Unit 144 Making Decisions ||решения ||決定 Unidad 144 Toma de decisiones Jednostka 144 Podejmowanie decyzji Unidade 144 Tomar decisões Ünite 144 Karar Verme 单元 144 做决定

G : How does your family make important decisions? |||||||решения |||||||decisiones importantes G : How does your family make important decisions? G : ¿Cómo toma tu familia decisiones importantes? G: Как в вашей семье принимаются важные решения?

Do children have any say in making these decisions, or do parents simply tell them what to do? ||||слово||||||||||||| ¿Los niños tienen algún poder para tomar estas decisiones, o simplemente los padres les dicen qué hacer? 子供たちはこのような決定について何か発言することができるのだろうか、それとも親がただ指示するだけなのだろうか？ Есть ли у детей какое-либо слово в принятии этих решений, или родители просто говорят им, что делать? There are several different methods for making family decisions. ||||методов|||| There are several different methods for making family decisions. Existen varios métodos diferentes para tomar decisiones familiares. Существует несколько различных способов принятия семейных решений. One method is to have a vote. ||||||голосование ||||||votação ||||||votación ||||||голосування Un método es tener una votación. Один из методов - провести голосование. Each family member writes his or her own choice on a piece of paper. Cada miembro de la familia escribe su propia elección en un trozo de papel. Каждый член семьи пишет свой выбор на листе бумаги. With this method, each person gets equal say in the issue being decided. ||||человек|получает||слово|||вопросе||решаемом With this method, each person gets equal say in the issue being decided. Con este método, cada persona tiene igual voz en el tema que se está decidiendo. この方式では、決定される問題に対して各人が平等に発言権を持つ。 С этим методом каждый человек имеет равное право голоса по рассматриваемому вопросу. Bu yöntemle, karar verilen konuda herkes eşit söz alır. What if the vote is a tie? ||||||empate ¿Y si el voto queda empatado? もし投票が引き分けだったら？ Что если голоса разделяются поровну? Oy bir beraberlikse ne olur? You should think of an idea to break a tie before you vote. ||||||||||||votas Deberías pensar en una idea para resolver un empate antes de votar. 投票する前に、同数を破るアイデアを考えるべきだ。 Вы должны подумать о способе разрешения ничьей, прежде чем голосовать. A second method is to give older children special privileges. |||||||детям|особые|привилегии |||||||||特権 |||||||||privilégios |||||||||privilegios especiales Un segundo método es darle a los niños mayores privilegios especiales. 第二の方法は、年上の子どもに特別な特権を与えることである。 Второй способ - дать старшим детям особые привилегии. If you’re moving into a new home, for instance, the oldest child might get first choice of bedrooms. ||||||||например|||ребёнок|||||| ||||||||por ejemplo||||||||| Si te estás mudando a una nueva casa, por ejemplo, el hijo mayor podría tener la primera opción de habitaciones. 例えば、新しい家に引っ越す場合、一番上の子が最初に寝室を選べるかもしれない。 A third method is to take turns making the decisions. |||||||||решения |||||tomar|||| A third method is to take turns making the decisions. Un tercer método es tomar turnos para tomar decisiones. Третий метод — это поочередно принимать решения. Suppose a family goes on vacation together each year. ||||de|||| Suppose a family goes on vacation together each year. Supongamos que una familia se va de vacaciones juntos cada año. Предположим, что семья каждый год вместе ездит в отпуск. Bir ailenin her yıl birlikte tatile gittiğini varsayalım. One year they might let their daughter decide where they should go. |||||||решить|куда||| Un año pueden dejar que su hija decida a dónde deben ir. В один год они могут позволить своей дочери решить, куда им следует поехать. The next year, the choice goes to the son.A fourth method is to let the head of the household decide what is best. ||||||||||четвертый||||||||||||| |||||||||||||||||||casa|||| Al siguiente año, la elección recae en el hijo. Un cuarto método es dejar que el jefe de la casa decida lo que es mejor. 4つ目の方法は、世帯主に何がベストかを決めさせるというものだ。 В следующем году выбор переходит к сыну. Четвертый способ - позволить главе семьи самому решать, что лучше. That is the way we do it in my family. Así es como lo hacemos en mi familia. Вот как мы это делаем в моей семье. The head of our household, my father, listens to all our opinions. |||||||слушает|||| El jefe de nuestro hogar, mi padre, escucha todas nuestras opiniones. Глава нашего семейства, мой отец, выслушивает все наши мнения. Then he makes a decision. Then he makes a decision. Luego toma una decisión. Затем он принимает решение. We agree to follow his decision, even if we don’t like it. |согласны||следовать|||||||| Acordamos seguir su decisión, incluso si no nos gusta. Мы согласны следовать его решению, даже если оно нам не нравится. Making family decisions is not always easy. Tomar decisiones familiares no siempre es fácil. Принятие семейных решений не всегда легко. The important thing is to choose a method that everyone agrees on. ||||||||которая||согласен|по ||||||||||está de acuerdo| |важливо|||||||||згоден| ||||||||||合意する| The important thing is to choose a method that everyone agrees on. Lo importante es elegir un método en el que todos estén de acuerdo. Важно выбрать метод, который устраивает всех. That could cause a problem, however. Eso podría causar un problema, sin embargo. しかし、それは問題を引き起こす可能性がある。 Это может вызвать проблему, однако. Which method should you use to decide which method to choose for making decisions? ||||||решить|||||||решения Which method should you use to decide which method to choose for making decisions? ¿Qué método deberías usar para decidir qué método elegir para tomar decisiones? 決断を下す際に、どの方法を選ぶべきか？ Какой метод вы должны использовать, чтобы решить, какой метод выбрать для принятия решений?