×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Silas Marner by George Eliot, Chapter 16 (2)

Chapter 16 (2)

Dolly was too useful a woman not to have many opportunities of illumination of the kind she alluded to, and she was not long before she recurred to the subject.

"Master Marner," she said, one day that she came to bring home Eppie's washing, "I've been sore puzzled for a good bit wi' that trouble o' yourn and the drawing o' lots; and it got twisted back'ards and for'ards, as I didn't know which end to lay hold on. But it come to me all clear like, that night when I was sitting up wi' poor Bessy Fawkes, as is dead and left her children behind, God help 'em--it come to me as clear as daylight; but whether I've got hold on it now, or can anyways bring it to my tongue's end, that I don't know. For I've often a deal inside me as'll never come out; and for what you talk o' your folks in your old country niver saying prayers by heart nor saying 'em out of a book, they must be wonderful cliver; for if I didn't know "Our Father", and little bits o' good words as I can carry out o' church wi' me, I might down o' my knees every night, but nothing could I say." "But you can mostly say something as I can make sense on, Mrs. Winthrop," said Silas. "Well, then, Master Marner, it come to me summat like this: I can make nothing o' the drawing o' lots and the answer coming wrong; it 'ud mayhap take the parson to tell that, and he could only tell us i' big words. But what come to me as clear as the daylight, it was when I was troubling over poor Bessy Fawkes, and it allays comes into my head when I'm sorry for folks, and feel as I can't do a power to help 'em, not if I was to get up i' the middle o' the night--it comes into my head as Them above has got a deal tenderer heart nor what I've got--for I can't be anyways better nor Them as made me; and if anything looks hard to me, it's because there's things I don't know on; and for the matter o' that, there may be plenty o' things I don't know on, for it's little as I know--that it is. And so, while I was thinking o' that, you come into my mind, Master Marner, and it all come pouring in:--if I felt i' my inside what was the right and just thing by you, and them as prayed and drawed the lots, all but that wicked un, if they 'd ha' done the right thing by you if they could, isn't there Them as was at the making on us, and knows better and has a better will? And that's all as ever I can be sure on, and everything else is a big puzzle to me when I think on it. For there was the fever come and took off them as were full-growed, and left the helpless children; and there's the breaking o' limbs; and them as 'ud do right and be sober have to suffer by them as are contrairy--eh, there's trouble i' this world, and there's things as we can niver make out the rights on. And all as we've got to do is to trusten, Master Marner--to do the right thing as fur as we know, and to trusten. For if us as knows so little can see a bit o' good and rights, we may be sure as there's a good and a rights bigger nor what we can know--I feel it i' my own inside as it must be so. And if you could but ha' gone on trustening, Master Marner, you wouldn't ha' run away from your fellow-creaturs and been so lone." "Ah, but that 'ud ha' been hard," said Silas, in an under-tone; "it 'ud ha' been hard to trusten then." "And so it would," said Dolly, almost with compunction; "them things are easier said nor done; and I'm partly ashamed o' talking." "Nay, nay," said Silas, "you're i' the right, Mrs. Winthrop--you're i' the right. There's good i' this world--I've a feeling o' that now; and it makes a man feel as there's a good more nor he can see, i' spite o' the trouble and the wickedness. That drawing o' the lots is dark; but the child was sent to me: there's dealings with us--there's dealings." This dialogue took place in Eppie's earlier years, when Silas had to part with her for two hours every day, that she might learn to read at the dame school, after he had vainly tried himself to guide her in that first step to learning. Now that she was grown up, Silas had often been led, in those moments of quiet outpouring which come to people who live together in perfect love, to talk with her too of the past, and how and why he had lived a lonely man until she had been sent to him. For it would have been impossible for him to hide from Eppie that she was not his own child: even if the most delicate reticence on the point could have been expected from Raveloe gossips in her presence, her own questions about her mother could not have been parried, as she grew up, without that complete shrouding of the past which would have made a painful barrier between their minds. So Eppie had long known how her mother had died on the snowy ground, and how she herself had been found on the hearth by father Silas, who had taken her golden curls for his lost guineas brought back to him. The tender and peculiar love with which Silas had reared her in almost inseparable companionship with himself, aided by the seclusion of their dwelling, had preserved her from the lowering influences of the village talk and habits, and had kept her mind in that freshness which is sometimes falsely supposed to be an invariable attribute of rusticity. Perfect love has a breath of poetry which can exalt the relations of the least-instructed human beings; and this breath of poetry had surrounded Eppie from the time when she had followed the bright gleam that beckoned her to Silas's hearth; so that it is not surprising if, in other things besides her delicate prettiness, she was not quite a common village maiden, but had a touch of refinement and fervour which came from no other teaching than that of tenderly-nurtured unvitiated feeling. She was too childish and simple for her imagination to rove into questions about her unknown father; for a long while it did not even occur to her that she must have had a father; and the first time that the idea of her mother having had a husband presented itself to her, was when Silas showed her the wedding-ring which had been taken from the wasted finger, and had been carefully preserved by him in a little lackered box shaped like a shoe. He delivered this box into Eppie's charge when she had grown up, and she often opened it to look at the ring: but still she thought hardly at all about the father of whom it was the symbol. Had she not a father very close to her, who loved her better than any real fathers in the village seemed to love their daughters? On the contrary, who her mother was, and how she came to die in that forlornness, were questions that often pressed on Eppie's mind. Her knowledge of Mrs. Winthrop, who was her nearest friend next to Silas, made her feel that a mother must be very precious; and she had again and again asked Silas to tell her how her mother looked, whom she was like, and how he had found her against the furze bush, led towards it by the little footsteps and the outstretched arms. The furze bush was there still; and this afternoon, when Eppie came out with Silas into the sunshine, it was the first object that arrested her eyes and thoughts.

"Father," she said, in a tone of gentle gravity, which sometimes came like a sadder, slower cadence across her playfulness, "we shall take the furze bush into the garden; it'll come into the corner, and just against it I'll put snowdrops and crocuses, 'cause Aaron says they won't die out, but'll always get more and more." "Ah, child," said Silas, always ready to talk when he had his pipe in his hand, apparently enjoying the pauses more than the puffs, "it wouldn't do to leave out the furze bush; and there's nothing prettier, to my thinking, when it's yallow with flowers. But it's just come into my head what we're to do for a fence--mayhap Aaron can help us to a thought; but a fence we must have, else the donkeys and things 'ull come and trample everything down. And fencing's hard to be got at, by what I can make out." "Oh, I'll tell you, daddy," said Eppie, clasping her hands suddenly, after a minute's thought. "There's lots o' loose stones about, some of 'em not big, and we might lay 'em atop of one another, and make a wall. You and me could carry the smallest, and Aaron 'ud carry the rest--I know he would." "Eh, my precious un," said Silas, "there isn't enough stones to go all round; and as for you carrying, why, wi' your little arms you couldn't carry a stone no bigger than a turnip. You're dillicate made, my dear," he added, with a tender intonation--"that's what Mrs. Winthrop says." "Oh, I'm stronger than you think, daddy," said Eppie; "and if there wasn't stones enough to go all round, why they'll go part o' the way, and then it'll be easier to get sticks and things for the rest. See here, round the big pit, what a many stones!" She skipped forward to the pit, meaning to lift one of the stones and exhibit her strength, but she started back in surprise.

"Oh, father, just come and look here," she exclaimed--"come and see how the water's gone down since yesterday. Why, yesterday the pit was ever so full!" "Well, to be sure," said Silas, coming to her side. "Why, that's the draining they've begun on, since harvest, i' Mr. Osgood's fields, I reckon. The foreman said to me the other day, when I passed by 'em, "Master Marner," he said, "I shouldn't wonder if we lay your bit o' waste as dry as a bone." It was Mr. Godfrey Cass, he said, had gone into the draining: he'd been taking these fields o' Mr. Osgood." "How odd it'll seem to have the old pit dried up!" said Eppie, turning away, and stooping to lift rather a large stone. "See, daddy, I can carry this quite well," she said, going along with much energy for a few steps, but presently letting it fall. "Ah, you're fine and strong, aren't you?" said Silas, while Eppie shook her aching arms and laughed. "Come, come, let us go and sit down on the bank against the stile there, and have no more lifting. You might hurt yourself, child. You'd need have somebody to work for you--and my arm isn't over strong." Silas uttered the last sentence slowly, as if it implied more than met the ear; and Eppie, when they sat down on the bank, nestled close to his side, and, taking hold caressingly of the arm that was not over strong, held it on her lap, while Silas puffed again dutifully at the pipe, which occupied his other arm. An ash in the hedgerow behind made a fretted screen from the sun, and threw happy playful shadows all about them.

"Father," said Eppie, very gently, after they had been sitting in silence a little while, "if I was to be married, ought I to be married with my mother's ring?" Silas gave an almost imperceptible start, though the question fell in with the under-current of thought in his own mind, and then said, in a subdued tone, "Why, Eppie, have you been a-thinking on it?" "Only this last week, father," said Eppie, ingenuously, "since Aaron talked to me about it." "And what did he say?" said Silas, still in the same subdued way, as if he were anxious lest he should fall into the slightest tone that was not for Eppie's good. "He said he should like to be married, because he was a-going in four-and-twenty, and had got a deal of gardening work, now Mr. Mott's given up; and he goes twice a-week regular to Mr. Cass's, and once to Mr. Osgood's, and they're going to take him on at the Rectory." "And who is it as he's wanting to marry?" said Silas, with rather a sad smile.

"Why, me, to be sure, daddy," said Eppie, with dimpling laughter, kissing her father's cheek; "as if he'd want to marry anybody else!" "And you mean to have him, do you?" said Silas.

"Yes, some time," said Eppie, "I don't know when. Everybody's married some time, Aaron says. But I told him that wasn't true: for, I said, look at father--he's never been married." "No, child," said Silas, "your father was a lone man till you was sent to him." "But you'll never be lone again, father," said Eppie, tenderly. "That was what Aaron said--"I could never think o' taking you away from Master Marner, Eppie." And I said, "It 'ud be no use if you did, Aaron." And he wants us all to live together, so as you needn't work a bit, father, only what's for your own pleasure; and he'd be as good as a son to you--that was what he said." "And should you like that, Eppie?" said Silas, looking at her.

"I shouldn't mind it, father," said Eppie, quite simply. "And I should like things to be so as you needn't work much. But if it wasn't for that, I'd sooner things didn't change. I'm very happy: I like Aaron to be fond of me, and come and see us often, and behave pretty to you--he always does behave pretty to you, doesn't he, father?" "Yes, child, nobody could behave better," said Silas, emphatically. "He's his mother's lad." "But I don't want any change," said Eppie. "I should like to go on a long, long while, just as we are. Only Aaron does want a change; and he made me cry a bit--only a bit--because he said I didn't care for him, for if I cared for him I should want us to be married, as he did." "Eh, my blessed child," said Silas, laying down his pipe as if it were useless to pretend to smoke any longer, "you're o'er young to be married. We'll ask Mrs. Winthrop--we'll ask Aaron's mother what she thinks: if there's a right thing to do, she'll come at it. But there's this to be thought on, Eppie: things will change, whether we like it or no; things won't go on for a long while just as they are and no difference. I shall get older and helplesser, and be a burden on you, belike, if I don't go away from you altogether. Not as I mean you'd think me a burden--I know you wouldn't--but it 'ud be hard upon you; and when I look for'ard to that, I like to think as you'd have somebody else besides me--somebody young and strong, as'll outlast your own life, and take care on you to the end." Silas paused, and, resting his wrists on his knees, lifted his hands up and down meditatively as he looked on the ground.

"Then, would you like me to be married, father?" said Eppie, with a little trembling in her voice.

"I'll not be the man to say no, Eppie," said Silas, emphatically; "but we'll ask your godmother. She'll wish the right thing by you and her son too." "There they come, then," said Eppie. "Let us go and meet 'em. Oh, the pipe! won't you have it lit again, father?" said Eppie, lifting that medicinal appliance from the ground.

"Nay, child," said Silas, "I've done enough for to-day. I think, mayhap, a little of it does me more good than so much at once."

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Chapter 16 (2) 16 skyrius (2) 第16章(2)

Dolly was too useful a woman not to have many opportunities of illumination of the kind she alluded to, and she was not long before she recurred to the subject.

"Master Marner," she said, one day that she came to bring home Eppie's washing, "I've been sore puzzled for a good bit wi' that trouble o' yourn and the drawing o' lots; and it got twisted back'ards and for'ards, as I didn't know which end to lay hold on. But it come to me all clear like, that night when I was sitting up wi' poor Bessy Fawkes, as is dead and left her children behind, God help 'em--it come to me as clear as daylight; but whether I've got hold on it now, or can anyways bring it to my tongue's end, that I don't know. For I've often a deal inside me as'll never come out; and for what you talk o' your folks in your old country niver saying prayers by heart nor saying 'em out of a book, they must be wonderful cliver; for if I didn't know "Our Father", and little bits o' good words as I can carry out o' church wi' me, I might down o' my knees every night, but nothing could I say." "But you can mostly say something as I can make sense on, Mrs. Winthrop," said Silas. "Well, then, Master Marner, it come to me summat like this: I can make nothing o' the drawing o' lots and the answer coming wrong; it 'ud mayhap take the parson to tell that, and he could only tell us i' big words. But what come to me as clear as the daylight, it was when I was troubling over poor Bessy Fawkes, and it allays comes into my head when I'm sorry for folks, and feel as I can't do a power to help 'em, not if I was to get up i' the middle o' the night--it comes into my head as Them above has got a deal tenderer heart nor what I've got--for I can't be anyways better nor Them as made me; and if anything looks hard to me, it's because there's things I don't know on; and for the matter o' that, there may be plenty o' things I don't know on, for it's little as I know--that it is. And so, while I was thinking o' that, you come into my mind, Master Marner, and it all come pouring in:--if  I felt i' my inside what was the right and just thing by you, and them as prayed and drawed the lots, all but that wicked un, if  they 'd ha' done the right thing by you if they could, isn't there Them as was at the making on us, and knows better and has a better will? And that's all as ever I can be sure on, and everything else is a big puzzle to me when I think on it. For there was the fever come and took off them as were full-growed, and left the helpless children; and there's the breaking o' limbs; and them as 'ud do right and be sober have to suffer by them as are contrairy--eh, there's trouble i' this world, and there's things as we can niver make out the rights on. And all as we've got to do is to trusten, Master Marner--to do the right thing as fur as we know, and to trusten. For if us as knows so little can see a bit o' good and rights, we may be sure as there's a good and a rights bigger nor what we can know--I feel it i' my own inside as it must be so. And if you could but ha' gone on trustening, Master Marner, you wouldn't ha' run away from your fellow-creaturs and been so lone." "Ah, but that 'ud ha' been hard," said Silas, in an under-tone; "it 'ud ha' been hard to trusten then." "And so it would," said Dolly, almost with compunction; "them things are easier said nor done; and I'm partly ashamed o' talking." "Nay, nay," said Silas, "you're i' the right, Mrs. Winthrop--you're i' the right. There's good i' this world--I've a feeling o' that now; and it makes a man feel as there's a good more nor he can see, i' spite o' the trouble and the wickedness. That drawing o' the lots is dark; but the child was sent to me: there's dealings with us--there's dealings." This dialogue took place in Eppie's earlier years, when Silas had to part with her for two hours every day, that she might learn to read at the dame school, after he had vainly tried himself to guide her in that first step to learning. Now that she was grown up, Silas had often been led, in those moments of quiet outpouring which come to people who live together in perfect love, to talk with  her too of the past, and how and why he had lived a lonely man until she had been sent to him. For it would have been impossible for him to hide from Eppie that she was not his own child: even if the most delicate reticence on the point could have been expected from Raveloe gossips in her presence, her own questions about her mother could not have been parried, as she grew up, without that complete shrouding of the past which would have made a painful barrier between their minds. So Eppie had long known how her mother had died on the snowy ground, and how she herself had been found on the hearth by father Silas, who had taken her golden curls for his lost guineas brought back to him. The tender and peculiar love with which Silas had reared her in almost inseparable companionship with himself, aided by the seclusion of their dwelling, had preserved her from the lowering influences of the village talk and habits, and had kept her mind in that freshness which is sometimes falsely supposed to be an invariable attribute of rusticity. Perfect love has a breath of poetry which can exalt the relations of the least-instructed human beings; and this breath of poetry had surrounded Eppie from the time when she had followed the bright gleam that beckoned her to Silas's hearth; so that it is not surprising if, in other things besides her delicate prettiness, she was not quite a common village maiden, but had a touch of refinement and fervour which came from no other teaching than that of tenderly-nurtured unvitiated feeling. She was too childish and simple for her imagination to rove into questions about her unknown father; for a long while it did not even occur to her that she must have had a father; and the first time that the idea of her mother having had a husband presented itself to her, was when Silas showed her the wedding-ring which had been taken from the wasted finger, and had been carefully preserved by him in a little lackered box shaped like a shoe. He delivered this box into Eppie's charge when she had grown up, and she often opened it to look at the ring: but still she thought hardly at all about the father of whom it was the symbol. Had she not a father very close to her, who loved her better than any real fathers in the village seemed to love their daughters? On the contrary, who her mother was, and how she came to die in that forlornness, were questions that often pressed on Eppie's mind. Her knowledge of Mrs. Winthrop, who was her nearest friend next to Silas, made her feel that a mother must be very precious; and she had again and again asked Silas to tell her how her mother looked, whom she was like, and how he had found her against the furze bush, led towards it by the little footsteps and the outstretched arms. The furze bush was there still; and this afternoon, when Eppie came out with Silas into the sunshine, it was the first object that arrested her eyes and thoughts.

"Father," she said, in a tone of gentle gravity, which sometimes came like a sadder, slower cadence across her playfulness, "we shall take the furze bush into the garden; it'll come into the corner, and just against it I'll put snowdrops and crocuses, 'cause Aaron says they won't die out, but'll always get more and more." "Ah, child," said Silas, always ready to talk when he had his pipe in his hand, apparently enjoying the pauses more than the puffs, "it wouldn't do to leave out the furze bush; and there's nothing prettier, to my thinking, when it's yallow with flowers. But it's just come into my head what we're to do for a fence--mayhap Aaron can help us to a thought; but a fence we must have, else the donkeys and things 'ull come and trample everything down. And fencing's hard to be got at, by what I can make out." "Oh, I'll tell you, daddy," said Eppie, clasping her hands suddenly, after a minute's thought. "There's lots o' loose stones about, some of 'em not big, and we might lay 'em atop of one another, and make a wall. You and me could carry the smallest, and Aaron 'ud carry the rest--I know he would." "Eh, my precious un," said Silas, "there isn't enough stones to go all round; and as for you carrying, why, wi' your little arms you couldn't carry a stone no bigger than a turnip. You're dillicate made, my dear," he added, with a tender intonation--"that's what Mrs. Winthrop says." "Oh, I'm stronger than you think, daddy," said Eppie; "and if there wasn't stones enough to go all round, why they'll go part o' the way, and then it'll be easier to get sticks and things for the rest. See here, round the big pit, what a many stones!" She skipped forward to the pit, meaning to lift one of the stones and exhibit her strength, but she started back in surprise.

"Oh, father, just come and look here," she exclaimed--"come and see how the water's gone down since yesterday. Why, yesterday the pit was ever so full!" "Well, to be sure," said Silas, coming to her side. "Why, that's the draining they've begun on, since harvest, i' Mr. Osgood's fields, I reckon. The foreman said to me the other day, when I passed by 'em, "Master Marner," he said, "I shouldn't wonder if we lay your bit o' waste as dry as a bone." It was Mr. Godfrey Cass, he said, had gone into the draining: he'd been taking these fields o' Mr. Osgood." "How odd it'll seem to have the old pit dried up!" said Eppie, turning away, and stooping to lift rather a large stone. "See, daddy, I can carry this quite well," she said, going along with much energy for a few steps, but presently letting it fall. "Ah, you're fine and strong, aren't you?" said Silas, while Eppie shook her aching arms and laughed. "Come, come, let us go and sit down on the bank against the stile there, and have no more lifting. You might hurt yourself, child. You'd need have somebody to work for you--and my arm isn't over strong." Silas uttered the last sentence slowly, as if it implied more than met the ear; and Eppie, when they sat down on the bank, nestled close to his side, and, taking hold caressingly of the arm that was not over strong, held it on her lap, while Silas puffed again dutifully at the pipe, which occupied his other arm. An ash in the hedgerow behind made a fretted screen from the sun, and threw happy playful shadows all about them.

"Father," said Eppie, very gently, after they had been sitting in silence a little while, "if I was to be married, ought I to be married with my mother's ring?" Silas gave an almost imperceptible start, though the question fell in with the under-current of thought in his own mind, and then said, in a subdued tone, "Why, Eppie, have you been a-thinking on it?" "Only this last week, father," said Eppie, ingenuously, "since Aaron talked to me about it." "And what did he say?" said Silas, still in the same subdued way, as if he were anxious lest he should fall into the slightest tone that was not for Eppie's good. "He said he should like to be married, because he was a-going in four-and-twenty, and had got a deal of gardening work, now Mr. Mott's given up; and he goes twice a-week regular to Mr. Cass's, and once to Mr. Osgood's, and they're going to take him on at the Rectory." "And who is it as he's wanting to marry?" said Silas, with rather a sad smile.

"Why, me, to be sure, daddy," said Eppie, with dimpling laughter, kissing her father's cheek; "as if he'd want to marry anybody else!" "And you mean to have him, do you?" said Silas.

"Yes, some time," said Eppie, "I don't know when. Everybody's married some time, Aaron says. But I told him that wasn't true: for, I said, look at father--he's never been married." "No, child," said Silas, "your father was a lone man till you was sent to him." "But you'll never be lone again, father," said Eppie, tenderly. "That was what Aaron said--"I could never think o' taking you away from Master Marner, Eppie." And I said, "It 'ud be no use if you did, Aaron." And he wants us all to live together, so as you needn't work a bit, father, only what's for your own pleasure; and he'd be as good as a son to you--that was what he said." "And should you like that, Eppie?" said Silas, looking at her.

"I shouldn't mind it, father," said Eppie, quite simply. "And I should like things to be so as you needn't work much. But if it wasn't for that, I'd sooner things didn't change. I'm very happy: I like Aaron to be fond of me, and come and see us often, and behave pretty to you--he always  does behave pretty to you, doesn't he, father?" "Yes, child, nobody could behave better," said Silas, emphatically. "He's his mother's lad." "But I don't want any change," said Eppie. "I should like to go on a long, long while, just as we are. Only Aaron does want a change; and he made me cry a bit--only a bit--because he said I didn't care for him, for if I cared for him I should want us to be married, as he did." "Eh, my blessed child," said Silas, laying down his pipe as if it were useless to pretend to smoke any longer, "you're o'er young to be married. We'll ask Mrs. Winthrop--we'll ask Aaron's mother what  she thinks: if there's a right thing to do, she'll come at it. But there's this to be thought on, Eppie: things  will change, whether we like it or no; things won't go on for a long while just as they are and no difference. I shall get older and helplesser, and be a burden on you, belike, if I don't go away from you altogether. Not as I mean you'd think me a burden--I know you wouldn't--but it 'ud be hard upon you; and when I look for'ard to that, I like to think as you'd have somebody else besides me--somebody young and strong, as'll outlast your own life, and take care on you to the end." Silas paused, and, resting his wrists on his knees, lifted his hands up and down meditatively as he looked on the ground.

"Then, would you like me to be married, father?" said Eppie, with a little trembling in her voice.

"I'll not be the man to say no, Eppie," said Silas, emphatically; "but we'll ask your godmother. She'll wish the right thing by you and her son too." "There they come, then," said Eppie. "Let us go and meet 'em. Oh, the pipe! won't you have it lit again, father?" said Eppie, lifting that medicinal appliance from the ground.

"Nay, child," said Silas, "I've done enough for to-day. I think, mayhap, a little of it does me more good than so much at once."