Unit 119 The Exchange Rate ||汇率| ||intercambio| Referat 119 Der Wechselkurs Unidad 119 El tipo de cambio Unità 119 Il tasso di cambio 단원 119 환율 Unidade 119 A taxa de câmbio Unit 119 Обменный курс 第119单元汇率

M: Welcome to the Atlanta International Airport, ma’am. ||||亚特兰大||| M: Bienvenida al Aeropuerto Internacional de Atlanta, señora. М: Добро пожаловать в международный аэропорт Атланты, мэм.

How may I help you? |можу||| ¿En qué puedo ayudarle? W: I am traveling to Venezuela. |||||委内瑞拉 |||||ベネズエラ W: Estoy viajando a Venezuela.

Can you tell me what the exchange rate is for the dollar? |||||||||||долар ¿Puedes decirme cuál es la tasa de cambio para el dólar? ドルの為替レートを教えてください。 Подскажите, пожалуйста, по какому курсу обменивается доллар? M: One moment, please, and I will look it up. ||等一下|||||查一下|| M: Un momento, por favor, y lo buscaré. М: Одну минуту, пожалуйста, и я посмотрю.

The currency in Venezuela is the bolivar. |货币||委内瑞拉|||玻利瓦尔 ||||||ボリバル La moneda en Venezuela es el bolívar. ベネズエラの通貨はボリバルである。 Валюта Венесуэлы - боливар. The exchange rate is 200 bolivars per dollar. ||||ボリバル|| ||||болівари|| La tasa de cambio es de 200 bolívares por dólar. 為替レートは1ドル＝200ボリバル。 Обменный курс составляет 200 боливаров за доллар. W: That seems rather low. |||有点| |||bastante| |||досить| W: Eso parece bastante bajo. W：それはかなり低いと思います。 W: Это кажется довольно низким.

Are you certain that that is all the dollar is worth? ||||||||||值 |Are you sure||||||||| ||cierto|||||||| ¿Estás seguro de que eso es todo lo que vale el dólar? それがすべてのドルの価値があると確信していますか？ Вы уверены, что это все, что стоит доллар? M: There may be several local businesses that may exchange for a higher rate, but the official rate is the one I gave you. ||||几家||||||||||||官方||||||| M: Puede que haya varias empresas locales que puedan ofrecer un tipo de cambio más alto, pero el tipo oficial es el que te di. M：もっと高いレートで両替してくれる地元企業はいくつかあるかもしれませんが、正式なレートは私がお渡ししたものです。 М: Возможно, есть несколько местных предприятий, которые могут обменять товар по более высокому курсу, но официальный курс - это тот, который я вам назвал.

W: Can I exchange 100 dollars? W: ¿Puedo cambiar 100 dólares? W: Могу ли я обменять 100 долларов?

I need to have some money for a taxi and a hotel once I arrive in Caracas. ||||||||||||一到||||加拉加斯 ||||||||||||||||カラカス Necesito tener algo de dinero para un taxi y un hotel una vez que llegue a Caracas. カラカスに着いたら、タクシー代とホテル代が必要なんだ。 Мне нужно иметь немного денег на такси и гостиницу, когда я приеду в Каракас. M: No problem.

Here is your money. Would you like a receipt? ||||收据 ||||Proof of purchase ||||recibo ¿Le gustaría un recibo? Хотите получить квитанцию? W: Yes, please. W: Sí, por favor.

I will need it to keep track of my business expenses. ||||||记录||||开支 ||||||registro|||| ||||||відстежувати|||| Lo necesitaré para llevar un registro de mis gastos comerciales. 事業経費を管理するのに必要なんだ。 Она понадобится мне для отслеживания моих деловых расходов. M: Is there anything else I can do for you? M: ¿Hay algo más que pueda hacer por ti? М: Могу ли я сделать для вас что-нибудь еще?

W: I just have one more question. Я|||||| W: Solo tengo una pregunta más. W: У меня есть еще один вопрос.

Do you know where I can exchange dollars in Venezuela once I arrive? |||||||||委内瑞拉||| |||||||||Venezuela|una vez que|| ¿Sabes dónde puedo cambiar dólares en Venezuela una vez que llegue? Не знаете ли вы, где я могу обменять доллары в Венесуэле, когда приеду? I will probably need more cash, and I want to find a reliable exchange. ||||||||||||可靠的|兑换处 ||||||||||||trustworthy| ||||||||||||fiable| Probablemente necesitaré más efectivo y quiero encontrar un intercambio confiable. Вероятно, мне понадобится больше денег, и я хочу найти надежный обменник. M: The best place to exchange money is at a large bank. M: El mejor lugar para cambiar dinero es en un banco grande. М: Лучше всего обменивать деньги в крупном банке.

They will always give you the official rate. Siempre te darán la tasa oficial. Они всегда дадут вам официальный курс. You can also find money exchange stores in most large cities. |||||||||大城市| También puedes encontrar tiendas de cambio de dinero en la mayoría de las grandes ciudades. В большинстве крупных городов вы также можете найти магазины обмена денег. W: Wonderful. W: Maravilloso.

I will look for a bank. Buscaré un banco. Я буду искать банк. I appreciate your advice. Aprecio tu consejo. Я ценю ваши советы. M: My pleasure. ||我的荣幸 De nada. М: С удовольствием.

I hope you enjoy Venezuela. |||喜欢| Espero que disfrutes Venezuela. ベネズエラを楽しんでほしい。 Надеюсь, вам понравится Венесуэла.