Unit 136 Collecting Stamps ||sellos Referat 136 Briefmarkensammeln Unidad 136 Coleccionar sellos Jednostka 136 Zbieranie znaczków Unidade 136 Coleção de selos Ünite 136 Pul Koleksiyonu Unit 136 集邮

M: Hello, everyone. ||всем ||всі M: ¡Hola a todos!

My name is Franklin. |||Фрэнклин |||フランクリン |||Franklin Mi nombre es Franklin. I’m the president of the Greenville Stamp Collecting Club. |||||Гринвилл||| |||||Грінвіл||| ||会長|||グリーンビル|切手|| ||presidente|||Greenville||| |||||Greenville||| Soy el presidente del Club de Coleccionistas de Estampillas de Greenville. Many people ask me why stamp collecting is such a popular hobby. |||||a filatelia|||||| Muchas personas me preguntan por qué el coleccionismo de sellos es un hobby tan popular. There are several reasons. Hay varias razones. На это есть несколько причин. First, stamp collecting is inexpensive. |колекціонування мар||| Primero, el coleccionismo de sellos es económico. Most letters come with stamps on them. |||||на| La mayoría de las cartas vienen con sellos en ellas. All you need to do is remove the stamp from the envelope. ||нужно|||||||||конверт |||||||||||carta |||||||||||конверт Todo lo que necesitas hacer es quitar el sello del sobre. Все, что вам нужно сделать, - это снять марку с конверта. It’s true that nowadays we may not get as many letters as we used to. |правда||||можем||||||так же||| |||hoy en día||||recibamos||||||| Es cierto que hoy en día puede que no recibamos tantas cartas como solíamos. Правда, сейчас мы, возможно, получаем не так много писем, как раньше. In that case, you might want to buy your first set of stamps. |||вы||хотеть||||||| ||||podrías querer|||||||| En ese caso, quizás quieras comprar tu primer set de sellos. その場合、最初の切手セットを購入した方がいいかもしれない。 В этом случае, вам, возможно, стоит купить свой первый набор марок. Bu durumda, ilk pul setinizi satın almak isteyebilirsiniz. Stamp dealers often sell a lot of stamps for only three dollars! |торговцы|||||||||| |||||||||||доларів |ディーラー|||||||||| |os comerciantes|frequentemente||||||||| ||a menudo|venden|||||||| ¡Los vendedores de sellos a menudo venden muchos sellos por solo tres dólares! Дилеры марок часто продают много марок всего за три доллара! Second, stamp collecting is educational. En segundo lugar, coleccionar sellos es educativo. Во-вторых, коллекционирование марок является образовательным. İkincisi, pul koleksiyonculuğu eğiticidir. Stamps have pictures of everything from world leaders to endangered animals to various sports. |||||от||лидеров||вымирающими|||различные|видов спорта |||||||||вимираючі|||| |||||||指導者||絶滅危惧種|||| |||||||líderes||ameaçadas|||| |||||||||en peligro|||| Los sellos tienen imágenes de todo, desde líderes mundiales hasta animales en peligro de extinción y diversos deportes. На марках изображены самые разные виды спорта - от мировых лидеров до исчезающих животных. It is interesting to learn about the people and things that are pictured on the stamps. ||||||||||||изображены||| ||||||||||||描かれた||| ||||||||||||representadas||| Es interesante aprender sobre las personas y cosas que aparecen en los sellos. Интересно узнать о людях и вещах, которые изображены на марках. It’s much more exciting than reading a boring history book. |||||||нудною|| Es mucho más emocionante que leer un aburrido libro de historia. Это гораздо интереснее, чем читать скучный учебник истории. Also, stamp collecting can help build friendships between people from around the world. также|||||строить|дружбы|между|людьми|||| ||||||友情|||||| ||||||amizades|||||| Además, el coleccionismo de sellos puede ayudar a construir amistades entre personas de todo el mundo. Кроме того, коллекционирование марок может помочь установить дружбу между людьми со всего мира. Stamp collectors in India, for example, can build stamp-trading friendships with people from Mexico. |||Индия||||строить|марка||дружбы|||| |||||||||取引|友情|||| |||||||||de selos||com||| Por ejemplo, los coleccionistas de sellos en la India pueden construir amistades comerciales de sellos con personas de México. Коллекционеры марок в Индии, например, могут завести дружеские отношения с людьми из Мексики, занимаясь обменом марками. Örneğin, Hindistan'daki pul koleksiyoncuları, Meksika'dan gelen kişilerle pul ticareti arkadaşlıkları kurabilir. They can learn about each other’s culture while they exchange stamps. |||||друг друга||||| |||||outra|||eles|| Pueden aprender sobre la cultura de cada uno mientras intercambian sellos. Они могут ознакомиться с культурой друг друга, обмениваясь марками. Finally, collecting stamps is something that families can do together. ||||что-то||||| ||||щось|||||разом Finalmente, coleccionar estampillas es algo que las familias pueden hacer juntas. Наконец, собирать марки — это то, что семьи могут делать вместе. Parents and children can spend time enjoying the same hobby and build a closer relationship, instead of sitting in front of the television each night. ||||||||то же самое||||||отношения|||||||||| ||||||||||||||стосунки|||||||||| Los padres y los hijos pueden pasar tiempo disfrutando del mismo hobby y construir una relación más cercana, en lugar de estar sentados frente al televisor cada noche. Родители и дети могут проводить время, наслаждаясь одним и тем же хобби, и строить более близкие отношения, вместо того чтобы каждую ночь сидеть перед телевизором. So there you have four good reasons why stamp collecting is the world’s number one hobby. Así que aquí tienes cuatro buenas razones por las que coleccionar estampillas es el hobby número uno en el mundo. Вот четыре хорошие причины, почему сбор марок — это хобби номер один в мире. I hope you have enjoyed my talk. Espero que hayas disfrutado de mi charla. Надеюсь, вам понравился мой доклад. There are refreshments in the lobby. |||||лобби ||bebidas|||lobby ||напої та закус||| |||||ロビー Hay refrigerios en el vestíbulo. ロビーには軽食があります。 В лобби есть угощения. Thank you. Gracias. ありがとう。 Спасибо.