The Sound of the Future
Der Klang der Zukunft
The Sound of the Future
El sonido del futuro
未来の音
O som do futuro
Geleceğin Sesi
Звук майбутнього
未来之声
未來之聲
The 1966 tour wasn't a happy one, but in the studio that year the band were going into exciting new areas.
Тур 1966 року не був щасливим, але в студії того року гурт йшов у нові захоплюючі сфери.
George Martin had to find newer and newer sounds to record the band's ideas.
George Martin had to find newer and newer sounds to record the band's ideas.
Джорджу Мартіну доводилося знаходити все нові й нові звуки, щоб записати ідеї гурту.
The album Revolver was his favorite.
その|||||
Альбом Revolver був його улюбленим.
The album was important for all the Beatles in different ways:
このアルバムは、ビートルズ全員にとってさまざまな意味で重要だった:
Альбом був важливим для всіх Beatles по-різному:
George was growing as a song writer.
Джордж зростав як автор пісень.
At first, it was difficult for the guitarist.
Спочатку гітаристові було важко.
His very early songs weren't strong, and he was in a band with two of the most famous songwriters in the world.
Його дуже ранні пісні не були сильними, і він був у групі з двома найвідомішими авторами пісень у світі.
In Revolvers 'Love You To', he showed his continuing interest in Indian music.
У Revolvers 'Love You To' він показав свій постійний інтерес до індійської музики.
His best song on the album was probably 'Taxman'.
||||||||택스맨
Його найкращою піснею на альбомі була, мабуть, «Taxman».
The band liked Ringo to sing a song on every album.
Гурт любив Рінго співати пісню на кожному альбомі.
Paul decided to give the drummer a song that wasn't very serious.
Пол вирішив подарувати барабанщику не дуже серйозну пісню.
He thought of 'Yellow Submarine' one night in bed.
|||||ある|||
Одного разу в ліжку він подумав про «Жовтий підводний човен».
Paul continued to write about new subjects and to explore new kinds of music.
ポール|||||新しい|||新しい音楽を|||||
Пол продовжував писати про нові теми та досліджувати нові види музики.
'Eleanor Rigby' was a sad song about the lives of lonely people in a big city.
||||||について||生活||||大きな都市の|||
«Eleanor Rigby» була сумною піснею про життя самотніх людей у великому місті.
Again, strings were used, and McCartney recorded the song without the other Beatles.
|弦楽器|||||||||||
Знову використовувалися струни, і Маккартні записав пісню без інших Beatles.
'We were just drinking tea,' said George.
— Ми просто пили чай, — сказав Джордж.
John was exploring, too.
ジョン|||
Джон теж досліджував.
With the songs 'She Said She Said' and Tomorrow Never Knows', he went into strange new musical areas.
З піснями «She Said She Said» і «Tomorrow Never Knows» він пішов у нові дивні музичні сфери.
Tomorrow Never Knows' was like a promise of the wild music at the end of the 1960s.
«Tomorrow Never Knows» був схожим на обіцянку дикої музики кінця 1960-х років.
Tomorrow Never Knows' 就像 1960 年代末狂野音樂的承諾。
Listen to this song and compare it to any song from the Beatles' first two or three albums.
|||||compare||||||||||||albums
Послухайте цю пісню та порівняйте її з будь-якою піснею з перших двох-трьох альбомів Beatles.
聆聽這首歌並將其與披頭士樂隊前兩三張專輯中的任何歌曲進行比較。
A lot changed in those few years!
За ці кілька років багато чого змінилося!
這幾年變化太大了!