Unit 156 Moving Đơn vị 156 Di chuyển| Referat 156 Umzug Unidad 156 Mudanzas Unité 156 Déménagement Unità 156 Traslochi 156 유닛 이동 Unidade 156 Mudanças Birim 156 Taşınma 单元156移动

M: Hey, Sheena! ||シーナ ||Sheena М: Привет, Шина!

I haven’t seen you for ages. |||||вічність ¡No te veo desde hace siglos! 久しぶりに会ったね。 Я не видел тебя целую вечность. What’s new? ¿Qué hay de nuevo? 何が新しいのか？ Что нового? Where are you going with all those suitcases? |||||||スーツケース ¿A dónde vas con todas esas maletas? そのスーツケースを持ってどこへ行くんだい？ Куда ты собрался со всеми этими чемоданами? W: Hi Mark, it’s been a while since the last time we ran into each other! ||||||||||||зустрічалися||| ||||||||||||nos encontramos||| W: ¡Hola Mark, ha pasado un tiempo desde la última vez que nos encontramos! W：やあマーク、最後に会ってからしばらくだね！ W: Привет, Марк, давненько мы не виделись! W: Merhaba Mark, son görüşmemizden bu yana biraz zaman geçti!

I’m bringing these suitcases home to pack because my family is preparing to move across the bay to Port Anderson. ||||||||||||||||湾||ポート|アンダーソン ||||||||||||||через||затоку||| Estoy llevando estas maletas a casa para empacar porque mi familia se está preparando para mudarse al otro lado de la bahía a Port Anderson. 私の家族は湾を越えてポートアンダーソンに移動する準備をしているので、私はこれらのスーツケースを家に持ち帰ります。 Я привез эти чемоданы домой, чтобы упаковать их, потому что моя семья готовится к переезду через залив в Порт-Андерсон. M: Really? M: ¿De verdad?

How are you going to transport all your furniture? ¿Cómo vas a transportar todos tus muebles? すべての家具をどうやって運ぶつもりですか？ Как вы собираетесь перевозить всю свою мебель? W: I’m not sure. W: No estoy seguro. У: Я не уверен.

I considered hiring a moving van, but someone told me it might be more convenient to rent a huge container and ship everything across. |||||||||||||||||||contentor|||| |thought about|||||||||||||||||||||| ||雇う||||||||||||||||||||| ||contratar||||||||||||||||||||| |||||вантажівка||||||||||||||||перевезти|| Consideré alquilar una furgoneta de mudanzas, pero alguien me dijo que podría ser más conveniente alquilar un contenedor enorme y enviar todo en barco. 引っ越し用のバンを雇うことを考えましたが、誰かが巨大なコンテナを借りてすべてを輸送する方が便利かもしれないと言いました。 Hareket eden bir minibüs kiralamayı düşündüm, ancak birisi bana büyük bir konteyner kiralamanın ve her şeyi karşıya göndermenin daha uygun olabileceğini söyledi. The details are a bit complicated because we’ve got so many boxes! ¡Los detalles son un poco complicados porque tenemos tantas cajas! 箱がたくさんあるので、細部が少し複雑です！ Детали немного сложны, потому что у нас так много коробок! M: Well, when my sister and brother-in-law moved to Dallas last year, they sent all their furniture and heavy items by cargo flight. |||||||||||||||||||||||carga| |||||||||||ダラス||||||||||||| |||||||||||||||||||||||carga aérea| M: Bueno, cuando mi hermana y cuñado se mudaron a Dallas el año pasado, enviaron todos sus muebles y objetos pesados por vuelo de carga. M：去年、姉夫婦がダラスに引っ越したとき、家具や重い荷物を全部貨物便で送ったんだ。 M: Bem, quando minha irmã e meu cunhado se mudaram para Dallas no ano passado, eles enviaram todos os móveis e itens pesados em um vôo de carga. М: Ну, когда мои сестра и зять переехали в Даллас в прошлом году, они отправили всю свою мебель и тяжелые вещи грузовым рейсом.

They hauled it there on a massive cargo plane, then rented a truck and picked it up at the airport after they arrived. |||||||貨物||||||||||||||| |Transported||||||||||||||||||||| |transportaron||||||||||||||||||||| |перевезли||||||||||||||||||||| ||||||massivo|||||||||||||||| Lo transportaron en un avión de carga masivo, luego alquilaron un camión y lo recogieron en el aeropuerto después de llegar. Они доставили его на огромном грузовом самолете, а после прибытия арендовали грузовик и забрали его в аэропорту. Orada büyük bir kargo uçağına götürdüler, sonra bir kamyon kiraladılar ve geldikten sonra havaalanından aldılar. W: That’s interesting, but the problem is that we have so much junk, we might need two cargo planes! ||||||||||||unnecessary stuff|||||| ||||||||||||сміття|||||| W: ¡Eso es interesante, pero el problema es que tenemos tanta basura que tal vez necesitemos dos aviones de carga! W: Isso é interessante, mas o problema é que temos tanto lixo que podemos precisar de dois aviões de carga! W: Это интересно, но проблема в том, что у нас так много хлама, что нам может понадобиться два грузовых самолета!

M: Well, however you get it there, it sounds like you’ll need help once you get it to the other side. M: Bueno, sin embargo lo lleves allí, suena como si necesitaras ayuda una vez que llegues al otro lado. M：ええと、どんなに手に入れても、向こう側に着いたら助けが必要なようですね。 М: Ну, как бы вы его ни доставили, похоже, вам понадобится помощь, когда вы переберетесь на другую сторону.

I’ve got a friend there who owns a self-serve truck company. ||||||経営している||||| Tengo un amigo allí que tiene una empresa de camiones de autoservicio. Tenho um amigo que é dono de uma empresa de caminhões self-service. У меня там есть друг, который владеет компанией по продаже грузовиков самообслуживания. He can rent you a truck at a discount rate. Él puede alquilarte un camión a una tarifa con descuento. Он может арендовать вам грузовик со скидкой. Which day are you moving? ¿Qué día te mudas? В какой день вы переезжаете? W: Next Saturday. W: El próximo sábado. В следующую субботу.

M: I’m free that day, so I’ll help you out! M: ¡Ese día estoy libre, así que te ayudaré! M: Estou livre naquele dia, então vou te ajudar! М: Я свободен в этот день, так что я помогу тебе!

I’ve still got my small truck, so I can haul some stuff for you, too. |||||||||transport||||| |||||||||transportar||||| я маю|||||||||перевезти||||| |||||||||運ぶ||||| Todavía tengo mi camioneta pequeña, así que también puedo llevarte algunas cosas. 私はまだ小さなトラックを持っているので、あなたのためにいくつかのものを運ぶこともできます。 Ainda tenho minha caminhonete pequena, então posso transportar algumas coisas para você também. У меня все еще есть маленький грузовичок, так что я могу перевезти кое-что и для вас. W: Thanks, Mark. W: Gracias, Mark.

That would be great! ¡Eso sería genial! それは素晴らしいことだ！ Это было бы здорово!