47. Nails in the Wall Klince v stene||| 墙上的钉子||| 壁の釘||| 47. Nägel in der Wand 47. Clavos en la pared 47. Clous dans le mur 47. Chiodi nel muro 47.壁の釘 47. 벽에 박힌 못 47\. Pregos na Parede 47\. Гвозди в стене 47. Duvardaki Çiviler 47. Цвяхи в стіні 47\. 墙上的钉子 47. 牆上的釘子 47. 牆上的釘子

A: You have so many portraits on your wall! |||||pictures of people||| |||||retratos||| |||||肖像||| |||||초상화들||| |||||portréty||| |||||肖像画||| |||||肖像画||| A: Sie haben so viele Porträts an Ihrer Wand! R: ¡Tienes tantos retratos en la pared! A：壁にはたくさんの肖像画が飾られていますね！ A: Você tem tantos retratos em sua parede! А: У тебя столько портретов на стене! A: Toliko portretov imaš na steni! A：你的墙上挂了很多肖像！ A：你的牆上掛了很多肖像畫！

B: I love displaying all the pictures I’ve taken. |||expondo||||| |||zeigen||||| |||전시하는 것||||| |||zobrazovať||||| |||展示|||||我拍的 |||عرض||||| |||виставляти||||| |||prikazovati||||| |||展示する||||| |||mostrando||||| B: Ich liebe es, alle Bilder, die ich gemacht habe, auszustellen. B: Me encanta exponer todas las fotos que he hecho. B：撮った写真を飾るのが好きなんだ。 B: Adoro exibir todas as fotos que tirei. B: Я люблю показывать все фотографии, которые я сделал. B: Obožujem prikazovanje vseh slik, ki sem jih posnel. B：我喜欢展示我拍的所有照片。 B：我喜歡展示我拍的所有照片。

A: How do you hang all the picture frames? ||||put up|||| ||||pendura||||as molduras ||||||||相框 ||||||||Bilderrahmen ||||||||액자들 ||||||||rámčeky na obrazy ||||挂||||相框 ||||تعلق|||| ||||висите|||| ||||obesiti|vse||| ||||掛ける||||額縁 ||||colgar||||marcos A: Wie hängen Sie all die Bilderrahmen auf? R: ¿Cómo se cuelgan todos los marcos? A：すべての額縁はどうやって吊るすのですか？ A: Como você pendura todos os porta-retratos? A: Как вы вешаете все рамы для картин? A: Kako obesiš vse okvirje slik? A：所有的相框都是怎么挂的？ A：所有的相框都是怎麼掛的？

B: I just hang them on the wall. |||걸다|||| ||||jih||| B: Ich hänge sie einfach an die Wand. B: Las cuelgo en la pared. B：壁にかけるだけだよ。 B: Eu apenas os penduro na parede. В: Я просто вешаю их на стену. B: Preprosto jih obesim na steno. B：我只是把它们挂在墙上。 B：我只是把它們掛在牆上。

A: You don’t use nails, do you? ||||钉子|| ||||المسامير|| ||||釘は使わない|| ||||pregos|| ||||žeblji|| A: Sie benutzen keine Nägel, oder? R: No usas clavos, ¿verdad? A：ネイルは使わないんですよね？ A: 못은 사용하지 않는군요? A: Você não usa pregos, não é? A: Вы не используете гвозди, не так ли? A: Ne uporabljate žebljev, kajne? A：你不用指甲，是吗？ A：你不用指甲，是嗎？

B: Well yes, I do. |bem||| B: Nun ja, das tue ich. B: Pues sí. B：そうだね。 B: 응, 사용해. Б: Ну да, я знаю. B: No, uporabljam. B：嗯，是的，我愿意。 B：嗯，是的，我願意。

A: You’re not allowed to use nails in an apartment! ||||||钉子||| ||||||fasteners||| |||é permitido|||||| |||dovoljeno|||žeblji||| A: Es ist nicht erlaubt, Nägel in einer Wohnung zu benutzen! R: ¡No está permitido usar clavos en un apartamento! A：アパートで釘を使うのは禁止されています！ A: 아파트에서는 못을 사용할 수 없다고 하잖아! R: Não é permitido usar pregos em apartamento! A: В квартире нельзя использовать гвозди! A: V stanovanju ni dovoljeno uporabljati žebljev! 答：公寓里不准使用钉子！ 答：在公寓裡你不可以使用釘子！

B: Why not? B: ¿Por qué no? B：どうして？ B: 왜요? 乙：為什麼不呢？

A: It ruins the walls for the next tenant! ||||||||locataire ||damages||||||next occupant ||estraga||||||inquilino ||||||||مستأجر بعدی ||||||||Mieter ||||||||세입자 ||||||||nájomník ||毁坏||||||租户 ||يُفسد||الجدران||||المستأجر التالي ||uniči|stene|||||najemnik ||台無しにする||||||次の入居者 ||||||||Inquilino siguiente ج: إنه يدمر الجدران للمستأجر التالي! A: Es ruiniert die Wände für den nächsten Mieter! R: ¡Arruina las paredes para el siguiente inquilino! J: Ini akan merusak dinding untuk penyewa berikutnya! A：次のテナントのために壁を台無しにしてしまう！ A: 다음 세입자를 위해 벽을 망쳐놓으면 안 되죠! R: Isso arruína as paredes para o próximo inquilino! A: Это разрушает стены для следующего жильца! A: Uniči stene za naslednjega najemnika! 答：它会毁掉下一个房客的墙壁！ 答：它會毀掉下一個房客的牆壁！

B: I didn’t think about that! ||没||| それは考えなかった||||| B: Daran habe ich nicht gedacht! B: ¡No había pensado en eso! B：それは考えなかった！ B: 그 생각을 못 했네요! B: Eu não pensei nisso! Б: Я не думал об этом! B: O tem nisem razmišljal! 乙：我没想过这个！ 乙：我沒想過這個！

A: You’d better use poster putty next time. |||||pâte à poster|| |||apply|wall decoration|adhesive tack|| |seria melhor||||massa adesiva|| ||||海報膠|海報膠|| |||||Plakatknete|| ||||포스터||| ||||plagátová guma|lepiaca guma|| |你最好|||海报胶泥|海报胶泥|| |||||عجينة لاصقة|| |||||постерна паст|| |あなたは|||ポスター用粘着剤|ポスターパテ|| ||||masilla para carteles|masilla adhesiva|| A: Nächstes Mal sollten Sie besser Plakatkitt verwenden. R: Será mejor que uses masilla para carteles la próxima vez. J: Sebaiknya Anda menggunakan dempul poster lain kali. A: 次はポスターパテを使った方がいいよ。 R: É melhor usar massa de pôster da próxima vez. О: В следующий раз лучше использовать пластилин. A: Naslednjič bolje uporabi lepilno maso za plakate. A：下次你最好用海报腻子。 A：下次你最好用海報膩子。

B: I’ll cover all these holes with paint! ||覆盖|||孔||油漆 |||||구멍들|| |||||穴|| eu|||||||tinta ||prekriti||te||| B: Ich werde all diese Löcher mit Farbe stopfen! B: ¡Cubriré todos estos agujeros con pintura! B：この穴は全部ペンキでふさぐよ！ B: 나는 이 모든 구멍을 페인트로 막겠어! B: Vou cobrir todos esses buracos com tinta! Б: Я закрашу все эти дыры краской! B: Vse te luknje bom prekril s sliko! B：我会用油漆把所有这些洞都盖起来！ B：我會用油漆把這些洞都蓋起來！