Unit 139 The Active Leisure Center |Центр активного отдыха||| |||Lazer| |||ocio| |||Відпочинок| Unidad 139 El Centro de Ocio Activo Unit 139 Het actieve vrijetijdscentrum Jednostka 139 Centrum aktywnego wypoczynku Unidade 139 Centro de Lazer Ativo Unit 139 The Active Leisure Center 139单元活动休闲中心

M: Bored with nothing to do? |||ничего|| ¿Aburrido sin nada que hacer? М: Скучно и нечем заняться? M: Yapacak hiçbir şeyden sıkılmadın mı?

Come and check out the Active Leisure Center. ||посмотреть||||| ||||||відпочинковий|центр активного відпоч Ven y echa un vistazo al Centro de Ocio Activo. Загляните в Центр активного отдыха. We offer something for everyone. ||что-то||всех ||щось|| Ofrecemos algo para todos. Мы предлагаем что-то для каждого. The center has a heated outdoor swimming pool with five different water slides for those who want some fun. ||||||||||||горки|||||| ||||||||||||water slides|||||| |||||||piscina||||escorregas|escorregas|||||| |центр|||||||||||гірки|||||| ||||||||||||スライド|||||| ||||calentada|al aire libre|||||||toboganes|||||| El centro cuenta con una piscina climatizada al aire libre con cinco toboganes de agua diferentes para aquellos que quieren divertirse. センターには5種類のウォータースライダーを備えた屋外温水プールがあり、楽しみたい人のために用意されている。 O centro possui uma piscina exterior aquecida com cinco escorregas de água diferentes para quem pretende um pouco de diversão. There’s also an indoor pool with lanes for more serious swimmers. |||крытый|бассейн||дорожки||||пловцов |||inside the building|||swimming lanes|||| |||coberta|||||||nadadores Є|||||||||| |||屋内|||||||泳者 ||||||carriles|||| También hay una piscina cubierta con carriles para nadadores más serios. Swimming lessons are available for all levels. ||||||уровни ||||||níveis ||verbo auxiliar|||| Se ofrecen clases de natación para todos los niveles. Уроки плавания доступны для всех уровней. The Active Leisure Center also has a fitness center for those who want to exercise. ||||||||||||||hacer ejercicio ||Free time|||||||||||| |||||||フィットネス||||||| ||Відпочинок|Центр активного||||||||||| |||||||ginásio||||||| El Centro de Ocio Activo también cuenta con un centro de fitness para aquellos que desean hacer ejercicio. アクティブ・レジャー・センターには、運動をしたい人のためのフィットネスセンターもある。 В Центре активного отдыха также есть фитнес-центр для тех, кто хочет заняться спортом. We have running machines, exercise bikes, weight machines and free weights, and daily aerobics and jazz dance classes. ||беговые|||велотренажеры||||свободные|||ежедневные|||джаз|танец|занятия |||||bicicletas|||||||diárias|aeróbica||jazz|| |||||エクササイズバイク||||||||エアロビクス||ジャズ|| |||машини|||||||вільні ваги|||аеробіка||джаз|джаз-танці|заняття Tenemos máquinas de correr, bicicletas estáticas, máquinas de pesas, pesas libres y clases diarias de aeróbic y danza jazz. У нас есть беговые тренажеры, велотренажеры, силовые тренажеры и свободные веса, а также ежедневные занятия аэробикой и джазовыми танцами. Our fitness experts will be happy to provide you with a fitness program to suit your needs. ||эксперты|||||||||фитнес||||| ||||||||||||||Meet|| ||||||||||||||se adapte a|| ||especialistas|||||||||||||| Nuestros expertos en fitness estarán encantados de proporcionarte un programa de fitness a medida de tus necesidades. The center has a sports hall where you can play indoor soccer, badminton, basketball, and various other sports. |||||зал|||||||||||| |||||||||||футбол в з|бадмінтон|баскетбол|||| |||||pavilhão|||||||badminton||||| ||||||||||||バドミントン||||| El centro cuenta con un polideportivo donde se puede jugar fútbol sala, bádminton, baloncesto y varios otros deportes. You can join community sports groups, sign up for tournaments, or just book the hall for you and your friends to use. вы|||||||||турниры|||||||||||| ||||||||||||||gymnasium||||||| |||||||||torneios|||||||||||| ||||||inscríbete|||torneos|||||salón||||||| |||||||||турніри|||||||||||| Puedes unirte a grupos deportivos de la comunidad, inscribirte en torneos o simplemente reservar el polideportivo para ti y tus amigos. 地域のスポーツ・グループに参加したり、大会に申し込んだり、あるいは自分や友人たちのためにホールを予約することもできる。 With the school holidays coming soon, why not come and find out about our special holiday programs? |the||||||||||||||| Con las vacaciones escolares acercándose pronto, ¿por qué no venir y conocer nuestros programas especiales de vacaciones? Скоро начнутся школьные каникулы, почему бы не прийти и не узнать о наших специальных праздничных программах? We have programs for all ages, from kindergarten to high school students, and if you join now, you can even get a family discount. |||||||детский сад|||||и|||||||||||скидка |||||||jardim de infância||||||||||||||||desconto |||||всіх віков|||||||||||||||||| Tenemos programas para todas las edades, desde preescolar hasta estudiantes de secundaria, y si te unes ahora, incluso puedes obtener un descuento familiar. So come and take advantage of all that the Active Leisure Center has to offer. ||||воспользуйтесь|||||||||| ||||vantagem||||||Lazer|||| Así que ven y aprovecha todo lo que el Centro de Ocio Activo tiene para ofrecer. Так что приходите и воспользуйтесь всем тем, что предлагает Центр Активного Отдыха. We’re open from six a.m. Estamos abiertos desde las seis de la mañana. Мы открыты с шести утра. to ten p.m. a las diez de la noche. до десяти вечера. on weekdays, and eight a.m. |nos dias úteis|||| |días de la semana|||| |в будні|||| los días de la semana, y a las ocho de la mañana. в будние дни и в восемь утра. to eight p.m. a las ocho de la noche. on weekends. |los fines de semana For more information, call 325-6188 or visit our website at www.activeleisure.com. ||||||||||активныйотдых| ||||||||||アクティブレジャー| ||||||||||lazerativo| Para obtener más información, llame al 325-6188 o visite nuestro sitio web en www.activeleisure.com. 詳しくは、電話（325-6188）またはウェブサイト（www.activeleisure.com）をご覧ください。 Для получения дополнительной информации звоните по телефону 325-6188 или посетите наш веб-сайт www.activeleisure.com.