Unit 59 Tickets to the Game |票务||| |Bilhetes||| |Билеты на игру||| Einheit 59 Eintrittskarten für das Spiel Unidad 59 Entradas para el partido Unità 59 Biglietti per la partita Jednostka 59 Bilety na mecz Unidade 59 Bilhetes para o jogo Отряд 59 Билеты на игру Birim 59 Maç Biletleri Розділ 59 Квитки на гру Unit 59 比赛门票 Unit 59 比賽門票

W: You won’t believe this, but I have some great news! |ты||||||у меня||| ||não|||||||| W: Sie werden es nicht glauben, aber ich habe tolle Neuigkeiten! W: Вы не поверите, но у меня отличные новости! I’ve got two tickets to the baseball game next Saturday. у меня||||||бейсбольной||| ||||||Baseball||| Ich habe zwei Karten für das Baseballspiel am nächsten Samstag. У меня есть два билета на бейсбольный матч в следующую субботу.

M: Did I hear you correctly? |||||richtig |||||right M: Habe ich Sie richtig verstanden? М: Я правильно вас понял? You have two tickets to the baseball game? У вас есть два билета на бейсбольный матч? How did you get those? как|||| Woher haben Sie die? Como você conseguiu isso? Откуда они у вас? I thought it was impossible to get tickets because they were all sold out last month! ||||||||||||||в прошлом| ||||not possible||||||||||| ||||||||||그들은||||| ||||||||||||esgotadas||| Ich dachte, es sei unmöglich, Karten zu bekommen, weil sie letzten Monat schon ausverkauft waren! Achei que era impossível conseguir ingressos porque estavam esgotados no mês passado! Я думала, что достать билеты невозможно, потому что в прошлом месяце они были полностью распроданы! W: It was easy, actually. |это|было|| W: Es war eigentlich ganz einfach. У: На самом деле, это было легко. My colleague and her husband have to go to London that week, so they’ll miss the game. |коллега|||||||||||поэтому|||| |co-worker||||||||||||||| 내|||||||||||||||| Meine Kollegin und ihr Mann müssen in dieser Woche nach London reisen und werden daher das Spiel verpassen. 私の同僚と彼女の夫はその週にロンドンに行かなければならないので、彼らは試合を逃します。 Minha colega e seu marido precisam ir a Londres naquela semana, então vão perder o jogo. Моя коллега и ее муж должны уехать в Лондон на той неделе, так что они пропустят игру. They offered me their tickets, and of course I was happy to accept. |предложили|||||конечно|конечно|||рад||принять ||||||||||||akzeptieren |gave||||||||||| Sie boten mir ihre Karten an, was ich natürlich gerne annahm. Eles me ofereceram os ingressos e, claro, fiquei feliz em aceitar. Они предложили мне свои билеты, и я, конечно, с радостью согласился.

M: You’re so lucky! M: Du hast so ein Glück! М: Вам так повезло! Who are you going to take with you? кого||||||| Wen werden Sie mitnehmen? Кого вы собираетесь взять с собой?

W: I was thinking that maybe you would like to go. ||war|||||||| W: Ich habe mir gedacht, dass du vielleicht gerne gehen würdest. У: Я подумал, что, может быть, ты захочешь поехать. Otherwise, I might take my brother instead. caso contrário||||||em vez de Andernfalls würde ich stattdessen meinen Bruder mitnehmen. そうでなければ、代わりに弟を連れて行くかもしれません。 Caso contrário, posso levar meu irmão em seu lugar. Иначе я мог бы взять с собой брата.

M: Don’t do that, I would love to watch the game with you! |Не||||||||||| ||||||liebe|||||| M: Tu das nicht, ich würde mir das Spiel gerne mit dir ansehen! M: Não faça isso, eu adoraria assistir ao jogo com você! М: Не делай этого, я с удовольствием посмотрю игру вместе с тобой!

W: I was just joking. ||был|| W: Ich habe nur einen Scherz gemacht. W: Eu só estava brincando. W: Я просто пошутил. I know you really want to go. |||действительно|хочешь|| Ich weiß, dass du wirklich gehen willst. Eu sei que você realmente quer ir. Я знаю, что ты очень хочешь поехать. Where shall we meet on Saturday? где||мы||| |verbo auxiliar||encontrar|| Wo sollen wir uns am Samstag treffen? Где мы встретимся в субботу?

M: Well, the game starts at nine o’clock in the morning, right? |Итак|||||||||| M: Nun, das Spiel beginnt um neun Uhr morgens, richtig? М: Ну, игра начинается в девять утра, верно? W: Yes, shall we meet here at 8:30 a.m. ||||||||время W: Да, давайте встретимся здесь в 8:30 утра. on Saturday?

M: Good idea. I can’t wait! Я|| Ich kann es kaum erwarten! 待ちきれないよ！