×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

Start learning this lesson now
image

THE BORGIAS, No.21-THE BORGIAS CHAPTER VI(1)

No.21-THE BORGIAS CHAPTER VI(1)

CHAPTER VI

CHARLES learned all this news at Naples, and, tired of his late conquests, which necessitated a labour in organisation for which he was quite unfitted, turned his eyes towards France, where victorious fetes and rejoicings were awaiting the victor's return. So he yielded at the first breath of his advisers, and retraced his road to his kingdom, threatened, as was said, by the Germans on the north and the Spaniards on the south. Consequently, he appointed Gilbert de Montpensier, of the house of Bourbon, viceroy; d'Aubigny, of the Scotch Stuart family, lieutenant in Calabria; Etienne de Vese, commander at Gaeta; and Don Juliano, Gabriel de Montfaucon, Guillaume de Villeneuve, George de Lilly, the bailiff of Vitry, and Graziano Guerra respectively governors of Sant' Angelo, Manfredonia, Trani, Catanzaro, Aquila, and Sulmone; then leaving behind in evidence of his claims the half of his Swiss, a party of his Gascons, eight hundred French lances, and about five hundred Italian men-at-arms, the last under the command of the prefect of Rome, Prospero and Fabrizio Colonna, and Antonio Savelli, he left Naples on the 20th of May at two o'clock in the afternoon, to traverse the whole of the Italian peninsula with the rest of his army, consisting of eight hundred French lances, two hundred gentlemen of his guard, one hundred Italian men-at-arms, three thousand Swiss infantry, one thousand French and one thousand Gascon. He also expected to be joined by Camillo Vitelli and his brothers in Tuscany, who were to contribute two hundred and fifty men-at-arms.

A week before he left Naples, Charles had sent to Rome Monseigneur de Saint-Paul, brother of Cardinal de Luxembourg; and just as he was starting he despatched thither the new Archbishop of Lyons. They both were commissioned to assure Alexander that the King of France had the most sincere desire and the very best intention of remaining his friend. In truth, Charles wished for nothing so much as to separate the pope from the league, so as to secure him as a spiritual and temporal support; but a young king, full of fire, ambition, and courage, was not the neighbour to suit Alexander; so the latter would listen to nothing, and as the troops he had demanded from the doge and Ludavico Sforza had not been sent in sufficient number for the defense of Rome, he was content with provisioning the castle of S. Angelo, putting in a formidable garrison, and leaving Cardinal Sant' Anastasio to receive Charles while he himself withdrew with Caesar to Orvieto. Charles only stayed in Rome three days, utterly depressed because the pope had refused to receive him in spite of his entreaties. And in these three days, instead of listening to Giuliano delta Rovere, who was advising him once more to call a council and depose the pope, he rather hoped to bring the pope round to his side by the virtuous act of restoring the citadels of Terracina and Civita Vecchia to the authorities of the Romagna, only keeping for himself Ostia, which he had promised Giuliano to give back to him. At last, when the three days had elapsed, he left Rome, and resumed his march in three columns towards Tuscany, crossed the States of the Church, and on the 13th reached Siena, where he was joined by Philippe de Commines, who had gone as ambassador extraordinary to the Venetian Republic, and now announced that the enemy had forty thousand men under arms and were preparing for battle. This news produced no other effect on the king and the gentlemen of his army than to excite their amusement beyond measure; for they had conceived such a contempt for their enemy by their easy conquest, that they could not believe that any army, however numerous, would venture to oppose their passage.

Charles, however, was forced to give way in the face of facts, when he heard at San Teranza that his vanguard, commanded by Marechal de Gie, and composed of six hundred lances and fifteen hundred Swiss, when it arrived at Fornova had come face to face with the confederates, who had encamped at Guiarole. The marechal had ordered an instant halt, and he too had pitched his tents, utilising for his defence the natural advantages of the hilly ground. When these first measures had been taken, he sent out, first, a herald to the enemy's camp to ask from Francesco di Gonzaga, Marquis of Mantua, generalissimo of the confederate troops, a passage for his king's army and provisions at a reasonable price; and secondly, he despatched a courier to Charles VIII, pressing him to hurry on his march with the artillery and rearguard. The confederates had given an evasive answer, for they were pondering whether they ought to jeopardise the whole Italian force in a single combat, and, putting all to the hazard, attempt to annihilate the King of France and his army together, so overwhelming the conqueror in the ruins of his ambition. The messenger found Charles busy superintending the passage of the last of his cannon over the mountain of Pontremoli. This was no easy matter, seeing that there was no sort of track, and the guns had to be lifted up and lowered by main force, and each piece needed the arms of as many as two hundred men. At last, when all the artillery had arrived without accident on the other side of the Apennines, Charles started in hot haste for Fornovd, where he arrived with all his following on the morning of the next day.

From the top of the mountain where the Marechai de Gie had pitched his tents, the king beheld both his own camp and the enemy's. Both were on the right bank of the Taro, and were at either end of a semicircular chain of hills resembling an amphitheatre; and the space between the two camps, a vast basin filled during the winter floods by the torrent which now only marked its boundary, was nothing but a plain covered with gravel, where all manoeuvres must be equally difficult for horse and infantry. Besides, on the western slope of the hills there was a little wood which extended from the enemy's army to the French, and was in the possession of the Stradiotes, who, by help of its cover, had already engaged in several skirmishes with the French troops during the two days of halt while they were waiting for the king.

No.21-THE BORGIAS CHAPTER VI(1)

CHAPTER VI

CHARLES learned all this news at Naples, and, tired of his late conquests, which necessitated a labour in organisation for which he was quite unfitted, turned his eyes towards France, where victorious fetes and rejoicings were awaiting the victor's return. So he yielded at the first breath of his advisers, and retraced his road to his kingdom, threatened, as was said, by the Germans on the north and the Spaniards on the south. Consequently, he appointed Gilbert de Montpensier, of the house of Bourbon, viceroy; d'Aubigny, of the Scotch Stuart family, lieutenant in Calabria; Etienne de Vese, commander at Gaeta; and Don Juliano, Gabriel de Montfaucon, Guillaume de Villeneuve, George de Lilly, the bailiff of Vitry, and Graziano Guerra respectively governors of Sant' Angelo, Manfredonia, Trani, Catanzaro, Aquila, and Sulmone; then leaving behind in evidence of his claims the half of his Swiss, a party of his Gascons, eight hundred French lances, and about five hundred Italian men-at-arms, the last under the command of the prefect of Rome, Prospero and Fabrizio Colonna, and Antonio Savelli, he left Naples on the 20th of May at two o'clock in the afternoon, to traverse the whole of the Italian peninsula with the rest of his army, consisting of eight hundred French lances, two hundred gentlemen of his guard, one hundred Italian men-at-arms, three thousand Swiss infantry, one thousand French and one thousand Gascon. He also expected to be joined by Camillo Vitelli and his brothers in Tuscany, who were to contribute two hundred and fifty men-at-arms.

A week before he left Naples, Charles had sent to Rome Monseigneur de Saint-Paul, brother of Cardinal de Luxembourg; and just as he was starting he despatched thither the new Archbishop of Lyons. They both were commissioned to assure Alexander that the King of France had the most sincere desire and the very best intention of remaining his friend. In truth, Charles wished for nothing so much as to separate the pope from the league, so as to secure him as a spiritual and temporal support; but a young king, full of fire, ambition, and courage, was not the neighbour to suit Alexander; so the latter would listen to nothing, and as the troops he had demanded from the doge and Ludavico Sforza had not been sent in sufficient number for the defense of Rome, he was content with provisioning the castle of S. Angelo, putting in a formidable garrison, and leaving Cardinal Sant' Anastasio to receive Charles while he himself withdrew with Caesar to Orvieto. Charles only stayed in Rome three days, utterly depressed because the pope had refused to receive him in spite of his entreaties. And in these three days, instead of listening to Giuliano delta Rovere, who was advising him once more to call a council and depose the pope, he rather hoped to bring the pope round to his side by the virtuous act of restoring the citadels of Terracina and Civita Vecchia to the authorities of the Romagna, only keeping for himself Ostia, which he had promised Giuliano to give back to him. At last, when the three days had elapsed, he left Rome, and resumed his march in three columns towards Tuscany, crossed the States of the Church, and on the 13th reached Siena, where he was joined by Philippe de Commines, who had gone as ambassador extraordinary to the Venetian Republic, and now announced that the enemy had forty thousand men under arms and were preparing for battle. This news produced no other effect on the king and the gentlemen of his army than to excite their amusement beyond measure; for they had conceived such a contempt for their enemy by their easy conquest, that they could not believe that any army, however numerous, would venture to oppose their passage.

Charles, however, was forced to give way in the face of facts, when he heard at San Teranza that his vanguard, commanded by Marechal de Gie, and composed of six hundred lances and fifteen hundred Swiss, when it arrived at Fornova had come face to face with the confederates, who had encamped at Guiarole. The marechal had ordered an instant halt, and he too had pitched his tents, utilising for his defence the natural advantages of the hilly ground. When these first measures had been taken, he sent out, first, a herald to the enemy's camp to ask from Francesco di Gonzaga, Marquis of Mantua, generalissimo of the confederate troops, a passage for his king's army and provisions at a reasonable price; and secondly, he despatched a courier to Charles VIII, pressing him to hurry on his march with the artillery and rearguard. The confederates had given an evasive answer, for they were pondering whether they ought to jeopardise the whole Italian force in a single combat, and, putting all to the hazard, attempt to annihilate the King of France and his army together, so overwhelming the conqueror in the ruins of his ambition. The messenger found Charles busy superintending the passage of the last of his cannon over the mountain of Pontremoli. This was no easy matter, seeing that there was no sort of track, and the guns had to be lifted up and lowered by main force, and each piece needed the arms of as many as two hundred men. At last, when all the artillery had arrived without accident on the other side of the Apennines, Charles started in hot haste for Fornovd, where he arrived with all his following on the morning of the next day.

From the top of the mountain where the Marechai de Gie had pitched his tents, the king beheld both his own camp and the enemy's. Both were on the right bank of the Taro, and were at either end of a semicircular chain of hills resembling an amphitheatre; and the space between the two camps, a vast basin filled during the winter floods by the torrent which now only marked its boundary, was nothing but a plain covered with gravel, where all manoeuvres must be equally difficult for horse and infantry. Besides, on the western slope of the hills there was a little wood which extended from the enemy's army to the French, and was in the possession of the Stradiotes, who, by help of its cover, had already engaged in several skirmishes with the French troops during the two days of halt while they were waiting for the king.