Unit 155 The Injury ||부상 ||怪我 ||lesión Unidad 155 La lesión Unit 155 The Injury 第155单元伤害

B : I’ve just returned from the doctor’s office, and he told me that because of my injury I will have to miss the next two weeks of basketball. ||||||||||||||||怪我||||||||||| ||||||||||||||||lesión||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||баскетболу B: Acabo de regresar del consultorio del médico, y me dijo que debido a mi lesión tendré que perderme las próximas dos semanas de baloncesto. В: Я только что вернулся из кабинета врача, и он сказал мне, что из-за травмы мне придется пропустить следующие две недели игры в баскетбол. B: Doktorun bürosundan yeni döndüm ve bana sakatlığımdan dolayı önümüzdeki iki haftalık basketbolu kaçırmam gerektiğini söyledi.

I’m really disappointed! ¡Estoy realmente decepcionado! Last night, I hurt my ankle during a very exciting game against West High School. |||||tobillo||||||||| Anoche, me lastimé el tobillo durante un juego muy emocionante contra la Escuela Secundaria West. Вчера вечером я повредил лодыжку во время очень захватывающей игры против школы Уэст. It was five minutes before the end of the game, the score was 60-60, I had the ball, and I heard my coach shouting at me to shoot. ||||||||||||||||||||||кричачи|на||щоб|бити ||||||||||||||||||||||gritando||||disparar Faltaban cinco minutos para el final del juego, el marcador estaba 60-60, yo tenía el balón, y escuché a mi entrenador gritándome que tirara. До конца игры оставалось пять минут, счет был 60:60, мяч был у меня, и я услышал, как тренер кричит мне, чтобы я бросал. So I started to jump, but suddenly I found myself lying flat on my back on the court! ||||||||||مستلقياً|مستلقياً|||||| |||||||||себе||пласким|||||| Así que empecé a saltar, ¡pero de repente me vi tendido boca arriba en la cancha! それでジャンプし始めましたが、突然コートに仰向けに寝転がっていました！ Я начал прыгать, но вдруг обнаружил, что лежу на спине на площадке! A West High player had accidentally knocked me down. |||||unintentionally||| |||гравець Західної старшої школи||випадково|збив|| Un jugador de West High me había tirado accidentalmente. Игрок "Вест Хай" случайно сбил меня с ног. Bir West High oyuncusu beni yanlışlıkla yere düşürmüştü. I tried to stand up, but my ankle hurt so much that I was unable to walk. ||||||||||||||could not|| ||||||||||||||||ходити Intenté levantarme, pero mi tobillo me dolía tanto que no pude caminar. Я попытался встать, но лодыжка болела так сильно, что я не мог идти. Two of my teammates had to help me leave the court. |||チームメイト||||||| |||companheiros||||||| |||товариші по команді||||||| Dos de mis compañeros de equipo tuvieron que ayudarme a salir de la cancha. Двум моим товарищам по команде пришлось помочь мне покинуть площадку. My ankle started to swell up, so the team doctor brought me a bag of ice to put on it. ||||腫れる||||||||||||||| ||||inchar||||||||||||||| Mi tobillo empezó a hincharse, así que el doctor del equipo me trajo una bolsa de hielo para ponerla en él. Моя лодыжка начала опухать, и врач команды принес мне пакет со льдом, чтобы приложить его. The ice was cold, but it felt good on my ankle. el hielo|||||||||| Лед был холодным, но на лодыжке он чувствовался хорошо. When the swelling on my ankle reduced a little, my coach asked the doctor if he thought I would be able to play any more. ||inchaço|||||||||||||||||||||| ||腫れ|||||||||||||||||||||| ||hinchazón|||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||думав|||||||| Cuando la hinchazón en mi tobillo disminuyó un poco, mi entrenador le preguntó al médico si creía que podría seguir jugando. Когда отек на лодыжке немного спал, мой тренер спросил у врача, сможет ли я играть дальше. Ayak bileğimin şişmesi biraz azaldığında, koçum doktora daha fazla oynayabileceğimi düşünüp düşünmediğini sordu. But the doctor replied that I would have to sit out the rest of the game and come to see him the next day. |||respondió|||||||||||||||||||| Pero el médico respondió que tendría que quedarme fuera del resto del partido y venir a verlo al día siguiente. Mas o médico respondeu que eu teria que ficar de fora o resto do jogo e vir vê-lo no dia seguinte. Но доктор ответил, что мне придется продержаться до конца игры и прийти к нему на следующий день. Not only did I receive an injury, but we also lost the game by a score of 68-66. ||||sufrí|||||||||||| No solo recibí una lesión, sino que también perdimos el juego por un marcador de 68-66. 怪我をしただけでなく、試合も68-66というスコアで負けてしまった。 Não só me lesionei, como também perdemos o jogo por 68-66. Я не только получил травму, но и мы проиграли игру со счетом 68-66. What a disappointing night! ||decepcionante| 残念な夜だった！