×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

The Princess and the Goblin, CHAPTER 4, part 2

CHAPTER 4, part 2

Of course the nurse was not comfortable in her mind--not that she suspected the least truth in Irene's story, but that she loved her dearly, and was vexed with herself for having been cross to her. She thought her crossness was the cause of the princess's unhappiness, and had no idea that she was really and deeply hurt at not being believed. But, as it became more and more plain during the evening in her every motion and look, that, although she tried to amuse herself with her toys, her heart was too vexed and troubled to enjoy them, her nurse's discomfort grew and grew. When bedtime came, she undressed and laid her down, but the child, instead of holding up her little mouth to be kissed, turned away from her and lay still. Then nursie's heart gave way altogether, and she began to cry. At the sound of her first sob the princess turned again, and held her face to kiss her as usual. But the nurse had her handkerchief to her eyes, and did not see the movement.

'Nursie,' said the princess, 'why won't you believe me?' 'Because I can't believe you,' said the nurse, getting angry again. 'Ah! then, you can't help it,' said Irene, 'and I will not be vexed with you any more. I will give you a kiss and go to sleep.' 'You little angel!' cried the nurse, and caught her out of bed, and walked about the room with her in her arms, kissing and hugging her.

'You will let me take you to see my dear old great big grandmother, won't you?' said the princess, as she laid her down again.

'And you won't say I'm ugly, any more--will you, princess?' 'Nursie, I never said you were ugly. What can you mean?' 'Well, if you didn't say it, you meant it.' 'Indeed, I never did.' 'You said I wasn't so pretty as that--' 'As my beautiful grandmother--yes, I did say that; and I say it again, for it's quite true.' 'Then I do think you are unkind!' said the nurse, and put her handkerchief to her eyes again.

'Nursie, dear, everybody can't be as beautiful as every other body, you know. You are very nice-looking, but if you had been as beautiful as my grandmother--' 'Bother your grandmother!' said the nurse.

'Nurse, that's very rude. You are not fit to be spoken to till you can behave better.' The princess turned away once more, and again the nurse was ashamed of herself.

'I'm sure I beg your pardon, princess,' she said, though still in an offended tone. But the princess let the tone pass, and heeded only the words.

'You won't say it again, I am sure,' she answered, once more turning towards her nurse. 'I was only going to say that if you had been twice as nice-looking as you are, some king or other would have married you, and then what would have become of me?' 'You are an angel!' repeated the nurse, again embracing her. 'Now,' insisted Irene, 'you will come and see my grandmother--won't you?' 'I will go with you anywhere you like, my cherub,' she answered; and in two minutes the weary little princess was fast asleep.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

CHAPTER 4, part 2 CAPÍTULO 4, parte 2 第 4 章,第 2 部分

Of course the nurse was not comfortable in her mind--not that she suspected the least truth in Irene's story, but that she loved her dearly, and was vexed with herself for having been cross to her. She thought her crossness was the cause of the princess's unhappiness, and had no idea that she was really and deeply hurt at not being believed. But, as it became more and more plain during the evening in her every motion and look, that, although she tried to amuse herself with her toys, her heart was too vexed and troubled to enjoy them, her nurse's discomfort grew and grew. When bedtime came, she undressed and laid her down, but the child, instead of holding up her little mouth to be kissed, turned away from her and lay still. Then nursie's heart gave way altogether, and she began to cry. At the sound of her first sob the princess turned again, and held her face to kiss her as usual. But the nurse had her handkerchief to her eyes, and did not see the movement.

'Nursie,' said the princess, 'why won't you believe me?' 'Because I can't believe you,' said the nurse, getting angry again. 'Ah! then, you can't help it,' said Irene, 'and I will not be vexed with you any more. I will give you a kiss and go to sleep.' 'You little angel!' cried the nurse, and caught her out of bed, and walked about the room with her in her arms, kissing and hugging her.

'You will let me take you to see my dear old great big grandmother, won't you?' said the princess, as she laid her down again.

'And you won't say I'm ugly, any more--will you, princess?' 'Nursie, I never said you were ugly. What can you mean?' 'Well, if you didn't say it, you meant it.' 'Indeed, I never did.' 'You said I wasn't so pretty as that--' 'As my beautiful grandmother--yes, I did say that; and I say it again, for it's quite true.' 'Then I do think you are unkind!' said the nurse, and put her handkerchief to her eyes again.

'Nursie, dear, everybody can't be as beautiful as every other body, you know. You are very nice-looking, but if you had been as beautiful as my grandmother--' 'Bother your grandmother!' said the nurse.

'Nurse, that's very rude. You are not fit to be spoken to till you can behave better.' The princess turned away once more, and again the nurse was ashamed of herself.

'I'm sure I beg your pardon, princess,' she said, though still in an offended tone. But the princess let the tone pass, and heeded only the words.

'You won't say it again, I am sure,' she answered, once more turning towards her nurse. 'I was only going to say that if you had been twice as nice-looking as you are, some king or other would have married you, and then what would have become of me?' 'You are an angel!' repeated the nurse, again embracing her. 'Now,' insisted Irene, 'you will come and see my grandmother--won't you?' 'I will go with you anywhere you like, my cherub,' she answered; and in two minutes the weary little princess was fast asleep.