×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Friends S02, Friends S02E06 2d

Friends S02E06 2d

You want to hear the song I'm singing this afternoon? I wrote it this morning in the shower. I'm in the shower And I'm writing a song Stop me if you've heard it My skin is soapy and my hair is wet And Tegrin spelled backward is nirget Rachel, sweetheart, could I see you for a minute? What's up? FYI: I've decided to pay a professional musician to play here on Sundays. Her name is Stephanie something. She's supposed to be very good. But what about Phoebe? It's not that your friend is bad. It's that she's so bad... ...she makes me want to put my finger through my eye into my brain... ...and swirl it around. Okay, so you're not a fan. But, I mean, come on. You cannot do this to her. I have to do this to her? Lather, rinse, repeat And lather, rinse, repeat And lather, rinse, repeat As needed We didn't bring enough stuff. Did you forget to pack the baby's anvil? I'm telling you, it'll be worth it. It's a known fact that women love babies. Women love guys who love babies. It's the sensitive thing. Aim him at that pack of babes. Maybe one of them will break away. Wait, forget them. We got one. Hard left. - Give me the baby. - No, I got him. Come on, seriously. Oh, seriously, you want him? Who is this little cutie-pie? Well, don't think me immodest, but... ...me. Want to smell him? I assume we're talking about the baby? He's got that great baby smell. Get a whiff of his head. My uterus just skipped a beat. What'd I tell you? It's great you're doing this. Well, we are great guys. My brother and his boyfriend have been trying to adopt. What agency did you two go through?

Friends S02E06 2d Amigos||| Friends S02E06 2d Friends S02E06 2d フレンズ S02E06 2D Friends S02E06 2d Друзья S02E06 2d Friends S02E06 2d Друзі S02E06 2d 老友记 S02E06 2d

You want to hear the song I'm singing this afternoon? |||||||performing a song|| Хочеш почути пісню, яку я співаю сьогодні вдень? I wrote it this morning in the shower. |||||||while bathing I'm in the shower And I'm writing a song Stop me if you've heard it My skin is soapy and my hair is wet And Tegrin spelled backward is nirget Rachel, sweetheart, could I see you for a minute? ||||||||||||||||||covered in soap|||||||Tegrin: anti-dandruff shampoo||||Tegrin backward||darling||||||| Я в душі, і я пишу пісню. Зупиніть мене, якщо ви її чули. Моя шкіра мила, а моє волосся мокре. А Тегрін, написаний задом наперед, — ніргет. Рейчел, кохана, я можу побачити тебе на хвилинку? What's up? FYI: I've decided to pay a professional musician to play here on Sundays. До відома: я вирішив заплатити професійному музиканту, щоб він грав тут по неділях. Her name is Stephanie something. She's supposed to be very good. |supposed to be|||| Вона має бути дуже хорошою. But what about Phoebe? ||about| It's not that your friend is bad. Справа не в тому, що твій друг поганий. It's that she's so bad... ...she makes me want to put my finger through my eye into my brain... ...and swirl it around. ||||||||||||||||||||twist it around|| Okay, so you're not a fan. Гаразд, ти не фанат. But, I mean, come on. You cannot do this to her. I have to do this to her? Lather, rinse, repeat And lather, rinse, repeat And lather, rinse, repeat As needed We didn't bring enough stuff. Apply shampoo/soap|rinse|||||||||||||||| Намильте, прополощіть, повторіть І намильте, прополощіть, повторіть І намильте, промийте, повторіть За потреби Ми не взяли достатньо речей. Did you forget to pack the baby's anvil? ||||||baby's = baby's|anvil Ви забули упакувати дитяче ковадло? I'm telling you, it'll be worth it. |||||valuable| It's a known fact that women love babies. Women love guys who love babies. It's the sensitive thing. Це чутлива річ. Aim him at that pack of babes. ||||||attractive women Націли його на цю зграю діток. Maybe one of them will break away. Wait, forget them. We got one. Hard left. - Give me the baby. - No, I got him. Come on, seriously. Oh, seriously, you want him? |Really||| Who is this little cutie-pie? |||||adorable person Well, don't think me immodest, but... ...me. ||||full of myself|| Ну, не вважайте мене нескромним, але... ...я. Want to smell him? I assume we're talking about the baby? |I believe||||| Я припускаю, що ми говоримо про дитину? He's got that great baby smell. Get a whiff of his head. ||smell||| Понюхайте його голову. My uterus just skipped a beat. |My heart skipped.|||| Моя матка просто застрибнула. What'd I tell you? What did||| It's great you're doing this. Well, we are great guys. My brother and his boyfriend have been trying to adopt. Мій брат і його хлопець намагалися усиновити. What agency did you two go through? |organization||||| Через яке агентство ви проходили?