Thirty-five: Housing in Vancouver–Part Three
|خمسة|الإسكان||||
Trzydzieści|pięć|Mieszkalnictwo||Wancouver||Część trzecia
Fünfunddreißig: Wohnen in Vancouver - Teil drei
Τριάντα πέντε: Στέγαση στο Βανκούβερ - Μέρος τρίτο
Treinta y cinco: La vivienda en Vancouver - Tercera parte
Trente-cinq : Le logement à Vancouver - Troisième partie
Trentacinque: Alloggi a Vancouver - Parte terza
35歳バンクーバーの住宅-パート3
서른다섯: 35: 밴쿠버의 주택-파트 3
Trzydzieści pięć: Mieszkalnictwo w Vancouver - część trzecia
Trinta e cinco: Habitação em Vancouver - Parte Três
Тридцать пять: Жилье в Ванкувере - часть третья
Trettiofem: Bostäder i Vancouver - del tre
Otuz beş: Vancouver'da Konut - Üçüncü Bölüm
Тридцять п'ять: Житло у Ванкувері - частина третя
三十五：温哥华的住房——第三部分
Steve: Hi, Jill.
Steve|Cześć|Jill
Jill: Hi, Steve.
Steve: How are you today?
||||dzisiaj
Jill: I’m great thanks, how are you?
Steve: Good.
We were talking about houses.
We were talking about your plans that eventually you’d like to move away from downtown Vancouver; move to a house on the north shore, North Vancouver.
|||||||cuối cùng||||||||||||||||bờ biển||
|||||||في النهاية|||||||وسط المدينة|فانكوفر|||||||الشمالية|الساحل||فانكوفر
||||||||||||||||||||||północ|wybrzeże||
Chúng tôi đang nói về kế hoạch của bạn rằng cuối cùng bạn muốn chuyển ra khỏi trung tâm thành phố Vancouver; chuyển đến một ngôi nhà ở bờ Bắc, North Vancouver.
You were saying that the price of land, the price of building materials, the price of construction, has gone up and that one solution might be to go jointly with your brother and sister-in-law and you and Chris.
||||||||||||||||||||||||||||cùng nhau|||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||ensemble|||||||||||
|||||||||السعر||بناء|المواد||سعر||البناء||ارتفع|أعلى||||حل|قد يكون||||معًا|||||||القانون||||كريس
||||||||||||||||||||||||||||conjuntamente|||||||||||
||mówiłeś że|||cena||grunt|||||materiały budowlane||||budowa||wzrosła|||||rozwiązanie|może|||iść wspólnie|wspólnie|z z z||brat||siostra||prawo||||
Bạn đã nói rằng giá đất, giá vật liệu xây dựng, giá thi công đã tăng lên và một giải pháp có thể là hợp tác với anh trai và chị dâu của bạn cùng với bạn và Chris.
Is your brother also handy when it comes to fixing things up?
||||khéo tay|||||||
est|||||quand||||||
||||器用|||||||
Bir şeyleri düzeltmek söz konusu olduğunda kardeşin de işe yarar mı?
Anh trai của bạn có khéo tay khi sửa chữa các thứ không?
You mentioned that Chris is an engineer and he’s very handy.
|||||||||rất|khéo tay
||||||||il est||
||||||||||hábil con las
Jill: He’s very handy.
My brother’s name is also Chris so this may be a little bit confusing.
|brata|imię|||||to||||trochę||mylące
Der Name meines Bruders ist auch Chris, daher kann dies etwas verwirrend sein.
Tên anh trai tôi cũng là Chris, vì vậy điều này có thể hơi gây nhầm lẫn.
But, my brother Chris, he’s okay.
|||||w porządku
Nhưng anh trai tôi, Chris, thì ổn.
He’s not nearly as handy and I think the bigger difference is that he just doesn’t really enjoy it, whereas my husband Chris does enjoy it.
|||||||||||||||||||trong khi||||||
||تقريباً||ماهر في الأعمال اليدوية|||||أكبر||||||||||بينما||زوج|كريس|||
||||skilled with tasks|||||||||||||||||||||
He's not nearly as handy and I think the bigger difference is that he just doesn't really enjoy it, whereas my husband Chris does enjoy it.
Nie jest tak zręczny i myślę, że większa różnica polega na tym, że po prostu nie lubi tego robić, podczas gdy mój mąż Chris to lubi.
Neredeyse kullanışlı değil ve bence daha büyük bir fark, onun gerçekten zevk almaması, kocamın Chris'in hoşuna gitmesi.
Anh ấy không khéo léo bằng và tôi nghĩ sự khác biệt lớn nhất là anh ấy không thực sự thích nó, trong khi chồng tôi, Chris, thì thích.
He loves doing those sorts of things.
||||kinds||
||||أنواع||
O tür şeyleri yapmayı çok seviyor.
So, he’s good though, he can work with Chris and my husband can give my brother direction and, you know, he will help out for sure.
|||mặc dù||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||توجيه|||||||||
Öyleyse, iyi olsa da, Chris ile çalışabilir ve kocam kardeşimin yönünü verebilir ve bilirsin, kesin olarak yardımcı olacaktır.
Vậy thì, anh ấy cũng tốt mà, anh ấy có thể làm việc với Chris và chồng tôi có thể chỉ cho em trai tôi hướng đi, và, bạn biết đấy, chắc chắn anh ấy sẽ giúp đỡ.
He’s not lazy; it’s just not fun for him.
||كسول||||||
Anh ấy không lười biếng; chỉ là nó không vui đối với anh ấy.
Steve: Because we were talking about the cost of the building trades; of trades people, plumbers, electricians, carpenters.
||||||||||||||||électriciens|
|||||||||||||||||carpentry workers
|||||||||||nghề xây dựng||nghề xây dựng||||
|||||||تكلفة||||الحرف||||سباكين|الكهربائيين|نجارين
|||||||||||||||水管工人|電工|
|||||||||||||||||stolarze
Steve: Weil wir über die Kosten des Baugewerbes gesprochen haben; von Handwerkern, Klempnern, Elektrikern, Tischlern.
Steve: Çünkü bina esnafının bedeli hakkında konuşuyorduk; esnaf insanlar, tesisatçılar, elektrikçiler, marangozlar.
Стів: Тому що ми говорили про вартість будівельних торгів; ремісників, сантехніків, електриків, столярів.
Steve: Bởi vì chúng tôi đang nói về chi phí của các ngành xây dựng; về những người thợ, thợ sửa ống nước, thợ điện, thợ mộc.
I mean, there are certain things that people do themselves like even me and I’m not very handy but I’ve done quite a bit in terms of fixing up; not where I’m living now but the previous home.
||||những điều nhất định|||||||||||||||||||||||||||||||||
||||معينة|||||أنفسهم||||||||ماهر في الأعمال اليدوية|||||||||||||||||||السابق|
Ich meine, es gibt bestimmte Dinge, die die Leute selbst tun, selbst ich, und ich bin nicht sehr praktisch, aber ich habe einiges getan, um das Problem zu beheben. Nicht dort, wo ich jetzt wohne, sondern im vorherigen Zuhause.
Je veux dire, il y a certaines choses que les gens font eux-mêmes comme moi et je ne suis pas très bricoleur mais j'ai fait pas mal de choses en termes de réparations ; pas où je vis maintenant, mais la maison précédente.
Demek istediğim, insanların kendileri gibi kendileri gibi yaptıkları bazı şeyler var ve ben pek de kullanışlı değilim, ama düzeltmek için biraz yaptım; şimdi yaşadığım yer değil, önceki ev.
Ý tôi là, có những việc mà người ta tự làm như cả tôi nữa và tôi không khéo léo lắm nhưng tôi đã làm khá nhiều thứ liên quan đến sửa chữa; không phải ở nơi tôi đang sống bây giờ mà là ở ngôi nhà trước đó.
When I was in my 30s I spent, it just seemed to me, forever fixing.
|||||||قضيت|||بدت|||إلى الأبد|
Quand j'étais dans la trentaine, j'ai passé, il me semblait juste, à réparer pour toujours.
Когда мне было за 30, я потратил, как мне казалось, целую вечность на ремонт.
30'larımdayken geçirdiğim zaman, bana sonsuza dek giderdi.
Khi tôi ở tuổi 30, tôi chỉ cảm thấy như mình đã dành cả đời để sửa chữa.
Jill: Painting?
Jill: Vẽ tranh?
Steve: Well, I redid because we didn’t have sufficient insulation.
|||refais||nous||||
||||||||enough|thermal barrier
|||重新做了||||||
||||||||كافٍ|عزل
|Cóż||przerobiłem|||nie mieliśmy|mieć|wystarczająca|izolacja
||||||||đủ|cách nhiệt
|||rehice||||||aislamiento térmico
Steve : Eh bien, j'ai refait parce que nous n'avions pas une isolation suffisante.
Steve: Şey, reddettim çünkü yeterli yalıtımımız yoktu.
Steve: Chà, tôi làm lại vì chúng tôi không có đủ cách nhiệt.
We had a post and beam house and it had very little insulation so I went in and I put two-by-fours along all the beams and then I put insulation up and then I put paneling underneath the insulation so that when you looked up at the ceiling you saw this wooden paneling, but we had added four inches of insulation.
nous|||poteau||||||||||donc|||||je|||||||||||||||||||revêtement en bois||||||quand|||||||vous||||||nous||||||
|||cột||cột và xà|||||||||||||||||||||cột và dầm|||||cách nhiệt||||||tấm ốp|dưới||||||||||||||||ván ốp||||||||
|||||عوارض|||||||عزل|||||||||||||||و||||||||||تغليف خشبي|تحت||عزل||||||||||||||تغليف خشبي||||||||عزل
|||||vigas|||||||||||||||||cuatro pulgadas|a lo largo|||vigas||||instalé|||||||revestimiento de madera|debajo de|||||||||||techo|||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||護牆板|||||||||||||||||||||||||
|||||梁|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|mieliśmy||słup||belki nośne|dom|||||||||poszedłem||||zamontowałem|dwa|przez|cztery|wzdłuż|||belki||potem|||||||||boazeria|pod|||||||patrzyłeś||||||widział||drewniane|panelowanie||||dodano||cale||
We had a post and beam house and it had very little insulation so I went in and I put two-by-fours along all the beams and then I put insulation up and then I put paneling underneath the insulation so that when you looked up at the ceiling you saw this wooden paneling, but we had added four inches of insulation.
Teníamos una casa de postes y vigas y tenía muy poco aislamiento, así que puse paneles de dos por cuatro a lo largo de todas las vigas y luego puse aislamiento y luego puse paneles debajo del aislamiento, de modo que cuando mirabas al techo veías estos paneles de madera, pero habíamos añadido diez centímetros de aislamiento.
Nous avions une maison à poteaux et poutres et elle avait très peu d'isolation, alors je suis entré et j'ai mis deux par quatre le long de toutes les poutres, puis j'ai mis de l'isolant, puis j'ai mis des panneaux sous l'isolant pour que lorsque vous regardiez Au plafond, vous avez vu ce lambris de bois, mais nous avions ajouté quatre pouces d'isolant.
Mieliśmy dom na słupach i belkach, który miał bardzo słabą izolację, więc poszedłem tam i położyłem dwie belki wzdłuż wszystkich belek, a następnie położyłem izolację, a następnie położyłem panele pod izolacją, tak że kiedy spojrzałeś w górę na sufit, zobaczyłeś drewniane panele, ale dodaliśmy cztery cale izolacji.
У нас был дом со столбами и балками, и в нем было очень мало утеплителя, поэтому я зашел в дом и поставил вдоль всех балок две четверки, затем положил утеплитель, а под утеплитель положил панели, так что, когда вы смотрели на потолок, вы видели деревянные панели, но мы добавили четыре дюйма утеплителя.
Bir direk ve kiriş evimiz vardı ve çok az yalıtım vardı, ben de içeri girdim ve tüm kirişler boyunca ikişer dörtşer koydum ve sonra izolasyonu koydum ve sonra da yalıtımın altına paneller koydum. Bu ahşap lambayı gördüğünüz tavan, ancak dört inç yalıtım ekledik.
У нас був будинок із стовпами та балками, і в ньому було дуже мало ізоляції, тому я зайшов і поклав два на чотири уздовж усіх балок, а потім поклав ізоляцію, а потім я поклав панель під утеплювач, щоб, коли ви подивилися на На стелі ви бачили цю дерев’яну обшивку, але ми додали чотири дюйми ізоляції.
Chúng tôi có một ngôi nhà bằng cột và dầm và nó có rất ít cách nhiệt nên tôi đã vào và đặt các thanh gỗ 2x4 dọc theo tất cả các dầm và sau đó tôi lắp đặt cách nhiệt và rồi tôi lắp đặt ván gỗ bên dưới lớp cách nhiệt để khi bạn nhìn lên trần nhà, bạn thấy những tấm ván gỗ này, nhưng chúng tôi đã thêm bốn inch cách nhiệt.
I mean, it’s a huge ceiling.
||c'est|||
|||||high limit
|||||سقف
|||||techo
||||ogromny|sufit
Je veux dire, c'est un énorme plafond.
Yani, büyük bir tavan.
Ý tôi là, đó là một trần nhà rất lớn.
Most of the time I was looking up at the ceiling breathing the insulation fumes.
|||||||||la|||||
||||||||||||||toxic gases
|||||||||||hít thở|||hơi độc
||||||||||السقف|أتنفس||عزل|أبخرة العزل
Większość||||||patrząc|||||oddychając oparami izolacji|||opary
||||||||||||||vapores de aislamiento
La plupart du temps, je regardais le plafond en respirant les vapeurs d'isolation.
Çoğu zaman yalıtım dumanını solumak için tavana bakıyordum.
Hầu hết thời gian, tôi nhìn lên trần nhà và hít thở hơi cách nhiệt.
Jill: Oh, not good.
|och||
Steve: Or nailing the paneling, you know, more or less upside down and it was
I mean, and if I wasn’t doing that it was something else.
||đóng đinh||||||||||||||||||||||||
||clavando||||||||al revés||||||||||||||||
||釘打ち||||||||||||||||||||||||
||przybijanie||||||||do góry nogami|do góry|||||||||nie było||||||coś innego
||釘牢||||||||||||||||||||||||
Steve: O clavando los paneles, ya sabes, más o menos al revés y era quiero decir, y si no estaba haciendo eso era otra cosa.
Steve : Ou clouer les lambris, vous savez, plus ou moins à l'envers et c'était je veux dire, et si je ne faisais pas ça c'était autre chose.
Steve: Ya da panelleri çivilemek, bilirsin, aşağı yukarı tersine ve…. Yani, ve bunu yapmazsam başka bir şeydi.
Стів: Або прибивати панелі, знаєте, більш-менш догори дном, і це був я, і якщо я цього не робив, то було щось інше.
Steve: Hoặc đóng tấm ốp, bạn biết đấy, gần như ngược lại và đó là, tôi có nghĩa là, và nếu tôi không làm việc đó thì cũng là một điều gì khác.
So, when I got to the stage where I could afford to buy a new home
I am not interested in lifting a finger, okay?
||||||مرحلة|||||||||||||||رفع||إصبع|
|||||||||||||||||||||levantar un dedo|||
|||dotarłem|||etap|||mógłbym|pozwolić sobie||kupić||nowy|||jestem||zainteresowany||podnoszenia palca||palec|
So, when I got to the stage where I could afford to buy a new home I am not interested in lifting a finger, okay?
Donc, quand je suis arrivé au stade où je pouvais me permettre d'acheter une nouvelle maison, je ne suis pas intéressé à lever le petit doigt, d'accord ?
Tak więc, kiedy doszedłem do etapu, w którym mogłem sobie pozwolić na zakup nowego domu, nie jestem zainteresowany kiwnięciem palcem, ok?
Поэтому, когда я дошел до стадии, когда я могу позволить себе купить новый дом, я и пальцем не хочу пошевелить, понятно?
Bu yüzden, yeni bir ev almayı başarabileceğim sahneye geldiğimde… Bir parmağı kaldırmakla ilgilenmiyorum, tamam mı?
Vì vậy, khi tôi đến giai đoạn mà tôi có thể đủ khả năng mua một ngôi nhà mới, tôi không muốn phải động tay động chân, được chứ?
But, I think we all have to go through that period.
لكن||||||||||
||||||||przez||okres
Mais je pense que nous devons tous passer par cette période.
Ama bence hepimiz o dönemden geçmeliyiz.
Nhưng, tôi nghĩ chúng ta đều phải trải qua giai đoạn đó.
Jill: We all have to start somewhere.
Jill: Hepimiz bir yerde başlamalıyız.
Steve: Start somewhere.
Steve: Bir yerlere başla.
And so, certainly, carpentry is something that’s a little easier to do and even dry walling but, boy, it’s so hard to do a good job.
|||木工活||||||||||||乾牆工程||||||||||
||بالتأكيد|||||||||||||||||||||||
|||carpintería||||||||||incluso|aburrido|paneles de yeso||||||||||
||z pewnością|stolarstwo|||to jest|||łatwiejsze|||||suchy|ścianek||chłopak||||||||
|||||||||||||||tường khô||||||||||
And so, certainly, carpentry is something that's a little easier to do and even dry walling but, boy, it's so hard to do a good job.
Et donc, certainement, la menuiserie est quelque chose qui est un peu plus facile à faire et même la pose de cloisons sèches mais, mon garçon, c'est tellement difficile de faire du bon travail.
En dus, zeker, timmeren is iets dat een beetje makkelijker is om te doen en zelfs gipsplaten maken, maar, jongen, het is zo moeilijk om goed werk te leveren.
I tak, z pewnością stolarstwo jest czymś, co jest nieco łatwiejsze do zrobienia, a nawet suche ściany, ale, chłopcze, tak trudno jest wykonać dobrą robotę.
Ve kesinlikle, marangozluk yapmak biraz daha kolay ve hatta kuru bir duvardır, ama oğlum, iyi bir iş yapmak çok zor.
Và vì vậy, chắc chắn rằng công việc mộc là thứ dễ làm hơn một chút và ngay cả việc lắp tường khô nhưng, ôi, thật khó để làm một công việc tốt.
Jill: Chris can do a good job.
Jill: Chris có thể làm tốt.
Steve: Really!
Steve: Thật sao!
Jill: Well, he’s so meticulous.
||||minutieux
||||very detail-oriented
||||tỉ mỉ
||||meticuloso
||||几帳面
||||dokładny
Jill: Ồ, anh ấy rất tỉ mỉ.
Being an engineer, he’s very meticulous about everything he does, so.
|||||||wszystko|||
Vì là một kỹ sư, anh ấy rất tỉ mỉ về mọi việc anh ấy làm.
He just helped his brother-in-law build a staircase, rip out floor and build a whole staircase in his home in two days.
||||||||||xé bỏ|||||||||||||
||||||||||arracher|||||||||||||
|||||||||stairway|tear out|||||||||||||
|||||||||階段||||||||||||||
|||jego|brata|||zbudować||schody|rip||podłoga||||całą|||||||dwa dni
Acaba de ayudar a su cuñado a construir una escalera, arrancar el suelo y construir una escalera entera en su casa en dos días.
Il vient d'aider son beau-frère à construire un escalier, à arracher le sol et à construire tout un escalier chez lui en deux jours.
O, kayınbiraderinin bir merdiven inşa etmesine yardım etti ve iki gün içinde evinde bir merdiven inşa etti ve bir merdiven inşa etti.
Anh ấy vừa giúp em rể xây một cái cầu thang, tháo dỡ sàn và xây một cái cầu thang hoàn toàn trong nhà anh ấy chỉ trong hai ngày.
Steve: Right.
Jill: And it looks great so he’s very handy, thankfully.
|||||||||thật may mắn
|||||||||heureusement
|||wygląda||||||na szczęście
Steve: I’m just going to take this call and then we’ll continue.
|||idę||wziąć||połączenie||||kontynuować
Steve: Bu çağrıyı alacağım ve devam edeceğiz.
Steve: Hi, Jill.
Jill: Hi, again.
||znowu
Steve: I had to take that call.
Steve : Je devais prendre cet appel.
You know, that was from
and we’ll tell our listeners what it was about.
|||||||powiemy|naszych|słuchacze||||
Vous savez, c'était de et nous dirons à nos auditeurs de quoi il s'agissait.
Biliyorsunuz, bu… ve dinleyicimize ne hakkında olduğunu anlatacağız.
Bạn biết đấy, điều đó đến từ và chúng tôi sẽ nói với người nghe của chúng tôi về điều đó.
The Export Development Corporation in Canada is a government corporation that provides financing for and also insurance for export.
|التصدير|تنمية|شركة|||||||||||||||
||||||||||||funding for||||||
|eksport|Rozwój|korporacja||Kanada|||rząd|||zapewnia|finansowanie||||ubezpieczenie||
La Société pour l'expansion des exportations au Canada est une société d'État qui fournit du financement et de l'assurance pour l'exportation.
Kanada'daki İhracat Geliştirme Şirketi, ihracat için finansman ve sigorta temin eden bir hükümet şirketidir.
Tập đoàn Phát triển Xuất khẩu ở Canada là một công ty thuộc chính phủ cung cấp tài chính và bảo hiểm cho xuất khẩu.
We use them for our lumber business.
|||||gỗ xây dựng|
|||||木材|
||nie je|||drewno|biznes drzewny
Onları kereste işimiz için kullanıyoruz.
Chúng tôi sử dụng chúng cho công việc kinh doanh gỗ của mình.
This lady phones and wants to do a survey and, you know, I told her I was not interested.
|pani|dzwoni||chce||||ankieta|||||powiedziałem|jej||||
Cette dame téléphone et veut faire une enquête et, vous savez, je lui ai dit que je n'étais pas intéressé.
Bu hanımefendi bir anket yapmak istiyor ve ilgileniyor, bilmiyorum, ona ilgi duymadığımı söyledim.
We get a lot of this kind of thing.
|otrzymujemy|||||rodzaj||rzecz
Chúng tôi nhận được nhiều điều như thế này.
People phone up and they want to take 15 minutes of your time to do a survey.
|||||||||||||||questionnaire
|telefon|||oni|chcą||||||||||
Les gens téléphonent et veulent prendre 15 minutes de votre temps pour faire un sondage.
Mọi người gọi điện và họ muốn chiếm 15 phút thời gian của bạn để thực hiện một cuộc khảo sát.
Jill: Yes, yes.
|Tak|tak
Jill: Vâng, vâng.
Steve: Personally, I think that is a tremendous imposition.
||||||||imposition
||||||||unfair demand
|||||||khổng lồ|sự áp đặt
||||||||imposición tremenda
||||||||負担
|||||||ogromna|nacisk
Steve: Personalmente, creo que es una imposición tremenda.
Steve : Personnellement, je pense que c'est une imposition énorme.
Steve: Osobiście uważam, że to ogromna presja.
Стив: Лично я считаю, что это огромное навязывание.
Steve: Şahsen, bence bu muazzam bir empoze.
Стів: Особисто я вважаю, що це величезне нав’язування.
Jill: They do it at dinner time.
|||||obiad|
Every night we get phone calls.
|noc||otrzymujemy||telefony
Steve: I think they’re getting paid to do the survey.
|||oni||płatne||||
Steve: Sanırım anketi yapmak için para alıyorlar.
Steve: Tôi nghĩ họ đang được trả tiền để làm khảo sát.
If they pay me, I’ll do the survey.
||zapłacą||zrobię|||
Nếu họ trả tiền cho tôi, tôi sẽ làm khảo sát.
Jill: Right.
Jill: Đúng vậy.
Steve: Otherwise, I’m not interested.
|Nếu không thì|||
|W przeciwnym razie|||
Steve: Nếu không, tôi không quan tâm.
I didn’t used to be that way but I get so many of these people.
||||||sposób|||||wiele||tych|
Je n'avais pas l'habitude d'être comme ça, mais je reçois tellement de ces gens.
Tôi không phải là người như vậy trước đây nhưng tôi gặp quá nhiều những người này.
If you want to pay me, I’ll give you the information for my time, thats fine; otherwise, no.
||||||||||||||||w porządku||
Si vous voulez me payer, je vous donnerai les informations pour mon temps, c'est bien; sinon, non.
Nếu bạn muốn trả tiền cho tôi, tôi sẽ cung cấp thông tin cho thời gian của tôi, điều đó thì tốt; nếu không thì không.
Anyway, so that was an interruption.
W każdym razie|||||przerwa
Her neyse, bu bir kesintiydi.
Dù sao đi nữa, đó là một sự gián đoạn.
Getting back then to fixing up homes.
||sau đó||||
||||||domy
Evleri tamir etmeye geri dönüyorum.
Quay trở lại việc sửa chữa nhà cửa.
So, Chris is very handy?
Vậy, Chris rất khéo tay phải không?
Jill: Very handy, yes.
Steve: Obviously, electrical.
||elektryczny
Steve: Açıkçası, elektrik.
Does he
will he dabble in electrical?
||||涉獵||
||||tâtonner dans||
||||bawić się||
||||thử sức||điện
¿Se dedicará a la electricidad?
Va-t-il se mêler d'électricité ?
Czy będzie zajmował się elektryką?
Занимается ли он электротехникой?
O… elektrikle uğraşacak mı?
Anh ấy có định thử sức với điện không?
Jill: He will, he’ll dabble in pretty much anything.
||||chơi đùa||||
|||il va|||||
||||experimentará con||bastante||
|||on będzie||||dużo|cokolwiek
Jill: Yapacak, hemen hemen her şeyle uğraşacak.
Jill: Anh ấy sẽ, anh ấy sẽ thử sức với gần như bất cứ điều gì.
Steve: You’ve got to know what you’re doing there.
|Musisz|||||ty jesteś||
Steve : Vous devez savoir ce que vous faites là.
Steve: Bạn phải biết mình đang làm gì ở đó.
Jill: If he doesn’t know he will read up on it and he will figure it out.
||||||||||||||hiểu ra||
|Si||||il|||||||il||||
||||||||||||||zrozumie||
Jill : S'il ne le sait pas, il le lira et le découvrira.
Jill: Nếu anh ấy không biết, anh ấy sẽ tìm hiểu và sẽ tìm ra cách giải quyết.
Steve: Okay, because I mean, if you do something electrical to your home do you have to have it inspected?
|||||||||||||||||||kiểm tra
|||||||||||||fait||||||inspecté
|||||||||||||||||||checked for compliance
|||||||||||||||||||検査される
|||||||||||||||||||skontrolowane
Steve : Ok, parce que je veux dire, si vous faites quelque chose d'électrique dans votre maison, devez-vous le faire inspecter ?
Steve: Tamam, çünkü demek istediğim, eğer evine elektrikli bir şey yaparsan, kontrol ettirmek zorunda mısın?
Steve: Được rồi, vì tôi có nghĩa là, nếu bạn làm một cái gì đó liên quan đến điện trong nhà của bạn, bạn có phải kiểm tra không?
Jill: Yeah.
|Tak
Jill: Có.
I mean, there are codes you have to follow.
||||quy tắc||||
||||rules||||
||||kody||||podążać za
Demek istediğim, takip etmeniz gereken kodlar var.
Я маю на увазі, що є коди, яких потрібно дотримуватися.
Tôi có nghĩa là, có những quy tắc bạn phải tuân thủ.
Steve: Okay, but it’s one thing to follow the code or think you are following the code.
||||một||||||||||||
|||||||||kodeks|||||przestrzegać zasady||
Steve : D'accord, mais c'est une chose de suivre le code ou de penser que vous suivez le code.
Steve: Tamam, ama kodu takip etmek veya kodu takip ettiğini düşünmek bir şey.
Стів: Добре, але одна справа слідувати коду або думати, що ви дотримуєтесь коду.
Steve: Được rồi, nhưng việc tuân theo quy tắc hoặc nghĩ rằng bạn đang tuân theo quy tắc là hai chuyện khác nhau.
If I’m building a house, for example, my electrician, who is a qualified electrician, when he’s finished doing all the wiring there is an electrical inspection.
|||||||||||||||||||||||||kiểm tra điện
||||||na przykład||elektryk|kto|||wykwalifikowany||||||||okablowanie|||||
Si je construis une maison, par exemple, mon électricien, qui est un électricien qualifié, quand il a fini de faire tout le câblage, il y a une inspection électrique.
Örneğin bir ev inşa edersem, elektrik teknisyenim kim yetkili bir elektrikçidir, tüm kablo tesisatını bitirdiğinde elektrik kontrolü yapılır.
Nếu tôi xây một ngôi nhà, ví dụ, thợ điện của tôi, người có bằng cấp điện, khi anh ấy hoàn thành việc đi dây, sẽ có một cuộc kiểm tra điện.
When you are building a new home there are various levels of inspection.
|||||||||różne|poziomy||
Yeni bir ev inşa ederken çeşitli düzeylerde denetim vardır.
Khi bạn xây dựng một ngôi nhà mới, có nhiều cấp độ kiểm tra khác nhau.
Inspection of the framing, inspection of the plumbing, of the electrical and so forth and so on and if you don’t pass, then you have to fix it.
|||框架結構||||||||||||||||||||||||
|||szkielet budynku||||instalacja wodna||||||itd|||||||nie|zaliczyć|||||naprawić to|
|||構造体||||配管||||||||||||||||||||
|||estructura de soporte||||||||||||||||||||||||
|||||||hệ thống ống nước|||||||||||||không|||||||
Çerçevenin muayenesi, sıhhi tesisatın muayenesi, elektrik ve benzeri vb. Ve eğer geçmiyorsanız, o zaman bunu düzeltmeniz gerekir.
Kiểm tra khung, kiểm tra ống nước, điện và những thứ tương tự, và nếu bạn không vượt qua, thì bạn phải sửa chữa nó.
I’m just wondering, when a homeowner does something to their own home, I know they need a permit for certain things
for an extension to the house
but what about the electrical?
||||||||||của mình|||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||Home addition||||||||
|||||właściciel domu||||ich||||||potrzebują||zezwolenie||||||||||||||
Je me demande simplement, quand un propriétaire fait quelque chose à sa propre maison, je sais qu'il a besoin d'un permis pour certaines choses pour une extension de la maison, mais qu'en est-il de l'électricité ?
Merak ediyorum, bir ev sahibi kendi evlerine bir şey yaptığında, belli şeyler için bir izin almaları gerektiğini biliyorum… evin bir uzantısı için… ama elektrik ne olacak?
Tôi chỉ đang thắc mắc, khi một chủ nhà làm điều gì đó cho ngôi nhà của họ, tôi biết họ cần giấy phép cho một số việc nhất định khi mở rộng ngôi nhà, nhưng còn về điện thì sao?
I mean some people,
maybe Chris is very careful.
||||||là||
||niektórzy||może||||ostrożny
Ý tôi là một số người, có thể Chris rất cẩn thận.
But, I’m sure there are other people who will do things to their electrical system that might be quite dangerous.
|||||||||||||||||||niebezpieczne
Mais, je suis sûr qu'il y a d'autres personnes qui feront des choses à leur système électrique qui pourraient être assez dangereuses.
Nhưng, tôi chắc chắn có những người khác sẽ làm những điều với hệ thống điện của họ có thể khá nguy hiểm.
Jill: Well, people do.
Jill: Chà, người ta vẫn làm.
I think people do stuff all the time to their homes that maybe theyre not technically supposed to do, but who’s going to know; who’s going to find out.
||người|||||||||||||||||||||||||||
||||rzeczy||||||||||odnośnie do|||technicznie niepowinno||||kto się dowie||||kto się dowie|||dowiedzieć się|
Je pense que les gens font tout le temps des choses chez eux qu'ils ne sont peut-être pas techniquement censés faire, mais qui va le savoir ; qui va le découvrir.
Bence insanlar her zaman evlerine giderler, belki de teknik olarak yapmaları gerekmiyor, ama kim bilir; kim öğrenecek?
Tôi nghĩ mọi người thường làm những điều trong nhà của họ mà có thể họ không thực sự được phép làm, nhưng ai sẽ biết; ai sẽ phát hiện ra.
Steve: Right.
Steve: Đúng vậy.
Jill: I think most people or I hope most people are smart enough to know that something like the electrical system can be extremely dangerous.
||||||||||||||||||||||||nguy hiểm
|||||||mam nadzieję|||||wystarczająco|||||||||||niezwykle|
Jill: Tôi nghĩ hầu hết mọi người hoặc tôi hy vọng hầu hết mọi người đủ thông minh để hiểu rằng một thứ như hệ thống điện có thể cực kỳ nguy hiểm.
I’m not saying that Chris would ever try to redo the whole electrical system.
|||||||||||||hệ thống
|||||||próbować||||||
Chris'in bütün elektrik sistemini yeniden yapmaya çalışacağını söylemiyorum.
Tôi không nói rằng Chris sẽ cố gắng làm lại toàn bộ hệ thống điện.
He wouldn’t do that.
Nie zrobiłby tego.
O bunu yapmazdı.
Anh ấy sẽ không làm điều đó.
He would hire an electrician because he’s concerned about safety.
||thuê|||||||
|||||||||bezpieczeństwo
Il embaucherait un électricien parce qu'il est préoccupé par la sécurité.
Güvenlik konusunda endişeli olduğu için bir elektrikçi işe alırdı.
Anh ấy sẽ thuê một thợ điện vì anh ấy lo ngại về sự an toàn.
But, if there is something minor that happens, he’s not afraid to look around and see if it’s something he can fix but he would not undertake a whole project like that, no.
|||||||||không|||||||||||||||||thực hiện||||||
||||||||||||||||||||||||||take on||||||
||||||||||||||||||||||||||引き受ける||||||
|||||mały||się zdarza|||boi się|||wokół||zobaczyć||||||||||||||projekt|||
||||||||||||||||||||||||||emprendería||||||
Ancak, bu küçük bir şey varsa, etrafa bakmaya korkmaz ve düzeltebileceği bir şey olup olmadığını görmez, ama o, bütün bir projeyi üstlenmezdi, hayır.
Nhưng, nếu có điều gì nhỏ xảy ra, anh ấy không ngần ngại nhìn xung quanh và xem liệu đó có phải là điều gì anh ấy có thể sửa chữa nhưng anh ấy sẽ không đảm nhận một dự án lớn như vậy, không.
Steve: I don’t know; he’s an engineer.
Steve: Tôi không biết; anh ấy là một kỹ sư.
Maybe he’s better than the average electrician for all I know.
|||||przeciętny|||||
Peut-être qu'il est meilleur que l'électricien moyen pour autant que je sache.
Belki de bildiğim kadarıyla ortalama bir elektrikçiden daha iyidir.
Có thể anh ấy giỏi hơn thợ điện trung bình mà tôi biết.
Jill: And actually, my brother is also an electrical engineering tech so he’s got a ton of knowledge with electrical systems as well so, between the two of them, they could probably figure it out.
|||||||||||||||rất nhiều|||||||||||||||||||
||właściwie||||||||technika elektryczna|||||mnóstwo||wiedza|||||||między||||||||||
Jill: Ve aslında, benim kardeşim de bir elektrik mühendisliği teknisyeni, bu yüzden elektrik sistemleriyle bir ton bilgisi var, ikisi arasında, muhtemelen bunu anlamaya başlayabilirler.
Jill: Và thực sự, anh trai tôi cũng là một kỹ thuật viên kỹ thuật điện nên anh ấy có rất nhiều kiến thức về hệ thống điện, vì vậy, giữa hai người họ, họ có thể tìm ra cách giải quyết.
Steve: Good; alright.
||được rồi
||dobrze
Steve: Tốt; được rồi.
So, but that sounds exciting!
||||thú vị
||||fascynujące
Vậy thì, nhưng nghe có vẻ thú vị!
Have you been out looking for potential heritage homes that you might be able to buy?
|||||||di sản||||||có thể||
|||||||historic properties||||||||
||||||potencjalnych domów dziedzictwa|dziedzictwo||||||w stanie||
Have you been out looking for potential heritage homes that you might be able to buy?
Avez-vous été à la recherche de maisons patrimoniales potentielles que vous pourriez être en mesure d'acheter?
Czy szukałeś potencjalnych domów zabytkowych, które mógłbyś kupić?
Satın alabileceğiniz potansiyel miras evleri aradınız mı?
Bạn đã đi tìm những ngôi nhà di sản tiềm năng mà bạn có thể mua chưa?
Jill: Not really.
Jill: Không thật sự.
We haven’t
we’ve looked on the Internet on MLS a Website.
||||||||多重上市系統||
||myśmy||||||MLS||Strona internetowa
||||||||hệ thống MLS||
Nous n'avons pas nous avons regardé sur Internet sur MLS un site Web.
Bizde… internette MLS'de bir web sitesine baktık.
Chúng tôi chưa, chúng tôi đã tìm kiếm trên Internet trên trang web MLS.
Steve: MLS, Multiple Listing Services or Service.
|Dịch vụ niêm yết|||||
||Wielokrotne|ofertę nieruchomości|Usługi MLS||
Steve : MLS, services ou service d'inscriptions multiples.
Steve: MLS, Dịch vụ Đăng ký Nhiều hoặc Dịch vụ.
Jill: Right.
Jill: Đúng vậy.
Steve: Which is where you can go and see all the homes that are listed in a given area?
||||||||||||||được liệt kê||||
||||||||||||||wymienione|||danym|obszarze geograficznym
Steve : Quel est l'endroit où vous pouvez aller voir toutes les maisons répertoriées dans une zone donnée ?
Steve: Đó là nơi bạn có thể vào và xem tất cả những ngôi nhà được niêm yết trong một khu vực nhất định?
Jill: Right.
Jill: Đúng rồi.
Often there are pictures of them and the price and all that sort of thing so, you know, we look on there quite regularly.
|||hình ảnh|||||||tất cả|||||||||||||regularmente
Często|||zdjęcia|||||||||rodzaj|||||||||||regularnie
Çoğunlukla bunların resimleri, fiyatı ve tüm bu tür şeyler vardır, bilirsin, oraya düzenli olarak bakarız.
Thường thì có hình ảnh của chúng và giá cả và tất cả những thứ như vậy, vì vậy, bạn biết đấy, chúng tôi xem trên đó khá thường xuyên.
We haven’t really gone to look at anything yet because until we’re really ready to buy something else and to move, there’s not a lot of point in going and looking.
||||||||||cho đến khi|||||||||||có|||||điểm||||nhìn
||||||||jeszcze|||jesteśmy|||||||||||||||||||
Tak naprawdę jeszcze niczego nie oglądaliśmy, ponieważ dopóki nie będziemy naprawdę gotowi na zakup czegoś innego i przeprowadzkę, nie ma sensu jechać i szukać.
Henüz hiçbir şeye bakmaya gitmedik çünkü başka bir şey almaya ve taşınmaya gerçekten hazır olana kadar gidip bakmanın pek bir anlamı yok.
Chúng tôi chưa thực sự đi xem bất cứ điều gì vì cho đến khi chúng tôi thực sự sẵn sàng để mua một cái gì đó khác và chuyển đi, thì không có nhiều lý do để đi và xem.
So, maybe within the next year, probably, we’ll look.
||trong vòng||||||
||w ciągu||następnym roku|rok|||
Vì vậy, có thể trong năm tới, có lẽ, chúng tôi sẽ đi xem.
Steve: Yeah.
Steve: Vâng.
It’s interesting; you were saying earlier that you think that younger people who want to live closer to downtown Vancouver will probably not be able to live in single-family homes.
||||||||||trẻ hơn||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||city center||||||||||||
|interesujące||||wcześniej|||||młodszych||||||||centrum miasta||||||||||jednoosobowych|rodzinnych|
C'est intéressant; vous disiez tout à l'heure que vous pensez que les jeunes qui veulent vivre plus près du centre-ville de Vancouver ne pourront probablement pas vivre dans des maisons unifamiliales.
İlginç; Daha önce, Vancouver şehir merkezine yakın yaşamak isteyen gençlerin muhtemelen tek ailelik evlerde yaşayamayacağını düşündüğünüzü söylüyordun.
Thú vị ghê; bạn đã nói trước đó rằng bạn nghĩ rằng những người trẻ muốn sống gần trung tâm Vancouver có lẽ sẽ không thể sống trong những ngôi nhà đơn lập.
That you are seeing already in North Vancouver and in West Vancouver and in other areas that single-family homes are being replaced with multiple-family homes; not necessarily high-rise, although there are also high-rise developments going in.
|||seeing|||||||phía Tây|||||||||||||||||||cao|cao tầng|||||cao tầng||dự án xây dựng|đang diễn ra|
|||||||||||||||||||||||||||||tall buildings||||||||||
|||widząc|||||||Zachód|||||obszarach|||||||zastępowane||||||koniecznie|wysokie|wysokość|chociaż||||||dewelopmenty||
Que vous voyez déjà à North Vancouver et à West Vancouver et dans d'autres régions que les maisons unifamiliales sont remplacées par des maisons multifamiliales; pas nécessairement de grande hauteur, bien qu'il y ait aussi des développements de grande hauteur.
Kuzey Vancouver'da ve Batı Vancouver'da ve diğer bölgelerde, tek ailelik evlerin çok aile evleriyle yer değiştirdiğini görüyorsunuz; yüksek katlı gelişmelere rağmen, her ne kadar yüksek katlı olmasa da.
Bạn đang thấy ở North Vancouver và West Vancouver cũng như ở những khu vực khác rằng những ngôi nhà đơn lẻ đang được thay thế bằng nhà nhiều gia đình; không nhất thiết phải là nhà cao tầng, mặc dù cũng có những dự án cao tầng đang được triển khai.
High-rise apartments, 10-stories, 15-20 or more stories, but there is also a lot of what we call "medium density" housing which can be, as you referred to, a duplex or a triplex or a fourplex, there are also townhouses which are medium density developments.
|||étages||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tall||||||||||||||||||population concentration||||||||||Two-family house||||||||||townhouses|||||
|||piani||||||||||||||mật độ trung bình|density|||||||referred|||||||||||||townhouses|||||
||||||||||||||||||||||||||||duplex|||triplex|||cuatriplex||||casas adosadas|||||
||||||||||||||||||||||||||||二世帯住宅|||||||||||||||
||mieszkania|pięter||||||||||||||średnia|gęstość zabudowy|||||||nawiązałeś|||dupleks|||triplex|||czterorodzinny dom||||domy szeregowe|||||
Yüksek katlı daireler, 10 katlı, 15-20 ya da daha fazla öykü, ama aynı zamanda, bir dubleks ya da bir tripleks ya da bir dörtlü olarak da anılabileceğiniz gibi, "orta yoğunluklu" konut olarak adlandırdığımız bir çok şey var. orta yoğunluklu gelişmeler olan şehir evleridir.
Căn hộ cao tầng, 10 tầng, 15-20 hoặc nhiều hơn, nhưng cũng có rất nhiều cái mà chúng ta gọi là "nhà ở mật độ trung bình" như bạn đã đề cập, có thể là nhà đôi, nhà ba hoặc nhà bốn, còn có cả nhà phố là những phát triển mật độ trung bình.
There are four-story apartment buildings, six-story apartment buildings so that I think there is a bit of a movement to medium density; although on the north shore, it’s still overwhelmingly single-family.
||||||||||||||||||||||||||||costa|||dominantly||
||四階建て|||||||||||||||||||||||||||||圧倒的に||
||||||||||||||||||||||||aunque||||costa norte|||abrumadoramente||
Il y a des immeubles d'appartements de quatre étages, des immeubles d'appartements de six étages, donc je pense qu'il y a un peu de mouvement vers une densité moyenne; même si sur la rive nord, c'est encore majoritairement unifamilial.
Có các tòa nhà chung cư bốn tầng, tòa nhà chung cư sáu tầng, vì vậy tôi nghĩ rằng có một chút chuyển động về mật độ trung bình; mặc dù ở bờ Bắc, vẫn chủ yếu là nhà đơn lẻ.
Jill: Yes.
Steve: And I think that there is some resistance to this greater density so that the town planners talk about yes, we need to have higher density; higher density is a good thing.
||||||||kháng cự||||||||||||||||||||||||
||||||||||||population concentration|||||urban developers|||||||||||||||
|||||||||||||||||城市規劃者|||||||||||||||
Steve : Et je pense qu'il y a une certaine résistance à cette plus grande densité pour que les urbanistes parlent de oui, nous avons besoin d'une plus grande densité ; une densité plus élevée est une bonne chose.
Steve: Và tôi nghĩ rằng có một số sự kháng cự đối với sự mật độ cao hơn này, vì vậy các nhà quy hoạch đô thị nói rằng có, chúng ta cần có mật độ cao hơn; mật độ cao hơn là một điều tốt.
It’s good for the environment because it reduces commuting time and so forth and yet, the people who live in these communities, they resist.
||||||||commuting||||forth||yet|||||||||resist
|||||||||||||||||||||||oppose
C'est bon pour l'environnement parce que ça réduit le temps de trajet et ainsi de suite et pourtant, les gens qui vivent dans ces communautés résistent.
Nó tốt cho môi trường vì nó giảm thời gian đi lại và những thứ tương tự, nhưng những người sống trong những cộng đồng này thì lại kháng cự.
They resist the medium density.
Họ kháng cự sự mật độ trung bình.
They don’t want
because, typically, areas are zoned for
in other words, this zone, this area, is designated as a certain, you know, density level.
||||typically|||zoned||||||||||designated|||||||
||||||||||||||||||||pewien||||
|||||||zonificadas|||||||||||||||||
|||||||劃分區域|||||||||||||||||
They don't want because, typically, areas are zoned for in other words, this zone, this area, is designated as a certain, you know, density level.
Nie chcą, ponieważ zazwyczaj obszary są podzielone na strefy, innymi słowy, ta strefa, ten obszar, jest wyznaczony jako określony poziom gęstości.
Вони не хочуть, тому що, як правило, зони зонуються, іншими словами, ця зона, ця область позначається як певний, знаєте, рівень щільності.
Họ không muốn vì, thường thì, các khu vực được quy hoạch cho, nói cách khác, khu vực này, khu vực này, được chỉ định là một cấp độ mật độ nhất định.
This is single-family so you can only build single-family.
Đây là khu nhà ở một gia đình nên bạn chỉ có thể xây dựng nhà ở một gia đình.
This is multiple-family; this is high-rise; this is commercial or industrial.
||||||tall||||||
C'est multifamilial; c'est un gratte-ciel ; c'est commercial ou industriel.
Đây là khu nhà ở nhiều gia đình; đây là khu cao tầng; đây là khu thương mại hoặc công nghiệp.
Jill: You’re not allowed just to build whatever you want.
Steve: You can’t build whatever you want.
You can’t build a factory amongst a bunch of homes.
|||||||grupo de casas||
Jill: No.
Steve: You can’t just put a store anywhere so there are regulations.
|||||||||||regulations
|||||||||||rules
||||||sklep|gdziekolwiek||||przepisy
Steve: Je kunt niet zomaar overal een winkel neerzetten, dus er zijn regels.
This is called zoning.
|||zonificación
||nazywa się|strefowanie
Dies wird als Zoning bezeichnet.
Buna bölgeleme denir.
Điều này được gọi là quy hoạch.
Very often a developer will want to go in and buy 10 homes and put up some kind of a multi-family, medium density or a higher density housing project.
|||開發商|||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||proyecto habitacional|
|||deweloper||||||||||||||||wielorodzinny|||||||||
||||||||vào||||||||||||||||||||
Sehr oft möchte ein Entwickler 10 Häuser kaufen und eine Art Mehrfamilienhaus mit mittlerer oder höherer Dichte errichten.
Very often a developer will want to go in and buy 10 homes and put up some kind of a multi-family, medium density or a higher density housing project.
Muy a menudo, un promotor quiere comprar 10 viviendas y levantar un proyecto de viviendas multifamiliares, de densidad media o alta.
Très souvent, un promoteur voudra acheter 10 maisons et mettre en place une sorte de projet de logement multifamilial à densité moyenne ou à densité plus élevée.
Rất thường xuyên, một nhà phát triển sẽ muốn vào và mua 10 ngôi nhà và xây dựng một loại dự án nhà ở đa gia đình, mật độ trung bình hoặc mật độ cao hơn.
Very often the people who live around the area are opposed to that.
||||||||||opposed||
||||||||||against it||
||||||||||przeciwko||
Rất thường xuyên, những người sống quanh khu vực đó phản đối điều đó.
So, this is very interesting.
You have the theoretical town planners at some level think it would be a nice idea if everybody lived in an apartment so then they’d all bicycle to work and we wouldn’t pollute as much.
|||teorici|||||||||||||||||||||||bicycled||||||to pollute||
|||||urban designers|||||||||||||||||||||||||||||
|||teóricos|||||||||||||||||||||||||||||contamináramos||
|||teoretyczny|||||||||||fajny|||wszyscy|żył||||||oni by||rower||||||zanieczyszczać||
Sie haben die theoretischen Stadtplaner auf einer bestimmten Ebene denken, es wäre eine schöne Idee, wenn alle in einer Wohnung leben würden, dann würden sie alle mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren und wir würden nicht so viel verschmutzen.
Los urbanistas teóricos, a cierto nivel, piensan que sería una buena idea que todo el mundo viviera en un apartamento, así todos irían en bicicleta al trabajo y no contaminaríamos tanto.
Bạn có những nhà quy hoạch đô thị lý thuyết ở một cấp độ nào đó nghĩ rằng sẽ là một ý tưởng tốt nếu mọi người đều sống trong một căn hộ để họ có thể đạp xe đến nơi làm việc và chúng ta sẽ không gây ô nhiễm nhiều.
So, we have all of these kinds of generalities but when you talk to people who actually live there, they like living in their single homes and they resist any move to change those zoning regulations.
||||||||general statements|||||||||||||||||||||||||||
||||||||broad statements|||||||||||||||||||||||||||
||||||||generalidades|||||||||||||||||||||||||||
||||||rodzaje||ogólne stwierdzenia|||||||||||||||||||||jakieś|||zmiana|||
Wir haben also all diese Arten von Allgemeingültigkeiten, aber wenn Sie mit Menschen sprechen, die tatsächlich dort leben, leben sie gerne in ihren einzelnen Häusern und widersetzen sich jeder Bewegung, um diese Zonierungsvorschriften zu ändern.
Dolayısıyla, tüm bu genellemelere sahibiz, ancak orada gerçekten yaşayan insanlarla konuştuğunuzda, tek evlerinde yaşamayı seviyorlar ve bu imar düzenlemelerini değiştirmeye yönelik her türlü harekete direniyorlar.
Vì vậy, chúng ta có tất cả những loại khái quát này, nhưng khi bạn nói chuyện với những người thực sự sống ở đó, họ thích sống trong những ngôi nhà riêng của họ và họ kháng cự bất kỳ sự thay đổi nào đối với các quy định về zoning.
Jill: Yeah.
Jill: Ửm.
Yeah, some people do for sure but I mean I do know other people too who would like to live on the north shore but can’t afford a single-family home and want to move into a duplex or a triplex or a fourplex because that’s the only way they’ll be able to afford to live over here.
|||||||||||||||||||||||costa|||||single||||||||||||nhà ba căn|||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||two-family house||||||||||||||||||||
||||||||||||||też|||||||||brzeg||||||||||||do||||||||||||||oni będą||||||||
Ja, einige Leute tun es mit Sicherheit, aber ich meine, ich kenne auch andere Leute, die gerne an der Nordküste leben würden, sich aber kein Einfamilienhaus leisten können und in ein Duplex, ein Triplex oder ein Fourplex umziehen möchten, weil das so ist Nur so können sie es sich leisten, hier zu leben.
Oui, certaines personnes le font bien sûr, mais je veux dire que je connais aussi d'autres personnes qui aimeraient vivre sur la rive nord mais qui n'ont pas les moyens de s'offrir une maison unifamiliale et qui veulent emménager dans un duplex ou un triplex ou un quadruplex parce que c'est la seule façon dont ils pourront se permettre de vivre ici.
Ừ, một số người chắc chắn là vậy nhưng tôi có nghĩa là tôi cũng biết những người khác muốn sống ở bờ biển phía Bắc nhưng không có khả năng mua nhà đơn lập và muốn chuyển vào nhà đôi, nhà ba hoặc nhà bốn vì đó là cách duy nhất để họ có thể sống ở đây.
I think the other thing too that we were talking about with younger generations, it’s not only necessarily that they can’t afford to live in single-family homes, there are a lot of people who do not want single-family homes.
|||||||||||||||||||||||||||||có|||||||||||
|||||też|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich denke, die andere Sache, über die wir mit jüngeren Generationen gesprochen haben, ist nicht nur, dass sie es sich nicht unbedingt leisten können, in Einfamilienhäusern zu leben, es gibt viele Menschen, die keine Einfamilienhäuser wollen.
Je pense que l'autre chose aussi dont nous parlions avec les jeunes générations, ce n'est pas seulement nécessairement qu'ils ne peuvent pas se permettre de vivre dans des maisons unifamiliales, il y a beaucoup de gens qui ne veulent pas de maisons unifamiliales.
Tôi nghĩ điều khác mà chúng tôi đã đề cập đến với các thế hệ trẻ hơn là không chỉ đơn thuần là họ không thể đủ khả năng để sống trong những ngôi nhà đơn lập, mà có rất nhiều người không muốn sống trong những ngôi nhà đơn lập.
I know a lot of younger people like that.
Tôi biết rất nhiều người trẻ như vậy.
They don’t have an interest in a big yard.
||||zainteresowanie|||duży|podwórko
Họ không quan tâm đến một khu vườn lớn.
They don’t want weekend work.
|||weekend|
They don’t want to take care of a big yard.
|||||dbać||||
They are happy to live in a condo, be downtown, and be where all the action is; everything is taken care of for them.
|||||||căn hộ chung cư||||||||||||||||
|||||||コンドミニア||||||||||||||||
|||||||mieszkanie||w centrum||||||||||załatwione||||
Họ rất vui khi sống trong một căn hộ chung cư, ở trung tâm thành phố, và ở nơi có mọi hoạt động; mọi thứ đều được lo liệu cho họ.
They don’t have to worry about when a new roof gets put on, dealing with it, they just have to pay their money and you pay money for your own home as well.
|||||||||techo nuevo|se pone|||ocupándose de eso|||||||||||||||||||
||||martwić się||||nowy|dach|jest zakładany|||radzeniem|||||||||pieniądze||||||||||
Ils n'ont pas à s'inquiéter de la pose d'un nouveau toit, ils n'ont qu'à payer leur argent et vous payez aussi pour votre propre maison.
Họ không phải lo lắng về việc khi nào một cái mái nhà mới được lợp lên, xử lý việc đó, họ chỉ cần trả tiền của mình và bạn cũng trả tiền cho ngôi nhà của bạn.
Steve: Right.
Steve: Đúng vậy.
Jill: So, there are lots of people who just want that.
||||wiele||||||
Steve: For sure and so there is a demand for that kind of dwelling.
|||||||||||||habitation
||||||||need|||||living space
||||||||||||của|abitazione
|||||||||||||vivienda
|||||||||||||住居
||||||||popyt||tego rodzaju|||mieszkanie
Steve: Por supuesto y por eso hay demanda de ese tipo de viviendas.
Стив: Конечно, и поэтому на такое жилье есть спрос.
Steve: Chắc chắn rồi, và vì vậy có nhu cầu cho loại nhà đó.
There is a demand for that kind of dwelling.
На такое жилье есть спрос.
Có nhu cầu cho loại nhà đó.
But, we have this other factor which is sometimes called "the NIMBY" factor, not in my backyard.
|||||||||||鄰避效應|||||
||||||||||||||||own area
|||||||||||NIMBY|||||
Ale|||||czynnik|||czasami|||NIMBY|||||podwórko
Mais, nous avons cet autre facteur qui est parfois appelé "le facteur NIMBY", pas dans mon jardin.
Nhưng, chúng ta có yếu tố khác mà đôi khi được gọi là "yếu tố NIMBY", không trong sân sau của tôi.
So, you know, and it comes up all the time.
So, you know, and it comes up all the time.
Donc, vous savez, et ça revient tout le temps.
Tak więc, wiesz, i to pojawia się cały czas.
Yani, bilirsiniz, ve bu her zaman gündeme gelir.
For example, whether it be, let’s say, a sewerage treatment facility or a facility to treat garbage, we’ve got to do it somewhere.
||||||||station d'épuration||||||||||||||
||||||||wastewater treatment||||||||||||||
||||||||污水處理||||||||||||||
||ya sea||||||sistema de alcantar||instalación||||||||||||
||||||||fognature|trattamento|facility|||facility|||garbage|||||nó|
||||||||下水処理||||||||ごみ||||||
||||||powiedz||kanalizacja|oczyszczanie|obiekt||||||odpady||||||
Par exemple, que ce soit, disons, une installation de traitement des eaux usées ou une installation de traitement des ordures, nous devons le faire quelque part.
Ví dụ, cho dù đó là, hãy nói, một cơ sở xử lý nước thải hoặc một cơ sở xử lý rác, chúng ta phải làm điều đó ở một nơi nào đó.
Jill: Right.
Jill: Đúng.
Steve: But not in my backyard.
Ama benim arka bahçemde değil.
Steve: Nhưng không phải ở sau vườn của tôi.
So don’t come around where I live and do it.
||przyjść|||||||
Więc nie przychodź tam, gdzie mieszkam i nie rób tego.
O yüzden yaşadığım yere gelip bunu yapmayın.
Vậy đừng đến nơi tôi sống và làm điều đó.
People can be quite selfish.
Mọi người có thể khá ích kỷ.
Jill: Right.
Jill: Đúng.
Steve: You know, they have these half-way houses for people, let’s say, who have been in trouble with the law and now they come out of prison and, in a way, we want them out of prison because it’s expensive to have them in prison and it’s not a very good environment so, they have a half-way house.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||prigione||||||||||||||||||||||
||||||pół drogi|||||||||||||||||||||więzienie|||||||||||||drogi|||||||||||||||||||
Steve: Sabes, tienen estas casas de medio camino para la gente, digamos, que han tenido problemas con la ley y ahora salen de la cárcel y, en cierto modo, los queremos fuera de la cárcel porque es caro tenerlos en la cárcel y no es un ambiente muy bueno así que, tienen una casa de medio camino.
Steve : Vous savez, ils ont ces maisons de transition pour les gens, disons, qui ont eu des démêlés avec la justice et qui sortent maintenant de prison et, d'une certaine manière, nous voulons qu'ils sortent de prison parce que ça coûte cher d'avoir eux en prison et ce n'est pas un très bon environnement donc, ils ont une maison de transition.
Steve: Wiesz, mają te domy przejściowe dla ludzi, powiedzmy, którzy mieli kłopoty z prawem, a teraz wychodzą z więzienia i, w pewnym sensie, chcemy, aby wyszli z więzienia, ponieważ trzymanie ich w więzieniu jest drogie i nie jest to zbyt dobre środowisko, więc mają dom przejściowy.
Стив: Вы знаете, у них есть такие приюты для людей, которые, скажем, были в беде с законом и теперь вышли из тюрьмы, и, в некотором смысле, мы хотим, чтобы они вышли из тюрьмы, потому что содержать их в тюрьме дорого, и это не очень хорошая среда, так что у них есть приют для полубездомных.
Steve: Biliyorsunuz, insanlar için bu yarı yollu evlere sahipler, diyelim ki, yasada kimin başı beladaydı ve şimdi hapisten çıktılar ve bir şekilde onları hapisten çıkarmak istiyoruz çünkü pahalı Onları hapishanede ve çok iyi bir ortam değil, bu yüzden yarı yolda bir evi var.
Steve: Bạn biết đấy, họ có những ngôi nhà nửa chừng dành cho những người, nói rằng, đã gặp rắc rối với pháp luật và bây giờ họ ra khỏi nhà tù và, theo một cách nào đó, chúng ta muốn họ ra khỏi nhà tù vì việc giam giữ họ tốn kém và không phải là một môi trường tốt nên, họ có một ngôi nhà nửa chừng.
Do you want a half-way house for people who have been in prison and who might be reformed drug addicts and do you want that in your neighborhood?
|||||||||||||prison||||||||||||điều đó|||
||||||||||||||||||zreformowanych||uzależnieni||||||||sąsiedztwo
||||||||||||||||||reformados||||||||||
||||||||||||||||||||依存症者||||||||
Hapishanede bulunan ve uyuşturucu bağımlısı olan kişiler için yarı-bir ev mi istiyorsunuz ve bunu mahallenizde mi istiyorsunuz?
Bạn có muốn một ngôi nhà nửa chừng cho những người đã ở tù và có thể là những người nghiện ma túy đang cải tạo và bạn có muốn điều đó ở khu phố của bạn không?
No.
Không.
People say not in my backyard.
مردم می گویند در حیاط خانه من نیست.
İnsanlar arka bahçemde değil.
Jill: Right.
Steve: And so, in a way, it’s similar.
|||||||podobny
Steve: Vậy nên, theo một cách nào đó, điều đó giống nhau.
People who live in a quiet neighborhood and they all have their own homes and they like that.
Sessiz bir mahallede yaşayanlar ve hepsinin kendi evleri var ve bundan hoşlanıyorlar.
Những người sống trong một khu phố yên tĩnh và họ đều có những ngôi nhà riêng của mình và họ thích điều đó.
And when they understand that there is going to be a medium density housing development so all the people who like to not worry about a house and they like to party and they like to have a good time and they all drive cars, and so these people are going to move into their neighborhood and they say no, we don’t want that.
|||rozumieją||||||||||||||||||||||||||||impreza||||||||||||jeżdżą|samochody|||||||||||||||||||
Et quand ils comprennent qu'il va y avoir un développement de logements à densité moyenne, donc tous les gens qui aiment ne pas s'inquiéter pour une maison et ils aiment faire la fête et ils aiment passer un bon moment et ils conduisent tous des voitures, et donc ces gens vont emménager dans leur quartier et ils disent non, on ne veut pas ça.
Ve orta yoğunlukta bir konut gelişiminin olacağını anladıklarında, bir ev hakkında endişelenmeyi sevmeyen, parti yapmayı seven, iyi vakit geçirmeyi seven ve araba sürmeyi seven tüm insanlar ve bu insanlar onların mahallelerine taşınacaklar ve hayır diyorlar, biz bunu istemiyoruz.
Và khi họ hiểu rằng sắp có một dự án phát triển nhà ở mật độ trung bình, nên tất cả những người thích không lo về nhà cửa và họ thích tiệc tùng và họ thích có thời gian vui vẻ và họ đều lái xe, và vì vậy những người này sẽ chuyển vào khu phố của họ và họ nói không, chúng tôi không muốn điều đó.
Jill: Yes.
Steve: So, there’s a constant struggle between
there is a market for that.
||||constant|struggle|||||||
||||stała|walka|||||rynek||
Steve: Yani, arasında sürekli bir mücadele var… bunun için bir pazar var.
Steve: Vậy là, có một cuộc đấu tranh liên tục giữa việc có một thị trường cho điều đó.
I’m sure there are a lot of people who would like to live in medium density housing on the north shore.
Estoy seguro de que hay mucha gente a la que le gustaría vivir en viviendas de densidad media en la costa norte.
Eminim ki kuzey kıyısında orta yoğunlukta konutlarda yaşamak isteyen pek çok insan vardır.
Tôi chắc có nhiều người muốn sống trong nhà ở có mật độ trung bình ở bờ biển phía bắc.
I’m sure there are a lot of developers who would be happy to develop that kind of, you know, housing for them.
|||||||deweloperów||||||||||||||
Eminim onlar için bu tür konutlar geliştirmekten mutluluk duyacak pek çok müteahhit vardır.
Tôi chắc chắn có nhiều nhà phát triển sẽ rất vui khi phát triển loại nhà ở đó cho họ.
And yet, you have the residents who are resisting it and somehow the municipal government would like to have more housing so they can get more revenue.
|||||residenti||||||||municipal|chính quyền||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||income
|||||||||||||municipal|||||||||||||
|||||mieszkańcy|||opierających się|||jakoś||gminny|||||||||||||dochody
Ve yine de, buna direnen sakinler var ve bir şekilde belediye hükümeti daha fazla konut sahibi olmak istiyor, böylece daha fazla gelir elde edebilirler.
Và dù vậy, bạn có những cư dân đang chống lại điều đó và bằng cách nào đó, chính quyền thành phố muốn có thêm nhà ở để có thể thu được nhiều doanh thu hơn.
Jill: More taxes.
||podatki
Jill: Nhiều thuế hơn.
Steve: More taxes, so they want to encourage this thing.
|||||||incoraggiare||
|||||||zachęcać||
Steve: Daha fazla vergi, bu yüzden bu şeyi cesaretlendirmek istiyorlar.
Steve: Nhiều thuế hơn, vì vậy họ muốn khuyến khích điều này.
And so, anyway, this is the kind of stuff that I’m sure goes on in every community around the world and gradually, growth does occur but it’s not necessarily an easy process.
|||||||||||||||||||||gradualmente|||occurs|||||||
||||||||||||się dzieje||||społeczność|||świat||stopniowo|wzrost|się|zdarza się||||||łatwy|proces
Et donc, de toute façon, c'est le genre de choses qui, j'en suis sûr, se passe dans toutes les communautés du monde et progressivement, la croissance se produit mais ce n'est pas nécessairement un processus facile.
Và vì vậy, dù sao thì, đây là loại chuyện mà tôi chắc chắn xảy ra ở mọi cộng đồng trên thế giới và dần dần, sự phát triển diễn ra nhưng nó không nhất thiết là một quá trình dễ dàng.
Alright, I think we’ve kind of talked about that subject for quite a while.
||||||mówili|||temat||||przez jakiś czas
Được rồi, tôi nghĩ chúng ta đã nói về chủ đề đó khá lâu.
Jill: Yeah.
Jill: Vâng.
Steve: EnglishLingQ.com.
|EnglishLingQ|LingQ
It would be really fun to hear from other people about the housing situation where they live.
||||||słyszeć|||||||sytuacja|||
We hope that we have covered a lot of the terminology that relates to housing and dwellings and real estate and fixing up your home and so forth.
chúng tôi||||||||||terminology|||||||||||||||||
||||||||||||||||viviendas|||||||||||
|||||pokryli|||||terminologia||dotyczy||||mieszkania||nieruchomości|||||||||
Umuyoruz ki, konut ve konutlar ile gayrimenkul ile ilgili ve evinizi ve benzerlerini ilgilendiren bir çok terminolojiyi ele aldık.
Jill, I hope you find your nice heritage house.
Jill: Dream home!
|Dom marzeń|
Steve: I expect to hear that you’ve become an expert electrician and dry waller.
|||||||||||||泥水匠
|||||||||||||instalador de panel
||oczekuję|||||||||||
Steve: Ik verwacht te horen dat je een ervaren elektricien en droogmaker bent geworden.
Steve: Uzman bir elektrikçi ve kuru bir waller olduğunuzu duymayı bekliyorum.
Jill: Oh gosh, no.
Thank you.
Steve: Alright, EnglishLingQ.com.
Thank you very much for listening.
Jill: Thank you.
Steve: Bye, bye.
