3. Do You Have a Girlfriend?
3. ¿Tienes novia?
3. Hai una ragazza?
3. Tens uma namorada?
A: Do you have a girlfriend?
R: Hai una ragazza?
R: Tens uma namorada?
B: No, I don’t.
B: No, non lo so.
B: Não, não tenho.
Do you?
E tu?
E tu?
Ali imaš?
A: I don’t have a girlfriend, either.
R: Nemmeno io ho una ragazza.
A:私にもガールフレンドはいない。
R: Eu também não tenho namorada.
A: Tudi jaz nimam punce.
A: Tôi cũng không có bạn gái.
B: Why not?
B: Perché no?
B: Porque não?
B: Zakaj ne?
A: I don’t know.
R: Non lo so.
R: Não sei.
Maybe I’m not rich enough.
Forse non sono abbastanza ricco.
多分私は十分に金持ちではありません。
Se calhar não sou suficientemente rico.
Mogoče nisem dovolj bogat.
B: Girls like guys with money.
B: Alle ragazze piacciono i ragazzi con i soldi.
B: As raparigas gostam de rapazes com dinheiro.
B: Dekleta imajo rada fante s denarjem.
B: Con gái thích những chàng trai có tiền.
A: They sure do.
R: Certo che sì.
A:確かにそうです。
R: Claro que sim.
A: Zagotovo jih imajo.
A: Chắc chắn là có.
B: They like guys with new cars.
B: A loro piacciono i ragazzi con le auto nuove.
B: Elas gostam de gajos com carros novos.
B: Všeč so jim fantje z novimi avtomobili.
A: I don’t have money or a new car.
R: Non ho soldi né un'auto nuova.
R: Não tenho dinheiro nem um carro novo.
A: Nimam denarja ali novega avtomobila.
B: Me, neither.
B: Nemmeno io.
B: Eu também não.
Б: Я тоже.
B: Tudi jaz ne.
Б: Ні, ні.
B: Tôi cũng vậy.
A: But girls like guys who are funny.
R: Ma alle ragazze piacciono i ragazzi divertenti.
R: Mas as raparigas gostam de rapazes que são engraçados.
A: Toda dekleta imajo rada fante, ki so smešni.
B: Maybe we should learn some good jokes.
B: Forse dovremmo imparare qualche buona battuta.
B: Talvez devêssemos aprender algumas boas piadas.
B: Mogoče bi se morali naučiti nekaj dobrih šal.
B: Có lẽ chúng ta nên học vài câu chuyện cười hay.