Unit112 Herbal Medicine
|草药|药物
|ハーブの|
|de ervas|
|травяная|
Referat112 Kräutermedizin
Unidad112 Medicina herbal
Unité112 Médecine à base de plantes
Unità112 Medicina erboristica
Unit112 ハーバルメディスン
Jednostka112 Medycyna ziołowa
Unidade112 Fitoterapia
Unit112 Травяная медицина
Розділ 112 Фітотерапія
Unit112 草药
Unit112 草藥
G : Everyone wants to be healthy.
|все||||
G : Jeder möchte gesund sein.
G : Todos quieren estar saludables.
G: Todo mundo quer ser saudável.
G: Все хотят быть здоровыми.
People see doctors.
люди||
Die Menschen gehen zu Ärzten.
Las personas ven a los médicos.
As pessoas vão aos médicos.
Люди обращаются к врачам.
They take pills to stay healthy.
||药丸|||
||pilules|||
||薬を飲む|||
||os comprimidos|||
||таблетки|||
Sie nehmen Pillen, um gesund zu bleiben.
Toman pastillas para mantenerse saludables.
Eles tomam pílulas para se manterem saudáveis.
Они принимают таблетки, чтобы оставаться здоровыми.
However, plants have been used to heal for thousands of years.
||||||治愈||||
||||||治す||||
||||||curar||||
||||||||тысячи||лет
Jedoch werden Pflanzen seit Tausenden von Jahren zur Heilung verwendet.
Sin embargo, las plantas se han utilizado para sanar durante miles de años.
しかし、植物は何千年もの間、治療のために使われてきた。
No entanto, as plantas têm sido usadas para curar por milhares de anos.
Однако растения используются для лечения уже тысячи лет.
然而,植物用于治疗疾病已有数千年的历史。
More and more people are trying herbs to stay healthy.
||||||草药|||
||||||||gesund zu bleiben|
||||||ハーブ|||
||||||ervas aromáticas|||
||||||травы|||
Immer mehr Menschen versuchen Kräuter, um gesund zu bleiben.
Cada vez más personas están probando hierbas para mantenerse saludables.
Mais e mais pessoas estão experimentando ervas para se manterem saudáveis.
Все больше людей пробуют травы, чтобы сохранить здоровье.
Plants used to heal are called “herbal medicine.” There are many plants used in herbal medicine.
||||||||||||||草药的|
|||heilen||||||||||||
|||||||медицина||||||||
Pflanzen, die zur Heilung verwendet werden, nennt man "Kräutermedizin." Es gibt viele Pflanzen, die in der Kräutermedizin verwendet werden.
Las plantas utilizadas para sanar se llaman "medicina herbaria". Hay muchas plantas utilizadas en la medicina herbaria.
As plantas usadas para curar são chamadas de “medicamentos fitoterápicos”. Existem muitas plantas utilizadas na fitoterapia.
Растения, используемые для лечения, называются "травяной медициной". Существует множество растений, используемых в траволечении.
用于治疗的植物被称为 "草药"。用于草药的植物有很多。
Each plant is used in a certain way.
jede||||||bestimmten|
Jede Pflanze wird auf eine bestimmte Weise verwendet.
Cada planta se utiliza de una manera específica.
Cada planta é utilizada de uma determinada maneira.
Каждое растение используется определенным образом.
每种植物都有特定的用途。
Herbal medicine works more slowly than most pills.
草药|||||||
|||||||Tabletten
Трав'яний||||повільніше|||
Die Kräuterheilkunde wirkt langsamer als die meisten Pillen.
La medicina herbal funciona más lentamente que la mayoría de las pastillas.
Травяные лекарства действуют медленнее, чем большинство таблеток.
中药比大多数药丸起效慢。
Many people think plants are gentle on the body.
||думают|||нежны|||
|||||sanft|||
|||||benéficas|||
|||||温和|||
Viele Menschen denken, dass Pflanzen sanft zum Körper sind.
Muchas personas piensan que las plantas son suaves para el cuerpo.
Muitas pessoas pensam que as plantas são suaves para o corpo.
Многие считают, что растения бережно относятся к телу.
许多人认为植物对身体温和。
There are a lot of examples of helpful plants.
|||||примеров|||
|||||||hilfreichen|
|||||exemplos|||
Es gibt viele Beispiele für nützliche Pflanzen.
Hay muchos ejemplos de plantas útiles.
Существует множество примеров полезных растений.
有用植物的例子有很多。
Ginger can help your body.
姜||||
Ginger root benefits||||
生姜は体に良い||||
o gengibre||||
Имбирь||||
Ingwer kann deinem Körper helfen.
El jengibre puede ayudar a tu cuerpo.
O gengibre pode ajudar seu corpo.
Имбирь может помочь вашему организму.
Eating ginger often may help you stay healthy.
|имбирь||||||
|生姜||||||
Häufiger Ingwer zu essen, kann dir helfen, gesund zu bleiben.
Comer jengibre a menudo puede ayudarte a mantenerte saludable.
Частое употребление имбиря может помочь вам сохранить здоровье.
Another helpful plant is parsley.
||||петрушка
||||persil
||||No translation needed.
||||salsa
||||香菜
||||петрушка
||||パセリ
Eine weitere hilfreiche Pflanze ist Petersilie.
Outra planta útil é a salsa.
Еще одно полезное растение - петрушка.
It can stop bad breath.
||||口气
||||mau hálito
||||дыхание
Sie kann Mundgeruch stoppen.
Puede detener el mal aliento.
口臭を止めることができる。
Pode parar o mau hálito.
Он может остановить неприятный запах изо рта.
它可以阻止口臭。
Herbs may be gentler than some pills.
|||温和一些|||
|||more mild|||
|||より穏やか|||
|||mais suaves|||
|||мягче|||
Kräuter können sanfter sein als einige Pillen.
Las hierbas pueden ser más suaves que algunas pastillas.
As ervas podem ser mais suaves do que algumas pílulas.
Травы могут быть более мягкими, чем некоторые таблетки.
草药可能比某些药片更温和。
However, this does not mean that anyone can take them in any way.
Das bedeutet jedoch nicht, dass jeder sie in irgendeiner Weise nehmen kann.
Sin embargo, esto no significa que cualquiera pueda tomarlas de cualquier manera.
しかし、これは誰もがそれらをどのような方法でも取ることができるという意味ではありません。
No entanto, isso não significa que qualquer pessoa possa tomá-los de qualquer maneira.
Однако это не означает, что их можно принимать в любом виде.
然而,这并不意味着任何人都可以以任何方式服用它们。
You should always be careful.
||immer||vorsichtig
Man sollte immer vorsichtig sein.
Siempre debes ser cuidadoso.
Você deve sempre ter cuidado.
Вы всегда должны быть осторожны.
Some herbs can be harmful, too.
||||有害的|
||||prejudiciais|
||||perjudiciales|
Einige Kräuter können ebenfalls schädlich sein.
Algunas hierbas también pueden ser perjudiciales.
Algumas ervas também podem ser prejudiciais.
Некоторые травы могут быть и вредными.
有些草药也可能有害。
Too much rosemary can be very bad for your stomach.
||розмарин|||||||
||romarin|||||||
||rosemary|||||||
||alecrim|||||||estômago
||迷迭香|||||||
||迷迭香|||||||胃
||ローズマリー|||||||
Zu viel Rosmarin kann sehr schlecht für deinen Magen sein.
Demasiado romero puede ser muy malo para tu estómago.
Muito alecrim pode ser muito ruim para o estômago.
Слишком много розмарина может быть очень вредно для вашего желудка.
迷迭香吃多了对胃不好。
It can make you sick.
Es kann dich krank machen.
It can make you sick.
Te puede enfermar.
Isso pode deixá-lo doente.
Это может сделать вас больным.
Foxglove is a very pretty flower.
наперстянка|||||
la digitale|||||
dedaleira|||||flor
狐狸草|||||
毛地黄|||||
Наперстянка|||||
ジギタリスはとても綺麗な花です。|||||花
digitalis|||||
Der Fingerhut ist eine sehr hübsche Blume.
La digital es una flor muy bonita.
Dedaleira é uma flor muito bonita.
Наперстянка - очень красивый цветок.
It also has poison in it.
|||毒素||
|||毒||
|||veneno||
|||яд||
Es enthält auch Gift.
También tiene veneno en ella.
Também contém veneno.
В нем также есть яд.
Nevertheless, if you are afraid of using herbs, you may be surprised.
Even so|||||||herbal remedies||||
não obstante|||||||||||
||||Angst|||||||überrascht sein
然而|||||||||||
тим не менше|||||||||||
sin embargo|||||||||||
Dennoch, wenn Sie Angst haben, Kräuter zu benutzen, könnten Sie überrascht sein.
Sin embargo, si tienes miedo de usar hierbas, es posible que te sorprendas.
No entanto, se você tem medo de usar ervas, pode se surpreender.
Тем не менее, если вы боитесь использовать травы, вы можете быть удивлены.
不过,如果你害怕使用草药,你可能会大吃一惊。
You have probably already used some kind of herbal medicine.
||wahrscheinlich|||||||
||||||algum tipo|||
Sie haben wahrscheinlich bereits irgendeine Art von pflanzlicher Medizin verwendet.
Probablemente ya has utilizado algún tipo de medicina de hierbas.
Você provavelmente já usou algum tipo de fitoterápico.
Скорее всего, вы уже пользовались какими-то травяными лекарствами.
您可能已经使用过某种草药。
Coffee, garlic, ginseng, and peppermint are all used in herbal medicine.
|чеснок|||||||||
|ail|ginseng||||||||
|alho|ginseng||hortelã-pimenta||||||
|大蒜|人参||薄荷||||||
||женьшень||м'ята перцева|є|||||
|にんにく|高麗人参||ペパーミント||||||
||||menta piperita||||||
El café, el ajo, el ginseng y la menta son todos utilizados en la medicina de hierbas.
Café, alho, ginseng e hortelã-pimenta são usados na medicina fitoterápica.
Кофе, чеснок, женьшень и перечная мята используются в траволечении.
咖啡、大蒜、人参和薄荷都是中药。
Herbal medicine is becoming popular again, as people become more interested in their health.
|||становится||||||||||
La medicina natural está volviendo a ser popular, a medida que las personas muestran más interés en su salud.
人々の健康への関心が高まるにつれ、漢方薬は再び人気を集めている。
A fitoterapia está se tornando popular novamente, à medida que as pessoas se interessam mais por sua saúde.
Траволечение вновь становится популярным, поскольку люди все больше интересуются своим здоровьем.