Technology at the Winter Olympics Технологии на Олимпиаде||||Олимпийские игры innovation and equipment||||Winter Olympics tech tecnologia|||Inverno|Olimpíadas ||||冬奥会 ||||冬奧科技 ||||المپیک زمستانی |||Технології на зимовій Олімпіаді|Технології на Олімпіаді tecnologia||||Olimpiadi Technologie bei den Olympischen Winterspielen Technology at the Winter Olympics Tecnología en los Juegos Olímpicos de Invierno La technologie aux Jeux olympiques d'hiver La tecnologia alle Olimpiadi invernali 冬季オリンピックのテクノロジー 동계 올림픽의 기술 Technologijos žiemos olimpinėse žaidynėse Technologia na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich Tecnologia nos Jogos Olímpicos de Inverno Технологии на зимних Олимпийских играх Kış Olimpiyatlarında Teknoloji Технології на зимових Олімпійських іграх 冬奥会技术 冬奧會技術

Rob: Hello I’m Rob. راب||| Welcome to 6 Minute English. خوش آمدید||| I’m joined today by Finn. |همراه شده‌ام|||فین |accompanied by|||Finn Днес към мен се присъедини Фин. Heute ist Finn bei mir. I'm joined today by Finn. Oggi mi raggiunge Finn. Сьогодні до мене приєднався Фінн. Hello Finn.

Finn: Hi Rob.

Rob: Today we’re talking about the biggest sporting event that’s taking place at the moment – the Winter Olympics at Sochi in Russia. ||||||||событие||проходящее|||||||||Сочи||Россия |||||||||||||||||||||Russie |||||||sports-related||||||||||||Sochi, Russia||in Russia ||||||maior|esportiva|evento esportivo||acontecendo|localização||||||||Sochi na Rússia||na Rússia |||||||||||||||||||索契||俄罗斯 |||||||||||||||||||索契|| |||||||||||||||||Olympische Spiele||Sotschi in Russland|| |||||||||||||||||Kış Olimpiyatları||Soçi'de|| |||||||ورزشی|رویداد ورزشی||||||در حال حاضر|||||سوچی||روسیه ||ми||||найбільша||подія|яка|що проходять|||||||||Сочі||Росія Роб: Днес ще говорим за най-голямото спортно събитие в момента - Зимните олимпийски игри в Сочи, Русия. Rob: Heute geht es um das größte Sportereignis, das derzeit stattfindet - die Olympischen Winterspiele in Sotschi in Russland. Rob: Oggi parliamo del più grande evento sportivo del momento: le Olimpiadi invernali di Sochi, in Russia. Rob: 오늘은 현재 가장 큰 스포츠 이벤트인 러시아 소치 동계 올림픽에 대해 이야기해 보려고 합니다. Rob: Bugün şu anda gerçekleşmekte olan en büyük spor etkinliğinden bahsediyoruz - Rusya'nın Soçi kentinde düzenlenen Kış Olimpiyatları. Роб: Сьогодні ми говоримо про найбільшу спортивну подію, яка відбувається зараз - Зимові Олімпійські ігри в Сочі в Росії. 罗布：今天我们谈论的是目前正在举行的最大的体育赛事——俄罗斯索契冬奥会。 Finn: Yes, it’s the 22nd Winter Games to take place but these ones are the most expensive ever – they are reported to have cost around £32 billion. ||||22-е||Игры|||||||||самые дорогие|дорогие|самые дорогие в истории|они||сообщается|||стоить около £32 миллиардов|| ||||ordinal indicator||Olympic Games||take||||||||||||said to||||| ||||e||Jogos Olímpicos||||||||||caras||||reportadas|||custo|| ||||nd||冬季运动会||||||||||||||||||| ||||22.||Spiele|||||diese|||||||||||||| ||||22.||||||||||||||||||||| ||||بیست و دومین||||||||آن‌ها||||||||گزارش شده|||||میلیارد ||||нд||||||||||||||||||||| Финландия: Да, това са 22-рите зимни игри, но тези са най-скъпите досега - според сведенията те са стрували около 32 милиарда паунда. Finnland: Ja, es sind die 22. Winterspiele, die stattfinden, aber diese sind die teuersten aller Zeiten - sie sollen rund 32 Milliarden Pfund gekostet haben. Finlandia: Sí, es la 22ª edición de los Juegos de Invierno, pero éstos son los más caros de la historia: se calcula que han costado unos 32.000 millones de libras. Finn: Sì, è la 22esima edizione dei Giochi invernali, ma questi sono i più costosi di sempre: si dice che siano costati circa 32 miliardi di sterline. Finn: 네, 22번째로 열리는 동계 올림픽이지만 이번 대회는 약 320억 파운드가 소요될 것으로 예상되는 역대 가장 비싼 대회입니다. Finn: Tak, to już 22. zimowe igrzyska, ale te są najdroższe w historii - podobno kosztowały około 32 miliardów funtów. Finlandês: Sim, é a 22ª edição dos Jogos de inverno, mas estes são os mais caros de sempre - terão custado cerca de 32 mil milhões de libras. Финн: Да, это 22-е зимние игры, но они самые дорогие за всю историю – по сообщениям, они обошлись примерно в 32 миллиарда фунтов стерлингов. Finn: Evet, bu 22. Kış Oyunları ama bu şimdiye kadarkilerin en pahalısı - yaklaşık 32 milyar sterline mal olduğu bildiriliyor. 芬恩：是的，这是第 22 届冬季奥运会，但这些奥运会是有史以来最昂贵的——据报道耗资约 320 亿英镑。 芬恩：是的，這是第22屆冬季運動會，但這些是有史以來最昂貴的-據報導，耗資約320億英鎊。 Rob: And it was quite a surprise when the Games were awarded to Sochi back in 2007 because the city is better known for palm trees than for ski slopes. ||||весьма||сюрпризом|||||присуждены|||||потому что||||больше известен|||пальмы||||лыжные трассы|горнолыжные склоны ||||||unexpected event|at what time||||given to||||||||||||palm trees|palm trees|||ski slopes|ski runs ||||bastante||uma surpresa|||||concedidos||||||||||||palmeiras|as palmeiras|||esqui|pistas de esqui |||||||||||授予||||||||||||棕榈树||||滑雪|滑雪坡 |||||||||||授予||||||||||||棕櫚樹|||||滑雪坡道 |||||||||||vergeben wurden||||||||||||Palmenbäume|||||Skipisten |||||||||||verildi||||||||||||palmiye ağacı|||||kayak pistleri ||||abbastanza|||||||assegnati||||||||||||palme|palme|di quanto|||piste da sci |||||||||||اعطا شد||||||||||شناخته شده|||درختان نخل||||پیست‌های اسکی ||||досить||сюрприз|||||присуджені||||||||||||пальми||||| |||||||||||otorgados|||||||||||||||||pistas de esquí Роб: И беше доста изненадващо, когато игрите бяха присъдени на Сочи през 2007 г., защото градът е по-известен с палмите, отколкото със ски пистите. Rob: Und es war eine ziemliche Überraschung, als die Spiele 2007 an Sotschi vergeben wurden, denn die Stadt ist eher für Palmen als für Skipisten bekannt. Rob: Y fue toda una sorpresa cuando los Juegos se adjudicaron a Sochi en 2007 porque la ciudad es más conocida por las palmeras que por las pistas de esquí. Rob : Et ce fut une sacrée surprise lorsque les Jeux ont été attribués à Sotchi en 2007 car la ville est plus connue pour ses palmiers que pour ses pistes de ski. Rob: È stata una sorpresa quando i Giochi sono stati assegnati a Sochi nel 2007, perché la città è più conosciuta per le palme che per le piste da sci. ロブ：2007年にソチに大会が授与されたときは、とても驚きました。ソチはスキー場よりもヤシの木の方が有名ですからね。 롭: 소치는 스키장보다 야자수로 더 잘 알려진 도시였기 때문에 2007년에 올림픽 개최지가 소치로 결정되었을 때 상당히 놀랐습니다. Rob: I to było niemałe zaskoczenie, kiedy igrzyska zostały przyznane Soczi w 2007 roku, ponieważ miasto jest bardziej znane z palm niż ze stoków narciarskich. Rob: E foi uma grande surpresa quando os Jogos foram concedidos a Sochi em 2007 porque a cidade é mais conhecida pelas palmeiras do que pelas pistas de esqui. Роб: И это было большой неожиданностью, когда в 2007 году Игры были переданы Сочи, потому что город больше известен своими пальмами, чем лыжными трассами. Rob: Oyunların 2007 yılında Soçi'ye verilmesi büyük bir sürpriz oldu çünkü bu şehir kayak pistlerinden ziyade palmiye ağaçlarıyla tanınıyor. Роб: І це було несподіванкою, коли Ігри були присуджені Сочі в 2007 році, тому що місто більше відоме пальмами, ніж гірськолижними схилами. Rob: Và thật bất ngờ khi Thế vận hội được trao cho Sochi vào năm 2007 vì thành phố này nổi tiếng với những cây cọ hơn là các dốc trượt tuyết. 罗布：2007 年奥运会主办权授予索契时，我感到非常惊讶，因为这座城市以棕榈树而不是滑雪场而闻名。 罗伯：2007 年索契获得奥运会主办权时，人们都感到非常惊讶，因为这座城市以棕榈树而非滑雪场而闻名。 羅伯：當2007年把比賽頒給索契時，十分驚訝，因為這座城市以棕櫚樹而不是滑雪場而聞名。 But a lot of new technology has gone into making this competition possible. ||||||вложено|||||соревнование|возможным |||||innovation||||||| |||||||sido aplicada||tornar possível|||possível |||||||به‌کار رفته است||||مسابقه| Но за осъществяването на този конкурс са използвани много нови технологии. Aber eine Menge neuer Technologien hat diesen Wettbewerb erst möglich gemacht. Pero se ha invertido mucha tecnología nueva para hacer posible esta competencia. Ma sono molte le nuove tecnologie che hanno reso possibile questa competizione. しかし、この競争を可能にするために多くの新しいテクノロジーが取り入れられています。 Ale wiele nowych technologii przyczyniło się do umożliwienia tej konkurencji. Mas muita tecnologia nova foi usada para tornar essa competição possível. Но для того, чтобы сделать это соревнование возможным, было использовано множество новых технологий. Ancak bu yarışmayı mümkün kılmak için pek çok yeni teknoloji kullanıldı. Nhưng rất nhiều công nghệ mới đã giúp cuộc cạnh tranh này trở nên khả thi. 但许多新技术的出现使得这场比赛成为可能。 但是，大量新技术的应用使这次比赛成为可能。 但是許多最新科技已被用於使這場比賽成為可能。

Finn: Yes and a lot of technology has been used to make this year’s sportsmen and sportswomen faster than ever – and that’s what we’ll be discussing today, as well as explaining some sports-related vocabulary. ||||||||||||||спортсмены и спортсменки||спортсменки|быстрее||когда-либо||||||обсуждать|||||объясняя|некоторый|||спортивная лексика |||||||||||||||||||jamais||||||||||||||| |||||||||||||this year’s|athletes||female athletes|||||||we will||talking about|||too|||||sports-related| |||||||||||||deste ano|os atletas||as desportistas||||||||||||||explicando|||relacionada ao esporte| ||||||||||||||运动员||女运动员|||||||||||||||||| ||||||||||||||運動員||女運動員|||||||||||||||||| ||||||||||||||Sportler und Sportlerinnen||Sportlerinnen|||||||||||||||||| ||||||||||||||sporcular||sporcu kadınlar|||||||||||||||||| |||||||||||||امسال|ورزشکاران||ورزشکاران زن||||||||||||||توضیح دادن||ورزش‌ها|| ||||||||||||||||спортсменки|||||||||||||||||| Финландия: Да, и много технологии бяха използвани, за да направят тазгодишните спортисти по-бързи от всякога - и това ще обсъдим днес, както и ще обясним някои думи, свързани със спорта. Finn: Ja, und es wurde viel Technologie eingesetzt, um die Sportlerinnen und Sportler in diesem Jahr schneller zu machen als je zuvor - und genau darüber werden wir heute sprechen und einige sportbezogene Vokabeln erklären. Finn: Sí, y se ha utilizado mucha tecnología para hacer que los deportistas de este año sean más rápidos que nunca, y eso es lo que discutiremos hoy, además de explicar un poco de vocabulario relacionado con los deportes. Finn: Sì, e molta tecnologia è stata utilizzata per rendere gli sportivi di quest'anno più veloci che mai, ed è di questo che parleremo oggi, oltre a spiegare alcuni vocaboli legati allo sport. フィン：そう、そして今年のスポーツマンやスポーツウーマンをこれまで以上に速くするために、多くのテクノロジーが使われている--今日はそれについて、スポーツ関連の語彙の説明も兼ねてお話ししましょう。 Finn: 네, 그리고 많은 기술이 올해의 스포츠맨과 스포츠우먼을 그 어느 때보다 빠르게 만드는 데 사용되었는데, 오늘도 이에 대해 논의하고 스포츠 관련 어휘에 대해 설명할 것입니다. Finn: Tak, a wiele technologii zostało wykorzystanych, aby tegoroczni sportowcy byli szybsi niż kiedykolwiek - i właśnie o tym dzisiaj porozmawiamy, a także wyjaśnimy kilka słownictwa związanego ze sportem. Финн: Да, и много технологий было использовано, чтобы сделать спортсменов и спортсменок в этом году быстрее, чем когда-либо – и это то, что мы будем обсуждать сегодня, а также объяснять некоторую спортивную лексику. Finn: Evet ve bu yılın sporcularını ve sporcu kadınlarını her zamankinden daha hızlı hale getirmek için pek çok teknoloji kullanıldı - ve bugün tartışacağımız şey de bu ve sporla ilgili bazı kelimeleri açıklayacağız. Фінн: Так, і багато технологій було використано, щоб зробити цьогорічних спортсменів і спортсменок швидшими, ніж будь-коли - і це те, що ми сьогодні обговоримо, а також пояснимо деяку спортивну лексику. 芬恩：是的，很多技术被用来让今年的男女运动员比以往任何时候都更快——这就是我们今天要讨论的内容，以及解释一些与运动相关的词汇。 Rob: But first Finn, let’s see if you can 'go for gold' and get this question right. |||||||||победить||||||| |||||||||||first place||||| |||||||||||o ouro||||| ||||давай|||||||||||| Роб: Но първо, Фин, нека видим дали ще успееш да се пребориш за златото и да отговориш правилно на този въпрос. Rob: Aber zuerst, Finn, wollen wir sehen, ob du es schaffst, diese Frage richtig zu beantworten. Rob: But first Finn, let's see if you can 'go for gold' and get this question right. Rob: Pero primero Finn, veamos si puedes 'ir por el oro' y responder bien esta pregunta. Rob: Ma prima Finn, vediamo se riesci a "puntare all'oro" e a rispondere bene a questa domanda. ロブ：しかし、最初のフィン、あなたが「金を手に入れよう」とこの質問を正しくすることができるかどうか見てみましょう。 Rob: Ale najpierw Finn, zobaczmy, czy uda ci się "zdobyć złoto" i odpowiedzieć poprawnie na to pytanie. Rob: Mas primeiro, Finn, vamos ver se você consegue 'ir pelo ouro' e acertar essa pergunta. Роб: Но сначала, Финн, давай посмотрим, сможешь ли ты «попасть впросак» и правильно ответить на этот вопрос. Rob: Ama önce Finn, bakalım bu soruyu doğru yanıtlayıp yanıtlayamayacağını görelim. Роб: Але спочатку Фінне, давай подивимося, чи зможеш ти "піти на золото" і відповісти на це питання правильно. 罗布：但首先，芬恩，让我们看看你是否可以“争取金牌”并答对这个问题。 羅伯：但首先，芬恩，讓我們看看你是否能「奮勇爭先」並回答這個問題。 One winter sport event in this Olympics is the Biathlon. |||||||||Биатлон ||athletic competition|||||||Ski-shooting event ||esporte|||||||biatlo |||赛事||||||冬季两项 |||||||||冬季兩項 |||||||||Biathlon |||||||||Biatlon ||ورزش زمستانی||||||| |||||||||біатлон Едно от зимните спортни състезания на тази Олимпиада е биатлонът. Eine Wintersportart bei dieser Olympiade ist der Biathlon. Le biathlon est l'une des épreuves de sport d'hiver de ces Jeux olympiques. Uno degli sport invernali di queste Olimpiadi è il biathlon. Jednym ze sportów zimowych na tych Igrzyskach jest biathlon. Uma das provas desportivas de inverno dos Jogos Olímpicos é o biatlo. Одним из зимних видов спорта на этой Олимпиаде является биатлон. Bu Olimpiyatlarda yer alan bir kış sporu etkinliği de Biatlon'dur. 本届奥运会的一项冬季运动项目是冬季两项。 這屆奧運會的一個冬季運動項目就是冬季兩項賽。 It involves competitors doing two things but what are they? |включает в себя|конкуренты||||||| |includes|participants||||||| ||os concorrentes||||||| ||竞争者||||||| ||競爭者||||||| ||Wettbewerber||||||| ||rakipler||||||| |coinvolge|||||||| |شامل می‌شود|رقبا||||||| |включає|конкуренти||||||| Тя включва две неща, които конкурентите правят, но какви са те? Die Wettbewerber müssen zwei Dinge tun, aber welche sind das? Implica que los competidores hagan dos cosas, pero ¿cuáles son? Elle implique que les concurrents fassent deux choses, mais quelles sont-elles ? I concorrenti devono fare due cose, ma quali sono? 競合他社は2つのことをしているが、それは何なのか？ 경쟁사들은 두 가지 일을 하고 있는데, 그 두 가지가 무엇일까요? Polega ona na tym, że zawodnicy robią dwie rzeczy, ale jakie? Конкуренты делают две вещи, но какие именно? Rakiplerin iki şey yapmasını içeriyor ama bunlar nedir? Вона передбачає, що конкуренти роблять дві речі, але які саме? 它涉及竞争对手做两件事，但它们是什么？ 選手需要完成兩項活動，你知道它們是什麼嗎？ Are they: Те ли са: Sono: Они: Onlar mı? 他们是：

a) Cross-country skiing and rifle shooting |Кросс||Лыжный биатлон||винтовка|стрельба из винтовки |combined||skiing sport||Biathlon firearm|rifle shooting |biatlo||esqui nórdico||esqui e tiro com rifle| |||||步枪|射击 |||||步槍|射擊 |||Biathlon-Skilauf||Gewehr| |Kros||kayaklı koşu||tüfek|Atış yapma |Corsa|biathlon|||fucile da tiro|Tiro a segno |||اسکی صحرانوردی||تفنگ شکاری|تیراندازی با تفنگ |||||гвинтівка|стрільба з г а) Ски бягане и стрелба с пушка a) Skilanglauf und Gewehrschießen a) Esquí de fondo y tiro con carabina a) Ski de fond et tir à la carabine a) Sci di fondo e tiro con la carabina a) Narciarstwo biegowe i strzelanie z karabinu а) Лыжные гонки и стрельба из винтовки a) Kros kayağı ve tüfekle atış a) Trượt tuyết băng đồng và bắn súng trường a) 越野滑雪和步枪射击 a) 越野滑雪和步枪射击 a) 越野滑雪和射擊

b) Downhill skiing and rifle shooting |Горнолыжный спуск||||стрельба |skiing down a slope|||Biathlon shooting rifle| |esqui alpino|||| |滑雪|||| |下坡滑雪|||| |Abfahrtslauf und Schießen|||| |Yokuş aşağı|||| |Discesa|||| اسکی بیاتلون|اسکی سرعت و تیراندازی|||| |лижний спорт|лижний спорт||| б) Спускане със ски и стрелба с пушка b) Skifahren und Gewehrschießen b) Downhill skiing and rifle shooting b) Esquí alpino y tiro con carabina b) Ski alpin et tir à la carabine b) Sci alpino e tiro a segno b) Narciarstwo zjazdowe i strzelanie z karabinu b) Yokuş aşağı kayak ve tüfekle atış б) Гірські лижі та стрільба з гвинтівки b) 高山滑雪和步枪射击 b) 下坡滑雪和射擊

c) Cross-country skiing and swimming اسکی صحرایی||||| |||||natação c) Esquí de fondo y natación. c) Le ski de fond et la natation c) Sci di fondo e nuoto c) Narciarstwo biegowe i pływanie c) Esqui cross-country e natação c) Kros kayağı ve yüzme c) 越野滑雪和游泳 c) 越野滑雪和游泳

Finn: I’m going to say cross-country skiing and rifle shooting, that’s a). ||||||||et|||| Finn : Je dirais le ski de fond et le tir à la carabine, c'est un). Finn: Direi sci di fondo e tiro con la carabina, è una). Finn: Powiem, że narciarstwo biegowe i strzelanie z karabinu, to jest a). Finn: Kros kayağı ve tüfekle atış diyeceğim, bu bir). 芬恩：我想说的是越野滑雪和步枪射击，那就是 a)。 Rob: OK, we’ll find out if you are right or wrong later on. ||мы будем||||||||неправы||позже Rob: OK, wir werden später herausfinden, ob Sie Recht haben oder nicht. Rob: OK, scopriremo più tardi se hai ragione o torto. Rob: OK, później dowiemy się, czy masz rację, czy nie. Rob: OK, vamos descobrir se você está certo ou errado mais tarde. Rob: Tamam, haklı olup olmadığınızı daha sonra öğreneceğiz. Роб: Гаразд, ми з'ясуємо, маєте ви рацію чи ні, пізніше. 罗布：好的，我们稍后就会知道你是对还是错。 So Finn, are you a fan of the Winter Olympics? |||||поклонник|||| |||||enthusiast|||| |||||fã|||| |||||Fan|||| |||||hayranı|||| |||||粉丝|||| Фин, фен ли сте на зимните олимпийски игри? Allora Finn, sei un fan delle Olimpiadi invernali? Finn, jesteś fanem zimowych igrzysk olimpijskich? Итак, Финн, являетесь ли Вы поклонником зимних Олимпийских игр? Peki Finn, Kış Olimpiyatlarının hayranı mısın? 那么芬恩，你是冬季奥运会的粉丝吗？

Finn: I must say I prefer the summer Olympics but I do enjoy watching the skiing. |||||предпочитаю||летние Олимпийские игры||||||||лыжи |||||bevorzuge||Sommer-Olympiade|||||||| ||have to|||like more|||||||||| |||||prefiro||verão||||||ver||esqui Финландия: Трябва да кажа, че предпочитам летните олимпийски игри, но гледам с удоволствие ски. Finne: Ich muss sagen, dass ich die olympischen Sommerspiele bevorzuge, aber ich schaue mir auch gerne den Skisport an. Le Finlandais : Je dois dire que je préfère les Jeux olympiques d'été, mais j'aime bien regarder le ski. Finn: Devo dire che preferisco le Olimpiadi estive, ma mi piace guardare lo sci. フィン：私は夏季オリンピックが好きだと言わなければなりませんが、私はスキーを見ることを楽しんでいます。 Finn: Devo dizer que prefiro as Olimpíadas de verão, mas gosto de assistir ao esqui. Finn: Yaz Olimpiyatlarını tercih ettiğimi söylemeliyim ama kayak izlemekten keyif alıyorum. Фінн: Мушу сказати, що я віддаю перевагу літнім Олімпійським іграм, але мені подобається спостерігати за лижним спортом. 芬恩：我必须说我更喜欢夏季奥运会，但我确实喜欢观看滑雪比赛。 Finn: 我必須說我更喜歡夏季奧運會，但我也喜歡看滑雪。 What about you? А вие? E voi? A ty? E você? Peki ya sen? 你呢？ 你呢？

Rob: I particularly enjoy watching the bobsleigh racing – the speed is incredible and it looks like a really fun thing to do. ||особенно||||бобслей|гонки на бобслее||скорость||невероятный||||||действительно||вещь|| ||||||bobsled racing|event|||||||||||||| ||||||bobsleigh|as corridas||a velocidade||incrível|||||||||| ||||||雪橇比賽|賽車|||||||||||||| ||||||Bobfahren|Rennen||Geschwindigkeit|||||||||||| ||||||bob kızak yarışı||||||||||||||| ||||||雪车比赛||||||||||||||| ||||||бобслей||||||||||||||| Роб: Особено ми харесва да гледам състезанията с бобслей - скоростта е невероятна и изглежда наистина забавно. Rob: Ich schaue mir besonders gerne die Bobrennen an - die Geschwindigkeit ist unglaublich, und es sieht aus, als würde es richtig Spaß machen. Rob: Me gusta especialmente ver las carreras de bobsleigh: la velocidad es increíble y parece algo muy divertido. Rob : J'aime particulièrement regarder les courses de bobsleigh - la vitesse est incroyable et cela a l'air vraiment amusant. Rob: Mi piace particolarmente guardare le gare di bob: la velocità è incredibile e sembra davvero divertente. ロブ：特にボブスレーのレースを見るのは楽しいよ。スピードがすごいし、本当に楽しそうだ。 Rob: Gosto particularmente de ver as corridas de bobsleigh - a velocidade é incrível e parece ser uma coisa muito divertida de fazer. Роб: Мне особенно нравится смотреть бобслейные гонки — скорость невероятная, и кажется, что это действительно веселое занятие. Rob: Özellikle kızak yarışlarını izlemekten keyif alıyorum - hız inanılmaz ve yapılması gerçekten eğlenceli bir şeye benziyor. Роб: Мені особливо подобається спостерігати за перегонами на бобслеї - швидкість неймовірна, і це виглядає дуже весело. Rob: Tôi đặc biệt thích xem cuộc đua xe trượt lòng máng – tốc độ thật đáng kinh ngạc và có vẻ như đó là một điều thực sự thú vị. 罗布：我特别喜欢观看有舵雪橇比赛——速度令人难以置信，而且看起来是一件非常有趣的事情。 Rob: 我特別喜歡看雪橇比賽-速度令人難以置信，看起來像是一件非常有趣的事情。

Finn: And dangerous! ||perigoso Finn: E pericoloso! Финн: И опасно! 芬恩：而且很危险！ Finn: And dangerous!

Rob: Yes. Роб: Да.| Роб: Да. Rob: Yes. But of course, the athletes need a lot of skill to complete the course in the fastest time and, of course, win the race. ||трасса||спортсмены|||много||умение||пройти||трасса||||||||||гонка ||||competitors|||||||finish|||||quickest|||||||competition ||||os atletas|||||||completar|||||o mais rápido||||||| ||||運動員||||||||||||||||||| ||||Athleten||||||||||||schnellster||||||| ||||sporcular||||||||||||||||||| ||||运动员||||||||||||||||||| ||||спортсмени||||||||||||найшвидший||||||| Но, разбира се, атлетите трябва да притежават много умения, за да изминат трасето за най-бързо време и, разбира се, да спечелят състезанието. Aber natürlich brauchen die Athleten viel Geschick, um den Parcours in der schnellsten Zeit zu absolvieren und natürlich auch um das Rennen zu gewinnen. Pero, por supuesto, los atletas necesitan mucha habilidad para completar el recorrido en el menor tiempo posible y, por supuesto, ganar la carrera. Ma naturalmente gli atleti devono essere molto abili per completare il percorso nel tempo più veloce e, naturalmente, vincere la gara. しかしもちろん、選手たちは最速タイムでコースを完走し、もちろんレースに勝つために多くの技術を必要とする。 그러나 물론 선수들은 가장 빠른 시간 내에 코스를 완주하고 레이스에서 우승하기 위해 많은 기술이 필요합니다. Но, конечно, спортсменам требуется немалое мастерство, чтобы пройти дистанцию за наименьшее время и, конечно, выиграть гонку. Ancak elbette, sporcuların parkuru en hızlı sürede tamamlamak ve elbette yarışı kazanmak için çok fazla beceriye ihtiyaçları var. Але, звісно, спортсменам потрібна неабияка майстерність, щоб пройти дистанцію за найшвидший час і, звісно ж, перемогти в гонці. 当然，运动员需要大量的技巧才能在最快的时间内完成比赛，并赢得比赛。 But of course, the athletes need a lot of skill to complete the course in the fastest time and, of course, win the race.

Finn: Yes, they need to be very fit but technology can also give them a helping hand. |||||||в хорошей форме||||||||| ||||||||||||||||assistance ||||||||||||dar|||ajuda|uma ajuda Финландия: Да, те трябва да са много подготвени, но технологиите също могат да им помогнат. Finn: Ja, sie müssen sehr fit sein, aber die Technologie kann ihnen auch dabei helfen. Finn: Sí, necesitan estar muy en forma, pero la tecnología también puede ayudarlos. Finn : Oui, ils doivent être très en forme, mais la technologie peut aussi leur donner un coup de main. Finn: Sì, devono essere molto in forma, ma anche la tecnologia può dare loro una mano. Finn: Sim, eles precisam estar em forma, mas a tecnologia também pode ajudá-los. Финн: Да, им нужно быть в отличной форме, но технологии также могут протянуть им руку помощи. Finn: Evet, çok formda olmaları gerekiyor ama teknoloji de onlara yardımcı olabilir. Finn: Đúng vậy, họ cần phải có thân hình cân đối nhưng công nghệ cũng có thể giúp ích cho họ. 芬恩：是的，他们需要非常健康，但技术也可以为他们提供帮助。 芬恩：是的，他們需要保持非常符合條件，但技術也可以幫助他們。 Behind the scenes, computer modelling helps to design the best wind-resistant bobsleighs - and the best techniques for the athletes to use. За кулисами||за кулисами||моделирование на компьютере|||проектировать|||ветровой|устойчивый к ветру|бобслейные сани||||техники|||спортсмены|| ||behind the scenes|computer modeling|simulation|||create|||air movement|wind-resistant|bobsleigh designs||||methods||||| por trás||cenas|computador|modelagem computacional|||projetar|||resistência ao vento|resistentes ao vento|bobsleds||||técnicas||||| ||||電腦建模|||||||抗風的|雪橇||||||||| ||Kulissen||Computermodellierung|||entwerfen|||Wind|widerstandsfähig|Bobschlitten||||||||| ||perde arkası||bilgisayar modelleme|||tasarlamak||||rüzgara dayanıklı|kızaklar||||||||| ||幕后||建模|||设计||||抗风|雪橇||||技术||||| За лаштунками|||||||||||стійких до в|бобслейні||||||||| ||||||||||||trineos de bobsleigh||||||||| Зад кулисите компютърното моделиране помага за проектирането на най-добрите устойчиви на вятър бобслейове и на най-добрите техники, които състезателите да използват. Hinter den Kulissen helfen Computermodelle dabei, die besten windresistenten Bobs zu entwerfen - und die besten Techniken für die Athleten zu entwickeln. Entre bastidores, el modelado por ordenador ayuda a diseñar los bobsleighs más resistentes al viento y las mejores técnicas para los atletas. Dietro le quinte, la modellazione al computer aiuta a progettare i migliori bob resistenti al vento e le migliori tecniche da utilizzare per gli atleti. 舞台裏では、コンピューターモデリングが最高の耐風ボブスレーの設計に役立っている。 무대 뒤에서 컴퓨터 모델링은 선수들이 사용할 수 있는 최고의 바람 저항성 봅슬레이와 최고의 기술을 설계하는 데 도움이 됩니다. Za kulisami modelowanie komputerowe pomaga zaprojektować najlepsze bobsleje odporne na wiatr - i najlepsze techniki do wykorzystania przez sportowców. Компьютерное моделирование помогает проектировать самые устойчивые к ветру бобслеи и самые лучшие технические приемы для спортсменов. Perde arkasında, bilgisayar modellemesi rüzgara dayanıklı en iyi kızakların ve sporcuların kullanacağı en iyi tekniklerin tasarlanmasına yardımcı oluyor. Phía sau, mô hình máy tính giúp thiết kế những chiếc xe trượt băng có khả năng chống gió tốt nhất - và những kỹ thuật tốt nhất để các vận động viên sử dụng. 在幕后，计算机建模有助于设计最好的抗风雪橇 - 以及运动员使用的最佳技术。 在幕後，電腦模擬幫助設計最佳的抵抗風的雪橇，以及運動員應該使用的最佳技巧。

Rob: This is true for another Olympic sport, speed skating. ||||||Олимпийский вид спорта|||конькобежный спорт ||||||Olympic|||speed skating ||||||olímpica|||patinação de velocidade ||||||奧運會|||滑冰運動 ||||||olympische||Geschwindigkeit|Eisschnelllauf ||||||Olimpiyat|||buz pateni ||||||奥林匹克|||滑速冰 ||||||Олімпійський|||катання на ковзан Роб: Това важи и за друг олимпийски спорт - бързото пързаляне с кънки. Rob: Das gilt auch für eine andere olympische Sportart, den Eisschnelllauf. Rob: Questo vale anche per un altro sport olimpico, il pattinaggio di velocità. ロブ：これはもうひとつのオリンピック競技であるスピードスケートにも言えることだ。 롭: 또 다른 올림픽 종목인 스피드 스케이팅도 마찬가지입니다. Rob: Isso vale para outro esporte olímpico, a patinação de velocidade. Роб: Это справедливо и для другого олимпийского вида спорта — конькобежного спорта. Rob: Bu durum bir başka olimpik spor olan sürat pateni için de geçerlidir. 罗布：对于另一项奥林匹克运动项目——速度滑冰来说也是如此。 羅伯：這對於另一個奧運運動——速度滑冰也是真實的。 When there’s less than a second between gold and silver medal, clothing can make a big difference – a newly-designed speed-skating suit, introduced in 2002, helped many skaters beat their personal best. ||меньше чем|||||||серебряная медаль|медаль|одежда|||||разницу||недавно разработанный|спроектированный|||костюм для конькобежцев|введённый||||конькобежцы|побить||личный|лучший результат |||||||||silver medal|award|apparel|||||||recently designed||||uniform|launched||||speed skaters|||| ||||||entre|||prata|medalha|vestuário desportivo||||uma grande|||recentemente|projetado||||introduzido||ajudou||patinadores|||| ||||||||||獎牌||||||||新設計的|||||||||滑冰選手|超越||| ||||||||||Medaille|Kleidung||||||||neu entworfen||||||||Eisschnellläufer|||| ||||||||||madalya|giysi|||||||yeni tasarlanmış|||||tanıtılan||||paten kayıcıları|||| ||||||||||奖牌||||||||新设计的|新设计的|||比赛服|||||滑冰者|||| ||||||||||медаль||||||||ново спроектований|||||||||катальники|||| Когато между златния и сребърния медал има по-малко от секунда, облеклото може да е от голямо значение - нов дизайн на костюм за бързо пързаляне с кънки, представен през 2002 г., помогна на много състезатели да подобрят личния си рекорд. Wenn weniger als eine Sekunde zwischen Gold- und Silbermedaille liegt, kann die Kleidung einen großen Unterschied machen - ein neu entworfener Eisschnelllaufanzug, der 2002 eingeführt wurde, half vielen Eisläufern, ihre persönliche Bestleistung zu übertreffen. Cuando hay menos de un segundo entre la medalla de oro y la de plata, la ropa puede marcar una gran diferencia: un traje de patinaje de velocidad de nuevo diseño, introducido en 2002, ayudó a muchos patinadores a superar su marca personal. Lorsqu'il y a moins d'une seconde entre une médaille d'or et une médaille d'argent, les vêtements peuvent faire une grande différence – une combinaison de patinage de vitesse nouvellement conçue, introduite en 2002, a aidé de nombreux patineurs à battre leur record personnel. Quando c'è meno di un secondo tra la medaglia d'oro e quella d'argento, l'abbigliamento può fare una grande differenza: una tuta di pattinaggio di velocità di nuova concezione, introdotta nel 2002, ha aiutato molti pattinatori a battere il loro record personale. 金メダルと銀メダルの差が1秒未満の場合、衣類は大きな違いを生む可能性があります。2002年に導入された新設計のスピードスケートスーツは、多くのスケーターが自分のベストを打ち負かすのに役立ちました。 금메달과 은메달이 1초도 채 남지 않은 상황에서 의상이 큰 차이를 만들 수 있습니다. 2002년에 새롭게 디자인된 스피드 스케이팅 수트는 많은 스케이터들이 개인 최고 기록을 경신하는 데 도움을 주었습니다. Kiedy między złotym a srebrnym medalem jest mniej niż sekunda, ubiór może mieć duże znaczenie – nowo zaprojektowany strój do łyżwiarstwa szybkiego, wprowadzony na rynek w 2002 roku, pomógł wielu łyżwiarzom pobić swoje rekordy życiowe. Когда между золотой и серебряной медалью разница составляет менее секунды, одежда может иметь большое значение: новый конькобежный костюм, представленный в 2002 году, помог многим фигуристам побить личные рекорды. Altın madalya ile gümüş madalya arasında bir saniyeden az bir süre kaldığında, kıyafetler büyük bir fark yaratabilir. 2002'de tanıtılan yeni tasarlanmış bir sürat pateni kıyafeti, birçok patencinin kişisel en iyi derecelerini geçmesine yardımcı oldu. Коли між золотою та срібною медалями залишається менше секунди, одяг може мати велике значення – новий костюм для швидкісного катання, представлений у 2002 році, допоміг багатьом фігуристам побити свій особистий рекорд. 当金牌和银牌之间相差不到一秒时，服装就会产生很大的不同——2002 年推出的新设计的速滑服帮助许多滑冰运动员打破了个人最好成绩。 當金牌和銀牌之間的時間不到一秒，服裝可以帶來很大的差異-一種在2002年推出的新設計速滑服裝，幫助許多選手打破了個人最好成績。 Finn: Yes, they improved their own fastest time. |||улучшили|||| |||verbessert|||| |||bettered|||| |||melhoraram|||| |||提高了|||| Finn: Ja, sie haben ihre eigene Bestzeit verbessert. Finn: Sí, mejoraron su propio tiempo más rápido. Finn: Sì, hanno migliorato il loro tempo più veloce. Finn: Tak, poprawili swój najlepszy czas. Finn: Evet, kendi en hızlı zamanlarını geliştirdiler. Фінн: Так, вони покращили свій власний найшвидший час. 芬恩：是的，他们提高了自己的最快成绩。 芬恩：是的，他們改善了自己的最快時間。 So materials used in the design of sportswear can give competitors an advantage – and another factor is the technology in the equipment they use. Так|материалы||||дизайн спортивной одежды||спортивная одежда|||соревнующиеся||преимущество|||||||||оборудование|| |||||conception|||||||||||||||||| |fabrics||||||athletic clothing||||||||||||||gear or apparatus|| |materiais||||||roupa desportiva||||||||fator||||||equipamento desportivo|| |||||||運動服裝|||||||||||||||| |Materialien||||||Sportbekleidung||||||||||||||Ausrüstung|| |malzemeler||||||spor giyim||||||||||||||ekipman|| |||||||运动服装||||||||||||||设备|| |||||||спортивний од||||||||||||||обладнання|| Така че материалите, използвани при проектирането на спортното облекло, могат да дадат на състезателите предимство, а друг фактор е технологията в оборудването, което използват. So können die bei der Gestaltung der Sportbekleidung verwendeten Materialien den Wettbewerbern einen Vorteil verschaffen - ein weiterer Faktor ist die Technologie der verwendeten Ausrüstung. I materiali utilizzati nel design dell'abbigliamento sportivo possono dare un vantaggio ai concorrenti e un altro fattore è la tecnologia delle attrezzature utilizzate. Tak więc materiały użyte w projektowaniu odzieży sportowej mogą dać zawodnikom przewagę - a kolejnym czynnikiem jest technologia w sprzęcie, którego używają. Assim, os materiais usados no design de roupas esportivas podem dar vantagem aos concorrentes – e outro fator é a tecnologia dos equipamentos que eles usam. Так, материалы, используемые в конструкции спортивной одежды, могут дать преимущество конкурентам, а еще одним фактором является технология, используемая в оборудовании. Dolayısıyla, spor kıyafetlerinin tasarımında kullanılan malzemeler rakiplere avantaj sağlayabilir - ve bir diğer faktör de kullandıkları ekipmandaki teknolojidir. Отже, матеріали, що використовуються в дизайні спортивного одягу, можуть дати конкурентам перевагу - і ще одним фактором є технологія в обладнанні, яке вони використовують. 因此，运动服设计中使用的材料可以为竞争对手带来优势——另一个因素是他们使用的设备技术。 因此，運動服設計中使用的材料可能給運動選手帶來優勢-另一個因素是他們使用的設備中的技術。

Rob: Such as in skiing, where skis are manufactured – or made – with materials that increase durability - that’s staying in good condition for a long time despite constant use – and stability – keeping skis upright – and of course, speed. ||||катание на лыжах||лыжи||изготавливаются||||||повышают|прочность||оставляясь|||состояние|||||несмотря на|постоянное использование|||устойчивость|удерживая|лыжи|вертикальном положении|||| ||||||ski equipment||produced|||||||long-lasting condition||||||||||despite||||balance|||vertical position|||| ||||||esquis||fabricados||||||aumentam|durabilidade||mantendo-se|||condição de uso|||||apesar de|constante|||estabilidade|||em pé|||| ||||||滑雪板||製造|||||||耐用性||||||||||儘管||||穩定性|||直立的|||| ||||||Skier||hergestellt|||||||Haltbarkeit||||||||||||||Stabilität|||aufrecht|||| ||||||kayaklar||üretilir|||||||dayanıklılık||||||||||rağmen|sürekli||||||dikey durma|||| |||||||||||||||durata nel tempo||||||||||||||||sci|in posizione verticale|||| ||||||滑雪板||制造|||||||耐用性|||||||||||持续的|||稳定性|||直立的|||| ||||||лижі||виготовляються|||||||довговічність||||||||||||||стійкість||лижі|вертикальному положенні|||| Роб: Като например в ски спорта, където ските се произвеждат - или изработват - с материали, които увеличават издръжливостта - т.е. запазването на доброто състояние за дълго време въпреки постоянната употреба - и стабилността - поддържането на ските в изправено положение - и, разбира се, скоростта. Rob: Zum Beispiel beim Skifahren, wo die Skier mit Materialien hergestellt werden, die die Haltbarkeit erhöhen - das heißt, dass sie trotz ständiger Benutzung lange in gutem Zustand bleiben - und die Stabilität - dass die Skier aufrecht bleiben - und natürlich die Geschwindigkeit. Rob: Como en el esquí, donde los esquís se fabrican con materiales que aumentan la durabilidad, es decir, se mantienen en buenas condiciones durante mucho tiempo a pesar del uso constante, y la estabilidad, manteniendo los esquís en posición vertical, y por supuesto, la velocidad. Rob : Comme dans le ski, où les skis sont fabriqués – ou fabriqués – avec des matériaux qui augmentent la durabilité – qui restent en bon état pendant longtemps malgré une utilisation constante – et la stabilité – garder les skis droits – et bien sûr, la vitesse. Rob: Come ad esempio nello sci, dove gli sci sono prodotti o realizzati con materiali che ne aumentano la durata - cioè la possibilità di rimanere in buone condizioni per lungo tempo nonostante l'uso costante - e la stabilità - mantenere gli sci in posizione verticale - e, naturalmente, la velocità. Rob: Na przykład w narciarstwie, gdzie narty są produkowane - lub wytwarzane - z materiałów, które zwiększają trwałość - to znaczy pozostają w dobrym stanie przez długi czas pomimo ciągłego użytkowania - i stabilność - utrzymują narty w pozycji pionowej - i oczywiście prędkość. Rob: Tal como no esqui, em que os esquis são fabricados - ou feitos - com materiais que aumentam a durabilidade - ou seja, mantêm-se em bom estado durante muito tempo apesar do uso constante - e a estabilidade - mantendo os esquis na vertical - e, claro, a velocidade. Роб: Например, в лыжном спорте, где лыжи производятся (или изготавливаются) из материалов, которые повышают долговечность (то есть остаются в хорошем состоянии в течение длительного времени, несмотря на постоянное использование), а также устойчивость (удерживание лыж в вертикальном положении) и, конечно же, скорость. Rob: Kayakta olduğu gibi, kayakların dayanıklılığı - sürekli kullanıma rağmen uzun süre iyi durumda kalması - ve dengeyi - kayakları dik tutmayı - ve elbette hızı artıran malzemelerle üretilmesi - veya yapılması - gibi. Роб: Наприклад, у лижному спорті, де лижі виготовляються або виготовляються з матеріалів, які підвищують довговічність - тобто залишаються в хорошому стані протягом тривалого часу, незважаючи на постійне використання - і стабільність - утримання лиж у вертикальному положенні - і, звичайно ж, швидкість. Rob: Chẳng hạn như trong môn trượt tuyết, nơi ván trượt được sản xuất – hoặc chế tạo – bằng vật liệu giúp tăng độ bền - duy trì tình trạng tốt trong thời gian dài mặc dù sử dụng liên tục – và độ ổn định – giữ ván trượt thẳng đứng – và tất nhiên, cả tốc độ. Rob：比如在滑雪领域，滑雪板是用能够提高耐用性的材料制造的——尽管经常使用，但仍能长时间保持良好状态——以及稳定性——保持滑雪板直立——当然还有速度。 罗布：比如在滑雪运动中，滑雪板的制造（或制作）材料可以提高耐用性（即在不断使用的情况下仍能长期保持良好状态）和稳定性（使滑雪板保持直立），当然还有速度。 Finn: Yes, and there are different designs for different types of skiing: some skis are narrow and light to use for cross-country skiing while others are short with curved edges, to allow skiers to tackle sharp turns in a slalom race. ||||||дизайны|||||лыжный спорт||||узкие||лёгкие||||||||||||изогнутыми|канты лыж||чтобы позволить|лыжники||справляться с|крутые|повороты|||слаломной гонке| |||in that context|||shapes|||||||snow equipment||slim||||||||||||||bent|curved sides|||skiing participants||handle challenges|tight|curves|||slalom| ||||||os modelos|||||||||estreitas e leves||leves||||||||||||curvadas|bordas|||esquiadores||fazer curvas|agudos|curvas|||slalom| ||||||設計款式|||||||||狹窄的||||||||||||||弧形的|弧形邊緣|||滑雪者||應對|急轉彎||||迴旋賽| ||||||Designs|||||||||||||||||||||||gebogenen|Kanten|||Skifahrer||bewältigen|||||Slalomrennen| ||||||tasarımlar|||||||||dar||hafif||||||||||||kavisli|kenarlar|||kayakçılar||üstesinden gelmek|||||Slalom yarışı| ||||||设计|||||||||窄||||||||||||||弯曲的|边缘|||滑雪者||应对|||||回转滑雪| |||||||||||||||вузькі|||||||||||||||краї|||лижники|||||||слалом| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||スラローム| Финландия: Някои ски са тесни и леки, за да се използват за ски бягане, а други са къси и с извити краища, за да могат скиорите да преодоляват острите завои в слалома. Finn: Ja, und es gibt verschiedene Designs für verschiedene Arten des Skifahrens: Einige Skier sind schmal und leicht, um sie für den Langlauf zu verwenden, andere sind kurz und haben gebogene Kanten, damit die Skifahrer scharfe Kurven bei einem Slalomrennen fahren können. Finn: Yes, and there are different designs for different types of skiing: some skis are narrow and light to use for cross-country skiing while others are short with curved edges, to allow skiers to tackle sharp turns in a slalom race. Finn: Sí, y hay diferentes diseños para diferentes tipos de esquí: algunos esquís son angostos y livianos para usar en esquí de fondo, mientras que otros son cortos con bordes curvos, para permitir a los esquiadores hacer frente a giros cerrados en una carrera de slalom. Finn : Oui, et il existe différents modèles pour différents types de ski : certains skis sont étroits et légers à utiliser pour le ski de fond tandis que d'autres sont courts avec des carres incurvées, pour permettre aux skieurs d'aborder des virages serrés dans une course de slalom. Finn: Ya, dan ada desain yang berbeda untuk jenis ski yang berbeda: beberapa ski sempit dan ringan untuk digunakan untuk ski lintas alam sementara yang lain pendek dengan tepi melengkung, untuk memungkinkan pemain ski mengatasi belokan tajam dalam perlombaan slalom. Finn: Sì, e ci sono modelli diversi per i vari tipi di sci: alcuni sci sono stretti e leggeri per lo sci di fondo, mentre altri sono corti con bordi curvi, per consentire agli sciatori di affrontare le curve strette in una gara di slalom. フィン：クロスカントリースキー用に細くて軽いスキー板もあれば、スラロームレースで鋭いターンができるようにエッジがカーブした短いスキー板もある。 Finn: 네, 스키의 종류에 따라 디자인이 다른데, 크로스컨트리 스키에 사용하기 위해 좁고 가벼운 스키가 있는가 하면 슬라럼 레이스에서 급회전을 할 수 있도록 가장자리가 구부러진 짧은 스키도 있습니다. Finn: Tak, i istnieją różne konstrukcje dla różnych rodzajów narciarstwa: niektóre narty są wąskie i lekkie, aby używać ich do narciarstwa biegowego, podczas gdy inne są krótkie z zakrzywionymi krawędziami, aby umożliwić narciarzom pokonywanie ostrych zakrętów w slalomie. Finn: Sim, e existem diferentes designs para diferentes tipos de esqui: alguns esquis são estreitos e leves para serem utilizados no esqui de fundo, enquanto outros são curtos com bordos curvos, para permitir que os esquiadores façam curvas apertadas numa corrida de slalom. Финн: Да, и существуют разные конструкции для разных типов катания: некоторые лыжи узкие и легкие, подходят для беговых лыж, а другие — короткие, с изогнутыми краями, что позволяет лыжникам проходить крутые повороты в слаломной гонке. Фінн: Так, і існують різні конструкції для різних типів лиж: одні лижі вузькі та легкі для бігових лиж, а інші короткі з загнутими краями, щоб лижники могли долати різкі повороти під час слалому. Finn: Đúng, và có nhiều thiết kế khác nhau cho các loại hình trượt tuyết khác nhau: một số ván trượt hẹp và nhẹ để sử dụng cho hoạt động trượt tuyết xuyên quốc gia trong khi một số khác lại ngắn với các cạnh cong để cho phép người trượt tuyết thực hiện những khúc cua gấp trong cuộc đua slalom. 芬恩：是的，不同类型的滑雪有不同的设计：有些滑雪板又窄又轻，适合越野滑雪，而另一些则较短，边缘呈弧形，以便滑雪者在回转比赛中应对急转弯。 芬兰人：是的，不同类型的滑雪板有不同的设计：有些滑雪板又窄又轻，可用于越野滑雪，而有些滑雪板则很短，边缘呈弧形，可让滑雪者在回转比赛中应对急转弯。

Rob A slalom involves lots of tight turns. |||включает в себя|||крутые|повороты ||zigzag skiing course||||narrow| ||||||keskin| ||||||apertadas| Роб Слаломът включва много тесни завои. Rob Ein Slalom besteht aus vielen engen Kurven. Rob A slalom implica muchos giros cerrados. Rob Un slalom implique beaucoup de virages serrés. Rob Uno slalom prevede molte curve strette. 롭 슬라럼은 급격한 회전이 많은 종목입니다. Rob Slalom obejmuje wiele ciasnych zakrętów. Rob Um slalom envolve muitas curvas apertadas. Роб Слалом предполагает множество крутых поворотов. Rob Bir slalom çok sayıda dar dönüş içerir. Робити Слалом передбачає багато крутих поворотів. Rob 障碍滑雪涉及很多急转弯。 罗布 回转需要经过很多急转弯。 I tried that when I went skiing once and it was quite tricky, especially at speed, which is why I took my time, doing a snow-plough around every pole. |попробовал|||||кататься на лыжах|однажды||||довольно|сложный|особенно|||||||||время|делая||снежный плуг|снежный плуг|||шест |||||||||it|||challenging|||||||||||||snow|snowplough|||marker |||||||||||bastante|difícil de manejar|||||||||||||a neve|a snow-plough|||palo ||||||||||||||||||||||||||犁式滑雪|||雪杖 |||||||||||||insbesondere||||||||||||Schneepflug|Schnee-Pflug|||Stange ||||||||||||zorlu||||||||||||||kar küreme hareketi|||direk ||||||||||||difficile||||||||||||||spazzaneve||| ||||||||||||棘手的|||||||||||||雪犁|犁式滑行|||杆 |||||||||||досить|складно|особливо на швидк|||||||приділив час||||||сніговий пл||| Опитах се да го направя веднъж, когато карах ски, и беше доста трудно, особено при скорост, затова не бързах, а направих обиколка на всеки стълб. Ich habe das einmal beim Skifahren ausprobiert, und es war ziemlich schwierig, vor allem bei der Geschwindigkeit, deshalb habe ich mir Zeit gelassen und einen Schneepflug um jeden Stock gemacht. Intenté eso cuando fui a esquiar una vez y fue bastante complicado, especialmente a gran velocidad, por lo que me tomé mi tiempo, haciendo un quitanieves alrededor de cada poste. J'ai essayé ça quand je suis allé skier une fois et c'était assez délicat, surtout à grande vitesse, c'est pourquoi j'ai pris mon temps, faisant un chasse-neige autour de chaque poteau. Ci ho provato una volta, quando sono andato a sciare, ed è stato piuttosto difficile, soprattutto in velocità, per questo mi sono preso il tempo necessario, facendo un giro di spazzaneve intorno a ogni palo. 一度スキーに行ったとき、特にスピードでかなりトリッキーだったので、すべてのポールの周りで除雪をして時間をかけました。 저도 스키를 타러 간 적이 있는데, 특히 속도가 빠를 때는 꽤 까다로워서 폴마다 제설기를 돌리면서 천천히 탔습니다. Próbowałem tego kiedyś na nartach i było to dość trudne, zwłaszcza przy dużej prędkości, dlatego nie spieszyłem się, robiąc pług śnieżny wokół każdego słupka. Tentei fazer isso uma vez quando fui esquiar e era bastante complicado, especialmente em velocidade, e foi por isso que levei o meu tempo, fazendo uma limpeza da neve à volta de cada poste. Я пробовал это однажды, когда катался на лыжах, и это было довольно сложно, особенно на скорости, поэтому я не торопился, расчищая снег вокруг каждой вешки. Я спробував це, коли катався на лижах одного разу, і це було досить складно, особливо на швидкості, тому я не поспішав, прибираючи сніг навколо кожної жердини. Tôi đã thử điều đó một lần khi tôi đi trượt tuyết và nó khá khó khăn, đặc biệt là về tốc độ, đó là lý do tại sao tôi phải dành thời gian để cày tuyết quanh mỗi cột. 我有一次去滑雪时尝试过，这相当棘手，尤其是在速度方面，这就是为什么我花了很多时间，在每根杆子周围进行扫雪。 我曾在滑雪时试过一次，结果相当棘手，尤其是在速度较快的情况下，所以我才慢慢地绕着每根杆子犁雪。

Finn: OK, so no gold medal for you! Финландия: Добре, така че няма златен медал за теб! Finn: OK, also keine Goldmedaille für dich! Finn: OK, quindi niente medaglia d'oro per te! Finn: 좋아, 그럼 넌 금메달을 못 땄네! Финн: Ладно, тогда никакой золотой медали тебе! 芬恩：好吧，所以你没有金牌！ Ski design is constantly evolving – or improving – which makes ski events some of the most varied and exciting of the Winter Games. |||постоянно|развивается||улучшается|||||||||разнообразные|||||| ||||constantly improving||enhancing|||||||||various||thrilling|||| |||constantemente|evoluindo||melhorando|||||||||variadas||emocionantes|||| ||||不斷演變|||||||||||多樣化的|||||| ||||||verbessert sich|||||||||abwechslungsreichsten|||||| Kayak tasarımı|tasarımı||sürekli olarak|gelişiyor||gelişiyor|||||||||çeşitli|||||| ||||不断发展|||||||||||多样化的|||||| Лижі|||||||||||||||різноманіт|||||| Ски дизайнът непрекъснато се развива или усъвършенства, което прави ски състезанията едни от най-разнообразните и вълнуващи на зимните игри. Das Skidesign wird ständig weiterentwickelt - oder verbessert - was die Skirennen zu den abwechslungsreichsten und spannendsten der Winterspiele macht. La conception des skis évolue constamment – ou s'améliore – ce qui fait des épreuves de ski l'une des plus variées et passionnantes des Jeux d'hiver. Il design degli sci è in continua evoluzione - o miglioramento - e questo rende le gare di sci tra le più varie ed emozionanti dei Giochi invernali. スキーのデザインは常に進化し、あるいは改良され続けているため、スキー競技は冬季大会の中でも最も変化に富み、エキサイティングなものとなっている。 Konstrukcja nart stale ewoluuje - lub jest ulepszana - co sprawia, że zawody narciarskie są jednymi z najbardziej zróżnicowanych i ekscytujących na Zimowych Igrzyskach. O design do esqui está constantemente a evoluir - ou a melhorar - o que faz com que as provas de esqui sejam das mais variadas e emocionantes dos Jogos de inverno. Конструкция лыж постоянно развивается и совершенствуется, что делает лыжные соревнования одними из самых разнообразных и захватывающих на зимних Играх. Дизайн лиж постійно розвивається або вдосконалюється, що робить лижні змагання одними з найрізноманітніших і найцікавіших на зимових Іграх. 滑雪设计不断发展或改进，这使得滑雪赛事成为冬季奥运会中最多样化、最令人兴奋的项目之一。

Rob: There are other types of skiing in the Winter Olympics such as, ski jumping, freestyle skiing, skiing moguls and Nordic skiing. Роб: Существуют другие виды лыжного спорта на зимних Олимпийских играх, такие как прыжки с трамплина, фристайл, могул и северное двоеборье.||||||||||||||прыжки с трамплина|фристайл лыжи|||бугельный спуск||Северное лыжное| ||||||||||||||ski jumping|freestyle skiing|||bumpy ski runs||cross-country skiing| ||||||||||||||salto de esqui||||i moguls||esqui nórdico| |||||||||||||||自由式滑雪|||滑雪顛簸||北歐滑雪| ||||||||||||||Skispringen|Freestyle-Skiing|||Buckelpiste||Nordisch| ||||||||||||||atlama|serbest stil|||tümsekler üzerinde kayak||Kuzey disiplini| ||||||||||||||||||Gobbe dello sci||| ||||||||||||||跳台滑雪|自由式|||雪上技巧||北欧滑雪| |||||||||||||||фристайл|||могули||нордічні| Роб: На Зимните олимпийски игри има и други видове ски, като ски скокове, ски свободен стил, каране на мъгли и северни ски. Rob: Es gibt noch andere Arten des Skifahrens bei den Olympischen Winterspielen, wie z. B. Skispringen, Freestyle-Skiing, Buckelpiste und Nordischer Ski. Rob: Alle Olimpiadi invernali ci sono altri tipi di sci, come il salto con gli sci, lo sci freestyle, le gobbe e lo sci nordico. Rob: Na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich są też inne rodzaje narciarstwa, takie jak skoki narciarskie, narciarstwo dowolne, jazda po muldach i narciarstwo klasyczne. Rob: Existem outros tipos de esqui nos Jogos Olímpicos de inverno, como o salto de esqui, o esqui de estilo livre, o esqui moguls e o esqui nórdico. Роб: В программу зимних Олимпийских игр входят и другие виды лыжного спорта, такие как прыжки с трамплина, фристайл, горнолыжный могул и беговые лыжи. Роб: На зимових Олімпійських іграх є й інші види лижного спорту, такі як стрибки з трампліну, фрістайл, лижний могул та лижні гонки. Rob: Có nhiều loại hình trượt tuyết khác trong Thế vận hội mùa đông như trượt tuyết nhảy xa, trượt tuyết tự do, trượt tuyết trượt tuyết và trượt tuyết kiểu Bắc Âu. Rob：冬奥会上还有其他类型的滑雪项目，比如跳台滑雪、自由式滑雪、滑雪大亨和北欧滑雪。 All these need one crucial – or essential thing: ||||решающий||необходимый| ||||critical, vital, important||necessary| ||||hayati önemde||gerekli| ||||crucial||| ||||关键||| Всички те се нуждаят от едно решаващо или съществено нещо: All dies erfordert eine entscheidende - oder wesentliche - Sache: Tout cela nécessite une chose cruciale – ou essentielle : Tutte queste cose hanno bisogno di un elemento cruciale, o essenziale: Wszystko to wymaga jednej kluczowej - lub zasadniczej - rzeczy: Для всего этого нужна одна важная или существенная вещь: Усе це потребує однієї важливої - або суттєвої - речі: 所有这些都需要一件至关重要的——或者说必不可少的事情：

Finn: Skis? Finnish skier| Finn: Skier? Finn: Sci? Finn: Narty? Финн: Лыжи? 芬恩：滑雪板？

Rob: I was thinking more of snow! |||думал о||| Роб: По-скоро мислех за сняг! Rob: Ich habe eher an Schnee gedacht! Rob: Pensavo più alla neve! Rob: Estava mais a pensar na neve! Роб: Я больше думал о снеге! Роб: Я більше думав про сніг! Rob：我更多的是想下雪！ But as Sochi is known for its subtropical climate, using natural snow is a little bit unreliable. |||||||субтропический||||||||немного|ненадёжно |||||||warm and humid|||||||||not dependable ||||||seu|subtropical|clima subtropical||||||||unreliable |||||||亞熱帶|氣候|||||||| |||||||subtropisches|||||||||unzuverlässig ||Soçi|||||subtropikal|iklimi||||||||güvenilmez ||||||||||||||||inaffidabile |||||||亚热带|气候||||||||不太可靠 ||||||||клімат||||||||ненадійно |||||||亜熱帯の||||||||| ||||||||||||||||poco confiable Но тъй като Сочи е известен със своя субтропичен климат, използването на естествен сняг е малко ненадеждно. Da Sotschi jedoch für sein subtropisches Klima bekannt ist, ist die Verwendung von Naturschnee etwas unzuverlässig. Pero como Sochi es conocida por su clima subtropical, usar nieve natural es poco fiable. Mais comme Sochi est connu pour son climat subtropical, l'utilisation de la neige naturelle n'est pas très fiable. Ma poiché Sochi è nota per il suo clima subtropicale, l'utilizzo della neve naturale è un po' inaffidabile. しかし、亜熱帯気候で知られるソチでは、自然の雪を使うのは少々頼りない。 그러나 소치는 아열대 기후로 유명하기 때문에 자연 눈을 사용하는 것은 약간 불안정합니다. Ponieważ jednak Soczi słynie z subtropikalnego klimatu, korzystanie z naturalnego śniegu jest nieco zawodne. Mas como Sochi é conhecida pelo seu clima subtropical, a utilização de neve natural é um pouco duvidosa. Nhưng vì Sochi được biết đến với khí hậu cận nhiệt đới nên việc sử dụng tuyết tự nhiên có phần không đáng tin cậy. 但由于索契以其亚热带气候而闻名，使用天然雪有点不可靠。 That’s why loads of artificial – or fake snow is being made. ||много||искусственный||искусственный|||| ||a lot of||fake||synthetic|||| ||muitas||artificial||falsa|||| ||大量||||假的|||| ||Mengen||||künstlicher|||| ||bol miktarda||||sahte|||| ||un sacco di||||finto|||| ||大量||||假|||| ||||||штучний|||| Ето защо се произвеждат много изкуствен или фалшив сняг. Proto se vyrábí spousta umělého nebo falešného sněhu. Deshalb wird viel künstlicher - oder falscher - Schnee hergestellt. Es por eso que se está haciendo un montón de nieve artificial o falsa. C'est pourquoi on fabrique beaucoup de neige artificielle, ou fausse neige. Per questo motivo si produce molta neve artificiale o finta. そのため、大量の人工雪または偽の雪が作られています。 그래서 수많은 인공 눈 또는 가짜 눈이 만들어지고 있습니다. É por isso que se fabrica muita neve artificial - ou falsa. Поэтому производится большое количество искусственного, или ненастоящего, снега. Саме тому виготовляється багато штучного - або несправжнього - снігу. Đó là lý do tại sao có rất nhiều tuyết nhân tạo hoặc tuyết giả đang được tạo ra. 这就是为什么要制造大量人造雪或假雪的原因。 Finn: Yes, and snow guns are being used to do this. ||||snow-making machines|||||| ||||canhões de neve|||||| Финландия: Да, и за целта се използват оръдия за сняг. Finn : Oui, et les canons à neige sont utilisés pour cela. Finn: Sì, e per farlo si usano i cannoni da neve. フィン：はい、そしてこれを行うためにスノーガンが使用されています。 핀: 네, 이를 위해 스노우 건이 사용되고 있습니다. Finn: Tak, używa się do tego armatek śnieżnych. Финн: Да, и для этого используются снежные пушки. Фінн: Так, і для цього використовуються снігові гармати. 芬恩：是的，造雪枪就是用来做到这一点的。 They eject cooled water and compressed air to make man-made snow. |выпускают|охлаждённую|||сжатый|||||| |release|chilled|||pressurized|gas||||| |ejetam|resfriada|água resfriada||comprimido|ar comprimido||||| ||冷卻的|||壓縮的|||||| |ausstoßen|gekühltes|||komprimierte|||||| |dışarı atmak|soğutulmuş|||sıkıştırılmış||||insan yapımı|| |喷出|冷却的|||压缩空气|||||| ||охолоджена|||стиснене пов|||||| Те изхвърлят охладена вода и сгъстен въздух, за да създадат изкуствен сняг. Sie stoßen gekühltes Wasser und komprimierte Luft aus, um künstlichen Schnee zu erzeugen. Expulsan agua enfriada y aire comprimido para fabricar nieve artificial. Ils éjectent de l'eau refroidie et de l'air comprimé pour fabriquer de la neige artificielle. Espellono acqua raffreddata e aria compressa per produrre neve artificiale. 冷却水と圧縮空気を噴射して人工雪を作る。 냉각된 물과 압축 공기를 분사하여 인공 눈을 만듭니다. Wyrzucają one schłodzoną wodę i sprężone powietrze, tworząc sztuczny śnieg. 它们喷射冷却水和压缩空气来制造人造雪。

Rob: But the problem with this is it uses large quantities of water so it depletes – or uses up – local resources. ||||||||||количества воды|||так||истощает||использует||| |||||||||significant|large amounts|||||uses up|||||local supplies ||||||||||quantidades grandes|||||depletes|||||recursos locais ||||||||||大量|||||消耗||||| ||||||||||Mengen|||||erschöpft||||| ||||||||||büyük miktarlarda|||||tüketir||||| |||||||||||||||esaurisce||||| ||||||||||大量|||||消耗||||| ||||||||||великі кільк|||||виснажує||||| |||||||||||||||枯渇さ||||| |||||||||||||||agota||||| Роб: Но проблемът е, че се използват големи количества вода, така че се изчерпват или използват местните ресурси. Rob: Das Problem dabei ist, dass große Mengen an Wasser verbraucht werden, so dass die lokalen Ressourcen erschöpft oder aufgebraucht werden. Rob: Pero el problema con esto es que usa grandes cantidades de agua, por lo que agota, o agota, los recursos locales. Rob : Mais le problème, c'est qu'elle utilise de grandes quantités d'eau et qu'elle épuise - ou utilise - les ressources locales. Rob: Ma il problema è che utilizza grandi quantità di acqua e quindi impoverisce - o consuma - le risorse locali. ロブ：しかし、これに伴う問題は、大量の水を使用するため、地域の資源を枯渇させるか、使い果たすことです。 Rob: Ale problem polega na tym, że zużywa duże ilości wody, więc wyczerpuje - lub zużywa - lokalne zasoby. Роб: Но проблема в том, что при этом используется большое количество воды, что истощает — или израсходует — местные ресурсы. Rob: Nhưng vấn đề ở đây là nó sử dụng một lượng lớn nước nên làm cạn kiệt – hoặc sử dụng hết – tài nguyên địa phương. 罗布：但问题是它使用大量的水，因此耗尽或耗尽了当地资源。 It’s believed the snowmaking system at Sochi could empty an Olympic-sized swimming pool in less than one hour. |считается||снегогенерация|||||||олимпийский|олимпийского|плавательный бассейн|бассейн олимпийского размера||меньше||| |is thought||artificial snow production||||||||||swimming pool||||| |acredita-se||produção de neve|||||esvaziar|||de tamanho olímpico||piscina olímpica|||||uma hora |||造雪系統||||||||||||||| |glaubt man||Schneekanone||||||||olympischer Größe||Schwimmbecken||||| |inanılıyor||kar yapma sistemi|||||boşaltmak|||olimpik boyutta||olimpik havuz||||| |||造雪||||||||奥林匹克标准||游泳池||||| |||снігозроб||||||||||||||| Смята се, че системата за изкуствен сняг в Сочи може да изпразни плувен басейн с олимпийски размери за по-малко от един час. Man geht davon aus, dass die Beschneiungsanlage in Sotschi ein Schwimmbad von olympischer Größe in weniger als einer Stunde entleeren könnte. On pense que le système d'enneigement artificiel de Sotchi pourrait vider une piscine olympique en moins d'une heure. Si ritiene che il sistema di innevamento di Sochi possa svuotare una piscina olimpionica in meno di un'ora. ソチの雪製造システムは、オリンピックサイズのプールを1時間以内に空にすることができると言われている。 소치의 제설 시스템은 올림픽 규모의 수영장을 한 시간 안에 비울 수 있다고 합니다. Pensa-se que o sistema de produção de neve em Sochi poderia esvaziar uma piscina olímpica em menos de uma hora. Считается, что система искусственного оснежения в Сочи может осушить олимпийский бассейн менее чем за час. Вважається, що снігоприбиральна система в Сочі може спорожнити басейн олімпійського розміру менш ніж за годину. Người ta tin rằng hệ thống tạo tuyết ở Sochi có thể làm trống một bể bơi cỡ Olympic trong vòng chưa đầy một giờ. 据信，索契的造雪系统可以在不到一小时的时间内清空一个奥林匹克规模的游泳池。 Finn: Of course ice is another essential ingredient for many of the winter games. ||||||необходимый|ингредиент льда|||||| |||||||component|||||| |||gelo||||ingrediente essencial|||||| |||||||成分|||||| |||||||Zutat|||||| |||||||malzeme|||||| |||||||成分|||||| |||||||інгредієнт|||||| Финландия: Разбира се, ледът е друга важна съставка за много от зимните игри. Finne: Natürlich ist Eis ein weiterer wichtiger Bestandteil vieler Winterspiele. Finn: Naturalmente il ghiaccio è un altro ingrediente essenziale per molti dei giochi invernali. Финн: Конечно, лед — еще один важный ингредиент для многих зимних игр. Фінн: Звичайно, лід є ще одним важливим інгредієнтом для багатьох зимових ігор. 芬恩：当然，冰是许多冬季运动会的另一个重要组成部分。 Sports such as: curling, figure skating, ice hockey, luge and skeleton – that’s where competitors, known as sliders, hurtle head first down the 1.5km course on a sled not much bigger than a tea-tray! |||керлинг|фигура|катание на коньках||хоккей|санный спорт||скелет|||конкуренты|||слайдеры|мчаться|голова||вниз|||трасса|||санки||||||чайный поднос|поднос |||curling||||ice hockey|luge: sled racing||headfirst sledding||||||competitors|Speed down rapidly|||||kilometer|||a|small flat vehicle||||||tea-tray|serving tray |||curling||||hóquei no|luge||skeleton||||||atletas de deslize|si lanciano|||para baixo||||||slittino|||||||bandeja de chá |||冰壺運動||||冰球|雪橇運動||俯式冰橇||||||滑行者|疾馳而下|||||||||雪橇|||||||茶盤 |||Curling||||Eishockey|Rennrodeln||Skeleton||||||Rennrodler|rasen|||||||||Schlitten||||||Teetablett|Teetablett |||curling||paten kayma||buz hokeyi|kızakla kayma||iskelet kızağı||||||kızakçılar|hızla ilerlemek|||||||||kızak|||||||tepsi tepsisi |||curling|||||slittino su pista||scheletro||||||scivolatori|sfrecciano|||||||||slitta da gara||||||| |||冰壶运动||||冰球|雪橇||雪车||||||滑行者|疾驰|||||||||雪橇|||||||托盘 |такі|такі як|керлінг|фігурне кат|катання на ковзан||хокей|||скелет||||відомі||учасники змаган|швидко мч|||||км||||сани||||||| |||||||||||||||||se lanzan rápidamente|||||||||||||||| Спортове като: кърлинг, фигурно пързаляне, хокей на лед, шейна и скелетон - състезателите, известни като плъзгачи, се хвърлят с главата напред по 1,5-километровото трасе върху шейна, не по-голяма от поднос за чай! Sportarten wie Curling, Eiskunstlauf, Eishockey, Rodeln und Skeleton - hier rasen die Teilnehmer, die so genannten Slider, auf einem Schlitten, der nicht viel größer als ein Teetablett ist, kopfüber die 1,5 km lange Strecke hinunter! Deportes como el curling, el patinaje artístico, el hockey sobre hielo, el luge y el skeleton, en los que los competidores, conocidos como sliders, se lanzan de cabeza por un recorrido de 1,5 km en un trineo no mucho más grande que una bandeja de té. Des sports comme le curling, le patinage artistique, le hockey sur glace, la luge et le skeleton, c'est là que les compétiteurs, appelés sliders, dévalent tête la première le parcours de 1,5 km sur une luge à peine plus grosse qu'un plateau à thé ! Sport come il curling, il pattinaggio artistico, l'hockey su ghiaccio, lo slittino e lo skeleton: i concorrenti, detti slider, si lanciano a testa bassa lungo un percorso di 1,5 km su una slitta non molto più grande di un vassoio da tè! カーリング、フィギュアスケート、アイスホッケー、リュージュ、スケルトンなどのスポーツがあり、スライダーと呼ばれる競技者たちは、お茶の盆ほどもないそりに乗って1.5kmのコースを真っ逆さまに疾走する！ Sporty takie jak: curling, łyżwiarstwo figurowe, hokej na lodzie, saneczkarstwo i skeleton - to tutaj zawodnicy, znani jako ślizgacze, pędzą głową w dół 1,5-kilometrowego toru na sankach niewiele większych od tacy na herbatę! Desportos como o curling, a patinagem artística, o hóquei no gelo, o luge e o skeleton - onde os concorrentes, conhecidos como sliders, se lançam de cabeça num percurso de 1,5 km num trenó não muito maior do que uma bandeja de chá! Такие виды спорта, как керлинг, фигурное катание, хоккей, санный спорт и скелетон, где участники, называемые слайдерами, мчатся вперед головой по полуторакилометровой трассе на санях размером не больше чайного подноса! Такі види спорту, як: керлінг, фігурне катання, хокей, санний спорт і скелетон – саме тут спортсмени, відомі як слайдери, мчать головою вперед по 1,5-кілометровій трасі на санчатах, розміром не більше ніж чайний піднос! Các môn thể thao như: bi đá trên băng, trượt băng nghệ thuật, khúc côn cầu trên băng, xe luge và bộ xương - đó là nơi các đối thủ, được gọi là cầu trượt, lao đầu xuống chặng đường dài 1,5km trên một chiếc xe trượt không lớn hơn một khay trà là mấy! 冰壶、花样滑冰、冰球、无舵雪橇和俯式冰球等运动项目——被称为“滑冰运动员”的选手们，乘坐比茶盘大不了多少的雪橇，头朝下冲过 1.5 公里的赛道！ Rob: That really does sound dangerous! ||действительно||звучит| ||||som| Роб: Това наистина звучи опасно! Rob: Das klingt wirklich gefährlich! Rob: Sembra davvero pericoloso! Rob: Isso parece mesmo perigoso! 罗布：这听起来确实很危险！ And what about the biathlon Finn? ||||那芬蘭冬季兩項呢| ||||biatlon| ||||E il biathlon?| ||||冬季两项| А какво ще кажете за финландския биатлон? E che dire del biathlon finlandese? E o finlandês do biatlo? 那么冬季两项芬兰人呢？ I asked you earlier which two sports that competition involves. |||||||||включает в себя ||||welche||||| |perguntei|||||||| По-рано ви попитах кои са двата спорта, в които участва това състезание. Ich habe Sie vorhin gefragt, welche beiden Sportarten an diesem Wettbewerb teilnehmen. Antes le he preguntado en qué dos deportes consiste esa competición. Prima le ho chiesto di quali due sport si tratta. Perguntei-lhe há pouco quais eram os dois desportos em causa nessa competição. Я уже спрашивал, по каким двум видам спорта проходят соревнования. 我之前问过你比赛涉及哪两项运动。

Finn: I really had no idea but I said a) cross-country skiing and rifle shooting. ||||||||||||esquiando||| Финландия: Наистина нямах представа, но казах: а) ски бягане и стрелба с пушка. Finn: 정말 몰랐지만 크로스 컨트리 스키와 소총 사격이라고 답했습니다. Finn: Não fazia mesmo ideia, mas disse: a) esqui de fundo e tiro com espingarda. 芬恩：我真的不知道，但我说的是 a) 越野滑雪和步枪射击。

Rob: Well, you’re quite knowledgeable actually, because the answer is a). |||довольно|осведомлённый|на самом деле|потому что|||| ||||well-informed|||||| ||||informato|||||| ||||博學的|||||| ||||wissend|||||| ||||bilgili|||||| ||||esperto|||||| ||||博学|||||| ||||обізнаний|||||| Роб: Всъщност сте доста компетентен, защото отговорът е а). Rob: Nun, du bist eigentlich ziemlich gut informiert, denn die Antwort lautet a). Rob: Bueno, en realidad estás bastante bien informado, porque la respuesta es a). Rob: Beh, in realtà sei abbastanza informato, perché la risposta è a). Rob: Cóż, jesteś całkiem kompetentny, ponieważ odpowiedź brzmi: a). Rob: Bem, na verdade, está muito bem informado, porque a resposta é a). Роб: Ну, насправді ви досить обізнані, тому що відповідь - а). 罗伯：嗯，你实际上很有知识，因为答案是 a)。 It’s cross-country skiing and rifle shooting. |||||rifle| È sci di fondo e tiro con la carabina. 크로스 컨트리 스키와 소총 사격입니다. To narciarstwo biegowe i strzelanie z karabinu. É esqui de fundo e tiro com espingarda. Це бігові лижі та стрільба з гвинтівки. 这是越野滑雪和步枪射击。 Did you know, the biathlon is also the sweatiest sport at the Winter Olympics? ||||||||самый потный||||| ||||biathlon||||most sweat-inducing||||| ||||||||mais suado||||| ||||||||最容易流汗的||||| |||||||das|schweißtreibendste||||| ||||biatlon||||en çok terleten||||| ||||||||più sudato||||| ||||||||最流汗的||||| ||||||||найпотніший||||| ||||||||más sudoroso||||| Знаете ли, че биатлонът е и най-потният спорт на Зимните олимпийски игри? Wussten Sie, dass Biathlon auch die schweißtreibendste Sportart bei den Olympischen Winterspielen ist? ¿Sabía que el biatlón es también el deporte más sudoroso de los Juegos Olímpicos de Invierno? Saviez-vous que le biathlon est aussi le sport qui fait le plus transpirer aux Jeux olympiques d'hiver ? Sapevate che il biathlon è anche lo sport più sudato delle Olimpiadi invernali? ご存知ですか？バイアスロンは冬季オリンピックで最も汗をかくスポーツでもありますか？ Czy wiesz, że biathlon jest również najbardziej potliwym sportem na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich? Sabia que o biatlo é também o desporto mais suado dos Jogos Olímpicos de inverno? Biatlonun aynı zamanda Kış Olimpiyatları'ndaki en terli spor olduğunu biliyor muydunuz? Чи знали ви, що біатлон також є найбільш пітним видом спорту на зимових Олімпійських іграх? 您知道吗，冬季两项也是冬奥会上出汗最多的运动项目？ Male athletes typically produce 2.3 litres (or 4 pints) of perspiration in the 20km race. Мужские|атлеты|обычно|вырабатывают|литров||пинты||потоотделение|||| ||||liters||pints||sweat|||| Masculinos||tipicamente|produzem|litros||4 pintas||sudorese|||| ||||公升||品脫||汗水|||| ||typischerweise||||Pints||Schweiß|||| ||genellikle|üretirler|litre||pint||terleme|||| ||||||pinte di sudore||sudore|||| ||通常||升||品脱||汗水|||| ||||літрів||пінти|||||| Мъжете атлети обикновено отделят 2,3 литра (или 4 литра) пот по време на 20-километровото състезание. Männliche Athleten produzieren bei einem 20-km-Lauf typischerweise 2,3 Liter (oder 4 Pfund) Schweiß. Los atletas masculinos suelen producir 2,3 litros (o 4 pintas) de transpiración en la carrera de 20 km. Les athlètes masculins produisent généralement 2,3 litres (ou 4 pintes) de transpiration lors de la course de 20 km. Gli atleti maschi producono in genere 2,3 litri (o 4 pinte) di sudore nella corsa di 20 km. 男性アスリートは通常、20kmのレースで2.3リットル（または4パイント）の汗を出します。 남자 선수들은 일반적으로 20km 레이스에서 2.3리터(또는 4파인트)의 땀을 흘립니다. Sportowcy płci męskiej zazwyczaj wytwarzają 2,3 litra (lub 4 litry) potu podczas 20-kilometrowego wyścigu. Os atletas masculinos produzem tipicamente 2,3 litros (ou 4 pints) de transpiração numa corrida de 20 km. Чоловіки-спортсмени зазвичай виділяють 2,3 літра (або 4 пінти) поту під час забігу на 20 км. 男性运动员在 20 公里比赛中通常会产生 2.3 升（或 4 品脱）的汗水。

Finn: Four pints? |Четыре|пинты ||four beers ||¿Cuatro pintas? |Quatro|quatro pintas? Финландия: Четири пинти? Finn: Čtyři pinty? Finn: Vier Pints? Finn: ¿Cuatro pintas? Finn: Quattro pinte? Finn: Cztery piwa? Финн: Четыре пинты? 芬恩：四品脱？ Wow! 哇！ Well, it makes me sweat just thinking about doing something like that. ||||потеть||||||| ||||perspire||||||| ||||sudare||||||| ||||流汗||||||| ||||ins Schwitzen||||||| ||||terletmek||||||| ||||出汗||||||| ||||потіти||||||| Е, изпотявам се само като си помисля да направя нещо подобно. Allein der Gedanke, so etwas zu tun, bringt mich zum Schwitzen. Beh, mi fa sudare il solo pensiero di fare una cosa del genere. Bem, faz-me suar só de pensar em fazer uma coisa dessas. Ну, я пітнію від однієї думки про те, щоб зробити щось подібне. 嗯，光是想到做这样的事情就让我出汗。

Rob: That’s it for today, we hope you’ve enjoyed listening. |||||||||a ouvir Rob: Per oggi è tutto, speriamo che l'ascolto sia stato piacevole. Роб: На сегодня все, мы надеемся, что вы получили удовольствие от прослушивания. 罗布：今天就这样，希望您喜欢听。 Please join us again soon for another 6 Minute English from BBC Learning English. Tornate a trovarci presto per un altro 6 Minute English di BBC Learning English. 请尽快再次加入我们，观看来自 BBC Learning English 的 6 分钟英语。 Bye.

Finn: Bye.6 Minute English ©British Broadcasting Corporation 2014 Page 4 of 4 bbclearningenglish.com Finn: Bye.6 分钟英语 ©British Broadcasting Corporation 2014 第 4 页（共 4 页） bbclearningenglish.com

Vocabulary and definitions go for gold to try to get the best result possible athletes people who are good at sport and particularly take part in sporting competitions ||||||||||||||athletes||||||||||||| ||||||||||||||||||||||especially|||||sports events |||||||||||||||||||||||||||змагання ||||||||||||||||||||||особенно||||| Речник и определения да се бориш за злато да се опиташ да постигнеш най-добрия възможен резултат спортисти хора, които са добри в спорта и по-специално участват в спортни състезания Vokabeln und Definitionen sich um Gold bemühen, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen Athleten, die gut im Sport sind und insbesondere an sportlichen Wettkämpfen teilnehmen Vocabolario e definizioni puntare all'oro per cercare di ottenere il miglior risultato possibile atleti persone che sono brave nello sport e in particolare partecipano a competizioni sportive Słownictwo i definicje idą na wagę złota, aby starać się uzyskać jak najlepszy wynik sportowcy ludzie, którzy są dobrzy w sporcie, a szczególnie biorą udział w zawodach sportowych Словарь и определения Идти за золотом пытаться добиться наилучшего результата спортсмены люди, которые хорошо разбираются в спорте и особенно принимают участие в спортивных соревнованиях Лексика та визначення йти за золотом намагатися отримати найкращий можливий результат спортсмени люди, які добре займаються спортом і особливо беруть участь у спортивних змаганнях 词汇和定义 争取金牌 试图获得尽可能最好的成绩 擅长体育运动，特别是参加体育比赛的运动员

give (someone) a helping hand help someone да подадеш ръка на някого да му помогнеш (jemandem) eine helfende Hand reichen jemandem helfen dare una mano a (qualcuno) aiutare qualcuno протянуть (кому-либо) руку помощи помочь кому-либо подавати (комусь) руку допомоги допомагати комусь 向（某人）伸出援助之手帮助某人

modelling designing and planning (here, using a computer programme) моделирование|||||||| modelleme tasarımı|tasarım yapma||||||| |projeto||planejamento||||| моделиране, проектиране и планиране (тук с помощта на компютърна програма). Modellierung, Entwurf und Planung (hier mit einem Computerprogramm) modellare, progettare e pianificare (in questo caso, utilizzando un programma informatico) моделирование проектирование и планирование (здесь - с использованием компьютерной программы) 建模设计和规划（此处使用计算机程序）

personal best the best result you have ever achieved an advantage something that makes one person more likely to succeed than another |||||||когда-либо|достигнутый||преимущество|что-то||||||вероятно||достигнуть успеха|| ||||||||attained|||||||||more inclined to||achieve success|| |||||||||||||||||||成功|| ||||||||alcançado|||||||||provável||ter sucesso|| ||||||||||优势|||||||更有可能||成功|| личен рекорд най-добрият резултат, който някога сте постигали предимство нещо, което прави един човек по-вероятно да успее от друг persönliche Bestleistung das beste Ergebnis, das man jemals erzielt hat ein Vorteil etwas, das einer Person mehr Erfolgschancen einräumt als einer anderen personal best il miglior risultato mai ottenuto un vantaggio qualcosa che rende una persona più propensa al successo di un'altra personal best лучший результат, которого вы когда-либо достигали преимущество что-то, что делает одного человека более успешным, чем другого 个人最佳成绩 您所取得的最佳成绩 一项优势 使一个人比另一个人更有可能成功的事物

durability staying in good condition for a long time despite constant use долговечность|оставаясь|||состояние|||||несмотря на|постоянный| durability||||||||||| издръжливост, която остава в добро състояние дълго време въпреки постоянната употреба Langlebigkeit, die trotz ständiger Nutzung lange Zeit erhalten bleibt durata che rimane in buone condizioni per lungo tempo nonostante l'uso costante долговечность, сохраняющаяся в хорошем состоянии в течение длительного времени, несмотря на постоянное использование 耐用性 尽管经常使用，但仍能长时间保持良好状态

slalom a race, in which people move around a series of poles, turning first one way and then the other (usually skiing) ||гонка|||||||серия||столбы|поворачивая||||||||| |||||||||||gates|||||||||| |||||||||uma série||bandeiras|virando||||||||| slalom|in|race|||||||||pali|||||||||| |||||||||||旗門桿|||||||||| |||||||||||Stangen|||||||||| Slalom yarışı|||||||||||direkler|||||||||| |||||||||||pali dello slalom|||||||||| 回转比赛|||||||||||旗门杆|||||||||| |||||||||||стовпчики||||||||||лижний спорт слалом състезание, в което хората се движат около поредица от стълбове, като завиват първо на една страна, а после на друга (обикновено със ски). Slalom ein Rennen, bei dem sich die Teilnehmer um eine Reihe von Stangen bewegen, wobei sie sich erst in die eine und dann in die andere Richtung drehen (normalerweise auf Skiern) slalom una gara in cui le persone si muovono intorno a una serie di paletti, girando prima in un senso e poi nell'altro (di solito sciando) slalom wyścig, w którym ludzie poruszają się wokół serii tyczek, skręcając najpierw w jedną stronę, a następnie w drugą (zwykle na nartach) Слалом - гонка, в которой люди передвигаются по серии столбов, поворачивая сначала в одну, а затем в другую сторону (обычно на лыжах) слалом - гонка, в якій люди рухаються навколо ряду стовпів, повертаючи спочатку в один бік, а потім в інший (зазвичай на лижах) 回转比赛，人们绕着一系列杆子移动，先向一个方向转动，然后向另一个方向转动（通常是滑雪）

snow-plough (here) a type of turn or move done when skiing snow|plough|||||||||| Snowplow turn||||||||||| |||||||||||катання на лиж ||||||virada||||| |плуг, лыжный параллель|||||поворот|||||лыжный спорт Schneepflug (hier) eine Art von Drehung oder Bewegung beim Skifahren chasse-neige (ici) un type de virage ou de mouvement effectué en ski spazzaneve (qui) un tipo di virata o di movimento effettuato con gli sci スノープラウ pług śnieżny (tutaj) rodzaj skrętu lub ruchu wykonywanego podczas jazdy na nartach снежный плуг (здесь) тип поворота или движения, выполняемый при катании на лыжах снігохід (тут) - тип повороту або руху, який виконується на лижах máy cày tuyết (ở đây) một kiểu rẽ hoặc di chuyển được thực hiện khi trượt tuyết 雪犁（此处）滑雪时完成的一种转弯或移动

freestyle using any type of move you want to свободен стил, използвайки всякакъв вид движения, които искате да Freestyle mit jeder Art von Bewegung, die du machen willst freestyle utilizzando qualsiasi tipo di mossa si desideri freestyle przy użyciu dowolnego rodzaju ruchu, który chcesz 自由泳使用任何你想要的动作

moguls piles of snow you jump over when skiing artificial made by people and used instead of something natural (for example: fake snow) пухляки|пухляки||||прыгать|||лыжи|||||||||||||| |mounds|||||||||||humans|and||||||||| |mounds||neve artificial||salto||||||||||||||||| ||of|||||||||||||||||||| |雪堆||||||||||||||||||||| |Buckel||||Sprung über Buckel||||||||||||||||| |tümsekler||||||||yapay||||||||||||| Gobbe artificiali|cumuli di neve||||||||||||||||||||| 雪包|雪包堆||||||||||||||||||||| |купи||||||||||||||||||||| Montículos de nieve|||||||||||||||||||||| купчини сняг, които се прескачат при каране на ски изкуствено създадени от хора и използвани вместо естествен сняг (например: изкуствен сняг) Buckelpiste Schneehaufen, über die man beim Skifahren springt, künstlich von Menschen gemacht und anstelle von natürlichem Schnee verwendet (z. B. Kunstschnee) bosses tas de neige que l'on saute en ski artificiel fait par des gens et utilisé à la place de quelque chose de naturel (par exemple : fausse neige) cumuli di neve su cui si salta quando si scia, creati artificialmente dall'uomo e utilizzati al posto di qualcosa di naturale (ad esempio: neve finta) muldy stosy śniegu, przez które przeskakuje się podczas jazdy na nartach sztucznie stworzone przez ludzi i używane zamiast czegoś naturalnego (na przykład: sztuczny śnieg) Моголы кучи снега, через которые вы перепрыгиваете, катаясь на лыжах искусственно созданные людьми и используемые вместо чего-то естественного (например: искусственный снег) 滑雪时你跳过的雪堆是人造的，而不是天然的雪（例如：假雪）

hurtle move very quickly without much control мчаться||||||управление fırlamak||||||kontrol edemeden sfrecciare senza controllo|||||| се движи много бързо и без особен контрол sich sehr schnell und ohne viel Kontrolle bewegen se déplacer très rapidement sans trop de contrôle muoversi velocemente senza controllo быстрое движение без особого контроля 冲刺移动得非常快，没有太多控制