Unit 93 The Hot New Movie
单元||||
Section||||Film release
|(определенный артикль)|||
Unit 93 Der heiße neue Film
Unidad 93 La nueva película de moda
Unité 93 Le nouveau film à la mode
Unità 93 Il nuovo film che scotta
ユニット93 話題の新作映画
Vienetas 93 Karštas naujas filmas
Unidade 93 O novo filme quente
Unit 93 Новый горячий фильм
Birim 93 Sıcak Yeni Film
Розділ 93 Гарячий новий фільм
第93单元热门新电影
W: The latest blockbuster movie Robots Attack 2 starring Garrison Fort opened yesterday.
|||блокбастер||||с участием||Форт|вышел|
|||||film about robots|invade|featuring Garrison Fort||||
|||sucesso de bilheteira|||Atacam|com Garrison Fort|Garrison Fort|Garrison Fort|estreou|
||||||공격|||||
||最新的|大片|||进攻|主演||||
|||блокбастер|||Атакують|у головній ролі|Гаррісон Форт|||
|||大ヒット作||||主演|ガリソン・フォート|フォート||
W: Der neueste Blockbuster "Robots Attack 2" mit Garrison Fort in der Hauptrolle lief gestern an.
W:ギャリソンフォート主演の最新の大ヒット映画Robots Attack 2が昨日公開されました。
W: O mais recente filme de grande sucesso, Robots Attack 2, estrelado por Garrison Fort, estreou ontem.
W: Вчера открылась премьера последнего фильма-блокбастера "Роботы атакуют 2" с Гаррисоном Фортом в главной роли.
W:由加里森·福特主演的最新大片《机器人进攻2》昨天上映。
Fort and Andy Robot are at it again, saving people from the jaws of death.
|||||||снова||||(определенный артикль)|челюстей||смерти
||||||||rescuing||||brink of danger||mortal danger
||||||||||||garras||da morte
포트||||있다||||||||입에서||
|||||在做|||||||死亡之口||
||||||||||||щелепи смерті||смерті
フォート||||||||||||死の顎から||
Fort und Andy Robot sind wieder im Einsatz und retten Menschen aus den Klauen des Todes.
¡Fort y Andy Robot están de nuevo en acción, salvando a las personas de las fauces de la muerte!
FortとAndyRobotが再び登場し、人々を死の顎から救いました。
Fort e Andy Robot estão de volta, salvando as pessoas das garras da morte.
Робот Форт и Энди снова в деле - спасают людей из пасти смерти.
福特和安迪机器人再次出动,从死亡线上拯救人们。
The evil robots are invading Atlantis once again.
злые||||вторгаются|Атлантиду||
||||attacking|mythical underwater city|one more time|
||||invadindo|Atlântida||
|||||아틀란티스||
|邪恶的|机器人||入侵|||
|||||Атлантиду|знову|
||||侵略している|アトランティス||
Die bösen Roboter fallen wieder einmal in Atlantis ein.
Los robots malvados están invadiendo una vez más a Atlantis.
邪悪なロボットが再びアトランティスに侵入しています。
Злые роботы снова вторгаются в Атлантиду.
邪恶的机器人再次入侵亚特兰蒂斯。
The crowds seemed to love the sequel.
толпы|толпы|||любить||сиквел
|the audience|||||
|as multidões|pareciam||||continuação
||||||속편
|人群|||||续集
||||||続編
Die Zuschauer schienen die Fortsetzung zu lieben.
La multitud parecía amar la secuela.
群集は続編を愛するようでした。
Похоже, зрителям понравилось продолжение.
观众似乎很喜欢这部续集。
Maybe they loved it as much, if not more than, the first Robots Attack.
|||||一样多|||更多|||||
|||||||||compared to||||
Vielleicht hat es ihnen genauso gut, wenn nicht sogar besser gefallen als der erste Robots Attack.
Tal vez les encantó tanto, si no más, que el primer ataque de robots.
おそらく彼らは、最初のRobots Attackと同じくらい多くのことを気に入っていました。
Возможно, она понравилась им не меньше, если не больше, чем первая "Атака роботов".
或许他们对这部电影的喜爱程度不亚于第一部《机器人进攻》,甚至有过之而无不及。
The special effects are fantastic!
(определенный артикль)||эффекты||фантастические
||||amazing
||efeitos especiais||
|спеціальні|спецефекти||фантастичні
||特效||
¡Los efectos especiales son fantásticos!
Спецэффекты просто фантастические!
特效太棒了!
Mr. Fort seems to have worked on his fighting technique.
|||||||своей||техника
|||||||||fighting method
|||||||||técnica de luta
|포트|것처럼|||일했어요||||
||似乎|||练习过|||战斗技巧|技巧
|||||||||技術
Mr. Fort scheint an seiner Kampftechnik gearbeitet zu haben.
El Sr. Fort parece haber trabajado en su técnica de lucha.
フォート氏は彼の戦闘技術に取り組んだようです。
Мистер Форт, похоже, отработал технику борьбы.
福特先生似乎已经加强了他的战斗技巧。
His martial arts skills are amazing.
его|||||
|combat-related||martial arts abilities||
|||habilidades marciais||
그의|||||
|武术||||
|бойові|||є|
Seine Kampfkunstfähigkeiten sind erstaunlich.
Его навыки боевых искусств поражают воображение.
他的武术水平十分高超。
He beats the evil robots easily.
|побеждает||||
|||||without difficulty
|처치한다||||
|倒す||||
|vence||||
Er besiegt die bösen Roboter mit Leichtigkeit.
Él vence fácilmente a los malvados robots.
Он легко побеждает злых роботов.
他轻松地打败了邪恶的机器人。
Of course, our leading man saves a lady in distress, the fair Angie.
конечно|||||||дама||бедственном положении|смешная||Энджи
|||main actor||||||in trouble||beautiful|the heroine
|of course||leading||salva||dama||em apuros|||a justa Angie
|当然||男主角||||||困境中的||美丽的|
|||||||||||прекрасна|
|||||||||危機|||アンジー
Natürlich rettet unser Hauptdarsteller eine Dame in Not, die schöne Angie.
Por supuesto, nuestro héroe principal salva a una dama en apuros, la bella Angie.
もちろん、私たちの主人公は苦痛の女性、公正なアンジーを救います。
Конечно же, наш герой спасает попавшую в беду даму, прекрасную Энджи.
当然,我们的男主角拯救了一位陷入困境的女士,美丽的安吉。
She promptly falls in love with Garrison the hero.
она|быстро|||||||
|without delay|becomes enamored with||||||
|rapidamente|||||||
|вмить|||||||
|迅速地|||||||
Prompt verliebt sie sich in Garrison, den Helden.
Ella se enamora rápidamente de Garrison, el héroe.
Она сразу же влюбляется в героя Гаррисона.
她很快就爱上了英雄加里森。
However, Andy Robot is jealous of this new love.
||||ревнует||||
||||envious||||
||||ciumento||||
Sin embargo, Andy Robot está celoso de este nuevo amor.
しかし、アンディ・ロボットはこの新しい恋に嫉妬していた。
Однако Энди Робот ревнует его к новой любви.
然而,安迪机器人却对这份新恋情心生嫉妒。
He spends a good part of the movie trying to ruin their plans.
он|||хорошую|||||||разрушить||
||||||||||sabotage||
|費やす|||||||||||
||||||||||estragar||
|花费|||||||||破坏||
Er verbringt einen großen Teil des Films damit, ihre Pläne zu vereiteln.
Pasa buena parte de la película intentando arruinar sus planes.
彼は彼らの計画を台無しにしようとして映画のかなりの部分を費やしています。
Большую часть фильма он пытается разрушить их планы.
在电影中他花了很大一部分时间试图破坏他们的计划。
Another surprise is the evil robot, Homer, who decides he wants to become a do-gooder.
||||||Гомер|||он|||||доброжелатель|делать добро
||||||||||desires to|||||
|surpresa||o|||Homer||decide|||||||fazedor de bem
|놀라움|||||||||||||do|선한 사람
|惊喜|||||荷马||决定|||||||行善者
||||||Гомер|||||||||
||||||ホーマー|||||||||善人になる
Eine weitere Überraschung ist der böse Roboter Homer, der beschließt, ein Weltverbesserer zu werden.
Otra sorpresa es el malvado robot, Homer, que decide que quiere convertirse en un hacedor de bien.
もう1つの驚きは、邪悪なロボットであるHomerです。
Еще один сюрприз - злой робот Гомер, который решает, что хочет стать добрым человеком.
另一个惊喜是邪恶的机器人荷马,他决定成为一个行善的人。
His partner, Ethel, works hard to make him return to his evil ways.
его|||работает|||заставить||||||
||his accomplice||||||||||
|a parceira|Ethel||||||||||
||埃塞尔||||||||||
|партнерка|||||||||||
||エセル||||||||||
Seine Lebensgefährtin Ethel setzt alles daran, ihn zur Rückkehr zum Bösen zu bewegen.
Su compañera, Ethel, trabaja arduamente para hacer que él regrese a sus malos caminos.
彼のパートナーであるエセルは、彼を邪悪な道に戻すために一生懸命働いています。
Его партнерша, Этель, прилагает все усилия, чтобы заставить его вернуться к своим порочным делам.
他的搭档埃塞尔想尽各种办法让他重回邪恶之路。
Does Andy Robot succeed in rescuing Garrison Fort from love?
|||успеть||спасении||||
|||achieve the goal||||||
|||成功する||救出する||||
|||tem sucesso||salvando||||
|||||拯救||||
¿Andy Robot tiene éxito en rescatar a Garrison Fort del amor?
アンディロボットはギャリソンフォートを愛から救うことに成功しましたか?
Удастся ли Энди Роботу спасти Гаррисона Форта от любви?
安迪机器人能否成功拯救加里森堡脱离爱情的魔爪呢?
What about Ethel?
Что||Этель
||the person Ethel
||那艾瑟尔呢?
¿Y Ethel?
А как же Этель?
埃塞尔怎么样?
Does she bring Homer back to his evil ways?
||lead back to||||||
|||Homer Simpson|||||
¿Ella hace que Homero vuelva a sus malas maneras?
彼女はホーマーを彼の邪悪な方法に戻しますか?
Вернет ли она Гомера на путь зла?
她会让荷马重拾邪恶吗?
To find out, head for the theater, buy a ticket, and sit back and relax.
|||前往|||||||||||放松一下
||||||movie theater||||||||
||||||teatro||||||||
||||||театр|||||сесть|||
Um das herauszufinden, gehen Sie ins Theater, kaufen Sie eine Karte und lehnen Sie sich entspannt zurück.
Para averiguarlo, dirígete al teatro, compra un boleto y siéntate y relájate.
それを知るには、映画館に行き、チケットを買い、腰を下ろしてリラックスすることだ。
Para descobrir, vá ao teatro, compre um ingresso, sente-se e relaxe.
Чтобы узнать это, отправляйтесь в кинотеатр, купите билет и откиньтесь на спинку кресла, чтобы расслабиться.
为了找到答案,请前往剧院,买一张票,然后坐下来放松一下。