37. Framed Set up Enquadrado قاب‌گذاری شده 框架 Gerahmt 액자에 넣음 incorniciato フレーム入り Zarámovaný 框架内 مؤطر Framed "37. Dijebak" Enmarcado 37. Gerahmt 37. Enmarcado 37. Encadré 37. Incorniciato 37.額装 37. 액자 37. Oprawiony 37. Emoldurado 37\. В рамке 37. Çerçeveli 37. В рамці 37. Đóng khung 37.陷害 37. 陷害

A: I got fired yesterday. |||dismissed from job|the day before ||fui demitido|fui demitido| |||被解雇了| ||fui|despedido| |||звільнили| |||zwolniony| A: Ich wurde gestern gefeuert. R: Ayer me despidieron. उत्तर: मुझे कल निकाल दिया गया। A：昨日解雇されました。 A: Wczoraj mnie zwolnili. R: Fui despedido ontem. А: Меня вчера уволили. A: Dün kovuldum. В: Мене вчора звільнили. A: Hôm qua tôi bị sa thải. A：我昨天被解雇了。 A：我昨天被解雇了。

B: You’re lying! ||klameš ||撒谎 ||estás mintiendo B: Du lügst! B: You're lying! B: ¡Estás mintiendo! B：嘘だ！ B: Kłamiesz! B: Está a mentir! Б: Ты лжешь! Yalan söylüyorsun! Б: Ти брешеш! B: Bạn đang nói dối! 乙：你撒谎！ 乙：你說謊！ You’re the best worker there! |||travailleur| |||worker| |||trabalhador|aí |||일꾼| |||员工| |||pracownik| |||trabajador| Sie sind der beste Arbeiter dort! ¡Eres el mejor trabajador que hay! 君は最高の働き手だ！ Jesteś najlepszym pracownikiem tam! És o melhor trabalhador que existe! Ты там лучший работник! Oradaki en iyi işçi sensin! Ти там найкращий працівник! Bạn là công nhân tốt nhất ở đó! 你是那里最好的工人！ 你是那裡最好的工人！

A: I really got fired. A: Ich wurde wirklich gefeuert. R: Me despidieron de verdad. A：本当にクビになったんだ。 R: Fui mesmo despedido. О: Меня действительно уволили. C: Gerçekten kovuldum. В: Мене справді звільнили. A: Tôi thực sự đã bị sa thải. A：我真的被解雇了。 A：我真的被解雇了。

B: How is that possible? ||||可能吗 B: Wie ist das möglich? B：それはどのようにして可能ですか？ Б: Как это возможно? B: Bu nasıl mümkün olabilir? Б: Як це можливо? B: Làm sao có thể được? 乙：这怎么可能？ 乙：這怎麼可能？

A: My co-worker said I was stealing from the company. |||||||ворую||| ||co|worker||||stealing||| ||colega de trabalho|colega de trabalho||||roubando||| |||||||stehlen||| |||||||훔친다고||| |||||||kradnutie||| |||同事||||偷窃||| |||||||robando||| |||||||kradem||| |||||||盗んでいる||| ||współpracownik|||||kradłem||| A: Mein Kollege sagte, ich würde das Unternehmen bestehlen. R: Mi compañero de trabajo me dijo que estaba robando a la empresa. A: 同僚は私が会社から盗んでいると言いました。 R: O meu colega de trabalho disse que eu estava a roubar a empresa. О: Мой коллега сказал, что я ворую у компании. C: İş arkadaşım şirketten çaldığımı söyledi. В: Мій колега сказав, що я краду в компанії. A: Đồng nghiệp của tôi nói rằng tôi đã ăn trộm của công ty. A：我的同事说我偷公司的东西。 A：我的同事說我偷公司的東西。

B: Is that true? B: Ist das wahr? B：それは本当ですか？ Б: Это правда? B: Bu doğru mu? Б: Це правда? B: Điều đó có đúng không? 乙：是這樣嗎？

A: Of course not! ||当然不行！| A: Natürlich nicht! A：もちろんそんなことはない！ A: Tabii ki hayır! В: Звісно, ні! Đáp: Tất nhiên là không! 答：当然不是！ I would never steal. |||steal |||roubaria |||robaría Ich würde niemals stehlen. Nunca robaría. 私は絶対に盗まない。 나는 결코 훔치지 않았어요. Nigdy bym nie ukradł. Я бы никогда не украл. Ben asla çalmam. Я б ніколи не вкрав. Tôi sẽ không bao giờ ăn trộm. 我绝不会偷窃。 我永遠不會偷竊。

B: Did you tell your manager that? ||||||the information mentioned B: Haben Sie das Ihrem Manager gesagt? B: ¿Se lo has dicho a tu jefe? B：マネージャーにはそう言ったの？ B: 그걸 당신의 매니저에게 말했어요? B: Czy powiedziałeś o tym swojemu kierownikowi? B: Вы сказали об этом своему менеджеру? B: Bunu müdürünüze söylediniz mi? Б: Ви сказали про це своєму менеджеру? B: Bạn đã nói với người quản lý của bạn điều đó chưa? B：你告诉你的经理了吗？ B：你告訴你的經理了嗎？

A: I tried, but my co-worker put a necklace in my bag. |||||||||ожерелье||| |||||||||necklace||| |eu|tentei|||||||colar||| |||||||||Halskette||| |||||||dal||||| ||试过|||||||项链||| ||poskusil sem|||||||||| |||||||||collar||| A: Ich habe es versucht, aber mein Kollege hat mir eine Halskette in die Tasche gesteckt. R: Lo intenté, pero mi compañero de trabajo me puso un collar en el bolso. A: 試したんだけど、同僚が私のバッグにネックレスを入れたんだ。 A: 그렇게 하려고 했는데, 동료가 나의 가방에 목걸이를 넣었어요. A: Próbowałem, ale mój współpracownik wsadził naszyjnik do mojej torby. R: Tentei, mas o meu colega de trabalho pôs um colar no meu saco. A: Я пытался, но моя коллега положила мне в сумку ожерелье. C: Denedim ama iş arkadaşım çantama bir kolye koydu. В: Я намагалася, але моя колега поклала мені в сумку намисто. A: Tôi đã cố gắng nhưng đồng nghiệp của tôi đã để một chiếc vòng cổ vào túi của tôi. A：我试过了，但我的同事在我包里放了一条项链。 A：我試過了，但我的同事在我包包裡放了一條項鍊。

B: She must really hate you. 彼女||||| B: Sie muss dich wirklich hassen. B: Debe odiarte de verdad. B: 彼女はあなたを本当に嫌っているに違いない。 B: Ela deve odiar-te mesmo. B: Она, должно быть, действительно ненавидит тебя. B: Senden gerçekten nefret ediyor olmalı. Б: Вона, мабуть, дуже тебе ненавидить. B: Cô ấy chắc hẳn rất ghét bạn. B：她一定很恨你。 B：她一定很討厭你。

A: She’s really jealous of me. |||ревнует|| |||jealous|| ||muito|ciumenta|| |||질투해|| |||žiarlivá|| |||嫉妒|| |||zazdrosna|| |||嫉妬している|| |||celosa|| A: Sie ist wirklich eifersüchtig auf mich. R: Está muy celosa de mí. A：彼女は本当に僕に嫉妬しているんだ。 R: Ela tem muitos ciúmes de mim. A: Она действительно ревнует меня. A: Beni gerçekten kıskanıyor. В: Вона дуже ревнує мене до себе. A: Cô ấy thực sự ghen tị với tôi. A：她真的很嫉妒我。 A：她真的很嫉妒我。

B: She’s jealous and mean. ||||злая ||envious||unkind and spiteful |ela é|ciumenta||malvada ||嫉妒||刻薄 ||eifersüchtig|| ||질투하는||심술궂은 ||||cattiva ||||zlá ||嫉妒||刻薄 ||||لئيمة ||||Mala ||||підла ||||zla ||嫉妬して意地悪||意地悪な ||zazdrosna||złośliwa B: Sie ist eifersüchtig und gemein. B: Es celosa y mala. ب: او حسود و بدجنس است. B: 彼女は嫉妬深く意地悪です。 B: 그녀는 질투심이 많고 싹싹하네요. B: Jest zazdrosna i wredna. B: Ela é ciumenta e má. Б: Она ревнивая и злая. B: Kıskanç ve kaba biri. B: Вона ревнива і зла. B: Cô ấy ghen tị và xấu tính. B：她嫉妒又刻薄。 B：她嫉妒又刻薄。