Unit 111 An Ounce of Prevention |один|||профилактика |A single|Small precautionary measure|| ||uma onça||Prevenção ||||پیشگیری ||盎司|| ||Unze||Prävention ||盎司||预防 ||унція||Профілактика ||一オンス||予防 ||onza|| Referat 111 Eine Unze Prävention Unit 111 An Ounce of Prevention Unidad 111 Una onza de prevención Unité 111 Une once de prévention Unità 111 Un'oncia di prevenzione ユニット 111 An Ounce of Prevention 단원 111 예방의 1온스 Jednostka 111 Uncja prewencji Unidade 111 Uma onça de prevenção Unit 111 An Ounce of Prevention Ünite 111 Bir Ons Önlem Розділ 111 Унція профілактики 111单元一盎司的预防

M: Hi, Sandy. ||桑迪 ||Sandy ||サンディ ||Sandy M：こんにちは、サンディです。 М: Привет, Сэнди.

I have a question for you. |||вопрос|к тебе| Ich habe eine Frage an Sie. 質問したいことがあるのですが У меня к вам вопрос. У мене до вас питання. W: Sure, Joe. ||Joe W: Sicher, Joe. W: Claro, Joe. W：もちろん、ジョー。 У: Конечно, Джо. Звичайно, Джо.

M: I need to have a physical examination, and there is a new clinic on Elm Street. ||||||身体的|检查||||||诊所||榆树| ||||||körperliche|Untersuchung||||||Klinik||Elmstraße|Elm Straße ||||||exame físico|||||||clínica||na Rua Elm| ||||||физическое|||||||клиника||| M: Ich muss mich untersuchen lassen, und es gibt eine neue Klinik in der Elm Street. M: Necesito hacerme un examen físico, y hay una nueva clínica en Elm Street. M：健康診断を受けたいのですが、エルム通りに新しいクリニックができたんです。 M.: Man reikia pasitikrinti sveikatą, o Elm gatvėje yra nauja klinika. M: Preciso fazer um exame físico, e há uma nova clínica na Elm Street. М: Мне нужно пройти медосмотр, и на улице Вязов есть новая клиника. М: Мені потрібно пройти медогляд, а на вулиці В'язовій є нова клініка. 男: 我需要进行身体检查，而且在榆树街有一家新诊所。 男：我需要做身体检查，榆树街新开了一家诊所。

Have you heard anything about it? |你|||| ||سمعت|أي شيء|| ||听说|||它 Hast du etwas darüber gehört? ¿Has escuchado algo al respecto? 何か聞いたことはありますか？ Ar ką nors apie tai girdėjote? Ouviste alguma coisa sobre isso? Вы что-нибудь слышали об этом? Ви щось чули про це? 你听说过这家诊所吗？ 你听说过这件事吗？ W: One of my friends went there recently. |||||||最近 |||||war||vor kurzem |||||ذهب||مؤخراً W: Einer meiner Freunde war dort neulich. Uno de mis amigos fue allí recientemente. W：最近、友達がそこに行ったんですよ。 Ž: Vienas mano draugas neseniai ten nuvyko. T: Um dos meus amigos foi lá recentemente. W: Один из моих друзей недавно ездил туда. У.: Один з моїх друзів нещодавно їздив туди. 女: 我的一个朋友最近去过那里。 W：我的一个朋友最近去了那里。

She said it was very hygienic and well-run. ||||очень|гигиеничным||хорошо|управляемый |||it was||||efficiently| |||||higiênico||| |||||卫生||运作良好|管理 |||||hygienisch|||gut geführt |||||بهداشتی||| |||كان||صحيّة|||مدارًا |||||гігієнічний||| |||||衛生的な||| Sie sagte, es sei sehr hygienisch und gut geführt. Dijo que era muy higiénico y bien administrado. とても衛生的に運営されているとのことでした。 Ji teigė, kad jis labai higieniškas ir gerai tvarkomas. Ela disse que era muito higiênico e bem administrado. Она сказала, что здесь очень гигиенично и хорошо поставлено дело. Вона сказала, що там було дуже гігієнічно і добре організовано. 她说这里非常卫生，管理得很好。 她说，这里非常卫生，管理得很好。 It is great to have a new clinic close by, since there is a shortage of doctors around here. ||||||||||||||нехватка|||| ||||||||||||||pénurie|||| ||||||||||||||shortage||doctors|| ||||||||||||||escassez|||| ||||||||||||||کمبود پزشک|||| ||||||||||da||||Mangel an||Ärzte|| |||||||诊所|附近||||||短缺|||附近| ||||||||||||||نقص||الأطباء|في المنطقة| ||||||||||||||不足|||| Es ist gut, eine neue Klinik in der Nähe zu haben, da es hier in der Gegend einen Ärztemangel gibt. Es genial tener una nueva clínica cerca, ya que hay escasez de médicos por aquí. この辺りには医師が不足しているので、近くに新しいクリニックがあるのは素晴らしいことです。 Puiku, kad netoliese yra nauja klinika, nes čia trūksta gydytojų. É ótimo ter uma nova clínica por perto, já que faltam médicos por aqui. Здорово, что рядом есть новая клиника, ведь здесь не хватает врачей. Дуже добре, що поруч з'явилася нова клініка, адже тут не вистачає лікарів. 附近有一家新的诊所真好，因为这里医生短缺。 附近有一家新诊所真是太好了，因为这里缺少医生。 Why are you going? Warum gehen Sie? ¿Por qué te vas? なぜ行くのですか？ Kodėl vykstate? Por que você esta indo? Зачем вы едете? Чому ти їдеш? 你为什么要去？ 你为什么要去？ M: I’ve just joined a gym. |||||健身房 |||beigetreten||Fitnessstudio |لقد||||صالة رياضية M: Ich bin gerade einem Fitnessstudio beigetreten. M: Acabo de unirme a un gimnasio. M：ジムに入会したんだ。 M: Ką tik pradėjau lankyti sporto salę. M: Acabei de entrar em uma academia. М: Я только что записался в спортзал. М: Я нещодавно пішла в спортзал. M: 我刚加入了一个健身房。 男：我刚参加了一个健身房。

I want to get more exercise, and they require a medical exam before I can start. |||||锻炼|||||医学检查||||| |||||Bewegung|||verlangen||ärztliche|Untersuchung|||| |||||تمارين|||يتطلبون||طبيّ|فحص||||أبدأ ||||||||||exame médico||||| ||||||||require||||||| Ich möchte mehr Sport treiben, und sie verlangen eine ärztliche Untersuchung, bevor ich damit beginnen kann. Quiero hacer más ejercicio y requieren un examen médico antes de que pueda empezar. 運動不足を解消したいのですが、始める前に健康診断が必要だそうです。 Noriu daugiau mankštintis, bet prieš pradedant mankštintis reikia atlikti medicininę apžiūrą. Quero fazer mais exercícios e eles exigem um exame médico antes que eu possa começar. Я хочу больше заниматься спортом, а они требуют пройти медицинское обследование, прежде чем я смогу начать заниматься. Я хочу більше займатися фізичними вправами, але вони вимагають пройти медичний огляд, перш ніж я зможу почати. 我想多做一些运动，他们要求我在开始之前进行医疗检查。 W: What kind of tests do they want you to have? ||||тесты|||хотят||| ||||Tests|||||| ||||テスト|||||| ||||testes|||||| W: Was für Tests sollen Sie machen? W: ¿Qué tipo de pruebas quieren que te hagas? W：どんなテストを受けさせるんだろう？ Ž: Kokių tyrimų jie nori, kad atliktumėte? W: Que tipo de testes eles querem que você faça? У: Какие анализы они хотят, чтобы вы сдали? В.: Які саме аналізи вони хочуть, щоб ви здали? W: 他们希望你进行什么样的检查？ W: 他们想让你做什么检查？

M: They want to know my blood pressure, how much I weigh, and results from a blood test to check for any possible diseases. |||||||||||вешу||||||||||||болезни |||||||||||peso||os resultados||||||||||doenças possíveis ||||||Blut|Blutdruck||||wiege||Ergebnisse|||Blut|Bluttest|||||möglichen|Krankheiten ||||||血液|血压||||我体重||结果|||血|||||||疾病 ||||||ضغط الدم|||||أزن||نتائج|||دم|||||أي|محتملة|أمراض |||||||||||ваги||результати|||крові|||||||хвороби |||||||||||体重||||||||||||病気 M: Sie wollen meinen Blutdruck, mein Gewicht und die Ergebnisse eines Bluttests wissen, um nach möglichen Krankheiten zu suchen. M: Quieren conocer mi presión arterial, cuánto peso, y los resultados de un análisis de sangre para verificar si tengo alguna enfermedad posible. M：血圧や体重、病気の可能性を調べるための血液検査の結果などを知りたいということです。 M.: Jie nori sužinoti, koks mano kraujospūdis, kiek sveriu, ir kraujo tyrimo rezultatus, kad patikrintų, ar nesergu kokiomis nors ligomis. M: Eles querem saber minha pressão arterial, quanto eu peso e os resultados de um exame de sangue para verificar possíveis doenças. М: Они хотят знать мое кровяное давление, сколько я вешу, и результаты анализа крови, чтобы проверить возможные заболевания. М: Вони хочуть знати мій кров'яний тиск, скільки я важу, а також результати аналізу крові, щоб перевірити, чи немає у мене якихось можливих захворювань. M: 他们想知道我的血压、我的体重以及血液检测的结果，以检查是否有任何可能的疾病。 男：他们想知道我的血压、体重，以及检查任何可能疾病的验血结果。

I feel terrific, so I’m not worried. ||отлично|||| |am experiencing||||am not| ||ótimo|||| ||großartig||||besorgt ||太棒了|||| ||||||قلق ||чудово|||| ||素晴らしい気分|||| Ich fühle mich großartig, also mache ich mir keine Sorgen. Me siento estupendamente, así que no estoy preocupado. 体調は凄く良いので、心配はしていません。 Jaučiuosi puikiai, todėl nesijaudinu. Eu me sinto ótimo, então não estou preocupado. Я чувствую себя превосходно, так что я не беспокоюсь. Я почуваюся чудово, тому не хвилююся. 我感觉很好，所以我不担心。 W: I had a routine check-up last month, and the doctor discovered that my blood pressure is a little high. ||||常规检查||||||||发现了|||||||| ||||Routineuntersuchung||||||||entdeckte|||Blut|Blutdruck|||| ||||فحص|||الـ||||الطبيب|اكتشف||||||||مرتفع verbo auxiliar||||exame de rotina|||||||||||||||| ||||рутинное|||||||||||||||| W: Ich hatte letzten Monat einen Routinecheck-up, und der Arzt hat entdeckt, dass mein Blutdruck etwas hoch ist. W: Tuve un chequeo de rutina el mes pasado, y el doctor descubrió que mi presión arterial está un poco alta. W：先月、定期検診を受けたところ、血圧が少し高めであることが医師に発覚しました。 Ž.: Praėjusį mėnesį man buvo atliktas įprastinis patikrinimas ir gydytojas nustatė, kad mano kraujospūdis yra šiek tiek padidėjęs. W: Fiz um check-up de rotina no mês passado e o médico descobriu que minha pressão arterial está um pouco alta. W: В прошлом месяце я проходил плановый осмотр, и врач обнаружил, что у меня немного повышено кровяное давление. У.: Минулого місяця я проходила профілактичний огляд, і лікар виявив, що у мене трохи підвищений тиск. W: 我上个月做了常规体检，医生发现我的血压有点高。 W: 我上个月做了一次例行体检，医生发现我的血压有点高。

It’s not serious, but I am glad that I found out about it. ||серьезно||||рад|||||| ||não é grave|||||||||| ||ernst|||||||herausgefunden|herausgefunden|darüber| ||严重|||||||||| ||||||سعيد|||اكتشفت|عرفت|| Це|||||||||||| Es ist nichts Ernstes, aber ich bin froh, dass ich davon erfahren habe. No es grave, pero me alegra haberme enterado. 深刻なものではないのですが、わかってよかったと思います。 Tai nėra rimta, bet džiaugiuosi, kad apie tai sužinojau. Não é sério, mas estou feliz por ter descoberto isso. Это несерьезно, но я рада, что узнала об этом. Це несерйозно, але я радий, що дізнався про це. 这不是很严重，但我很高兴我发现了这个。 情况并不严重，但我很高兴我发现了这一点。 I am walking every day, and I have cut down on my salt intake. |||||||||||||потребление ||||||||||||sel|consommation ||||||||||||sal|consumo de sal |||每一|||||||||| ||||||||reduziert||||Salz|Salzaufnahme |||||||||减少|||盐|摄入量 ||||||||قلصت||||ملح|تناول |||||||||||||споживання |||||||||||||摂取量 |||||||||||||ingesta Ich gehe jeden Tag spazieren, und ich habe meinen Salzkonsum gesenkt. Estoy caminando todos los días y he reducido mi consumo de sal. 毎日ウォーキングをし、塩分の摂取を控えています。 Kasdien vaikštau pėsčiomis ir sumažinau suvartojamos druskos kiekį. Estou caminhando todos os dias e reduzi a ingestão de sal. Я каждый день хожу пешком и сократил потребление соли. Я щодня ходжу пішки і скоротив споживання солі. 我每天都在走路，并且减少了盐的摄入。 我每天走路，减少盐的摄入量。 I would rather not take medication if I don’t have to. |||||лекарство||||| |would|prefer not to|||||||| ||preferiria|||medicação||||| |會|||||||不想|| ||lieber|||Medikamente||||| |宁愿||||药物||||| ||أفضل|||دواء||||| |||||ліки||||| |||||薬||||| ||preferiría que no|||||||| Ich würde lieber keine Medikamente nehmen, wenn ich nicht muss. Prefiero no tomar medicamentos si no es necesario. 必要がなければ、薬を服用したくありません。 Norėčiau nevartoti vaistų, jei nereikia. Prefiro não tomar remédios se não for preciso. Я бы предпочла не принимать лекарства, если бы в этом не было необходимости. Я вважаю за краще не приймати ліки, якщо в цьому немає необхідності. 如果不必要，我宁愿不吃药。 如果没有必要，我宁愿不吃药。 The change in diet has really made me feel better. ||在|饮食习惯|||||| |Änderung||Ernährung|||||| ||||||جعلت||| ||||||||чувствовать| ||||||caused, resulted in||| Durch die Umstellung der Ernährung fühle ich mich wirklich besser. El cambio en la dieta realmente me ha hecho sentir mejor. 食生活が変わったことで、本当に体調が良くなりました。 Dėl pasikeitusios mitybos tikrai jaučiuosi geriau. A mudança na dieta realmente me fez sentir melhor. Изменение рациона питания действительно помогло мне почувствовать себя лучше. Зміна раціону дійсно покращила моє самопочуття. 饮食的改变让我感觉好多了。 饮食的改变确实让我感觉好多了。 You know the saying, “An ounce of prevention is worth a pound of cure.” |||пословица||||||||фунт|| |||||||||worth||pound|| |||o ditado||||||vale||um peso||cura |||||||پیشگیری||||||درمان 你||這個|諺語|一盎司|盎司|||||||| ||||Eine|Unze||||wert||Pfund||Heilung |||||盎司||预防|是|值得||||治疗方法 |||||||||||جنيه||علاج |||||унція||профілактика|||||| |||||||||vale más||libra|| Sie kennen das Sprichwort: "Eine Unze Prävention ist mehr wert als ein Pfund Heilung". Ya conoces el dicho, "Una onza de prevención vale una libra de cura." 「1オンスの予防は1ポンドの治療に値する」ということわざをご存知でしょう。 Žinote posakį: "Uncija prevencijos yra verta svaro gydymo". Você conhece o ditado: “Um grama de prevenção vale um quilo de cura”. Вы знаете поговорку: "Унция профилактики стоит фунта лечения". Ви знаєте приказку: "Унція профілактики варта фунта лікування". 人们常说：“一盎司的预防胜过一磅的治疗。” 俗话说，"一盎司的预防胜过一磅的治疗"。 M: I think you are right. ||думаю||| |||||recht ||أعتقد||| M: Ich denke, du hast recht. M：その通りだと思います。 M: Manau, kad esate teisus. M: Acho que você está certo. М: Думаю, вы правы. M：我觉得你说得对。

Prevention is very important. پیشگیری||| Prävention ist sehr wichtig. 予防はとても重要だ。 Prevencija yra labai svarbi. Профилактика очень важна. I’m going to call right now and set up an appointment. ||||||||назначить|| ||||||||||appointment ||||||||||consulta |||gọi điện thoại|||||||cuộc hẹn ||||gleich||||||Termin |||||||安排|安排||预约 ||||||||||موعد ||||||||||cita Ich werde jetzt gleich anrufen und einen Termin vereinbaren. Voy a llamar ahora mismo y programar una cita. 今すぐ電話して予約を取るつもりだ。 Dabar paskambinsiu ir susitarsiu dėl susitikimo. Vou ligar agora mesmo e marcar uma consulta. Я собираюсь позвонить прямо сейчас и договориться о встрече. Я зараз зателефоную і домовлюся про зустріч. 我现在就打电话预约。 我现在就打电话预约。