Certains aspects de la logique sont propres à une langue donnée. ロジックのいくつかの側面は、特定の言語に固有のものです。 Alguns aspectos da lógica são peculiares a uma determinada linguagem. Некоторые аспекты логики свойственны данному языку. Деякі аспекти логіки властиві даній мові.

Do not leave out steps in an explanation. ||留下||||| ||omit||||| ||빠뜨리다|||||설명 과정 생략 금지 ||omitas||||| Lassen Sie keine Schritte in einer Erklärung aus. No omita pasos en una explicación. Ne négligez pas les étapes d'une explication. Non tralasciare passaggi in una spiegazione. 説明のステップを省いてはならない。 Não deixe de fora os passos de uma explicação. Не отказывайтесь от объяснений. Не пропускайте кроки в поясненні. 不要在解释中遗漏步骤。

Make sure you always compare objects that are of the same category, not as in the following example "I like eating sushi and my friend." |||||items||||||type||||||||||food item||| |||||||||||||||||||||sushi (comida)||| Stellen Sie sicher, dass Sie immer Objekte der gleichen Kategorie vergleichen, nicht wie im folgenden Beispiel "Ich esse gerne Sushi und mein Freund". Asegúrese de comparar siempre objetos que sean de la misma categoría, no como en el siguiente ejemplo "Me gusta comer sushi y a mi amigo." Certifique-se de sempre comparar objetos que são da mesma categoria, não como no exemplo a seguir "Eu gosto de comer sushi e meu amigo". Убедитесь, что вы всегда сравниваете объекты, относящиеся к одной категории, а не как в следующем примере: «Мне нравится есть суши и моего друга». • Language logic can vary depending on the language. |||differ|||| • Die Sprachlogik kann je nach Sprache variieren. La lógica del lenguaje puede variar dependiendo del idioma. • La logique de la langue peut varier selon la langue. A lógica da língua pode variar consoante a língua. • Языковая логика может варьироваться в зависимости от языка. • 语言逻辑可能因语言不同而有所差异。 Learn to use the logic of English. Aprende a usar la lógica del inglés. Aprender a utilizar a lógica do inglês. 学会运用英语的逻辑。 Avoid translating from your native language. |translating|||| Vermeiden Sie es, aus Ihrer Muttersprache zu übersetzen. Evita traducir de tu lengua materna. Évitez de traduire à partir de votre langue maternelle. 母国語からの翻訳は避けてください。 Evite traduzir do seu idioma nativo. 避免从你的母语进行翻译。

If you use connecting words of condition, cause or purpose, like "nevertheless", " in view of the fact" or "therefore" etc. |||||||||||néanmoins|||||||| |||linking|||condition clause|||purpose clause||nonetheless|||||||consequently| ||||||uvjet||||||u vezi s|u svjetlu činjenice|||||| ||||||Bedingung|Ursache||Zweck||dennoch||angesichts|||||deshalb|usw. ||||||||||||고려하여||||||| |||连接|||||||||||||||| |||||||||||sin embargo|||||||| Wenn Sie verbindende Wörter für Bedingung, Ursache oder Zweck verwenden, wie "trotzdem", "angesichts der Tatsache" oder "deshalb" usw. Si usas palabras de conexión de condición, causa o propósito, como "sin embargo", "teniendo en cuenta el hecho" o "por lo tanto", etc. Si vous utilisez des mots de liaison de condition, de cause ou de but, comme "néanmoins", "compte tenu du fait" ou "donc" etc. それにもかかわらず」、「事実を踏まえて」、「したがって」などのように、条件、原因、目的を表す接続詞を使う場合。 Se você usar palavras de conexão de condição, causa ou propósito, como "no entanto", "em vista do fato" ou "portanto" etc. Если вы используете соединяющие слова условия, причины или цели, такие как «тем не менее», «ввиду факта» или «поэтому» и т. Д. Якщо ви використовуєте сполучні слова умови, причини чи мети, як-от «проте», «з огляду на факт» або «отже» тощо. 如果您使用条件、原因或目的的连接词，如“尽管如此”、“鉴于事实”或“因此”等。 make sure that the relationship really exists in your text. ||||||is present|||text ||||relação|de fato|||| Stellen Sie sicher, dass die Beziehung wirklich in Ihrem Text vorhanden ist. asegúrese de que la relación realmente existe en su texto. あなたの文章にその関係が本当に存在することを確認してください。 certifique-se de que a relação realmente existe em seu texto. убедитесь, что отношения действительно существуют в вашем тексте. переконайтеся, що зв’язок дійсно існує у вашому тексті. 确保您的文本中确实存在这种关系。

Accuracy Richtigkeit Precisión Exatidão точность Точність

Accuracy means using words and phrases with precision. |||||||exactness clarity specificity Genauigkeit bedeutet, Wörter und Ausdrücke präzise zu verwenden. Precisión significa usar palabras y frases con precisión. La précision signifie utiliser des mots et des phrases avec précision. Precisão significa utilizar palavras e expressões com exatidão. Точность означает точное использование слов и фраз. Точність означає вживання слів і фраз з точністю.

Many words mean roughly the same thing, but not quite. |||environ|||||| |||approximately|||||| |||otprilike|||||| |||ungefähr||||||ganz |||||||||완전히는 아니지만 |||||||||bastante Viele Wörter bedeuten ungefähr dasselbe, aber nicht ganz. Muchas palabras significan aproximadamente lo mismo, pero no exactamente. Muitas palavras significam aproximadamente a mesma coisa, mas não completamente. Многие слова означают примерно то же самое, но не совсем. Багато слів означають приблизно те саме, але не зовсім. Develop a sense of the precise meaning and usage of words. |||||精确||||| |||||정확한||||| Entwickeln Sie ein Gefühl für die genaue Bedeutung und Verwendung von Wörtern. Desarrolla un sentido del significado preciso y el uso de las palabras. Desenvolva um sentido do significado preciso e uso de palavras. Развивайте чувство точного значения и использования слов. Розвивати відчуття точного значення та вживання слів. 培养对单词的准确含义和用法的认识。

Work to improve your knowledge of words and phrases in order to increase accuracy. ||mejorar||||||||||aumentar|precisión Trabaje para mejorar su conocimiento de palabras y frases para aumentar la precisión. Trabalhe para melhorar seu conhecimento de palavras e frases para aumentar a precisão. Работайте, чтобы улучшить свои знания слов и фраз, чтобы повысить точность. Попрацюйте, щоб покращити свої знання слів і фраз, щоб підвищити точність. Use the right word to say exactly what you mean to say. Usa la palabra correcta para decir exactamente lo que quieres decir. Utilize a palavra certa para dizer exatamente o que pretende dizer. Используйте правильное слово, чтобы точно сказать, что вы хотите сказать. Використовуйте правильне слово, щоб сказати саме те, що ви хочете сказати.

Avoid using the incorrect forms of words. |使用||||| stay away from|||wrong|versions|| Vermeiden Sie die Verwendung falscher Wörter. Evita usar las formas incorrectas de las palabras. 間違った形の単語を使用しないでください。 Evite utilizar as formas incorrectas das palavras. Уникайте використання неправильних форм слів. For example, "I am hunger" instead of "I am hungry". ||||fome||||| Zum Beispiel "Ich bin Hunger" statt "Ich bin Hunger". Por ejemplo, "Tengo hambre" en lugar de "Estoy hambriento". Por exemplo, "I am hunger" em vez de "I am hungry". Например, «Я голоден» вместо «Я голоден». Наприклад, «Я голодний» замість «Я голодний». Avoid using the singular form of a word when the plural form is required. |||单数|||||||复数形式||| ||||||||||||verbo auxiliar| Evita usar la forma singular de una palabra cuando se requiere la forma plural. Evitar utilizar a forma singular de uma palavra quando é necessário utilizar a forma plural. Избегайте использования единственной формы слова, когда требуется множественная форма. Уникайте використання форми однини слова, коли потрібна форма множини. 当需要复数形式时，避免使用单数形式。

Be as specific as possible. ||具体的||尽可能 Sei so genau wie möglich. Sea lo más específico posible. Ser tão específico quanto possível. Будьте максимально конкретными. Будьте якомога конкретнішими. 要尽可能具体。 Avoid vague expressions. |vagues| stay away from|unclear| |vagas| |vage| |모호한| |模糊| |vagas| Vermeiden Sie vage Ausdrücke. Evite las expresiones vagas. Evite expressões vagas. Избегайте смутных выражений.

Effectiveness Eficacia Eficácia эффективность Ефективність

Learn how to convey your ideas and convince the reader of your point of view. |||exprimer||||||||||| |||communicate||||||||||| |||transmitir||||||||||| |||vermitteln||||||||||| |||传达||想法||说服||读者|||观点|| |||transmitir||||||||||| Aprende a transmitir tus ideas y convencer al lector de tu punto de vista. Aprenda como transmitir suas ideias e convencer o leitor do seu ponto de vista. Узнайте, как передать свои идеи и убедить читателя в вашей точке зрения. Навчіться донести свої ідеї та переконати читача у своїй точці зору.

Organize your ideas according to a clear plan. Arrange||||||| Organice sus ideas de acuerdo con un plan claro. 明確な計画に従ってアイデアを整理します。 Organize as suas ideias de acordo com um plano claro. Организуйте свои идеи в соответствии с четким планом. Організуйте свої ідеї за чітким планом.

Use theme sentences in your key paragraphs to let the reader know what is coming. |Thema||||||||||||| |topic or subject||||||||||||| ||||||||||lector|||| Verwenden Sie Themensätze in Ihren wichtigsten Absätzen, um den Leser wissen zu lassen, was kommt. Use oraciones temáticas en sus párrafos clave para que el lector sepa lo que viene. Usa le frasi a tema nei tuoi paragrafi chiave per far sapere al lettore cosa sta arrivando. 重要な段落でテーマ文を使用して、読者に何が来るのかを知らせます。 Use frases de tema em seus parágrafos principais para que o leitor saiba o que está por vir. Используйте предложения темы в своих ключевых параграфах, чтобы дать читателю понять, что произойдет. Використовуйте тематичні речення в ключових абзацах, щоб повідомити читачеві, що буде.

Stay with one main idea per paragraph. ||||||段落 |||||for each| Bleiben Sie bei einer Hauptidee pro Absatz. Quédate con una idea principal por párrafo. 1段落に1つのメイン・アイディアにとどめる。 Fique com uma ideia principal por parágrafo.

Make sure that all statements can be justified or proven from experience or other proof. ||||statements||exist|validated or supported||demonstrated||||| |||||||||comprovadas||||| |||||||gerechtfertigt||||||| ||||명제 증명 가능|||정당화된||||||| |||||||可以证明||证明||||| ||||afirmaciones|||||comprobadas|||||prueba Stellen Sie sicher, dass alle Aussagen durch Erfahrung oder andere Beweise begründet oder belegt werden können. Asegúrese de que todas las declaraciones puedan justificarse o probarse a partir de la experiencia u otra prueba. すべてのステートメントが、経験またはその他の証拠から正当化または証明できることを確認してください。 Certifique-se de que todas as declarações possam ser justificadas ou comprovadas por experiência ou outra prova. Убедитесь, что все утверждения могут быть обоснованы или проверены на основе опыта или других доказательств. Переконайтеся, що всі твердження можна обґрунтувати або підтвердити на основі досвіду чи інших доказів.

Do not make easily challenged statements. ||||容易被质疑| ||||contestables|affirmations ||||disputed| ||||angefochten|Aussagen Machen Sie keine leicht herausgeforderten Aussagen. No haga afirmaciones fácilmente cuestionables. Non fare affermazioni facilmente contestabili. 簡単に異議を唱える発言をしないでください。 Não faça declarações facilmente contestadas. Не делайте легко оспариваемых заявлений. Не робіть тверджень, які легко оскаржити. 不要发表容易受到质疑的言论。

Avoid dramatic language. |戏剧性的| |dramatique| |dramatische| Evita el lenguaje dramático. 劇的な言葉は避けてください。 Evitar a linguagem dramática. Уникайте драматичної мови. 避免戏剧性的语言。 Understatement is more credible. atténuation||| modest expression|||more believable subestimação|||mais verossímil Understatement|||glaubwürdig 절제된 표현|||믿을 만하다 低调|||可信 subestimación|||creíble La subestimación es más creíble. 控えめな表現はより信頼できます。 A declaração é mais crível. Занижение является более вероятным. Заниження викликає більшу довіру.

Avoid slang, contractions or idioms in most situations. |俚语|缩写形式||成语||| |Umgangssprache|Verkürzungen||Redewendungen||| ||shortened forms||expressions of speech||| ||축약형||||| |jerga|||||| Vermeiden Sie in den meisten Situationen Umgangssprache, Kontraktionen oder Redewendungen. Evite la jerga, las contracciones o los modismos en la mayoría de las situaciones. ほとんどの状況でスラング、収縮、イディオムを避けてください。 Evite gírias, contrações ou expressões idiomáticas na maioria das situações. Избегайте сленга, сокращений или идиом в большинстве ситуаций. У більшості ситуацій уникайте сленгу, скорочень або ідіом. 在大多数情况下避免使用俚语、缩略语或成语。

Have definite opinions. |明确的| |définitives| |clear-cut| Habe definitive Meinungen. Tener opiniones definidas. 明確な意見を持っています。 Tem opiniões definidas. Есть определенные мнения. Мати певні думки. Do not leave the reader wondering what you think. |||||想知道||| |||||preguntándose||| ||deixe|||se perguntando||| Lassen Sie den Leser nicht fragen, was Sie denken. No deje al lector preguntándose qué piensa usted. 読者にあなたの考えを不思議に思わせないでください。 Não deixe o leitor se perguntando o que você pensa. Не оставляйте читателя в недоумении, что вы думаете. Не залишайте читача в роздумах про вашу думку.

Normal Usage Normale Nutzung uso normal 通常の使用法 Uso Normal Нормальное использование Нормальне використання

There are often different views as to what constitutes correct grammar. ||||||||构成|| ||||||||versteht|| ||||||||makes up|| ||||||||구성하다|| |||||como|||constituye|| Es gibt oft unterschiedliche Ansichten darüber, was eine korrekte Grammatik ausmacht. A menudo hay diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una gramática correcta. 正しい文法を構成するものについては、しばしば異なる見解があります。 É frequente haver opiniões diferentes sobre o que constitui uma gramática correcta. Часто существуют разные взгляды на то, что составляет правильную грамматику. Часто існують різні погляди на те, що є правильною граматикою. But in fact usage can vary with time and place. |||||change|||| |||||variar|||| Tatsächlich kann die Nutzung jedoch zeitlich und örtlich variieren. Pero de hecho, el uso puede variar con el tiempo y el lugar. しかし実際、使用方法は時間と場所によって異なる場合があります。 Mas, de facto, a utilização pode variar consoante o tempo e o local. Но на самом деле использование может варьироваться в зависимости от времени и места. Але насправді використання може змінюватися залежно від часу та місця. LingQ’s correctors will decide what they feel is not normal usage. |纠正者||||||||| LingQ's correctors|language experts||||||||| |correctores de LingQ||||||||| Los correctores de LingQ decidirán lo que consideran que no es un uso normal. LingQの補正者は、通常の使用ではないと感じるものを決定します。 Os corretores do LingQ decidirão o que eles acham que não é um uso normal. Корректоры LingQ будут решать, что они считают ненормальным использованием. Коректори LingQ вирішать, що вони вважають неправильним використанням. This may not mean it is incorrect, but it will mean that in the mind of the corrector this is not how one normally says things in English. |||||||||||||||||editor|||||||||| |||||||||||||||||corrector|||||||||| Esto no significa que sea incorrecto, pero significará que en la mente del corrector, esto no es la forma normal de decir las cosas en inglés. これは間違っていることを意味するわけではありませんが、それは補正者の心の中で、これは普通どのように物事を英語で言うかということではありません。 Isso pode não significar que está incorreto, mas significará que, na mente do corretor, não é assim que se costuma dizer as coisas em inglês. Это может не означать, что это неверно, но это будет означать, что в уме корректора это не так, как обычно говорят на английском. Це може не означати, що це неправильно, але це означатиме, що на думку коректора це не те, як зазвичай говорять англійською. It is always possible to debate these corrections, but we think it is unimportant to do so. |||||discuter||||||||sans importance||| |||||debattieren||||||||||| |||||||changes||||||not necessary||| |||||||||||||poco importante||| Siempre es posible debatir estas correcciones, pero creemos que no es importante hacerlo. これらの修正について議論することはいつでも可能ですが、そうすることは重要ではないと私たちは考えています。 É sempre possível debater estas correcções, mas pensamos que não é importante fazê-lo. Всегда можно обсуждать эти исправления, но мы считаем, что это неважно. Ці виправлення завжди можна обговорювати, але ми вважаємо, що це неважливо. Focus on meaning, not rules. ||||guidelines Enfócate en el significado, no en las reglas. ルールではなく、意味に焦点を当てます。 Concentre-se no significado, não nas regras. Сосредоточьтесь на смысле, а не на правилах. Зосередьтеся на значенні, а не на правилах.

Our corrector will also identify the type of mistakes that you are making. |校正器|||识别|||||||| ||||recognize|||||||| Unser Korrektor wird auch die Art der Fehler identifizieren, die Sie machen. Nuestro corrector también identificará el tipo de errores que estás cometiendo. 私たちの矯正師はまた、あなたが行っている間違いの種類を特定します。 Nosso corretor também identificará o tipo de erro que você está cometendo. Наш корректор также определит тип ошибок, которые вы делаете. Наш коректор також визначить тип помилок, які ви робите. If you have trouble with them it will show up in the statistics and your tutor will show you how to improve. |||||||||||||||tutor|||||| |||||||||||||||||||||mejorar Wenn Sie Probleme damit haben, wird dies in der Statistik angezeigt und Ihr Tutor zeigt Ihnen, wie Sie sich verbessern können. Si tienes problemas con ellos, se reflejarán en las estadísticas y tu tutor te mostrará cómo mejorar. Se você tiver problemas com eles, ele aparecerá nas estatísticas e seu tutor mostrará como melhorar. Якщо у вас виникнуть проблеми з ними, це відобразиться в статистиці, і ваш викладач покаже вам, як покращити. Some of the mistake categories are Verbs Articles Prepositions Punctuation Word order Choice of words 一些||||||动词|冠词|介词|标点符号||||| |||||||||Interpunktion||Satzstellung||| ||||types of mistakes||Verb errors|Articles (1)|Prepositions|Punctuation error||||| ||||||||전치사|구두점||||| ||||categorías de errores||||preposiciones|||||| Algunas de las categorías de errores son Verbos, Artículos, Preposiciones, Puntuación, Orden de las palabras, Elección de palabras. 間違いカテゴリのいくつかは動詞です。前置詞句読点単語順序単語の選択 Algumas das categorias de erro são Verbos Artigos Preposições Pontuação Ordem das palavras Escolha de palavras Некоторые из категорий ошибок - глаголы. Статьи. Предлоги. Пунктуация. Порядок слов. Выбор слов. Деякі з категорій помилок: дієслова, статті, прийменники, пунктуація, порядок слів, вибір слів

Our corrector will replace incorrect phrases with new correct phrases for you to learn. |||substitute|||||||||| Nuestro corrector reemplazará las frases incorrectas por nuevas frases correctas para que puedas aprender. 私たちの矯正師は、誤ったフレーズを新しい正しいフレーズで置き換えて学習します。 Nosso corretor irá substituir frases incorretas com novas frases corretas para você aprender. Наш коректор замінить неправильні фрази на нові правильні фрази, які ви зможете вивчити.

You will see the changes made by the corrector and should try to understand why the changes were made. |||||||||||||||||fueron|hechas Verás los cambios realizados por el corrector y deberías intentar entender por qué se hicieron los cambios. Verá as alterações feitas pelo corretor e deve tentar compreender por que razão foram feitas as alterações. Ви побачите зміни, внесені коректором, і спробуйте зрозуміти, чому були внесені зміни. 您将看到校正者所做的更改，并应尝试了解进行更改的原因。 It is up to you to look at what you have written and analyze the problems. |||||||||||||examine|| Depende de ti mirar lo que has escrito y analizar los problemas. あなたが書いたものを見て、問題を分析するのはあなた次第です。 Cabe a você olhar para o que você escreveu e analisar os problemas. Вам решать, что вы написали и проанализировать проблемы. Вам належить переглянути те, що ви написали, і проаналізувати проблеми. 看你写的东西并分析问题取决于你。 You should then learn the correct phrase and look for similar phrases in your reading and listening.You should import the correct text and study it, saving words to your datebase. ||||||||||||||||||||||||||||||数据库 |||||||||||||||||||bring in|||||||||||database ||||||||||||||||||||||||||||||base de datos Luego debes aprender la frase correcta y buscar frases similares en tu lectura y escucha. Deberías importar el texto correcto y estudiarlo, guardando palabras en tu base de datos. Você deve então aprender a frase correta e procurar por frases semelhantes em sua leitura e escuta. Você deve importar o texto correto e estudá-lo, salvando as palavras na sua base de dados. Затем вы должны выучить правильную фразу и искать похожие фразы в вашем чтении и аудировании. Вы должны импортировать правильный текст и изучить его, сохраняя слова в вашей базе данных. Потім ви повинні вивчити правильну фразу та шукати подібні фрази під час читання та прослуховування. Вам слід імпортувати правильний текст і вивчити його, зберігаючи слова у своїй базі даних.

Our correctors may provide some grammar rules in their explanations but mostly you need to learn to write by constant exposure and practice. |||||||||||||||||||持续的||| |||||||||||meistens|||||||||Exposition|| |||offer||||||comments|||||||||||immersion|| Unsere Korrektoren enthalten möglicherweise einige Grammatikregeln in ihren Erklärungen, aber meistens müssen Sie das Schreiben durch ständige Exposition und Übung lernen. Nuestros correctores pueden proporcionar algunas reglas gramaticales en sus explicaciones, pero sobre todo necesitas aprender a escribir mediante exposición y práctica constantes. Nossos corretores podem fornecer algumas regras gramaticais em suas explicações, mas principalmente você precisa aprender a escrever por exposição constante e prática. Наши корректоры могут предоставить некоторые грамматические правила в своих объяснениях, но в основном вам нужно научиться писать с постоянным воздействием и практикой. Наші коректори можуть надавати деякі граматичні правила у своїх поясненнях, але здебільшого вам потрібно навчитися писати, постійно знайомлячись і практикуючись. 我们的校对员可能会在他们的解释中提供一些语法规则，但大多数情况下，您需要通过不断的接触和练习来学习写作。

We want you to develop a feel for usage rather than relying on explanations. |||||||||||sich verlassen|| |||||||||||dependendo|| |||||||||más bien||dependiendo|| Queremos que desarrolle una sensación de uso en lugar de depender de explicaciones. Queremos que você desenvolva uma sensação de uso em vez de confiar em explicações. Мы хотим, чтобы вы развили чувство использования, а не полагались на объяснения. Ми хочемо, щоб ви розвинули відчуття використання, а не покладалися на пояснення. 我们希望您对使用有一种感觉，而不是依赖于解释。 At first you may find this difficult, but in the long run it is better because it will help you to naturally express yourself correctly. Al principio puede resultarle difícil, pero a la larga es mejor porque le ayudará a expresarse de forma natural y correcta. A princípio, você pode achar isso difícil, mas, a longo prazo, é melhor porque o ajudará a expressar-se naturalmente corretamente. Спочатку вам може здатися, що це важко, але в довгостроковій перспективі це краще, оскільки це допоможе вам природним чином правильно висловлюватися.

Rewrite and Reedit ||Réécrire et rééditer Revise||Revise Überarbeiten||überarbeiten 다시 쓰기||다시 편집하다 重写||重新编辑 Reescribir||revisar Umschreiben Reescribir y reeditar Reescrevendo Перепишіть і відредагуйте

Even the best writers, writing in their native language, make mistakes. Incluso los mejores escritores, escribiendo en su lengua materna, cometen errores. Mesmo os melhores escritores, escrevendo em sua língua nativa, cometem erros.

Often they write something that is not clear or logical. |||||||||reasonable or coherent A menudo escriben algo que no es claro o lógico. Muitas vezes eles escrevem algo que não é claro ou lógico. Часто вони пишуть щось незрозуміле чи логічне. Certainly I do this all the time. 当然|||||| ciertamente|||||| Ich mache das sicherlich die ganze Zeit. Ciertamente hago esto todo el tiempo. É certo que estou sempre a fazer isto. Звичайно, я роблю це весь час. That is why it is important to review what you have written, if you are writing for work or at school. |||||||||||written||||||||| Deshalb ist es wichtig, das Geschriebene zu überprüfen, wenn Sie für die Arbeit oder in der Schule schreiben. Por eso es importante revisar lo que ha escrito, si está escribiendo para el trabajo o en la escuela. そのため、仕事や学校で書いている場合は、書いた内容を確認することが重要です。 É por isso que é importante rever o que escreveu, se estiver a escrever para o trabalho ou para a escola. Ось чому важливо переглядати те, що ви написали, якщо ви пишете для роботи чи в школі. This helps you to focus on your writing and catch your mistakes. Dies hilft Ihnen, sich auf Ihr Schreiben zu konzentrieren und Ihre Fehler zu erkennen. Esto te ayuda a concentrarte en tu escritura y detectar tus errores. これはあなたがあなたの執筆に集中し、あなたの間違いを捕まえるのを助けます。 Isso ajuda você a se concentrar em sua escrita e pegar seus erros. Это поможет вам сконцентрироваться на написании текста и уловить ошибки. Це допоможе вам зосередитися на своєму написанні та вловити свої помилки. If you catch your own mistakes you are less likely to make the mistakes again. |||||||||probable||||| |||||||||wahrscheinlich||||| Wenn du deine eigenen Fehler erkennst, ist es weniger wahrscheinlich, dass du die Fehler noch einmal machst. Si detecta sus propios errores, es menos probable que los vuelva a cometer. 自分の間違いを見つけた場合、再び間違いを犯す可能性は低くなります。 Se você pegar seus próprios erros, é menos provável que cometa os erros novamente. Якщо ви вловлюєте власні помилки, ви з меншою ймовірністю повторите їх знову.

However, at LingQ we want to find out what your weaknesses are. ||LingQ platform||||||||| sin embargo||||||||||| Sin embargo, en LingQ queremos descubrir cuáles son tus debilidades. No entanto, no LingQ, queremos descobrir quais são suas fraquezas. Однак у LingQ ми хочемо з’ясувати ваші слабкі сторони.

So just write as if you were speaking. Schreiben Sie also einfach so, als ob Sie sprechen würden. Así que escribe como si estuvieras hablando. Quindi scrivi come se stessi parlando. Então apenas escreva como se você estivesse falando. Так что просто напиши, как будто ты говоришь. Bu yüzden konuşuyormuş gibi yazın. Тому просто пишіть так, ніби ви говорите. Let any problems you have with structure just come out naturally. Lassen Sie alle Probleme, die Sie mit der Struktur haben, ganz natürlich herauskommen. Deje que cualquier problema que tenga con la estructura salga de forma natural. Lascia che i problemi che hai con la struttura vengano fuori naturalmente. Deixe que os problemas que tem com a estrutura se manifestem naturalmente. Bırakın yapıyla ilgili sorunlarınız kendiliğinden ortaya çıksın. Дозвольте будь-яким проблемам зі структурою вийти природним шляхом. That way it will be easier to write. Así será más fácil escribir. In questo modo sarà più facile scrivere. Desta forma, será mais fácil de escrever. Таким образом, будет легче писать. Так буде легше писати. That way you can learn from your mistakes, and apply this to your spoken English as well. Auf diese Weise können Sie aus Ihren Fehlern lernen und dies auch auf Ihr gesprochenes Englisch anwenden. De esa manera, puedes aprender de tus errores y aplicar esto también a tu inglés hablado. In questo modo puoi imparare dai tuoi errori e applicarlo anche al tuo inglese parlato. Desta forma, pode aprender com os seus erros e aplicá-los também ao seu inglês falado. Таким чином ви зможете вчитися на своїх помилках і застосовувати це також у своїй розмовній англійській мові. 這樣，您可以從錯誤中學習，並將其也應用到口語中。

Take the time to write. Tire|||| Tómese el tiempo para escribir. Prenditi il tempo per scrivere. Dedicar algum tempo a escrever. Потратьте время, чтобы написать. Yazmak için zaman ayırın. Знайдіть час, щоб написати.

It will increase your power to communicate effectively, not only in writing but also in speaking. |||||||de forma eficaz||somente|||||| Es erhöht Ihre Fähigkeit, effektiv zu kommunizieren, nicht nur schriftlich, sondern auch mündlich. Aumentará su poder para comunicarse de manera efectiva, no solo por escrito sino también al hablar. Aumenterà il tuo potere di comunicare in modo efficace, non solo nella scrittura ma anche nel parlare. Aumentará o seu poder de comunicar eficazmente, não só por escrito mas também oralmente. Це збільшить вашу здатність до ефективного спілкування не лише письмово, але й усно. Good luck! |luck ¡Buena suerte! Удачі!