Unit 151 I Feel Awful! ||чувствую| |||horrible Unidad 151 ¡Me siento fatal! Unidade 151 Sinto-me péssimo! 第151单元我感觉糟透了！

B : Mom, I feel awful, I think I’d better stay home from school today. B: Mamá, me siento horrible, creo que sería mejor quedarme en casa hoy. Б: Мама, я ужасно себя чувствую, думаю, мне лучше остаться сегодня дома.

W: I’m sorry you’re not feeling well. ||жаль|||| W: Lamento que no te sientas bien. W: Мне жаль, что ты себя плохо чувствуешь.

What’s the problem? ¿Cuál es el problema? В чем проблема? B : I have a stomachache, my head hurts, and I have a sore throat. ||||боль в животе|||болит|||||| B: Tengo dolor de estómago, me duele la cabeza y tengo dolor de garganta. B: У меня болит живот, голова, и у меня болит горло. B : Bolí ma žalúdok, hlava a hrdlo.

W: Well, we’d better take your temperature and make sure you don’t have a fever. ||||||||||||||лихорадка |||||||і||||||| W: Bueno, será mejor tomar tu temperatura y asegurarnos de que no tienes fiebre. У: Ну, нам лучше измерить твою температуру и убедиться, что у тебя нет лихорадки.

Keep this thermometer under your tongue for a minute or two. ||термометр|||языке||||| ||термометр|||||||| Mantén este termómetro debajo de tu lengua durante uno o dos minutos. Держите этот термометр под языком минуту или две. Remind me to call your teacher and tell her you’re sick later on today. |||||||||||позже|| Recuérdame llamar a tu maestra y decirle que estás enfermo más tarde hoy. Напомни мне позвонить твоей учительнице и сказать ей, что ты заболел позже сегодня. Bana öğretmenini aramamı ve ona daha sonra hasta olduğunu söylemeni hatırlat. All right, let’s check. Bien, vamos a revisar. Хорошо, давай проверим. Oh dear, you’ve got a fever. Oh querido, tienes fiebre. Ох, бедняжка, у тебя жар. Your temperature is 103, so I think we need to give Dr. Thompson a call. ||||||||||доктору||| Tu temperatura es de 103, así que creo que necesitamos llamar al Dr. Thompson. Твоя температура 103, так что я думаю, нам нужно позвонить доктору Томпсону. B : I don’t understand how my head can be so hot when my body feels so cold. ||||||||||гаряча|||||| B: No entiendo cómo mi cabeza puede estar tan caliente cuando mi cuerpo se siente tan frío. B: Я не понимаю, как моя голова может быть такой горячей, когда моё тело ощущается таким холодным.

W: That’s called the chills, and they often come along with fever. ||||озноб||||||| ||||寒気||||||| ||||calafrios||||||| ||||озноб||||||| W: Eso se llama escalofríos y a menudo vienen acompañados de fiebre.

You’ve certainly got a fever. Sin duda tienes fiebre. У вас определенно жар. B : But what about my stomachache, and my sore throat? B: ¿Pero qué pasa con mi dolor de estómago y mi dolor de garganta? М: Но что насчет моей боли в желудке и боли в горле?

W: Well, that’s another reason we need to go see Dr. Thompson, because when you have a stomachache, fever, chills, and a sore throat, it usually means that you have something more serious than a common cold. ||||||||||||||||||||||||||||вы|||||чем|||простуда W: Bueno, esa es otra razón por la que necesitamos ir a ver al Dr. Thompson, porque cuando tienes dolor de estómago, fiebre, escalofríos y dolor de garganta, generalmente significa que tienes algo más grave que un resfriado común. Ж: Ну, это еще одна причина, по которой нам нужно пойти на прием к доктору Томпсону, потому что, когда у тебя болит живот, высокая температура, озноб и боль в горле, это обычно означает, что у тебя что-то более серьезное, чем обычная простуда.

I think you’ve probably got the flu. ||||||грипп ||||||インフルエンザ ||||||la gripe Creo que probablemente tengas gripe. Я думаю, что у тебя, вероятно, грипп. B : I hope it’s not too serious, because we’ve got a basketball game Thursday, and the coach told me that I’ll probably start. |||||||||||||четверг|||||||||начну ||||||||tenemos que|||||||el||||||| B: Espero que no sea muy grave, porque tenemos un partido de baloncesto el jueves, y el entrenador me dijo que probablemente comenzaré. B: Espero que não seja muito sério, porque temos um jogo de basquete na quinta-feira e o treinador me disse que provavelmente vou começar. B: Umarım çok ciddi değildir, çünkü Perşembe günü bir basketbol maçımız var ve koç bana muhtemelen başlayacağımı söyledi.

W: If you want to recover from the flu in time for your game, you’d better get plenty of rest, take the medicine the doctor gives you, and drink plenty of water. ||||||||||||||вам|||много||||||||||||много|| |||||||||||||||||||||||||||||suficiente|| W: Si quieres recuperarte de la gripe a tiempo para tu partido, es mejor que descanses mucho, tomes la medicina que te recete el médico y bebas mucha agua. W: Если вы хотите поправиться от гриппа к началу игры, вам лучше побольше отдыхать, принимать лекарства, которые вам назначит врач, и пить много воды.

B : I promise I will, Mom. обіцяю мама||||| B: Te lo prometo, mamá. Б: Я обещаю, что сделаю это, мама.

Let’s go and see Dr. Thompson now. Vamos a ver al Dr. Thompson ahora. トンプソン先生に会いに行こう。 Vamos ver o Dr. Thompson agora. Давай пойдем и увидим доктора Томпсона сейчас.