Unit 81 A Big Responsibility
|||责任重大
|||Verantwortung
単元(1)|||責任
|||відповідальність
|||ответственность
Referat 81 Eine große Verantwortung
Unidad 81 Una gran responsabilidad
واحد 81 یک مسئولیت بزرگ
Unité 81 Une grande responsabilité
Unità 81 Una grande responsabilità
ユニット 81 大きな責任
81호기 큰 책임감
Unit 81 Een grote verantwoordelijkheid
Jednostka 81 Duża odpowiedzialność
Unidade 81 Uma grande responsabilidade
Unit 81 Большая ответственность
Enhet 81 Ett stort ansvar
Ünite 81 Büyük Bir Sorumluluk
Розділ 81 Велика відповідальність
Unit 81 责任重大
第81單元 責任重大
B : Mom, can I get a puppy?
||могу||||
||||||Welpen
||||||cachorrinho
||можу||отримати||щеня
||||||小狗
Β: Μαμά, μπορώ να πάρω ένα κουτάβι;
B: mamá, ¿puedo conseguir un cachorro?
B：お母さん、子犬をもらえますか？
Б: Мама, можно мне завести щенка?
W: No, Billy.
||ビリー
W: いいえ、ビリー。
Taking care of a pet is a big responsibility.
||||宠物||||
|sich kümmern|||||||
||||||||責任
дбати|дбати|||тварина||||відповідальність
|||||есть|||
Die Betreuung eines Haustieres ist eine große Verantwortung.
Cuidar una mascota es una gran responsabilidad.
ペットの世話をすることは大きな責任です。
Уход за домашним животным - это большая ответственность.
Догляд за домашнім улюбленцем — це велика відповідальність.
B : I promise to take good care of him, and you won’t have to remind me to do things for him.
|||||||||и|||||напоминать|||делать|||
|||||||||||não|||lembrar||||||
||versprechen||||||||||||||||||
||||||||他||||||||||||
||обіцяю||дбати||дбати||||||||нагадувати||||речі||
||約束する||||||||||||思い出させる||||||
B: Ich verspreche, mich gut um ihn zu kümmern, und du musst mich nicht mehr daran erinnern, etwas für ihn zu tun.
B: Prometo cuidarlo bien y no tendrás que recordarme que haga cosas por él.
B: 僕は彼を大事に世話することを約束するし、君が彼のために何かをするように言わなくても大丈夫だよ。
Б: Я обещаю хорошо заботиться о нем, и тебе не придется напоминать мне, что нужно сделать для него.
Б: Я обіцяю добре піклуватися про нього, і тобі не потрібно буде нагадувати мені робити для нього речі.
W: A dog isn’t a toy that you play with for awhile.
|||||||||с|в течение|недолго
|||||brinquedo||||||um tempo
|||||||||||eine Weile
|||||||||||一会儿
собака|||||іграшка||||||деякий час
|||||||||||しばらく
W: Un perro no es un juguete con el que juegas por un tiempo.
W：犬はしばらく遊ぶおもちゃではありません。
У: Собака - это не игрушка, с которой можно долго играть.
Ж: Собака не є іграшкою, з якою ти граєш деякий час.
He will be part of our life for the next 10 or 20 years.
||||||жизни|||следующие||
|||частиною||нашого|життя|||||
Él será parte de nuestra vida durante los próximos 10 o 20 años.
彼は次の10年か20年の間私たちの生活の一部になるでしょう。
Он будет частью нашей жизни в течение следующих 10 или 20 лет.
Він буде частиною нашого життя наступні 10 або 20 років.
He is a living creature.
||||生物
|||живий|істота
|||viva|criatura
||||существо
Él es un ser vivo.
彼は生き物です。
Он - живое существо.
Він живий організм.
B : I understand that, Mom.
B: Entiendo eso, mamá.
B : それはわかってるよ、母さん。
Б: Я понимаю, мама.
Б : Я це розумію, мамо.
I promise to feed him every morning and take him for walks every afternoon.
я||||||||||||каждый|
|||与える||||||||||
|||dar de comer||||||||passeios||
|обіцяю||годувати|||||водити|||прогулянки||день
|||喂养||||||||||
Prometo alimentarlo todas las mañanas y llevarlo a pasear todas las tardes.
私は彼を毎朝食べさせ、毎午後散歩に連れて行くことを約束します。
Я обещаю кормить его каждое утро и гулять с ним каждый день после обеда.
W: That’s part of the responsibility, but there’s more.
||||||но||
це||частина|||відповідальність||є|більше
||||||||还有更多
W: Eso es parte de la responsabilidad, pero hay más.
W: それは責任の一部ですが、もっとあります。
У: Это часть ответственности, но есть и нечто большее.
W: Це частина відповідальності, але є й інше.
W：这是责任的一部分，但还有更多。
He needs a license and has to go to the vet to get shots.
он||||||||||ветеринар||сделать|прививки
|||licença|||||||veterinário||tomar|vacinas
||||||||||수의사|||
|||执照|||||||兽医|||疫苗注射
|потрібна||ліцензія|||||||ветеринар|||щеплення
||||||||||獣医|||
Er braucht einen Führerschein und muss zum Tierarzt, um sich impfen zu lassen.
Él necesita una licencia y tiene que ir al veterinario para recibir vacunas.
Treba mu dozvola i mora ići kod veterinara na cijepljenje.
彼にはライセンスが必要で、ワクチンを受けるために獣医に行かなければなりません。
Ele precisa de uma licença e tem que ir ao veterinário para tirar injeções.
Ему нужна лицензия, и он должен ходить к ветеринару, чтобы делать прививки.
Йому потрібна ліцензія, і він мусить піти до ветеринара для щеплення.
A dog also needs companionship.
||||общение
||||companhia
||||Gesellschaft
||||陪伴
||також|потребує|компанії
|||| companionship
Un perro también necesita compañía.
Psu je također potrebno društvo.
犬には交友関係も必要だ。
Собаке также необходимо общение.
Собака також потребує компанії.
狗也需要陪伴。
You can’t go off with your friends and leave him locked up in the house all day.
ты|||||||и|||запертым||||доме||
||||||||||trancado||||||
||||||||залишити|нього|замкненим|||||весь|день
|||离开|||||||锁着||||||
No puedes irte con tus amigos y dejarlo encerrado en la casa todo el día.
友達と一緒に外出して、一日中彼を家に閉じ込めておくことはできません。
Você não pode sair com seus amigos e deixá-lo trancado em casa o dia todo.
Вы не можете уйти с друзьями и оставить его запертым в доме на весь день.
Ти не можеш йти кудись з друзями і залишати його замкненим у будинку цілий день.
B : I understand, Mom.
B: Entiendo, mamá.
B : わかった、ママ。
B: Eu entendo, mãe.
Б: Я понимаю, мама.
Б : Я розумію, мамо.
I have almost $100 in the bank so I can pay for his license and shots now.
|есть||||||||||||||
||майже|||банку|||||||ліцензію||щеплення|
||quase|||conta||||||||||
||||||||||||||疫苗注射|
Tengo casi $ 100 en el banco, así que puedo pagar su licencia y sus vacunas ahora.
今、銀行にほぼ100ドルあるので、彼のライセンスとワクチンを今すぐに支払うことができます。
Tenho quase US $ 100 no banco, então posso pagar por sua licença e suas doses agora.
У меня есть почти 100 долларов в банке, так что я могу заплатить за его лицензию и прививки уже сейчас.
У мене майже 100 доларів у банку, тому я можу зараз оплатити його ліцензію та щеплення.
我的银行账户里有近 100 美元，所以我现在就可以支付他的驾照和疫苗费用了。
W: There are other expenses, too.
||||费用|
||||費用|
||||despesas|
||||расходы|тоже
W: Hay otros gastos, también.
W: 他の費用もありますよ。
W: Existem outras despesas também.
W: Есть и другие расходы.
W： 还有其他费用。
Dog food is rather expensive.
собака|||довольно|
|||bastante|
Собачий корм дорогий.|їжа||досить|дорога
Hundefutter ist ziemlich teuer.
La comida para perros es bastante cara.
Hrana za pse je prilično skupa.
ドッグフードは割高だ。
Корм для собак довольно дорогой.
B : Well, I have my job mowing lawns and I’ll get a newspaper route.
|ну|||||косить||и|я|получу||газету|
||||||cortando|gramados||||||rota
||||||잔디 깎는|||나는|얻다||신문|배달 경로
||||||割草|草坪||||||送报路线
||||||косінням|газони|||||газету|доставку газет
||||||芝を刈る|芝生||||||配達ルート
B : Nun, ich habe meinen Job als Rasenmäher und ich werde eine Zeitung austragen.
B: Bueno, tengo mi trabajo cortando el césped y conseguiré una ruta del periódico.
B : Pa, ja imam posao košenja travnjaka i dobit ću novinski put.
B：さて、芝生を刈る仕事があり、新聞のルートを取得します。
B: Bem, eu tenho meu trabalho cortando grama e vou enviar um jornal.
Б: Ну, у меня есть работа по стрижке газонов, и я буду работать в газете.
B : Ну, у мене є робота по косінню трави, і я отримаю маршрут газети.
B：嗯，我的工作是修剪草坪，另外我还会送报纸。
W: I think we should discuss this with your father when he gets home.
||думаю|мы||обсудить||с|||||приедет|
|||||discutir||com||||||
|||||話し合う||||||||
я||думаю||повинні|обговорити|||||||приїде|
W: Creo que deberíamos discutir esto con tu padre cuando llegue a casa.
W：父親が家に帰ったら、これについて話し合うべきだと思います。
W: Acho que devemos discutir isso com seu pai quando ele chegar em casa.
У: Я думаю, нам стоит обсудить это с твоим отцом, когда он вернется домой.
W: Я думаю, що ми повинні обговорити це з твоїм батьком, коли він прийде додому.
This is a family decision.
这是||||
これは家族の決断です。
Це рішення сімейне.
B : OK, Mom.
Thanks!
ありがとう！
