Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

Steve's YouTube Videos, 7 tips for speaking better in any language

7 tips for speaking better in any language

Today, I want to share with you my seven tips for speaking

well in a foreign language.

The background to this is my experience with Turkish.

I'm going to Turkey with my wife in a couple of weeks.

Uh, I've been working quite hard at Turkish over the last five months.

I talked to a tutor now four times a week.

First little period, I didn't do that so much, but now I've stepped it up.

And I would like to speak better because I continue to stumble.

I continue not to get the right grammatical form out.

And I'm saying, how can I improve?

So I thought about this whole issue of how we learn languages and how

everyone wants to speak better.

And a lot of traditional instruction focuses on grammar.

So what is the most important thing that in my view, we should be paying

attention to if we want to speak better?

So.

First of all, point number one, don't focus on pronunciation.

I've always been far more impressed by people who use the words of the language

well, but have a pronounced accent, compared to those people who may have

less of an accent, but don't understand well, or don't express themselves well.

So as long as you can be understood, and as long as the other person

is comfortable, comfortable, then your pronunciation is good enough.

If you get sort of a expression from the person you're talking to that they

don't understand you, then you got to try to improve your pronunciation.

And I would focus on intonation in pronunciation.

If you're at LingQ, for example, you can listen to each sentence, hear it

spoken, and then try to repeat that sentence with a focus on intonation.

The actual letters, the guttural R in French, or the, uh, you know, vowel

sounds in different languages, they will come along if you have good intonation.

So don't put that much importance on pronunciation.

It's not the most important thing by any means.

I've done business with people in English who have accents,

but who express themselves well.

The pronunciation is not the number one thing when it comes to speaking better.

Point number two, focus on words.

You won't be surprised that I put words and vocabulary well ahead of grammar

because the language consists of words.

When we started LingQ, I said the most important thing, the most important

measure of our capability in a language is the number of words we know.

Obviously different words have different forms and at LingQ we

count them as separate words, but we have to get into words.

We have to surround ourselves with words.

We have to like words.

We have to see how words connect with each other.

Uh, you know, there are components of words in different languages,

which reappear in other words, which have the same components.

We have to get into the mood, the feeling that we want to increase

our familiarity with words.

That doesn't necessarily mean always remembering them.

It means exposing ourselves to them.

That's how AI works.

There's such a massive exposure to various corpuses of language that

the artificial intelligence can predict what's going to happen.

And that's the same thing with us.

If we have had enough words, we are able to predict what's

going to happen in the language.

And eventually that enables us to speak better.

Tip number three, don't do things that are stressful and that increase your

level of stress when using the language.

In other words, don't spend too much time on conjugation tables, doing drills.

declension tables, trying to memorize rules of grammar, because these

will fail you when you go to speak.

These are stressful.

These force you to start to think of the rule when you're trying to speak.

Well, actually, what has to happen is that you have had enough exposure to the

language that not only are you predicting how the language is supposed to be, you're

actually producing the language correctly.

And if you have a lot of words, you're actually You can pull out of your bag

a word that works in this situation and that'll keep the conversation going.

So don't spend a lot of time creating stress for yourself by trying to

remember the definition of when to use this tense versus that tense.

It is not going to help you to speak correctly.

It's only going to increase your stress.

Your stress level.

Tip number four.

Think of grammar, not so much as a set of rules that determine how you are

supposed to use the language or speak.

Rather, grammar is a description of the usage patterns in the language.

So it's the usage patterns that determine what the grammar is.

And that usage pattern evolves over time.

That's why we have, you know, the Romance languages of today, which were

once, uh, Latin or various dialects of Latin couple of thousand years ago.

And, uh, the way, for example, in French or in in Spanish, the future

and the conditional is formed is based on a combination of a verb for,

let's say, to love with a verb to have and combine together that eventually

became the future or the conditional.

You can Google this and see it for yourself.

Things are constantly evolving.

Right now, for example, many people say, I would have went, which I can't

stand hearing, but it's probably going to become standard usage.

Very few people use the word whom in English.

I hear people say, I am waiting on something to happen.

To me, waiting on means working in a restaurant.

I'm waiting for is what I grew up with.

The word wait either had the meaning of you're expecting something to

happen or you're serving someone.

And waiting on was.

But nowadays that's changed.

So usage changes in every language, usage changes, and we want to get enough of the

language in us that we get used to the usage pattern that is most relevant to us.

So if you are living in Quebec or if you're living in Paris, usage patterns

that will be relevant and useful will be different in those two locations and

similar examples in other languages.

So.

Getting used to the language, getting used to the usage patterns is probably, in

the long run, going to be more effective than trying to remember rules of grammar.

Hint number five.

Fortunately, the usage patterns in any language are limited.

So, whereas the number of words you can use and learn is not quite

limitless, but a vast number.

But the Usage patterns of the language, not only just grammar rules, you know,

declensions and so forth, but even which words are used with which words,

these patterns are not limitless.

When I was learning Russian, I did a book called, uh, 52

Patterns in the Russian Language.

52, that's a limited number of patterns that you have to get used to.

If you can actually use these patterns in the language, you

will cover most situations.

And it's always, I find when I'm speaking in a foreign language, if I

can trot out a pattern that I'm very comfortable using, that I know that

works, that really helps me, and I can sort of direct my conversation.

Around these patterns.

So the good thing about learning usage patterns is that there's

a limited number of them.

And it's easier to get used to these usage patterns by a lot of exposure

and paying attention to them when you read them and hear them, rather

than trying to remember rules and trying to apply rules while speaking.

Now, number six, always circle back.

Don't think you're going to learn anything on the first pass.

I have often said that I use the mini stories at LingQ to

get started in a language.

And I might spend three months on the mini stories before branching

out into more interesting content, which I can import into LingQ.

However, I regularly go back to my mini stories.

It's almost like going to the gym.

Right now in Turkish, I go back to my mini stories.

Which I've listened to 30, 40 times over the course of, you

know, a long period of time.

I'm always amazed at the number of patterns that I suddenly noticed

that I hadn't noticed before.

Or words that I kind of half knew but didn't really focus in on.

If I go back to those many stories, if I go back to, uh,

things that I've done before.

Maybe even re reading an old grammar book.

Because I do read grammar books occasionally.

to sort of remind me of certain things in the language, particularly

once I have enough experience with the language that these grammar

explanations start to make sense to me.

So remember, you're going to have to circle back many, many times.

And don't be afraid to circle back.

Don't feel as if you're wasting your time.

If you circle back and so finally point number seven is we want to speak better.

However, in order to speak better, we have to make mistakes.

There is no avoiding it.

You have to speak a lot in order to speak well.

And speaking a lot means that you cannot wait until you are

perfect before you start speaking.

That means you're going to start speaking a lot with a lot.

of mistakes.

Learn to enjoy your mistakes.

Learn to recognize that it's plowing through this period where you seem to make

the same mistakes over and over again.

In talking to my Turkish tutors, I've always, you know, have trouble

with the same Turkish verbs.

The same structures give me trouble.

But I know from personal experience that eventually I'll get better.

And the only way to get better is to continue speaking and continue learning.

And that kind of brings to my summary, which is, in order to speak well,

which is a subjective definition, you speak well enough that the

other person is comfortable, you are comfortable, or maybe not totally

comfortable, but you know you have communicated, that to me is well enough.

And if you continue doing that, you will eventually get better.

But the key is, you have to stay with it.

So therefore, you have to enjoy.

You have to enjoy what you're doing.

You have to enjoy the way you speak the language, even with the mistakes that you

make, don't let that frustrate you because ultimately those people who give up and

who abandon never learn to speak well.

Those people who continue making mistakes and slowly improve, they

eventually achieve their language goals.

So I hope that was helpful.

Seven tips, at least from my own experience, of how we can

speak better in a language.

Thanks for listening.

7 tips for speaking better in any language советов|для|говорения|лучше|на|любом|языке conseils|pour|parler|mieux|dans|n'importe quelle|langue dicas|para|falar|melhor|em|qualquer|idioma ipucu|için|konuşma|daha iyi|içinde|herhangi bir|dil Tipps|für|Sprechen|besser|in|jeder|Sprache 팁|을 위한|말하기|더 잘|에서|어떤|언어 ヒント|の|話す|より上手に|で|どんな|言語 consejos|para|hablar|mejor|en|cualquier|idioma 7 Tipps für besseres Sprechen in jeder Sprache 7 consejos para hablar mejor en cualquier idioma 7 conseils pour mieux parler dans toutes les langues 모든 언어로 더 잘 말하기 위한 7가지 팁 7 dicas para falar melhor em qualquer língua 7 советов, как лучше говорить на любом языке Herhangi bir dilde daha iyi konuşmak için 7 ipucu 提高任何语言口语水平的 7 个技巧

Today, I want to share with you my seven tips for speaking Сегодня|Я|хочу|(частица инфинитива)|поделиться|с|тобой|мои|семь|советы|для|разговорной речи Aujourd'hui|je|veux|à|partager|avec|vous|mes|sept|conseils|pour|parler Hoje|Eu|quero|a|compartilhar|com|você|minhas|sete|dicas|para|falar Bugün|Ben|istiyorum|(fiil eki)|paylaşmak|ile|sen|benim|yedi|ipuçları|için|konuşma Heute|Ich|will|zu|teilen|mit|dir|meine|sieben|Tipps|für|Sprechen 오늘|나|원해요|(동사 원형을 나타내는 조사)|공유하다|와/과|당신|나의|일곱|팁|에 대한|말하기 今日は|私|望んでいる|（動詞の不定詞を示す）|共有する|と|あなた|私の|7|ヒント|のための|話すこと Hoy|Yo|quiero|a|compartir|contigo|tú|mis|siete|consejos|para|hablar

well in a foreign language. хорошо|на|одном|иностранном|языке bien|dans|une|étrangère|langue bem|em|uma|estrangeira|língua iyi|içinde|bir|yabancı|dil gut|in|einer|fremden|Sprache 잘|에|하나|외국의|언어 上手に|で|一つの|外国の|言語 bien|en|un|extranjero|idioma

The background to this is my experience with Turkish. Фон|фон|к|этому|является|моим|опытом|с|Турецким Le|contexte|à|cela|est|ma|expérience|avec|turc O|contexto|para|isso|é|minha|experiência|com|turco Bu|arka plan|için|bu|dir|benim|deneyim|ile|Türkçe Der|Hintergrund|zu|dies|ist|meine|Erfahrung|mit|Türkisch 그|배경|에|이것|입니다|나의|경험|와|터키어 この|背景|に|これ|は|私の|経験|と|トルコ語 El|contexto|de|esto|es|mi|experiencia|con|turco

I'm going to Turkey with my wife in a couple of weeks. Я|еду|в|Турцию|с|моей|женой|через|пару|недель|| Je suis|vais|en|Turquie|avec|ma|femme|dans|un|couple|de|semaines Eu estou|indo|para|Turquia|com|minha|esposa|em|um|casal|de|semanas Ben|gidiyorum|-e|Türkiye|ile|benim|eşim|içinde|bir|birkaç|-den|hafta Ich|gehe|nach|Türkei|mit|meiner|Frau|in|ein|paar|von|Wochen 나는|갈|에|터키|와|내|아내|에|한|몇|의|주 私は|行く|に|トルコ|と|私の|妻|に|1|2|の|週間 Voy|a|a|Turquía|con|mi|esposa|en|un|par|de|semanas

I talked to a tutor now four times a week. Я|говорил|с|одним|репетитор|сейчас|четыре|раза|в|неделю Je|parle|à|un|tuteur|maintenant|quatre|fois|par|semaine Eu|conversei|com|um|tutor|agora|quatro|vezes|por|semana Ben|konuştum|ile|bir|öğretmen|şimdi|dört|kez|bir|hafta Ich|habe gesprochen|mit|einem|Tutor|jetzt|vier|Mal|in der|Woche 나는|이야기했다|에|한|튜터|이제|네|번|한|주 私|話しました|に|一人の|家庭教師|現在|四回|回|一週間|週間 Yo|hablo|con|un|tutor|ahora|cuatro|veces|a|semana

First little period, I didn't do that so much, but now I've stepped it up. Первые|маленькие|период|я|не|делал|это|так|много|но|сейчас|я|увеличил|это|вверх Première|petite|période|je|ne|faisais|ça|si|beaucoup|mais|maintenant|j'ai|intensifié|cela|à un niveau supérieur Primeiro|pequeno|período|eu|não|fiz|isso|tão|muito|mas|agora|eu tenho|aumentei|isso|muito mais İlk|küçük|dönem|ben|yapmadım|yapmak|bunu|o kadar|çok|ama|şimdi|ben|adım attım|onu|yukarı Zuerst|kleine|Periode|ich|nicht|tun|das|so|viel|aber|jetzt|ich habe|gesteigert|es|nach oben 처음에|짧은|기간|나는|하지 않았다|하다|그렇게|그렇게|많이|하지만|지금|나는|밟았다|그것을|더 열심히 最初の|小さな|期間|私|しなかった|する|それ|そんなに|多く|しかし|今|私は|ステップアップした|それ|上げた Primer|pequeño|período|yo|no|hice|eso|tan|mucho|pero|ahora|he|aumentado|eso|más

And I would like to speak better because I continue to stumble. И|я|бы|хотел|(частица инфинитива)|говорить|лучше|потому что|я|продолжаю|(частица инфинитива)|спотыкаться Et|je|voudrais|aimer|à|parler|mieux|parce que|je|continue|à|trébucher and|||||||||||stumble E|eu|(verbo auxiliar condicional)|gostaria|a|falar|melhor|porque|eu|continuo|a|tropeçar Ve|Ben|-acak|isterim|-e|konuşmak|daha iyi|çünkü|Ben|devam ediyorum|-e|tökezlemeye Und|ich|würde|mögen|zu|sprechen|besser|weil|ich|weiterhin|zu|stolpern 그리고|나는|~고 싶다|좋아하다|~하는|말하다|더 잘|왜냐하면|나는|계속|~하는|실수하다 |||||||||||inciampare |||||||||||犯错そして|私|||||より上手に|なぜなら|私|続けて||つまずく Y|yo|(verbo auxiliar condicional)|gustaría|a|hablar|mejor|porque|yo|sigo|a|tropezar

I continue not to get the right grammatical form out. Я|продолжаю|не|||правильную|правильную|грамматическую|форму|наружу Je|continue|pas|à|obtenir|la|bonne|grammaticale|forme|sortie Eu|continuo|não|a|obter|a|correta|gramatical|forma|para fora Ben|devam ediyorum|değil|-e|almak|doğru|doğru|dilbilgisel|formu|dışarı Ich|weiterhin|nicht|zu|bekomme|die|richtige|grammatikalische|Form|heraus 나는|계속|않게|(부정사)|얻다|그|올바른|문법적인|형태|밖으로 私|続ける|ない|（不定詞のマーカー）|得る|正しい|正しい|文法的|形|出す Yo|continúo|no|||la|correcta|gramatical|forma|fuera

So I thought about this whole issue of how we learn languages and how Итак|я|подумал|о|этом|всей|проблеме|о|как|мы|учим|языки|и|как Alors|je|pensais|à propos de|ce|tout|problème|de|comment|nous|apprenons|langues|et|comment Então|eu|pensei|sobre|essa|toda|questão|de|como|nós|aprendemos|línguas|e|como Also|ich|dachte|über|dieses|ganze|Thema|von|wie|wir|lernen|Sprachen|und|wie 그래서|나는|생각했다|에 대해|이|전체|문제|의|어떻게|우리가|배우는|언어를|그리고|어떻게 それで|私|考えた|について|この|全体の|問題|の|どのように|私たち|学ぶ|言語|と|どのように Entonces|Yo|pensé|sobre|este|todo|asunto|de|cómo|nosotros|aprendemos|idiomas|y|cómo

And a lot of traditional instruction focuses on grammar. И|много|много|из|традиционного|обучения|сосредоточено|на|грамматике Et|un|beaucoup|de|traditionnel|instruction|se concentre|sur|grammaire E|uma|muito|de|tradicional|instrução|foca|em|gramática Ve|bir|çok|-den|geleneksel|öğretim|odaklanır|-e|dilbilgisi Und|ein|Menge|von|traditioneller|Unterricht|konzentriert sich|auf|Grammatik 그리고|하나|많은|의|전통적인|교육|집중한다|에|문법 そして|一つの|多くの|の|伝統的な|教育|焦点を当てる|に|文法 Y|un|mucho|de|tradicional|instrucción|se enfoca|en|gramática

So what is the most important thing that in my view, we should be paying Итак|что|есть|самое|важное|важное|дело|что|в|моем|мнении|мы|должны|быть|платить Alors|quoi|est|la|plus|importante|chose|que|à|mon|avis|nous|devrions|être|payer Então|o que|é|a|mais|importante|coisa|que|na|minha|opinião|nós|deveríamos|estar|prestando atenção Peki|ne|dır|en|en|önemli|şey|ki|içinde|benim|görüşüm|biz|-meliyiz|olmak|ödeme Also|was|ist|das|am meisten|wichtige|Ding|das|in|meiner|Ansicht|wir|sollten|sein|bezahlen 그래서|무엇|이다|가장|가장|중요한|것|그것이|에|나의|관점|우리가|해야 한다|되다|지불하는 それでは|何|です|最も|最も|重要な|こと|それ|に|私の|見解|私たち|すべき|いる|支払っている Entonces|qué|es|la|más|importante|cosa|que|en|mi|opinión|nosotros|deberíamos|estar|prestando atención

attention to if we want to speak better? внимание|к|если|мы|хотим|говорить|говорить|лучше attention|à|si|nous|voulons|à|parler|mieux atenção|a|se|nós|queremos|a|falar|melhor dikkat|-e|eğer|biz|istersek|-e|konuşmak|daha iyi Aufmerksamkeit|zu|ob|wir|wollen|zu|sprechen|besser 주의|에|만약|우리가|원한다|더 잘|말하다|더 注意|に|もし|私たち|話したい|より|話す|上手に atención|a|si|nosotros|queremos|a|hablar|mejor

So. Итак Alors Então Yani So 그래서 だから Entonces

First of all, point number one, don't focus on pronunciation. Во-первых|(предлог)|все|пункт|номер|один|не|сосредотачивайся|на|произношении Tout|de|d'abord|point|numéro|un|ne|concentrez|sur|prononciation Primeiro|de|tudo|ponto|número|um|não|foque|na|pronúncia Öncelikle|-den|hepsi|nokta|numara|bir|-me|odaklan|-e|telaffuz Zuerst|von|allen|Punkt|Nummer|eins|nicht|konzentrieren|auf|Aussprache 첫째로|의|모든|포인트|번호|하나|하지 마세요|집중하세요|에|발음 まず|の|全て|ポイント|番号|一|しないで|集中する|に|発音 Primero|de|todo|punto|número|uno|no|te enfoques|en|pronunciación

I've always been far more impressed by people who use the words of the language Я всегда|всегда|был|гораздо|более|впечатлен|людьми|людьми|которые|используют|этот|слова|языка|этот|язык J'ai|toujours|été|bien|plus|impressionné|par|gens|qui|utilisent|les|mots|de|la|langue Eu sempre|sempre|estive|muito|mais|impressionado|por|pessoas|que|usam|as|palavras|do|a|língua Ich habe|immer|gewesen|viel|mehr|beeindruckt|von|Menschen|die|benutzen|die|Wörter|der|die|Sprache 나는|항상|있어왔다|훨씬|더|감명받았다|~에|사람들|~하는|사용하는|그|단어들|~의|그|언어 私は|いつも|であった|はるかに|もっと|感心した|に|人々|誰が|使う|その|言葉|の|その|言語 He|siempre|estado|mucho|más|impresionado|por|personas|que|usan|los|palabras|del|el|idioma

well, but have a pronounced accent, compared to those people who may have ну|но|имеют|выраженный||акцент|по сравнению|с|теми|людьми|кто|могут|иметь eh bien|mais|ont|un|prononcé|accent|comparé|à|ces|gens|qui|peuvent|avoir bem|mas|têm|um|pronunciado|sotaque|comparado|a|aquelas|pessoas|que|podem|ter naja|aber|haben|einen|ausgeprägten|Akzent|verglichen|mit|jenen|Menschen|die|vielleicht|haben iyi|ama|sahip|bir|belirgin|aksan|karşılaştırıldığında|ile|o|insanlar|kim|olabilir|sahip まあ|しかし|持っている|一つの|明確な|アクセント|比較して|に|それらの|人々|誰|かもしれない|持っている bueno|pero|tienen|un|pronunciado|acento|comparado|con|esas|personas|que|pueden|tener

less of an accent, but don't understand well, or don't express themselves well. меньше|акцент|артикль|акцент|но|не|понимают|хорошо|или|не|выражают|себя|хорошо moins|d'|un|accent|mais|ne|comprennent|bien|ou|ne|s'expriment|eux-mêmes|bien menos|de|um|sotaque|mas|não|entendem|bem|ou|não|se expressam|eles mesmos|bem daha az|bir|aksan||ama|(onlar) (bir şey) yapmıyorlar|anlıyorlar|iyi|ya da|(onlar) (bir şey) yapmıyorlar|ifade ediyorlar|kendilerini|iyi weniger|von|einem|Akzent|aber|nicht|verstehen|gut|oder|nicht|ausdrücken|sich|gut 덜|의|하나의|억양|하지만|하지 않는다|이해하다|잘|또는|하지 않는다|표현하다|그들 자신|잘 それほど|の|一つの|アクセント|しかし|しない|理解する|よく|または|しない|表現する|彼ら自身|よく menos|de|un|acento|pero|no|entienden|bien|o|no|expresan|ellos mismos|bien

So as long as you can be understood, and as long as the other person Так|как|долго|как|ты|можешь|быть|понятым|и|как|долго|как|другой|другой|человек Donc|tant que|long|tant que|tu|peux|être|compris|et|tant que|long|tant que|la|autre|personne Então|enquanto|longo|enquanto|você|pode|ser|entendido|e|enquanto|longo|enquanto|a|outra|pessoa So|lange|lange|als|du|kannst|sein|verstanden|und|solange|lange|als|die|andere|Person 그래서|~하는 한|긴|~하는 한|당신|할 수 있다|되다|이해되다|그리고|~하는 한|긴|~하는 한|그|다른|사람 それでは|〜する限り|長く|〜する限り|あなた|できる|いる|理解される|そして|〜する限り|長く|〜する限り|その|他の|人 Entonces|tan|largo|como|tú|puedes|ser|entendido|y|tan|largo|como|la|otra|persona

is comfortable, comfortable, then your pronunciation is good enough. есть|комфортно||тогда|твое|произношение|есть|хорошее|достаточно est|confortable||alors|ta|prononciation|est|bonne|assez é|confortável||então|sua|pronúncia|é|boa|o suficiente dır|rahat||o zaman|senin|telaffuz|dır|iyi|yeterince ist|bequem||dann|deine|Aussprache|ist|gut|genug 이다|편안하다||그러면|너의|발음|이다|좋다|충분히 は|快適||それなら|あなたの|発音|は|良い|十分 es|cómoda||entonces|tu|pronunciación|es|buena|suficiente

If you get sort of a expression from the person you're talking to that they Если|ты|получаешь|некое|из|одно|выражение|от|того|человека|с которым ты|разговариваешь|к|что|они Si|tu|reçois|||une|expression|de|la|personne|tu es|parlant|à|que|ils Se|você|receber|uma||uma|expressão|da|a|pessoa|você está|falando|para|que|eles Eğer|sen|alırsan|||bir|ifade|dan|o|kişi|senin|konuştuğun|ile|ki|onlar Wenn|du|bekommst|||ein|Ausdruck|von|der|Person|du bist|sprichst|zu|dass|sie 만약|너|받으면|||하나의|표현|에서|그|사람|네가|이야기하고|하는|그들이|그들 もし|あなた|得る|||一つの|表情|から|その|人|あなたが|話している|に|その|彼ら Si|tú|recibes|tipo|de|una|expresión|de|la|persona|tú estás|hablando|a|que|ellos

And I would focus on intonation in pronunciation. И|я|бы|сосредоточился|на|интонации|в|произношении Et|je|voudrais|me concentrerais|sur|intonation|dans|prononciation E|eu|(verbo auxiliar condicional)|focaria|na|entonação|na|pronúncia Ve|Ben|-erdi|odaklanırdım|üzerine|vurgulama|içinde|telaffuz Und|ich|würde|konzentrieren|auf|Intonation|in|Aussprache 그리고|나는|~할 것이다|집중할|~에|억양|~에서|발음 |||||语调|| そして|私|（仮定法過去）|注目する|に|音調|の|発音 Y|Yo|(verbo auxiliar condicional)|me enfocaría|en|entonación|en|pronunciación

If you're at LingQ, for example, you can listen to each sentence, hear it Если|ты|на|LingQ|например|пример|ты|можешь|слушать|к|каждое|предложение|слышать|его Si|tu es|à|LingQ|par|exemple|tu|peux|écouter|à|chaque|phrase|entendre|cela Se|você está|no|LingQ|por|exemplo|você|pode|ouvir|a|cada|frase|ouvir|isso Eğer|sen|de|LingQ|için|örneğin|sen|-abilirsin|dinlemek|-e|her|cümle|duymak|onu Wenn|du bist|bei|LingQ|zum|Beispiel|du|kannst|zuhören|zu|jedem|Satz|hören|ihn 만약|당신이|에|LingQ|예를 들어|예|당신은|할 수 있습니다|듣다|에|각|문장|듣다|그것을 もし|あなたが|に|LingQ|例えば|例|あなた|できる|聞く|に|各|文|聞く|それ Si|estás|en|LingQ|por|ejemplo|tú|puedes|escuchar|a|cada|oración|oír|eso

spoken, and then try to repeat that sentence with a focus on intonation. произнесённый|и|затем|попробуйте|(частица инфинитива)|повторить|то|предложение|с|(неопределённый артикль)|акцент|на|интонации parlé|et|ensuite|essaie|de|répéter|cette|phrase|avec|une|attention|sur|intonation ||||||||||||intonation falada|e|então|tente|a|repetir|aquela|frase|com|uma|foco|na|entonação konuşuldu|ve|sonra|dene|-e|tekrar et|o|cümle|ile|bir|odak|üzerinde|vurgu gesprochen|und|dann|versuche|zu|wiederholen|diesen|Satz|mit|einer|Fokus|auf|Intonation 말해진|그리고|그때|시도해봐|~하는|반복하다|그|문장|~와 함께|하나의|초점|~에|억양 話された|そして|その後|試みて|（動詞の不定詞を示す助詞）|繰り返す|その|文|（前置詞）|一つの|焦点|（前置詞）|音調 hablado|y|luego|intenta|a|repetir|esa|oración|con|un|enfoque|en|entonación

The actual letters, the guttural R in French, or the, uh, you know, vowel Эти|настоящие|буквы|тот|гортанный|Р|в|французском|или|тот|э|ты|знаешь|гласный Les|réelles|lettres|le|guttural|R|en|français|ou|le|euh|tu|sais|voyelle ||||guttural||||||||| As|reais|letras|o|gutural|R|em|Francês|ou|a|ah|você|sabe|vogal Gerçek|gerçek|harfler|o|boğazdan çıkan|R|de|Fransızca|ya da|o|ıh|sen|biliyorsun|ünlü Die|tatsächlichen|Buchstaben|das|guttural|R|im|Französisch|oder|das|äh|du|weißt|Vokal 그|실제의|문자들|그|목구멍에서 나오는|R|에|프랑스어|또는|그|어|당신|아는|모음 ||||喉音||||||||| その|実際の|文字|その|喉音の|R|に|フランス語|または|その|あの|あなた|知っている|母音 Las|actuales|letras|la|gutural|R|en|francés|o|la|eh|tú|sabes|vocal

sounds in different languages, they will come along if you have good intonation. звуки|на|разных|языках|они|будут|приходить|вместе|если|ты|будешь иметь|хорошую|интонацию sons|dans|différentes|langues|ils|(verbe auxiliaire futur)|viendront|avec|si|tu|as|bonne|intonation sons|em|diferentes|idiomas|eles|(verbo auxiliar futuro)|vir|junto|se|você|tiver|boa|entonação sesler|içinde|farklı|diller|onlar|-acaklar|gelirler|birlikte|eğer|sen|sahipsen|iyi|vurgulama Klänge|in|verschiedenen|Sprachen|sie|werden|kommen|mit|wenn|du|hast|gute|Intonation 소리|에|다른|언어들|그들|~할 것이다|오다|함께|만약|당신|가지다|좋은|억양 音|に|異なる|言語|彼ら|〜するだろう|来る|一緒に|もし|あなた|持っている|良い|音調 sonidos|en|diferentes|idiomas|ellos|(verbo auxiliar futuro)|vendrán|junto|si|tú|tienes|buena|entonación

It's not the most important thing by any means. Это|не|самое|важное|важное|дело|ни|каким|образом C'est|pas|la|plus|importante|chose|par|aucun|moyen Não é|a|a|mais|importante|coisa|de|qualquer|maneira Bu|değil|en|en|önemli|şey|tarafından|herhangi|anlamda Es|nicht|das|wichtigste|wichtige|Ding|durch|irgendeine|Mittel 그것은|아니다|그|가장|중요한|것|어떤|어떤|수단 それは|ない|最も|最も|重要な|こと|いかなる|いかなる|手段 No es|la|más|importante|cosa|por|ningún|medio|de

I've done business with people in English who have accents, Я|вел|бизнес|с|людьми|на|английском|которые|имеют|акценты J'ai|fait|affaires|avec|des gens|en|anglais|qui|ont|accents Eu tenho|feito|negócios|com|pessoas|em|Inglês|que|têm|sotaques Ich habe|Geschäfte|Geschäfte|mit|Menschen|in|Englisch|die|haben|Akzente 나는|해본|사업|와|사람들|에서|영어|그들|가진|억양 私は|行った|ビジネス|と|人々|の|英語|彼ら|持っている|アクセント He|hecho|negocios|con|personas|en|inglés|que|tienen|acentos

but who express themselves well. но|кто|выражают|себя|хорошо mais|qui|s'expriment|eux-mêmes|bien mas|quem|||bem ama|kim|ifade|kendilerini|iyi aber|die|ausdrücken|sich|gut 하지만|누가|표현|자신을|잘 しかし|誰|表現する|自分自身|上手に pero|quienes|expresan|a sí mismos|bien

The pronunciation is not the number one thing when it comes to speaking better. Произношение|произношение|является|не|самым|номер|одним|важным аспектом|когда|это|дело|к|разговору|лучше La|prononciation|est|pas|la|un|première|chose|quand|cela|s'agit|de|parler|mieux A|pronúncia|é|não|a|número|um|coisa|quando|se|trata|de|falar|melhor The|telaffuz|dır|değil|en|sayı|bir|şey|ne zaman|o|gelir|-e|konuşma|daha iyi Die|Aussprache|ist|nicht|die|Nummer|eins|Sache|wenn|es|darum geht|zu|Sprechen|besser 그|발음|이다|아니다|가장|숫자|하나|중요한 것|~할 때|그것|다가올|~에|말하기|더 잘 その|発音|は|ない|その|一|一番|こと|〜する時|それ|来る|〜すること|話すこと|より上手に La|pronunciación|es|no|la|número|uno|cosa|cuando|se|trata|de|hablar|mejor

You won't be surprised that I put words and vocabulary well ahead of grammar Ты|не|будешь|удивлён|что|я|ставлю|слова|и|словарный запас|хорошо|впереди|перед|грамматикой Vous|nepas|serez|surpris|que|je|mets|mots|et|vocabulaire|bien|en avant|de|grammaire Você|não|será|surpreendido|que|eu|coloquei|palavras|e|vocabulário|bem|à frente|de|gramática Sen|-mez|olacaksın|şaşırmış|ki|ben|koydum|kelimeleri|ve|kelime dağarcığını|iyi|önünde|-den|dilbilgisi Du|wirst nicht|sein|überrascht|dass|ich|setze|Wörter|und|Wortschatz|gut|vor|der|Grammatik 당신|~하지 않을|~이다|놀랄|~라는 것|내가|두는|단어들|그리고|어휘|잘|앞에|~의|문법 あなた|〜ない|いる|驚く|〜ということ|私|置く|単語|と|語彙|十分に|前に|の|文法 Tú|no|estar|sorprendido|que|yo|pongo|palabras|y|vocabulario|muy|por delante|de|gramática

When we started LingQ, I said the most important thing, the most important Когда|мы|начали|LingQ|я|сказал|самое|самое|важное|дело|самое|самое|важное Quand|nous|avons commencé|LingQ|je|ai dit|la|plus|importante|chose|la|plus|importante Quando|nós|começamos|LingQ|eu|disse|a|mais|importante|coisa|a|mais|importante Ne zaman|biz|başladık|LingQ|ben|söyledim|en|en|önemli|şey|en|en|önemli Als|wir|begannen|LingQ|ich|sagte|das|wichtigste|wichtigste|Ding|das|wichtigste|wichtigste 우리가|시작했을 때|LingQ|링크|나는|말했다|가장|가장|중요한|것|가장|가장|중요한 私たちが||始めた|LingQを|私は|言った|最も|最も|重要な|こと|最も|最も|重要な Cuando|nosotros|comenzamos|LingQ|yo|dije|la|más|importante|cosa|la|más|importante

measure of our capability in a language is the number of words we know. мера|нашей||способности|в|одном|языке|является|количество|слов|из|слов|мы|знаем mesure|de|notre|capacité|dans|une|langue|est|le|nombre|de|mots|nous|connaissons |||capability|||language|||number|||| medida|de|nossa|capacidade|em|uma|língua|é|o|número|de|palavras|nós|sabemos ölçü|ın|bizim|yetenek|de|bir|dil|dır|en|sayı|ın|kelimeler|biz|biliriz Maß|der|unsere|Fähigkeit|in|einer|Sprache|ist|die|Anzahl|der|Wörter|wir|wissen 측정|의|우리의|능력|에|하나의|언어|이다|그|수|의|단어들|우리가|아는 測定|の|私たちの|能力|に|一つの|言語|は|その|数|の|単語|私たち|知っている medida|de|nuestra|capacidad|en|un|idioma|es|el|número|de|palabras|nosotros|sabemos

count them as separate words, but we have to get into words. считай|их|как|отдельные|слова|но|мы|должны|(частица инфинитива)|войти|в|слова compter|les|comme|séparés|mots|mais|nous|devons|à|entrer|dans|mots contar|eles|como|separadas|palavras|mas|nós|temos|a|entrar|em|palavras say|onları|olarak|ayrı|kelimeler|ama|biz|sahip|-e|girmek|içine|kelimelere zählen|sie|als|separate|Wörter|aber|wir|haben|zu|kommen|in|Wörter 세다|그것들을|로|별개의|단어들|그러나|우리는|해야|~에|들어가다|~로|단어들 数える|それらを|として|別々の|単語|しかし|私たち|持っている|〜する|入る|に|単語 contar|los|como|separados|palabras|pero|nosotros|tenemos|que|entrar|en|palabras

which reappear in other words, which have the same components. которые|повторяются|в|других|словах|которые|имеют|те же|одинаковые|компоненты qui|réapparaissent|dans|d'autres|mots|qui|ont|les|mêmes|composants |||||||||components que|reaparecem|em|outras|palavras|que|têm|os|mesmos|componentes hangi|yeniden ortaya çıkar|içinde|diğer|kelimeler|hangi|sahip|aynı|aynı|bileşenler die|wieder erscheinen|in|anderen|Wörtern|die|haben|die|gleichen|Komponenten 어떤|다시 나타나다|~에|다른|단어들|어떤|가진|그|같은|구성 요소들 どれ|再出現する|に|他の|単語|どれ|持つ|その|同じ|構成要素 que|reaparecen|en|otras|palabras|que|tienen|los|mismos|componentes

We have to get into the mood, the feeling that we want to increase Мы|должны|(частица инфинитива)|войти|в|(артикль)|настроение|(артикль)|чувство|что|мы|хотим|(частица инфинитива)|увеличить Nous|devons|à|entrer|dans|l'|ambiance|le|sentiment|que|nous|voulons|à|augmenter Nós|temos|a|entrar|no|o|clima|a|sensação|que|nós|queremos|a|aumentar Biz|-meliyiz|(fiil eki)|girmek|içine|(belirtili artikel)|ruh hali|(belirtili artikel)|his|ki|Biz|istiyoruz|(fiil eki)|artırmak Wir|müssen|(kein direktes Äquivalent)|kommen|in|den|Stimmung|das|Gefühl|dass|wir|wollen|(kein direktes Äquivalent)|steigern 우리는|해야|(부사)|들어가다|(전치사)|그|분위기|그|감정|(관계대명사)|우리가|원하다|(부사)|증가시키다 ||||||umore||||||| 私たち|は|（動詞の不定詞を示す）|入る|に|その|雰囲気|その|感情|（関係代名詞）|私たち|望む|（動詞の不定詞を示す）|増やす Nosotros|tenemos|a|entrar|en|el|ambiente|el|sentimiento|que|nosotros|queremos|a|aumentar

our familiarity with words. наше|знакомство|с|словами notre|familiarité|avec|mots |familiarity|| nossa|familiaridade|com|palavras bizim|aşinalığımız|ile|kelimeler unser|Vertrautheit|mit|Wörtern 우리의|친숙함|~와|단어들 私たちの|親しみ|と|言葉 nuestra|familiaridad|con|palabras

There's such a massive exposure to various corpuses of language that Есть|такой|один|огромный|доступ|к|различным|корпусам|языка|языка|что Il y a|une telle|une|massive|exposition|à|divers|corpus|de|langue|que |||||||corpora||| Há|tal|uma|massiva|exposição|a|vários|corpora|de|linguagem|que Var|öyle|bir|büyük|maruz kalma|-e|çeşitli|kurallar|-in|dil|ki Es gibt|so|ein|massive|Exposition|zu|verschiedenen|Korpora|der|Sprache|dass 그런|그렇게|하나의|방대한|노출|에|다양한|말뭉치|의|언어|그 |||||||corpi||| そこに|そんなに|一つの|大規模な|露出|に|様々な|コーパス|の|言語|それが Hay|tal|una|masiva|exposición|a|varios|corpus|de|lenguaje|que

And that's the same thing with us. И|это|то же|то же|дело|с|нами Et|c'est|la|même|chose|avec|nous E|isso é|a|mesma|coisa|com|nós Ve|o|aynı|aynı|şey|ile|bize Und|das ist|das|gleiche|Ding|mit|uns 그리고|그것이|그|같은|일|우리와| そして|それが|その|同じ|こと|と|私たち Y|eso es|la|misma|cosa|con|nosotros

going to happen in the language. будет|к|происходить|в|этом|языке aller|à|se produire|dans|la|langue indo|a|acontecer|na|a|língua gidecek|(fiil eki)|gerçekleşmek|içinde|(belirtili artikel)|dil gehen|zu|passieren|in|der|Sprache 가는|에|일어날|안|그|언어 行く|に|起こる|の|その|言語 ir|a|suceder|en|el|idioma

And eventually that enables us to speak better. И|в конечном итоге|это|позволяет|нам|(частица инфинитива)|говорить|лучше Et|finalement|cela|nous permet|de parler|mieux|parler|mieux |eventually||enables|||| E|eventualmente|isso|nos permite|nós|a|falar|melhor Ve|nihayet|bu|mümkün kılar|bize|-e|konuşmak|daha iyi Und|schließlich|das|ermöglicht|uns|zu|sprechen|besser 그리고|결국|그것이|가능하게 해준다|우리를|더 잘|말하다|더 잘 そして|最終的に|それ|可能にする|私たち|（動詞の前に置く）|話す|より上手に Y|eventualmente|eso|nos permite|a nosotros|a|hablar|mejor

Tip number three, don't do things that are stressful and that increase your Совет|номер|три|не|делай|вещи|которые|являются|стрессовыми|и|которые|увеличивают|твой Conseil|numéro|trois|ne pas|fais|choses|qui|sont|stressantes|et|qui|augmentent|ton Dica|número|três|não|faça|coisas|que|são|estressantes|e|que|aumentam|seu İpucu|numara|üç|yapma|yap|şeyler|ki|olan|stresli|ve|ki|artıran|senin Tipp|Nummer|drei|tu nicht|tun|Dinge|die|sind|stressig|und|die|erhöhen|dein 팁|번호|세 번째|하지 마세요|하다|일들|~하는|~이다|스트레스를 주는|그리고|~하는|증가시키는|당신의 ヒント|番号|三|しないで|する|こと|それら|である|ストレスの多い|そして|それら|増加させる|あなたの Consejo|número|tres|no|hagas|cosas|que|son|estresantes|y|que|aumentan|tu

In other words, don't spend too much time on conjugation tables, doing drills. В|других|словах|не|тратьте|слишком|много|времени|на|спряжение|таблицы|выполнения|упражнений En|autres|mots|ne|passe|trop|beaucoup|temps|sur|conjugaison|tableaux|faisant|exercices ||||||||||||drills Em|outras|palavras|não|gaste|muito|muito|tempo|em|conjugação|tabelas|fazendo|exercícios Diğer|diğer|kelimeler|yapma|harca|çok|fazla|zaman|üzerinde|çekim|tablolar|yaparak|alıştırmalar In|anderen|Worten|(verneinendes Hilfsverb)|verbringen|zu|viel|Zeit|mit|Konjugation|Tabellen|machen|Übungen 다른|다른|말|하지 마세요|쓰다|너무|많은|시간|에|활용|표|하는|연습문제 ||||||||||||esercizi |||||||||动词变位||| つまり|他の|言葉|〜しないで|使う|あまり|多くの|時間|に|活用|表|すること|ドリル En|otras|palabras|no|gastes|demasiado|mucho|tiempo|en|conjugación|tablas|haciendo|ejercicios

declension tables, trying to memorize rules of grammar, because these склонение|таблицы|пытаюсь|к|запомнить|правила|грамматики|грамматики|потому что|эти déclinaison|tableaux|essayant|à|mémoriser|règles|de|grammaire|parce que|ces declension||||memorize|||grammar|| declinação|tabelas|tentando|a|memorizar|regras|da|gramática|porque|estas çekim|tablolar|çalışıyorum|-e-a|ezberlemeye|kurallar|-in-ın|dilbilgisi|çünkü|bunlar Deklination|Tabellen|versuchen|zu|merken|Regeln|der|Grammatik|weil|diese 격변화|표|노력하는|~할|암기하다|규칙|의|문법|왜냐하면|이것들 declinazione||||||||| 变格||||||||| 格変化|表|試みている|〜すること|覚える|ルール|の|文法|なぜなら|これら declinación|tablas|tratando|de|memorizar|reglas|de|gramática|porque|estas

will fail you when you go to speak. будет|подводить|тебя|когда|ты|пойдешь|к|разговору (verbe auxiliaire futur)|échouera|tu|quand|tu|iras|à|parler (verbo auxiliar futuro)|falhar|você|quando|você|for|a|falar (gelecek zaman yardımcı fiili)|başarısız kılacak|seni|ne zaman|sen|gidersin|(yönelme durumu)|konuşmaya wird|versagen|dir|wenn|du|gehst|zum|Sprechen (미래 시제 조동사)|실패하게 할|너|언제|너|가다|(전치사)|말하다 （未来形助動詞）|失敗させる|あなた|〜する時|あなた|行く|（不定詞の前置詞）|話す (verbo auxiliar futuro)|fallar|tú|cuando|tú|vayas|a|hablar

These force you to start to think of the rule when you're trying to speak. Эти|заставляют|тебя|к|начать|к|думать|о|правило|правило|когда|ты|пытаешься|к|говорить Ces|forcent|vous|à|commencer|à|penser|à propos de|la|règle|quand|vous êtes|essayant|à|parler Essas|forçam|você|a|começar|a|pensar|na|a|regra|quando|você está|tentando|a|falar Bunlar|zorlar|seni|-e|başlamanı|-e|düşünmeyi|-e|-i|kural|-dığında|sen|denemekte|-e|konuşmak Diese|zwingen|dich|zu|anfangen|zu|denken|an|die|Regel|wenn|du bist|versuchst|zu|sprechen 이것들은|강요하다|너를|~하도록|시작하게|~하는|생각하다|~에 대한|그|규칙|~할 때|너는|시도하고 있는|~하도록|말하다 これら|強制する|あなた|（動詞の不定詞を示す）|始める|（動詞の不定詞を示す）|考える|の|その|ルール|〜する時|あなたは|試みている|（動詞の不定詞を示す）|話す Estos|te obligan|a|a|empezar|a|pensar|en|la|regla|cuando|estás|tratando|de|hablar

Well, actually, what has to happen is that you have had enough exposure to the Ну|на самом деле|что|должно|к|произойти|есть|что|ты|имел|достаточно|достаточно|воздействия|к|определенный артикль Eh bien|en fait|ce qui|a|à|se passer|est|que|tu|as|eu|suffisamment|exposition|à|le Bem|na verdade|o que|tem|a|acontecer|é|que|você|teve|tido|suficiente|exposição|a|o Nun|eigentlich|was|hat|zu|passieren|ist|dass|du|hast|hattest|genug|Exposure|zu|dem Şey|aslında|ne|olmalı|için|gerçekleşmesi|dır|ki|sen|sahip|sahip oldun|yeterince|maruz kalma|-e|belirli artikel ええと|実際には|何|ある|する|起こる|です|それ|あなた|持っている|持っていた|十分な|露出|に|その Bueno|en realidad|lo que|has|que|suceder|es|que|tú|has|tenido|suficiente|exposición|a|el

language that not only are you predicting how the language is supposed to be, you're язык|который|не|только|вы||предсказываете|как|этот|язык|есть|предполагается|к|быть|вы langue|que|pas|seulement|êtes|vous|prédisant|comment|la|langue|est|censée|à|être|vous êtes linguagem|que|não|apenas|estão|você|prevendo|como|a|linguagem|é|suposta|a|ser|você está dil|ki|değil|sadece|oluyorsunuz|siz|tahmin ediyorsunuz|nasıl|o|dil|olmalı|varsayılan|için|olmak|siz Sprache|dass|nicht|nur|sind|du|vorhersagst|wie|die|Sprache|ist|gemeint|zu|sein|du bist 언어|그것|아니다|단지|~이다|너|예측하고 있는|어떻게|그|언어|~이다|예상되는|~할|존재하다|너는 言語|それ|ない|だけ|いる|あなた|予測している|どのように|その|言語|である|期待される|に|なる|あなたは idioma|que|no|solo|están|tú|prediciendo|cómo|el|idioma|es|supuesto|a|ser|tú estás

And if you have a lot of words, you're actually You can pull out of your bag И|если|ты|есть|много|слов|из|слов|ты на самом деле|на самом деле|Ты|можешь|вытянуть|из|из|твоей|сумки Et|si|tu|as|un|beaucoup|de|mots|tu es|en fait|Tu|peux|sortir|de|de|ton|sac E|se|você|tiver|uma|muita|de|palavras|você está|na verdade|Você|pode|tirar|para fora|de|sua|bolsa Ve|eğer|sen|sahip|bir|çok|-den|kelime|sen|aslında|Sen|-abilirsin|çekmek|dışarı|-den|senin|çanta Und|wenn|du|hast|ein|viel|von|Wörter|du bist|tatsächlich|Du|kannst|ziehen|heraus|aus|deiner|Tasche 그리고|만약|너|가지고 있다|하나|많은|의|단어들|너는|실제로|너는|할 수 있다|꺼내다|밖으로|의|너의|가방 そして|もし|あなた|持っている|一つの|たくさんの|の|単語|あなたは|実際に|あなた|できる|引き出す|外に|の|あなたの|バッグ Y|si|tú|tienes|un|montón|de|palabras|tú estás|en realidad|Tú|puedes|sacar|fuera|de|tu|bolsa

a word that works in this situation and that'll keep the conversation going. слово|слово|которое|работает|в|этой|ситуации|и|которое|поддержит|разговор|разговор|продолжающимся un|mot|qui|fonctionne|dans|cette|situation|et|qui va|garder|la|conversation|en cours uma|palavra|que|funcione|nesta||situação|e|que vai|manter|a|conversa|fluindo bir|kelime|o|çalışır|içinde|bu|durum|ve|o|tutar|bu|sohbet|devam ediyor ein|Wort|das|funktioniert|in|dieser|Situation|und|das|halten|das|Gespräch|am Laufen 하나의|단어|그|작동하는|이|이|상황|그리고|그것이|유지할|그|대화|진행 ある|言葉|それ|うまくいく|この||状況|そして|それが|続ける|その|会話|進行する una|palabra|que|funcione|en|esta|situación|y|que mantendrá|mantener|la|conversación|en marcha

So don't spend a lot of time creating stress for yourself by trying to Итак|не|трать|много|много|времени|времени|создавая|стресс|для|себя|пытаясь|пытаться|к Alors|ne|passe|un|beaucoup|de|temps|créer|stress|pour|toi-même|en|essayant|de Então|não|gaste|um|muito|de|tempo|criando|estresse|para|você mesmo|por|tentando|a Yani|yapma|harca|bir|çok|kadar|zaman|yaratmaya|stres|için|kendine|-arak|denemek| Also|(verneinendes Hilfsverb)|verbringen|viel|Zeit|von|Zeit|schaffen|Stress|für|dich selbst|indem|versuchen|zu 그러니까|하지 마|쓰다|하나|많은|의|시간|만드는|스트레스|위해|너 자신|~로|노력하는| だから|しないで|使う||||時間|創造する|ストレス|自分自身のために|自分自身|〜することによって|努力すること| Así|no|gastes|un|mucho|de|tiempo|creando|estrés|para|ti mismo|al|intentar|a

remember the definition of when to use this tense versus that tense. помни|определенный артикль|определение|о|когда|к|использовать|это|время|против|то|время rappelle|la|définition|de|quand|à|utiliser|ce|temps|versus|cet|temps lembre-se|a|definição|de|quando|a|usar|este|tempo|versus|aquele|tempo hatırla|bu|tanım|-in|ne zaman|-e|kullanmak|bu|zaman|karşısında|o|zaman erinnere|die|Definition|von|wann|zu|verwenden|diese|Zeitform|versus|jene|Zeitform 기억하다|그|정의|의|언제|이|사용하는|이|시제|대|저|시제 思い出す|その|定義|の|いつ|使う|使う|この|時制|対|あの|時制 recuerda|la|definición|de|cuándo|usar||este|tiempo|versus|ese|tiempo

It is not going to help you to speak correctly. Это|есть|не|собирается|к|помочь|тебе|говорить|говорить|правильно Il|est|ne|va|à|aider|vous|à|parler|correctement Isso|é|não|vai|a|ajudar|você|a|falar|corretamente Bu|(fiil)|değil|gidecek|(edat)|yardım etmek|sana|(edat)|konuşmak|doğru bir şekilde Es|ist|nicht|gehen|zu|helfen|dir|zu|sprechen|richtig 그것|이다|아니다|가는|에|도움이|너|올바르게|말하는|올바르게 それ|は|ない|行く|する|助ける|あなた|正しく|話す|正しく No|va|a|ayudar|a|ayudar|te|a|hablar|correctamente

Think of grammar, not so much as a set of rules that determine how you are Думай|о|грамматика|не|так|сильно|как|набор|набор|из|правил|которые|определяют|как|ты|есть Pensez|à|grammaire|pas|si|beaucoup|comme|un|ensemble|de|règles|qui|déterminent|comment|vous|êtes Pense|em|gramática|não|tão|muito|como|um|conjunto|de|regras|que|determinam|como|você|é Düşün|-e|dilbilgisi|değil|o kadar|çok|olarak|bir|dizi|-in|kurallar|ki|belirler|nasıl|sen|olursun Denken|an|Grammatik|nicht|so|sehr|als|ein|Satz|von|Regeln|die|bestimmen|wie|du|bist 생각해봐라|~에 대한|문법|~하지|그렇게|많이|~처럼|하나의|집합|~의|규칙들|~하는|결정하는|어떻게|너|존재하는 考えて|の|文法|それほど|それほど|多く|として|一つの|セット|の|ルール|それが|決定する|どのように|あなた|いる Piensa|en|gramática|no|tan|mucho|como|un|conjunto|de|reglas|que|determinan|cómo|tú|eres

supposed to use the language or speak. предполагалось|использовать|использовать|этот|язык|или|говорить censé|à|utiliser|la|langue|ou|parler suposto|a|usar|a|língua|ou|falar bekleniyor|-e|kullanmak|belirli|dil|veya|konuşmak sollte|zu|benutzen|die|Sprache|oder|sprechen ~해야 한다|(부정사 표지사)|사용하다|그|언어|또는|말하다 使うべき|（動詞の不定詞を示す助詞）|使う|（定冠詞）|言語|または|話す supuesto|a|usar|el|idioma|o|hablar

Rather, grammar is a description of the usage patterns in the language. Скорее|грамматика|является|(артикль)|описанием|(предлог)|(артикль)|употребления|паттернов|в|(артикль)|языке Plutôt|grammaire|est|une|description|de|les|usage|modèles|dans|la|langue Na verdade|gramática|é|uma|descrição|dos||uso|padrões|na||língua Aksine|dilbilgisi|dır|bir|tanım|ın|ı|kullanım|kalıplar|da|ı|dil Vielmehr|Grammatik|ist|eine|Beschreibung|der|der|||||Sprache 오히려|문법|이다|하나의|설명|의|그|사용|패턴|에|그|언어 むしろ|文法|は|一つの|説明|の|その|使用|パターン|に|その|言語 Más bien|gramática|es|una|descripción|de|los|uso|patrones|en|el|idioma

So it's the usage patterns that determine what the grammar is. И|это|определенный артикль|использование|паттерны|которые|определяют|что|определенный артикль|грамматика|есть Donc|c'est|les|usage|modèles|qui|déterminent|ce que|la|grammaire|est Então|é|os|uso|padrões|que|determinam|o que|a|gramática|é Yani|o|belirli|kullanım|kalıplar|ki|belirler|ne|belirli|dilbilgisi|dır Also|es ist|die|Nutzung|Muster|die|bestimmen|was|die|Grammatik|ist 그래서|그것이|그|사용|패턴|그것이|결정하는|무엇이|그|문법|이다 ||||modelli|||||| だから|それは|その|使用|パターン|それが|決定する|何が|その|文法|である Entonces|es|los|uso|patrones|que|determinan|lo que|la|gramática|es

That's why we have, you know, the Romance languages of today, which were Это|почему|мы|имеем|ты|знаешь|(артикль)|романские|языки|(предлог)|сегодня|которые|были C'est|pourquoi|nous|avons|tu|sais|les|romanesques|langues|de|aujourd'hui|qui|étaient Isso|por que|nós|temos|você|sabe|as|românicas|línguas|de|hoje|que|eram O yüzden|neden|biz|var|sen|biliyorsun|o|Roman|dilleri|ın|bugün|ki|vardı Das|warum|wir|haben|du|weißt|die|romanischen|Sprachen|von|heute|die|waren 그게|왜|우리가|가지고 있는|당신이|아는|그|로맨스|언어들|의|오늘|그것들이|있었다 それが|なぜ|私たち|持っている|あなた|知っている|その|ロマンス|言語|の|今日|それら|だった Eso|por qué|nosotros|tenemos|tú|sabes|los|romances|idiomas|de|hoy|los cuales|eran

once, uh, Latin or various dialects of Latin couple of thousand years ago. однажды|эээ|Латинский|или|различные|диалекты|от|Латинского|пара|из|тысяч|лет|назад une fois|euh|Latin|ou|divers|dialectes|de|Latin|quelques|de|milliers|ans|il y a uma vez|uh|Latim|ou|vários|dialetos|de|Latim|alguns|de|mil|anos|atrás bir zamanlar|ıh|Latince|veya|çeşitli|lehçeleri|-nin|Latince|birkaç|-den|bin|yıl|önce einmal|äh|Latein|oder|verschiedene|Dialekte|von|Latein|paar|von|tausend|Jahren|her 한 번|어|라틴어|또는|다양한|방언들|의|라틴어|몇|의|천|년|전 一度|あの|ラテン語|または|様々な|方言|の|ラテン語|数|の|千|年|前 una vez|eh|Latín|o|varios|dialectos|de|Latín|un par|de|mil|años|hace

And, uh, the way, for example, in French or in in Spanish, the future И|эээ|(артикль)|способ|для|примера|на|французском|или|на||испанском|(артикль)|будущее Et|euh|le|manière|par|exemple|en|français|ou|en||espagnol|le|futur E|uh|o|jeito|por|exemplo|em|Francês|ou|em||Espanhol|o|futuro Ve|ıh|(belirli artikel)|yol|için|örneğin|de|Fransızca|veya|de||İspanyolca|(belirli artikel)|gelecek Und|äh|der|Weg|zum|Beispiel|in|Französisch|oder|in||Spanisch|die|Zukunft 그리고|음|그|방법|예를 들어|예|에|프랑스어|또는|에||스페인어|그|미래 そして|あの|その|方法|例えば|例|の|フランス語|または|の||スペイン語|その|未来 Y|eh|el|manera|por|ejemplo|en|francés|o|en||español|el|futuro

and the conditional is formed is based on a combination of a verb for, и|(артикль)|условное|есть|образуется|(глагол-связка)|основано|на|(артикль)|комбинации|(предлог)|(артикль)|глагол|для et|le|conditionnel|est|formé|est|basé|sur|une|combinaison|de|un|verbe|pour e|o|condicional|é|formado|é|baseado|em|uma|combinação|de|um|verbo|para ve|belirsiz tanım edatı|koşul|dır|oluşturulur|dır|dayalı|üzerinde|bir|kombinasyon|ın|bir|fiil|için und|der|Konditional|ist|gebildet|ist|basiert|auf|einer|Kombination|von|einem|Verb|für 그리고|그|조건부|이다|형성된다|이다|기반하다|에|하나|조합|의|하나|동사|위한 そして|その|条件|は|形成される|は|基づいて|に|一つの|組み合わせ|の|一つの|動詞|のために y|el|condicional|es|formado|se|basa|en|una|combinación|de|un|verbo|para

let's say, to love with a verb to have and combine together that eventually давайте|скажем|к|любить|с|глагол|глагол|к|иметь|и|объединить|вместе|что|в конечном итоге disons|dire|à|aimer|avec|un|verbe|à|avoir|et|combiner|ensemble|cela|finalement vamos|dizer|a|amar|com|um|verbo|a|ter|e|combinar|juntos|que|eventualmente hadi|söyle|ile|aşk|ile|bir|fiil|sahip olmak|sahip|ve|birleştirmek|birlikte|o|sonunda lass uns|sagen|zu|lieben|mit|einem|Verb|zu|haben|und|kombinieren|zusammen|das|schließlich 우리|말해보자|~하는|사랑하다|~와 함께|하나의|동사|~하는|가지다|그리고|결합하다|함께|그것이|결국 しよう|言う|に|愛する|と|一つの|動詞|に|持つ|と|組み合わせる|一緒に|それ|最終的に vamos a|decir|a|amar|con|un|verbo|a|tener|y|combinar|juntos|eso|eventualmente

became the future or the conditional. стал|артикль|будущее|или|артикль|условное est devenu|le|futur|ou|le|conditionnel se tornou|o|futuro|ou|o|condicional oldu|belirsiz tanım edici|gelecek|veya|belirsiz tanım edici|koşul wurde|die|Zukunft|oder|die|Bedingung 되었다|그|미래|또는|그|조건부 なった|その|未来|または|その|条件 se convirtió|el|futuro|o|el|condicional

You can Google this and see it for yourself. Вы|можете|Гугл|это|и|увидеть|это|для|себя Vous|pouvez|Google|cela|et|voir|cela|pour|vous-même Você|pode|Google|isso|e|ver|isso|por|você mesmo Sen|-ebilirsin|Google|bunu|ve|gör|onu|için|kendin Du|kannst|googeln|das|und|siehst|es|für|dich selbst 당신|할 수 있습니다|구글에 검색하다|이것을|그리고|볼 수 있습니다|그것을|위해|당신 스스로 あなた|できる|グーグル|これ|と|見る|それ|の|自分自身 Puedes|buscar|Google|esto|y|ver|eso|por|ti mismo

Very few people use the word whom in English. Очень|мало|людей|используют|это|слово|кого|в|английском Très|peu|gens|utilisent|le|mot|qui|en|anglais Muito|poucos|pessoas|usam|a|palavra|quem|em|Inglês Çok|az|insan|kullanır|o|kelime|kimi|de|İngilizce Sehr|wenige|Menschen|verwenden|das|Wort|wen|in|Englisch 매우|적은|사람들|사용하다|그|단어|whom|에|영어 とても|少ない|人々|使う|その|単語|誰|に|英語 Muy|pocos|personas|usan|el|palabra|quien|en|inglés

To me, waiting on means working in a restaurant. Мне||ожидание|на|означает|работа|в|одном|ресторане À|moi|attendre|sur|signifie|travailler|dans|un|restaurant Para|mim|esperar|em|significa|trabalhar|em|um|restaurante Bana|bana|beklemek|üzerinde|demektir|çalışmak|içinde|bir|restoran Für|mich|warten|auf|bedeutet|arbeiten|in|einem|Restaurant 나에게|나|기다림|일하는 것|의미한다|일하는|안|한|식당 私に|私|待つこと|で|意味する|働くこと|の|一つの|レストラン A|mí|esperar|en|significa|trabajar|en|un|restaurante

I'm waiting for is what I grew up with. Я|жду|за|есть|то|я|вырос|на|с Je suis|en train d'attendre|pour|est|ce que|je|ai grandi|grandi|avec Estou|esperando|por|é|o que|eu|cresci|up|com Ben|bekliyorum|için|olan|ne|Ben|büyüdüm|yukarıda|ile Ich|warte|auf|ist|was|ich|aufgewachsen|auf|mit 나는|기다리고 있는|~을 위해|이다|무엇|내가|자랐다|성장한|함께 ||||||sono cresciuto|su| 私は|待っている|のために|は|何|私|成長した|上で|と一緒に Estoy|esperando|por|es|lo que|yo|crecí|up|con

The word wait either had the meaning of you're expecting something to это||||||значение|чего-то|ты|ожидаешь|что-то|к le||||||sens|de|tu es|attendant|quelque chose|à a|||ou|||significado|de|você está|esperando|algo|para o||||||anlamı|-nın|sen|bekliyorsun|bir şey|-e das||||||Bedeutung|von|du bist|erwartest|etwas|zu 그||||||의미|의|너는|기대하고 있는|무언가|~할 その||||||意味|の|あなたは|期待している|何か|に la||||||significado|de|estás|esperando|algo|a

So usage changes in every language, usage changes, and we want to get enough of the Итак|использование|меняется|в|каждом|языке|использование|меняется|и|мы|хотим|к|получить|достаточно|от|определенный артикль Donc|usage|change|dans|chaque|langue|usage|change|et|nous|voulons|à|obtenir|assez|de|le Então|uso|muda|em|cada|língua|uso|muda|e|nós|queremos|a|obter|o suficiente|de|o Yani|kullanım|değişir|içinde|her|dil|kullanım|değişir|ve|biz|istiyoruz|-e|almak|yeterince|-den|belirli artikel Also|Gebrauch|ändert sich|in|jeder|Sprache|Gebrauch|ändert sich|und|wir|wollen|zu|bekommen|genug|von|dem 그래서|사용|변화|에|모든|언어|사용|변화|그리고|우리는|원한다|~할|얻다|충분히|~의|그 それで|使用|変化|に|すべての|言語|使用|変化|そして|私たち|欲しい|〜する|得る|十分な|の|その Entonces|uso|cambia|en|cada|idioma|uso|cambia|y|nosotros|queremos|a|obtener|suficiente|de|el

language in us that we get used to the usage pattern that is most relevant to us. язык|в|нас|который|мы|получаем|привыкли|к|наиболее|использованию|паттерн|который|является|наиболее|актуальным|к|нам langue|dans|nous|que|nous|obtenons|habitués|à|le|usage|modèle|qui|est|le plus|pertinent|à|nous linguagem|em|nós|que|nós|nos|acostumamos|a|o|uso|padrão|que|é|mais|relevante|para|nós dil|içinde|bize|ki|biz|elde|alışkın|-e|en|kullanım|kalıp|ki|-dir|en|ilgili|-e|bize Sprache|in|uns|die|wir|gewöhnen|gewöhnt|an|das|Nutzung|Muster|der|ist|am meisten|relevant|für|uns 언어|안|우리|우리가||얻는|사용되는|에|가장|사용|패턴|그|이|가장|관련된|에|우리 言語|に|私たち|その|私たち|得る|慣れ|に|最も|使用|パターン|その|は|最も|関連する|に|私たち lenguaje|en|nosotros|que|nosotros|acostumbramos|usado|a|el|uso|patrón|que|es|más|relevante|para|nosotros

So if you are living in Quebec or if you're living in Paris, usage patterns Итак|если|ты|есть|живешь|в|Квебеке|или|если|ты есть|живешь|в|Париже|использование|паттерны Alors|si|tu|es|vis|à|Québec|ou|si|tu es|vis|à|Paris|utilisation|habitudes Então|se|você|está|morando|em|Quebec|ou|se|você está|morando|em|Paris|uso|padrões Yani|eğer|sen|(to be fiili)|yaşıyorsan|de|Quebec'te|veya|eğer|sen (to be fiili)|yaşıyorsan|de|Paris'te|kullanım|kalıpları Also|wenn|du|bist|lebst|in|Quebec|oder|wenn|du bist|lebst|in|Paris|Nutzung|Muster 그래서|만약|당신이|~이다|살고 있는|~에|퀘벡|또는|만약|당신이|살고 있는|~에|파리|사용|패턴 それでは|もし|あなた|です|住んでいる|に|ケベック|または|もし|あなたが|住んでいる|に|パリ|使用|パターン Entonces|si|tú|estás|viviendo|en|Quebec|o|si|tú estás|viviendo|en|París|uso|patrones

that will be relevant and useful will be different in those two locations and который|будет|быть|актуальным|и|полезным|будет|быть|отличаться|в|тех|двух|местах| qui|sera|être|pertinent|et|utile|sera|être|différent|dans|ces|deux|emplacements| que|será|ser|relevante|e|útil|será|ser|diferente|em|aqueles|dois|locais| o|-ecek|olacak|ilgili|ve|faydalı|-ecek|olacak|farklı|-de|o|iki|yerler|ve das|wird|sein|relevant|und|nützlich|wird|sein|unterschiedlich|in|jenen|zwei|Standorten| 그것|~할 것이다|이다|관련 있는|그리고|유용한|~할 것이다|이다|다를|에|그|두|장소들|그리고 それ|だろう|ある|関連する|と|有用な|だろう|ある|異なる|に|それら|2|場所|と que|será|sea|relevante|y|útil|será|sea|diferente|en|esos|dos|ubicaciones|

So. Итак Alors Então Yani So 그래서 だから Entonces

Getting used to the language, getting used to the usage patterns is probably, in Привыкание|использованию|к|этому|языку|Привыкание|использованию|к|этим|паттернам|использования|является|вероятно|в S'habituer|habitué|à|la|langue|S'habituer|habitué|à|les|usage|modèles|est|probablement|dans Acostumando|a|com|a|língua|Acostumando|a|com|os|padrões|de uso|é|provavelmente|em Alışmak|kullanma|için|bu|dil|Alışmak|kullanma|için|bu|kullanım|kalıplar|dır|muhtemelen|içinde Gewöhnen|gewöhnt|an|die|Sprache|Gewöhnen|gewöhnt|an|die|Nutzung|Muster|ist|wahrscheinlich|in 익숙해지는|사용|에|그|언어|익숙해지는|사용|에|그|사용|패턴|는|아마도|에 慣れる|使用|に|その|言語|慣れる|使用|に|その|使用|パターン|は|おそらく|に Acostumbrarse|a|al|el|idioma|Acostumbrarse|a|al|los|patrones|de uso|es|probablemente|en

the long run, going to be more effective than trying to remember rules of grammar. в|долгосрочной|перспективе|будет|к|быть|более|эффективным|чем|попытка|к|запомнить|правилам|грамматики|грамматики le|long|terme|aller|à|être|plus|efficace|que|essayer|de|se souvenir|règles|de|grammaire o|longo|prazo|vai|a|ser|mais|eficaz|do que|tentar|a|lembrar|regras|de|gramática uzun|uzun|koşu|gidecek|için|olacak|daha|etkili|-den|denemek|-e|hatırlamak|kurallar|-in|dilbilgisi das|lange|Laufen|gehen|zu|sein|mehr|effektiv|als|versuchen|zu|erinnern|Regeln|der|Grammatik 그|긴|실행|가는|에|될|더|효과적인|보다|시도하는|에|기억하는|규칙들|의|문법 その|長期的な|運用|行く|に|なる|より|効果的な|より|試みる|に|覚える|ルール|の|文法 el|largo|plazo|va|a|ser|más|efectivo|que|intentar|a|recordar|reglas|de|gramática

So, whereas the number of words you can use and learn is not quite И|тогда как|(артикль отсутствует)|количество|(предлог)|слов|ты|можешь|использовать|и|учить|есть|не|совсем Donc|alors que|le|nombre|de|mots|vous|pouvez|utiliser|et|apprendre|est|pas|tout à fait |while|||||||||||| Então|enquanto|o|número|de|palavras|você|pode|usar|e|aprender|é|não|exatamente Yani|oysa||sayı||kelimeler|sen|-abilirsin|kullanmak|ve|öğrenmek||değil|tam olarak Also|während|die|Anzahl|von|Wörter|du|kannst|verwenden|und|lernen|ist|nicht|ganz 그래서|반면에|그|수|의|단어들|당신이|할 수 있는|사용하고|그리고|배우는|이|않게|완전히 だから|〜に対して|その|数|の|単語|あなた|できる|使う|と|学ぶ|は|ない|完全には Entonces|mientras que|el|número|de|palabras|tú|puedes|usar|y|aprender|es|no|del todo

But the Usage patterns of the language, not only just grammar rules, you know, Но|(артикль отсутствует)|Использование|паттерны|языка|(артикль отсутствует)|языка|не|только|просто|грамматические|правила|ты|знаешь Mais|le|usage|modèles|de|la|langue|pas|seulement|juste|grammaire|règles|tu|sais Mas|os|Uso|padrões|da||língua|não|apenas|apenas|gramática|regras|você|sabe Ama|(belirli artikel)|Kullanım|kalıpları|(edat)|(belirli artikel)|dil|değil|sadece|sadece|dilbilgisi|kurallar|sen|biliyorsun Aber|die|Nutzung|Muster|der||Sprache|nicht|nur|nur|Grammatik|Regeln|du|weißt 하지만|그|사용|패턴|의|그|언어|아닌|단지|그냥|문법|규칙|당신|알죠 しかし|その|使用|パターン|の|その|言語|ない|だけ|単に|文法|ルール|あなた|知っている Pero|los|Uso|patrones|del|el|idioma|no|solo|solo|gramática|reglas|tú|sabes

declensions and so forth, but even which words are used with which words, склонения|и|так|далее|но|даже|какие|слова|используются|используются|с|какими|словами déclinaisons|et|donc|ainsi|mais|même|quels|mots|sont|utilisés|avec|quels|mots declinações|e|assim|por diante|mas|até mesmo|quais|palavras|são|usadas|com|quais|palavras çekimler|ve|öyle|ileri|ama|hatta|hangi|kelimeler|kullanılır|kullanılan|ile|hangi|kelimeler Deklinationen|und|so|fort|aber|sogar|welche|Wörter|sind|verwendet|mit|welchen|Wörtern 격변화|그리고|그렇게|계속|그러나|심지어|어떤|단어들|사용된다|사용되는|함께|어떤|단어들 词尾变化|||||||||||| 格変化|と|それほど|先へ|しかし|さえ|どの|単語|である|使用される|と一緒に|どの|単語 declinaciones|y|así|adelante|pero|incluso|cuáles|palabras|son|usadas|con|cuáles|palabras

When I was learning Russian, I did a book called, uh, 52 Когда|я|был|учил|русский|я|сделал|один|книга|названная|э Quand|je|étais|apprenais|Russe|je|ai fait|un|livre|appelé|euh Quando|eu|estava|aprendendo|Russo|eu|fiz|um|livro|chamado|uh Öğrenirken|ben|geçmiş zaman yardımcı fiili|öğreniyordum|Rusça|ben|yaptım|bir|kitap|adında|şey Als|ich|war|lernte|Russisch|ich|machte|ein|Buch|genannt|äh 내가|나는|~였을 때|배우고 있는|러시아어|나는|했다|하나의|책|제목이|어 私が|私|過去形の動詞|学んでいた|ロシア語|私|行った|一冊の|本|呼ばれる|えっと Cuando|yo|estaba|aprendiendo|ruso|yo|hice|un|libro|llamado|eh

Patterns in the Russian Language. Шаблоны|в|русском|русском|языке Modèles|dans|le|Russe|Langue Padrões|na|o|Russo|Língua Kalıplar|de|belirli|Rus|Dili Muster|im|der|Russischen|Sprache 패턴|안에|그|러시아어|언어 パターン|に|その|ロシア語|言語 Patrones|en|el|Ruso|Idioma

52, that's a limited number of patterns that you have to get used to. это|ограниченное|ограниченное|число|из|паттернов|которые|ты|должен|к|привыкнуть|привыкнут|к c'est|un|limité|nombre|de|motifs|que|tu|as|à|te|habitué|à é|um|limitado|número|de|padrões|que|você|tem|a|se|acostumado|a bu|bir|sınırlı|sayı|-in|kalıplar|ki|sen|sahip|-e|alışmak|alışkın|-e das ist|eine|begrenzte|Anzahl|von|Muster|die|du|hast|zu|gewöhnen|gewöhnt|an 그거는|하나의|제한된|숫자|의|패턴들|그|당신이|가져야|~에|익숙해지다|사용된|~에 それは|一つの|限られた|数|の|パターン|それら|あなた|持っている|する必要がある|得る|慣れ|ることに eso es|un|limitado|número|de|patrones|que|tú|tienes|a|acostumbrarte|acostumbrado|a

If you can actually use these patterns in the language, you Если|ты|сможешь|на самом деле|использовать|эти|паттерны|в|этом|языке|ты Si|tu|peux|vraiment|utiliser|ces|modèles|dans|la|langue|tu Eğer|sen|-ebilirsin|aslında|kullanmak|bu|kalıpları|içinde|bu|dil|sen Wenn|du|kannst|tatsächlich|verwenden|diese|Muster|in|der|Sprache|du 만약|너|할 수 있다|실제로|사용하다|이러한|패턴들|에서|그|언어|너 もし|あなた|できる|実際に|使う|これらの|パターン|に|その|言語|あなた Si|tú|puedes|realmente|usar|estos|patrones|en|el|idioma|tú

And it's always, I find when I'm speaking in a foreign language, if I И|это|всегда|я|нахожу|когда|я|говорю|на|одном|иностранном|языке|если|я Et|c'est|toujours|je|trouve|quand|je suis|parle|en|une|étrangère|langue|si|je E|é|sempre|eu|acho|quando|estou|falando|em|uma|estrangeira|língua|se|eu Ve|bu|her zaman|ben|buluyorum|ne zaman|ben|konuşuyorum|de|bir|yabancı|dil|eğer|ben Und|es ist|immer|ich|finde|wenn|ich bin|spreche|in|einer|fremden|Sprache|wenn|ich 그리고|그것은|항상|내가|발견하다|언제|나는|말하고 있는|에|하나의|외국의|언어|만약|내가 そして|それは|いつも|私|気づく|〜する時|私は|話している|で|一つの|外国の|言語|もし|私 Y|siempre|siempre|yo|encuentro|cuando|estoy|hablando|en|un|extranjero|idioma|si|yo

can trot out a pattern that I'm very comfortable using, that I know that может|выскакивать|наружу|один|шаблон|который|я|очень|комфортно|использую|который|я|знаю|что peut|||un|modèle|que|je suis|très|à l'aise|utilisant|que|je|sais|que pode|trotar|para fora|um|padrão|que|eu estou|muito|confortável|usando|que|eu|sei|que -ebilir|trote|dışarı|bir|kalıp|ki|ben|çok|rahat|kullanmaktan|ki|ben|biliyorum|ki kann|trotzen||ein|Muster|das|ich bin|sehr|wohlfühlend|verwenden|das|ich|weiß|dass 할 수 있다|내놓다|밖으로|하나|패턴|그것|나는|매우|편안하게|사용하는|그것|나는|알고 있는|그것 できる|トロット|出す|一つの|パターン|それ|私は|とても|快適に|使用する|それ|私|知っている|それ puede|||||||||||||

works, that really helps me, and I can sort of direct my conversation. работает|это|действительно|помогает|мне|и|я|могу|||направить|мой|разговор fonctionne|cela|vraiment|aide|moi|et|je|peux|en quelque sorte|de|diriger|ma|conversation funciona|isso|realmente|ajuda|me|e|eu|posso|||direcionar|minha|conversa çalışıyor|bu|gerçekten|yardımcı oluyor|bana|ve|ben|-ebilirim|||yönlendirmek|benim|konuşma funktioniert|das|wirklich|hilft|mir|und|ich|kann|||lenken|mein|Gespräch 작동해요|그것이|정말|도움이 돼요|저에게|그리고|저는|할 수 있어요|||이끌다|저의|대화 効く|それ|本当に|助けてくれる|私に|そして|私|できる|||方向付ける|私の|会話 funciona|eso|realmente|me ayuda|me|y|yo|puedo|más o menos|de|dirigir|mi|conversación

So the good thing about learning usage patterns is that there's Итак|артикль|хорошая|вещь|о|изучении|использования|паттернов|есть|что|есть Donc|la|bonne|chose|sur|l'apprentissage|d'utilisation|modèles|est|que|il y a Então|a|boa|coisa|sobre|aprender|uso|padrões|é|que|há Yani|(belirtme sıfatı)|iyi|şey|hakkında|öğrenmenin|kullanım|kalıplar|(fiil)|ki|orada var Also|das|gute|Ding|über|Lernen|Nutzung|Muster|ist|dass|es gibt 그래서|그|좋은|점|에 대한|학습하는|사용|패턴|이다|그|있는 だから|その|良い|こと|について|学ぶこと|使用|パターン|は|それ|ある Entonces|lo|bueno|cosa|sobre|aprender|uso|patrones|es|que|hay

And it's easier to get used to these usage patterns by a lot of exposure И|это|легче|к|привыкнуть|использованы|к|этим|использования|паттернам|через|много|много|из|воздействия Et|il est|plus facile|||||ces|d'utilisation|modèles|par|beaucoup de|beaucoup|de|exposition E|é|mais fácil|a|se|acostumar|a|esses|uso|padrões|por|muita|muita|de|exposição Ve|bu|daha kolay|-e|alışmak|alışkanlık|-e|bu|kullanım|kalıplar|-den|bir|çok|-in|maruz kalma Und|es ist|einfacher|zu|sich|gewöhnen|an|diese|Nutzung|Muster|durch|eine|Menge|von|Exposition 그리고|그것은|더 쉽다|~에|익숙해지다|사용된|~에|이러한|사용|패턴|~에 의해|하나의|많은|의|노출 そして|それは|より簡単|に|慣れる|慣れる|に|これらの|使用|パターン|によって|一つの|多くの|の|露出 Y|es|más fácil|a|acostumbrarse|acostumbrado|a|estos|uso|patrones|por|mucha|mucha|de|exposición

and paying attention to them when you read them and hear them, rather и|обращая|внимание|к|ним|когда|ты|читаешь|их|и|слышишь|их|скорее et|payant|attention|à|eux|quand|vous|lisez|les|et|entendez|les|plutôt e|prestando|atenção|a|eles|quando|você|lê|eles|e|ouve|eles|em vez disso ve|dikkat etmek|dikkat|onlara|onlara|ne zaman|sen|okur|onları|ve|duyar|onları|daha çok und|zahlend|Aufmerksamkeit|zu|ihnen|wenn|du|liest|sie|und|hörst|sie|eher 그리고|주의하는|주의|에|그것들|할 때|당신|읽고|그것들|그리고|듣고|그것들|오히려 そして|支払う|注意|に|それら|いつ|あなた|読む|それら|そして|聞く|それら|むしろ y|prestando|atención|a|ellos|cuando|tú|lees|ellos|y|oyes|ellos|más bien

Don't think you're going to learn anything on the first pass. Не|думай|ты|собираешься|(частица инфинитива)|выучить|что-либо|на|(артикль)|первом|проходе Ne|pense|tu es|vas|à|apprendre|quoi que ce soit|sur|le|premier|essai Não|pense|você está|indo|a|aprender|nada|na||primeira|tentativa (olumsuz fiil)|düşün|sen|gideceğini|(yönelme eki)|öğrenmek|herhangi bir şey|(üzerinde)|(belirli artikel)|ilk|geçiş Denk nicht|dass du|du|wirst|zu|lernen|irgendetwas|bei|dem|ersten|Versuch 하지 마세요|생각하다|당신은|가다|~에|배우다|아무것도|~에서|그|첫 번째|통과 (しないで)|考える|あなたは|行く|(不定詞のマーカー)|学ぶ|何も|(前置詞)|(定冠詞)|最初の|通過 No|pienses|vas a|a||aprender|nada|en|el|primer|intento

I have often said that I use the mini stories at LingQ to Я|имею|часто|говорил|что|Я|использую|(артикль)|мини|истории|в|ЛингК|чтобы J|ai|souvent|dit|que|je|utilise|les|mini|histoires|sur|LingQ|pour Eu|tenho|frequentemente|disse|que|Eu|uso|as|mini|histórias|no|LingQ|para Ben|sahip|sık sık|söyledim|ki|Ben|kullanıyorum|belirli|mini|hikayeleri|de|LingQ|için Ich|habe|oft|gesagt|dass|ich|benutze|die|mini|Geschichten|bei|LingQ|um 나는|~한 적이 있다|자주|말했다|~라고|나는|사용한다|그|미니|이야기들|에|링크|~하기 위해 私|持っている|よく|言った|ということ|私|使う|その|ミニ|ストーリー|で|LingQ|するために Yo|he|a menudo|dicho|que|Yo|uso|las|mini|historias|en|LingQ|para

get started in a language. начать|изучение|в|одном|языке commencer|à apprendre|dans|une|langue começar|iniciado|em|uma|língua başla|başladı|içinde|bir|dil anfangen|gestartet|in|einer|Sprache 시작하다|시작한|에|하나의|언어 始める|始めた|に|一つの|言語 empezar|a estudiar|en|un|idioma

And I might spend three months on the mini stories before branching И|я|возможно|проведу|три|месяца|на|(артикль отсутствует)|мини|истории|перед|переходом Et|je|pourrais|passer|trois|mois|sur|les|mini|histoires|avant|de se diversifier |||||||||||branching E|eu|posso|passar|três|meses|em|as|mini|histórias|antes de|ramificar Ve|Ben|-ebilir|harcayayım|üç|ay|üzerinde|belirli|mini|hikayeler|önce|dallanma Und|ich|könnte|verbringen|drei|Monate|mit|den|Mini|Geschichten|bevor|Zweigen 그리고|나는|아마|보낼|3|개월|에|그|미니|이야기들|전에|분기 |||||||||||ramificare そして|私|かもしれない|過ごす|3|ヶ月|に|その|ミニ|ストーリー|前に|分岐すること Y|yo|podría|pasar|tres|meses|en|las|mini|historias|antes de|ramificar

However, I regularly go back to my mini stories. Однако|я|регулярно|возвращаюсь|обратно|к|моим|мини|историям Cependant|je|régulièrement|retourne|à|mes||mini|histoires No entanto|eu|regularmente|volto|a|para|minhas|mini|histórias Ancak|Ben|düzenli olarak|giderim|geri|-e|benim|mini|hikayeler Allerdings|ich|regelmäßig|gehe|zurück|zu|meine|Mini|Geschichten 그러나|나는|정기적으로|돌아가|다시|에|내|미니|이야기들 しかし|私|定期的に|行く|戻る|へ|私の|ミニ|ストーリー Sin embargo|Yo|regularmente|regreso|a|a|mis|mini|historias

It's almost like going to the gym. Это|почти|как|ходить|в|спортзал|тренажерный зал C'est|presque|comme|aller|à|le|gym É|quase|como|ir|para|a|academia Bu|neredeyse|gibi|gitmek|e|spor|salonu Es|fast|wie|gehen|zum|das|Fitnessstudio 그것은|거의|~와 같다|가는 것|~에|그|체육관 それは|ほとんど|のような|行くこと|に|その|ジム Es|casi|como|ir|al|el|gimnasio

Right now in Turkish, I go back to my mini stories. Правильно|сейчас|на|Турецком|Я|возвращаюсь|обратно|к|моим|мини|историям Droit|maintenant|en|turc|je|retourne|à|à|mes|mini|histoires Agora|em|em|turco|eu|volto|para|a|minhas|mini|histórias Şu anda|şimdi|içinde|Türkçe|ben|geri|dönüyorum|-e|benim|mini|hikayeler Jetzt|jetzt|auf|Türkisch|ich|gehe|zurück|zu|meine|mini|Geschichten 지금|현재|에|터키어|나는|돌아가|다시|에|내|미니|이야기들 右|今|の|トルコ語|私|行く|戻る|に|私の|ミニ|物語 Ahora|en|turco|turco|Yo|regreso|a|a|mis|mini|historias

Which I've listened to 30, 40 times over the course of, you Который|Я|слушал|к|раз|за|весь|период||ты Lequel|j'ai|écouté|à|fois|au|le|cours|de|tu O qual|eu tenho|ouvido|para|vezes|ao longo|do|curso|de|você Hangi|Ben|dinledim|e|kez|boyunca|bu|süre|içinde|sen Welche|ich habe|gehört|zu|Mal|über|den|Zeitraum|von|du 어떤 것|내가|들은|에|번|동안|그|과정|의|너 どれ|私は|聞いた|に|回|の|その|過程|の|あなた Lo que|he|escuchado|a|veces|durante|el|transcurso|de|tú

know, a long period of time. знать|долгий|долгий|период|времени|времени savoir|un|long|période|de|temps saiba|um|longo|período|de|tempo bilmek|bir|uzun|dönem|-in|zaman wissen|ein|langer|Zeitraum|von|Zeit 알다|하나의|긴|기간|의|시간 知っている|一つの|長い|期間|の|時間 saber|un|largo|período|de|tiempo

I'm always amazed at the number of patterns that I suddenly noticed Я|всегда|поражён|количеством|(артикль)|количество|(предлог)|шаблонов|которые|я|вдруг|заметил Je suis|toujours|étonné|par|le|nombre|de|motifs|que|je|soudainement|ai remarqué Eu estou|sempre|impressionado|com|o|número|de|padrões|que|eu|de repente|percebi Ben|her zaman|hayran|-e|(belirsiz artikel)|sayı|-in|kalıplar|ki|Ben|aniden|fark ettim Ich|immer|erstaunt|über|die|Anzahl|von|Muster|die|ich|plötzlich|bemerkt habe 나는|항상|놀라워|에|그|수|의|패턴들|그|내가|갑자기|알아차린 私は|いつも|驚いている|に|その|数|の|パターン|それら|私|突然|気づいた Estoy|siempre|asombrado|por|el|número|de|patrones|que|yo|de repente|noté

Or words that I kind of half knew but didn't really focus in on. Или|слова|которые|я|вроде|как|наполовину|знал|но|не|действительно|сосредоточился|на|на Ou|mots|que|je|en quelque sorte|de|à moitié|savais|mais|ne|vraiment|me concentré|sur|sur Ou|palavras|que|eu|meio|de|metade|sabia|mas|não|realmente|focava|em|em Ya da|kelimeler|ki|ben|tür|-den|yarı|biliyordum|ama|-madım|gerçekten|odaklanmak|içinde|üzerine Oder|Wörter|die|ich|||halb|wusste|aber|nicht|wirklich|konzentrieren|darauf| 또는|단어들|~하는|나|어느 정도|의|반쯤|알았다|그러나|~하지 않았다|정말로|집중하다|~에|~에 あるいは|単語|それら|私|ちょっと|の|半分|知っていた|しかし|しなかった|本当に|集中する|に|について O|palabras|que|yo|un poco|de|medio|sabía|pero|no|realmente|me enfoqué|en|en

If I go back to those many stories, if I go back to, uh, Если|я|вернусь|назад|к|тем|многим|историям|если|я|вернусь|назад|к|э Si|je|retourne|en arrière|à|ces|nombreuses|histoires|si|je|retourne|en arrière|à|euh Se|eu|voltar|para|a|aquelas|muitas|histórias|se|eu|voltar|para|a|uh Eğer|ben|gidersem|geri|o|o|birçok|hikaye|eğer|ben|gidersem|geri|o|ıh Wenn|ich|gehe|zurück|zu|jene|vielen|Geschichten|wenn|ich|gehe|zurück|zu|äh 만약|내가|돌아가|다시|에|그|많은|이야기들|만약|내가|가|돌아가|에|어 もし|私|行く|戻る|に|それらの|多くの|物語|もし|私|行く|戻る|に|えっと Si|yo|regreso|a|a|esas|muchas|historias|si|yo|regreso|a|a|uh

things that I've done before. вещи|которые|я|сделал|раньше choses|que|j'ai|faites|avant coisas|que|eu tenho|feito|antes şeyler|ki|ben|yaptım|önce Dinge|die|ich habe|getan|bevor 것들|내가|나는|한|이전에 こと|それ|私が|した|前に cosas|que|he|hecho|antes

to sort of remind me of certain things in the language, particularly чтобы|сортировать|о|напомнить|мне|о|определенных|вещах|в|этом|языке|особенно pour|trier|de|rappeler|me|de|certains|choses|dans|la|langue|particulièrement para|meio|de|lembrar|me|de|certas|coisas|na||língua|particularmente -e -a|tür|-den|hatırlatmak|bana|-den|belirli|şeyler|-de|belirli|dil|özellikle um|so|von|erinnern|mir|an|bestimmte|Dinge|in|der|Sprache|insbesondere ~하기 위해|정렬하다|~의|상기시키다|나를|~에 대한|특정한|것들|~에서|그|언어|특히 〜に|ある程度|の|思い出させる|私|の|特定の|事柄|に|その|言語|特に para|recordar|de|recordarme|me|de|ciertos|cosas|en|el|idioma|particularmente

once I have enough experience with the language that these grammar как только|я|буду иметь|достаточно|опыта|с|этим|языком|что|эти|грамматические une fois|je|ai|assez|expérience|avec|la|langue|que|ces|grammaires uma vez|eu|tiver|suficiente|experiência|com|o|idioma|que|essas|gramáticas bir kez|ben|sahip|yeterince|deneyim|ile|bu|dil|ki|bu|dilbilgisi sobald|ich|habe|genug|Erfahrung|mit|der|Sprache|dass|diese|Grammatik 일단|내가|가지게|충분한|경험|~와 함께|그|언어|~에 대한|이러한|문법 一度|私|持っている|十分な|経験|と|その|言語|それらの|これらの|文法 una vez|yo|tenga|suficiente|experiencia|con|el|idioma|que|estas|gramática

explanations start to make sense to me. объяснения|начинают|мне|делать|смысл|к|мне explications|commencent|à|faire|sens|à|moi explicações|começam|a|fazer|sentido|para|mim açıklamalar|başlamaya|bana|anlamaya|anlamlı|bana|bana Erklärungen|anfangen|zu|machen|Sinn|zu|mir 설명|시작하다|~에|만들다|의미|~에|나 説明|始まる|に|作る|意味|に|私 explicaciones|empiezan|a|hacer|sentido|a|mí

And don't be afraid to circle back. И|не|будь|бойся|к|вернуться|назад Et|ne|sois|pas peur|à|revenir|sur le sujet E|não|seja|tenha medo|de|voltar a|atrás Ve|(olumsuzluk eki)|ol|kork|-e|daire|geri Und|(verneinendes Hilfsverb)|sei|ängstlich|zu|zurückzukommen|(zurück) 그리고|~하지 마|되다|두려워|~에|다시 돌아오다|돌아오다 そして|〜しないで|なる|恐れる|〜に|戻る|再び Y|no|seas|tengas miedo|a|volver|a

Don't feel as if you're wasting your time. Не|чувствуй|как|если|ты|тратишь|твое|время Ne|te sens|||tu es|gaspillant|ton|temps Não|sinta|como|se|você está|desperdiçando|seu|tempo (olumsuz fiil)|hisset|gibi|eğer|sen|harcıyorsun|senin|zaman (verneinendes Hilfsverb)|fühle|als|ob|du bist|verschwendest|deine|Zeit 하지 마세요|느끼세요|마치|만약|당신이|낭비하고 있는|당신의|시간 (しないで)|感じる|のように|もし|あなたは|無駄にしている|あなたの|時間 No|sientas|como|si|estás|desperdiciando|tu|tiempo

If you circle back and so finally point number seven is we want to speak better. Если|ты|вернёшься|назад|и|так|наконец-то|пункт|номер|семь|это|мы|хотим|(частица инфинитива)|говорить|лучше Si|tu|reviens|en arrière|et|donc|enfin|point|numéro|sept|est|nous|voulons|à|parler|mieux Se|você|voltar|atrás|e|então|finalmente|ponto|número|sete|é|nós|queremos|a|falar|melhor Eğer|sen|döner|geri|ve|böylece|nihayet|madde|numara|yedi|dır|biz|istiyoruz|-e|konuşmak|daha iyi Wenn|du|zurück|kommen|und|also|schließlich|Punkt|Nummer|sieben|ist|wir|wollen|zu|sprechen|besser 만약|당신이|돌아가다|다시|그리고|그래서|결국|포인트|번호|일곱|이다|우리는|원한다|~할|말하다|더 잘 もし|あなた|回る|戻る|そして|だから|最後に|ポイント|番号|七|は|私たち|望む|（動詞の前に置く）|話す|より上手に Si|tú|regresas|de nuevo|y|entonces|finalmente|punto|número|siete|es|nosotros|queremos|a|hablar|mejor

However, in order to speak better, we have to make mistakes. Однако|в|чтобы|говорить||лучше|нам|нужно|делать|делать|ошибки Cependant|pour|à|parler||mieux|nous|avons|à|faire|erreurs No entanto|em|ordem|a|falar|melhor|nós|temos|a|cometer|erros Ancak|içinde|daha iyi|konuşmak|konuşmak|daha iyi|biz|sahip|yapmak|yapmak|hatalar Allerdings|um|besser|zu|sprechen||wir|müssen|zu|machen|Fehler 그러나|~에|말하기 위해|더 잘|말하다|더 잘|우리는|해야|~할|만들다|실수들 しかし|に|より|する|話す|よく|私たち|しなければならない|する|作る|間違い Sin embargo|para|ordenar|a|hablar|mejor|nosotros|tenemos|que|cometer|errores

There is no avoiding it. Это|есть|нет|избегания|этого Il|est|aucune|évitement|cela Há|é|não|evitar|isso Orada|var|hiç|kaçınma|ondan Es|ist|kein|Vermeidung|es 그것은|이다|없다|피할|그것 それ|は|ない|回避|それ Hay|es|no|evitar|ello

You have to speak a lot in order to speak well. Ты|должен|(частица инфинитива)|говорить|много|много|чтобы|хорошо|(частица инфинитива)|говорить|хорошо Vous|devez|à|parler|beaucoup||pour|bien|à|parler|bien Você|tem|a|falar|muito|muito|em|ordem|a|falar|bem Sen|sahip|(zorunlu fiil eki)|konuşmak|bir|çok|içinde|(fiil)|(zorunlu fiil eki)|konuşmak|iyi Du|musst|(nicht übersetzt)|sprechen|viel|viel|(nicht übersetzt)|um|(nicht übersetzt)|sprechen|gut 너는|해야|(부사적 용법)|말하다|많은|많이|(전치사)|잘|(부사적 용법)|말하다|잘 あなた|持っている|（動詞の不定詞を示す助動詞）|話す|一つの|たくさん|（前置詞）|より|（動詞の不定詞を示す助動詞）|話す|上手に Tú|tienes|a|hablar|mucho|mucho|en|para|a|hablar|bien

That means you're going to start speaking a lot with a lot. Это|значит|ты|собираешься|к|начать|говорить|много|много||| Cela|signifie|tu es|en train|de|commencer|parler|un|beaucoup|avec|un|beaucoup Isso|significa|você está|indo|a|começar|a falar|muito|muito|com|a|muito O|demek|sen|gideceksin|e|başlamaya|konuşmayı|bir|çok|ile|bir|çok Das|bedeutet|du bist|wirst|zu|anfangen|sprechen|viel|viel|mit|viel|viel 그|의미한다|너는|가고|할|시작할|말하기|많은|많이|함께|많은|많이 それ|意味します|あなたは|行く|に|始める|話すこと|一つ|たくさん|と|一つ|たくさん Eso|significa|vas a|a||empezar|hablar|mucho|mucho|||

Learn to recognize that it's plowing through this period where you seem to make Учитесь|к|распознавать|что|это|пашет|через|этот|период|где|вы|кажетесь|к|делать Apprends|à|reconnaître|que|il est|labourant|à travers|cette|période|où|tu|sembles|à|faire |||||plowing|||||||| Aprenda|a|reconhecer|que|está|arando|através de|este|período|onde|você|parece|a|fazer Öğren|-e-a|tanımayı|ki|o|sürmekte|içinden|bu|dönem|nerede|sen|görünüyorsun|-e-a|yapmak Lernen|zu|erkennen|dass|es|pflügt|durch|diese|Periode|wo|du|scheinst|zu|machen 배우다|~하는|인식하다|그것이|그것이|쟁기질하는|통과하는|이|기간|~인 곳|당신|보이는|~하는|만들다 学ぶ|〜する|認識する|それ|それは|耕している|通して|この|期間|どこで|あなた|見える|〜する|作る Aprende|a|reconocer|que|está|arando|a través de|este|período|donde|tú|pareces|a|hacer

the same mistakes over and over again. те|те же|ошибки|снова|и|снова|снова les|mêmes|erreurs|encore|et|encore|à nouveau os|mesmos|erros|de|e|de|novo aynı|aynı|hatalar|tekrar|ve|tekrar|tekrar die|gleichen|Fehler|immer|und|immer|wieder 그|같은|실수들|계속|그리고|다시|또 その|同じ|間違い|何度も|と|何度も|再び los|mismos|errores|una y otra vez||otra vez|otra vez

But I know from personal experience that eventually I'll get better. Но|я|знаю|из|личного|опыта|что|в конечном итоге|я|стану|лучше Mais|je|sais|par|personnelle|expérience|que|finalement|je vais|devenir|meilleur Mas|eu|sei|por|pessoal|experiência|que|eventualmente|eu vou|ficar|melhor Ama|Ben|biliyorum|-den|kişisel|deneyim|ki|nihayetinde|ben|alacağım|daha iyi Aber|ich|weiß|aus|persönlicher|Erfahrung|dass|schließlich|ich werde|besser|besser 하지만|나는|안다|에서|개인적인|경험|결국|결국|나는 ~할 것이다|나아질|더 나아질 것 しかし|私|知っている|から|個人的な|経験|それが|最終的に|私は～するだろう|得る|より良く Pero|Yo|sé|de|personal|experiencia|que|eventualmente|yo|mejorar|mejor

And the only way to get better is to continue speaking and continue learning. И|единственный|только|способ|к|стать|лучше|это|продолжать|продолжать|говорить|и|продолжать|учиться Et|le|seule|façon|à|devenir|meilleur|est|à|continuer|à parler|et|continuer|à apprendre E|a|única|maneira|a|ficar|melhor|é|a|continuar|falando|e|continuar|aprendendo Ve|(belirtici artikel)|tek|yol|(edat)|olmak|daha iyi|dır|(edat)|devam etmek|konuşma|ve|devam etmek|öğrenme Und|der|einzige|Weg|zu|besser|besser|ist|zu|weiter|sprechen|und|weiter|lernen 그리고|그|유일한|방법|~하는|나아지다|더 나아지다|다|계속|계속|말하기|그리고|계속|배우기 そして|その|唯一の|方法|（動詞の前に置く）|得る|上手くなる|です|（動詞の前に置く）|続ける|話すこと|そして|続ける|学ぶこと Y|la|única|manera|a|mejorar|mejor|es|a|continuar|hablando|y|continuar|aprendiendo

And that kind of brings to my summary, which is, in order to speak well, И|это|в некотором смысле|из|приводит|к|моему|резюме|которое|есть|для|того чтобы|говорить||хорошо Et|cela|sorte|de|amène|à|mon|résumé|qui|est|pour|ordre|de|parler|bien E|isso|tipo|de|traz|para|meu|resumo|que|é|para|ordem|a|falar|bem Ve|o|tür|-den|getiriyor|-e|benim|özet|ki|-dir|-de|sırayla|-e|konuşmak|iyi Und|das|Art|von|bringt|zu|meinem|Fazit|das|ist|um|um|zu|sprechen|gut 그리고|그것|종류|의|가져다준다|내|나의|요약|그것은|이다|잘|잘|말하다|말하다|잘 そして|それ|種類|の|もたらす|への|私の|要約|それは|です|に|順序|するために|話す|上手に Y|eso|tipo|de|lleva|a|mi|resumen|que|es|para|poder|hablar|hablar|bien

which is a subjective definition, you speak well enough that the который|есть|неопределенный артикль|субъективное|определение|ты|говоришь|хорошо|достаточно|что|определенный артикль qui|est|une|subjective|définition|tu|parles|bien|assez|que|le qual|é|uma|subjetiva|definição|você|fala|bem|o suficiente|que|o hangi|dir|bir|öznel|tanım|sen|konuşuyorsun|iyi|yeterince|ki|belirli die|ist|eine|subjektive|Definition|du|sprichst|gut|genug|dass|die 어떤|이다|하나의|주관적인|정의|너|말하다|잘|충분히|그래서|그 どれ|です|一つの|主観的な|定義|あなた|話す|上手に|十分に|その| cual|es|una|subjetiva|definición|tú|hablas|bien|lo suficientemente|que|el

other person is comfortable, you are comfortable, or maybe not totally другой|человек|есть|комфортно|ты|есть|комфортно|или|может быть|не|полностью autre|personne|est|à l'aise|tu|es|à l'aise|ou|peut-être|pas|totalement outra|pessoa|está|confortável|você|está|||talvez|não|totalmente diğer|kişi|dir|rahat|sen|sındır||ya|belki|değil|tamamen andere|Person|ist|bequem|du|bist|bequem|oder|vielleicht|nicht|ganz 다른|사람|이다|편안하다|너|이다|편안하다|아니면|아마도|완전히|완전히 他の|人|は|快適|あなた|は|快適|それとも|たぶん|ない|完全に otra|persona|está|cómoda|tú|estás|cómoda|o|tal vez|no|totalmente

comfortable, but you know you have communicated, that to me is well enough. комфортно|но|ты|знаешь|ты|имеешь|общался|что|мне|мне|есть|хорошо|достаточно confortable|mais|tu|sais|tu|as|communiqué|que|à|moi|est|bien|assez comfortable|||||||||||| confortável|mas|você|sabe|você|tem|comunicado|que|para|mim|é|bem|suficiente rahat|ama|sen|biliyorsun||||o|||dır|iyi|yeterince bequem|aber|du|weißt|du|hast|kommuniziert|dass|zu|mir|ist|gut|genug 편안한|하지만|당신|아는|당신|가졌다|의사소통을 했다|그것|나에게|나|는|잘|충분히 快適な|しかし|あなた|知っている|あなた|持っている|伝えた|それ|私に|私|は|十分に|足りる cómodo|pero|tú|sabes|tú|has|comunicado|eso|para|mí|es|bien|suficiente

But the key is, you have to stay with it. Но|(артикль)|ключ|есть|ты|должен|(частица инфинитива)|оставаться|с|этим Mais|le|clé|est|tu|dois|à|rester|avec|ça Mas|a|chave|é|você|tem|a|ficar|com|isso Ama|(belirtme zamiri)|anahtar|dır|sen|sahip|(fiil mastarı)|kalmak|ile|ona Aber|der|Schlüssel|ist|du|musst|zu|bleiben|dabei|es 하지만|그|핵심|은|너|해야|~에|유지하다|함께|그것 しかし|その|鍵|は|あなた|持っている|（動詞の前に置く）|続ける|それに|それ Pero|la|clave|es|tú|tienes|que|quedarte|con|ello

You have to enjoy what you're doing. Ты|должен|(частица инфинитива)|наслаждаться|тем что|ты|делаешь Tu|dois|à|profiter de|ce que|tu es|en train de faire Você|tem|a|aproveitar|o que|você está|fazendo Sen|sahip|-meli|keyif almak|ne|senin|yaptığın Du|musst|zu|genießen|was|du bist|tust 당신|해야|(부사적 용법)|즐기다|무엇을|당신이|하고 있는 |||||stai| あなた|持っている|（義務を示す助動詞）|楽しむ|何を|あなたが|している Tú|tienes|a|disfrutar|lo que|estás|haciendo

You have to enjoy the way you speak the language, even with the mistakes that you Ты|должен|(частица инфинитива)|наслаждаться|(артикль)|способом|ты|говоришь|(артикль)|язык|даже|с|(артикль)|ошибками|которые|ты Vous|devez|à|apprécier|la|façon|vous|parlez|la|langue|même|avec|les|erreurs|que|vous Você|tem|a|aproveitar|a|maneira|você|fala|o|idioma|mesmo|com|os|erros|que|você Sen|sahip|(zorunluluk eki)|keyfini çıkar|(belirtili artikel)|yol|sen|konuştuğun|(belirtili artikel)|dil|hatta|ile|(belirtili artikel)|hatalar|(ilişkilendirme zamiri)|sen Du|musst|zu|genießen|die|Art|Du|sprichst|die|Sprache|sogar|mit|den|Fehler|die|Du 너는|해야|(부사)|즐기다|그|방법|너|말하는|그|언어|심지어|(전치사)|그|실수들|(관계대명사)|너 あなた|持っている|（義務を示す助動詞）|楽しむ|（定冠詞）|方法|あなた|話す|（定冠詞）|言語|さえ|とともに|（定冠詞）|間違い|その|あなた Tú|tienes|a|disfrutar|la|manera|tú|hablas|el|idioma|incluso|con|los|errores|que|tú

make, don't let that frustrate you because ultimately those people who give up and заставлять|не|позволяй|это|расстраивать|тебя|потому что|в конечном итоге|те|люди|кто|сдают|вверх| fais|ne|laisse|cela|frustrer|toi|parce que|en fin de compte|ces|gens|qui|abandonnent||et faça|não|deixe|isso|te frustrar|você|porque|no final|aquelas|pessoas|que|desistem|de|e yap|yapma|izin ver|o|hayal kırıklığına uğrat|seni|çünkü|nihayetinde|o|insanlar|kim|verir|pes eder|ve machen|nicht|lassen|das|frustrieren|dich|weil|letztendlich|jene|Menschen|die|aufgeben|auf|und 만들다|하지마|허락하다|그것|좌절시키다|너|왜냐하면|궁극적으로|그런|사람들|누구|주다|포기하다| 作る|ない|許す|それ|挫折させる|あなた|なぜなら|最終的に|それらの|人々|誰|与える|諦める| haz|no|dejes|eso|te frustre|tú|porque|al final|esas|personas|que|rinden|por vencidas|

who abandon never learn to speak well. кто|покидает|никогда|учится|говорить|говорить|хорошо qui|abandonne|jamais|apprend|à|parler|bien quem|abandonar|nunca|aprende|a|falar|bem kim|terk eder|asla|öğrenir|-e|konuşmayı|iyi wer|aufgibt|niemals|lernt|zu|sprechen|gut 누가|포기하는|결코|배우다|잘|말하다|잘 |放弃||||| 誰|諦める|決して|学ぶ|〜する|話す|上手に quien|abandona|nunca|aprende|a|hablar|bien

So I hope that was helpful. Так|я|надеюсь|что|было|полезным Alors|je|espère|que|était|utile Então|eu|espero|que|foi|útil Yani|Ben|umarım|o|oldu|faydalı Also|ich|hoffe|dass|war|hilfreich 그래서|나는|희망한다|그것이|였다|도움이 되었다 だから|私|希望する|それが|だった|役に立った Así|yo|espero|que|fue|útil

Seven tips, at least from my own experience, of how we can Семь|советов|по|крайней мере|из|моего|собственного|опыта|о|как|мы|можем Sept|conseils|au|moins|de|ma|propre|expérience|sur|comment|nous|pouvons Sete|dicas|pelo|menos|da|minha|própria|experiência|de|como|nós|podemos Yedi|ipucu|en|az|kendi|benim|kendi|deneyim|nasıl|nasıl|biz|yapabiliriz Sieben|Tipps|mindestens|mindestens|aus|meiner|eigenen|Erfahrung|wie|wie|wir|können 일곱|팁|최소한|최소한|에서|나의|개인적인|경험|에 대한|어떻게|우리가|할 수 있는 七|ヒント|少なくとも|少なくとも|から|私の|自分の|経験|の|どのように|私たち|できる Siete|consejos|al|menos|de|mi|propia|experiencia|de|cómo|nosotros|podemos