×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

BuzzFeed Video, I Accidentally Became A Meme: Blinking White Guy

I Accidentally Became A Meme: Blinking White Guy

- I accidentally became a meme,

and this is that story.

(electronic music)

My name's Drew Scanlon,

and some of you may know me as the blinking white guy meme.

I was working as a video producer at a website

that covers the video game industry called Giant Bomb.

Part of my duties as a video producer,

I not only was shooting and editing a lot of video,

but because we were a really small team,

everyone was always on camera kind of all the time.

We did this weekly show called Unprofessional Fridays

for our premium subscribers

and it was basically just us sitting around

playing a bunch of video games.

The Giant Bomb fans are amazing

and they're very passionate,

[crowd cheers]

so, there were animated gifs being made of us constantly.

So, that part was not really new to me.

When that happened, it always was sort of contained

within the Giant Bomb community

or maybe video games at large.

The video of the meme was recorded in just one

of these sessions where we'd get together and play games,

and my coworker Jeff was playing a game called

Starbound, which involves farming,

and he said...

- So I've been doing some farming-

- Nice.

- With my hoe here. I can kind of till the-

- What kind of a-

- So what is that-

(deep slow motion voice)

And that's the reaction I made to that,

sort of, double entendre, I guess.

And it was just one joke in a 2 hour show,

it didn't, at the time, it didn't stand out

as anything particularly special.

I think, one of the weirdest things,

is that 4 years went by between the fil-

when that video was shot and when the meme

kind of reached its critical mass.

[alarm Buzz]

I don't know why that happened.

Uh, I always just attribute it to internet chaos theory.

The point where I noticed that it had, sort of,

blossomed into this larger thing,

like outside of the gaming community,

was people mentioning to me on Twitter

that they saw it used somewhere else.

Like, their Mom used it on Facebook or something.

She has no idea who you are, but she used it on Facebook.

And there were also a lot of tweets using it

that had tens of thousands of likes and retweets.

Once I got a sense of how large it was,

it was honestly a little scary,

(somber music)

because it felt very much out of my control.

I mean, nothing on the internet is within anyone's control,

really, but it just, there's something about

the scale that was a little alarming.

I was very thankful that that clip was fairly inocuous.

Something I said may have been twisted into something bad,

or it could have been more embarrassing,

like, that has certainly happened to people on the internet.

At some points, it almost doesn't feel like me.

Like, I just made a face on a livestream.

It was other people that, you know,

trimmed that out and then discovered a way to use it.

There's still not a lot of association with me.

People think it's Cary Elwes,

they think it's Michael C. Hall,

and so, you really have to dig a little bit

to figure out, to trace it back to again, a real person.

I have been recognized one time as the meme guy

because of the fact that it was so long between

the filming of the video and when it, kind of, got popular,

I looked pretty different.

Like, I had more facial hair, my hair was longer.

So, shout out to the guy at the Dublin Best Buy.

Memes are this weird different thing.

They're different from, you know,

celebrities like actors or something.

People expect actors to be real people.

They don't necessarily expect that,

and this is just my theory,

they don't necessarily expect that from memes

because memes come from the internet.

I don't know that people necessarily will notice someone

and say hey, I think I know that guy from a meme.

It actually happened right at the time

where I was leaving Giant Bomb to start Cloth Map.

Cloth Map is a video project on YouTube,

but it's supported by my audience on Patreon.

Some people, I think, jokingly associated, like,

Drew's a big meme now so he's gonna go out on his own,

when, like, there was no correlation there at all.

My audience sends me around the world

to explore different countries

through the lens of the games and sports that they play.

Games are a lot like food.

They're this thing that people come together

and do with their family and friends,

and it's a commonality across all cultures.

On a trip for Cloth Map, I went to Brazil,

and I met some people who had heard somehow

that the guy from the blinking white guy meme was coming.

Like, that was not, I wasn't there to be a meme,

I was there to like, you know, ask them questions about

video game development in Brazil

and they were all very excited to meet me,

which, you know, that was strange but kind of fun,

which I think, strange but kind of fun

kind of sums up the whole thing.

I think virality is a weird thing.

I think, if you chase it, it doesn't come.

I think, people are really good at detecting deception

and when people are being inauthentic,

that is easy for humans to detect.

I think, if this happens to you,

I think my advice would be just to embrace it.

You can't hide on the internet

so whatever is out there, is out there

and just try as best you can to have fun with it.

[electronic music]

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

I Accidentally Became A Meme: Blinking White Guy I||||internet phenomenon|Blinking White Guy|| 나|우연히|되었다||||| Ich bin versehentlich ein Meme geworden: Blinzelnder weißer Mann Accidentalmente me convertí en un meme: Blinking White Guy Je suis accidentellement devenu un mème : Le Blanc qui cligne des yeux Sono accidentalmente diventato un meme: il ragazzo bianco che lampeggia 私は偶然ミームになった:まばたきする白人男性 나는 우연히 밈이 되었다: 깜빡이는 백인 남자 Atsitiktinai tapau memuaru: Mirksintis baltasis vaikinas Przypadkowo stałem się memem: Mrugający biały facet Tornei-me acidentalmente num meme: Brancos a piscar Я случайно стал мемом: Мигающий белый парень Я випадково став мемом: Моргаючий білий хлопець. 我不小心变成了模因:眨眼的白人 我不小心變成了迷因:眨眼的白人

- I accidentally became a meme, ||||internet phenomenon - أصبحت ميمي بالصدفة ،

and this is that story.

(electronic music)

My name's Drew Scanlon, |name is||Scanlon اسمي درو سكانلون ،

and some of you may know me as the blinking white guy meme. |||||||||мигающий||| وقد يعرفني البعض منكم على أنني الرجل الأبيض الوامض.

I was working as a video producer at a website كنت أعمل كمنتج فيديو في موقع على شبكة الإنترنت

that covers the video game industry called Giant Bomb. التي تغطي صناعة ألعاب الفيديو المسماة Giant Bomb.

Part of my duties as a video producer, |||обязанности|||| |||||||video creator

I not only was shooting and editing a lot of video, ||||снимал видео|||||| eu|||||||||| Não só estava a filmar e a editar muitos vídeos,

but because we were a really small team,

everyone was always on camera kind of all the time. |||в кадре|под наблюдением камер|||||

We did this weekly show called Unprofessional Fridays Fizemos um programa semanal chamado "Sextas-feiras não profissionais

for our premium subscribers

and it was basically just us sitting around |||по сути|||| ||||apenas|||

playing a bunch of video games. ||куча||| ||a lot|||

The Giant Bomb fans are amazing

and they're very passionate, |||страстные |||enthusiastic |||пристрасні |||szenvedélyesek

[crowd cheers]

so, there were animated gifs being made of us constantly. |||||||||постоянно ||||animated images|||||continuously |||animált|gifek|létezés|készítve|||folyamatosan

So, that part was not really new to me.

When that happened, it always was sort of contained ||||||вроде||сдержанным ||||||típus||tartott Quando isso acontecia, era sempre mais ou menos contido

within the Giant Bomb community в сообществе Giant Bomb|||| a Giant Bomb közösségen belül|||| na comunidade Giant Bomb

or maybe video games at large. |||||в целом ou talvez jogos de vídeo em geral.

The video of the meme was recorded in just one

of these sessions where we'd get together and play games, ||ülések|||||||

and my coworker Jeff was playing a game called

Starbound, which involves farming, ||включает в себя| Starbound||| ||magában foglalja|gazdálkodás Starbound, que envolve a agricultura,

and he said...

- So I've been doing some farming-

- Nice.

- With my hoe here. I can kind of till the- ||garden tool|||can|||耕作| ||kapával||||||művelni| - Com a minha enxada aqui. Consigo fazer o trabalho de...

- What kind of a-

- So what is that-

(deep slow motion voice)

And that's the reaction I made to that,

sort of, double entendre, I guess. |||understand|| ||подвійний|двозначний|| ||kettős jelentés|érteni|| uma espécie de duplo sentido, acho eu.

And it was just one joke in a 2 hour show,

it didn't, at the time, it didn't stand out na altura, não se destacava

as anything particularly special. ||especially|

I think, one of the weirdest things, |||||legfurcsább|

is that 4 years went by between the fil- |||||||filler é que se passaram 4 anos entre a fil-

when that video was shot and when the meme quando esse vídeo foi filmado e quando o meme

kind of reached its critical mass. |||||mass |||||масу

[alarm Buzz]

I don't know why that happened.

Uh, I always just attribute it to internet chaos theory. ||||attribute||||| ||||internet káoszelmélet||||| Eu atribuo-o sempre à teoria do caos da Internet.

The point where I noticed that it had, sort of,

blossomed into this larger thing, developed into|||| kibontakozott||||

like outside of the gaming community,

was people mentioning to me on Twitter

that they saw it used somewhere else. que a viram ser utilizada noutro local.

Like, their Mom used it on Facebook or something.

She has no idea who you are, but she used it on Facebook.

And there were also a lot of tweets using it

that had tens of thousands of likes and retweets.

Once I got a sense of how large it was, Assim que tive uma noção do tamanho da coisa,

it was honestly a little scary,

(somber music) gloomy|

because it felt very much out of my control.

I mean, nothing on the internet is within anyone's control,

really, but it just, there's something about

the scale that was a little alarming. |scale|||||

I was very thankful that that clip was fairly inocuous. |||||||||innocuous ||||||||досить|безпечний

Something I said may have been twisted into something bad,

or it could have been more embarrassing,

like, that has certainly happened to people on the internet. ||||||individuals|||

At some points, it almost doesn't feel like me. Nalgumas alturas, quase não me sinto eu.

Like, I just made a face on a livestream.

It was other people that, you know,

trimmed that out and then discovered a way to use it. обрізаний|||||||||| cortou-o e depois descobriu uma forma de o utilizar.

There's still not a lot of association with me.

People think it's Cary Elwes, |||Cary Elwes|Cary Elwes

they think it's Michael C. Hall, |||Michael||

and so, you really have to dig a little bit

to figure out, to trace it back to again, a real person.

I have been recognized one time as the meme guy

because of the fact that it was so long between devido ao facto de ter passado tanto tempo entre

the filming of the video and when it, kind of, got popular,

I looked pretty different. Eu estava muito diferente.

Like, I had more facial hair, my hair was longer.

So, shout out to the guy at the Dublin Best Buy. ||||||||Dublin Best Buy|| Por isso, um aplauso para o tipo da Best Buy de Dublin.

Memes are this weird different thing. Os memes são uma coisa estranha e diferente.

They're different from, you know,

celebrities like actors or something.

People expect actors to be real people.

They don't necessarily expect that,

and this is just my theory, |||||theory

they don't necessarily expect that from memes

because memes come from the internet.

I don't know that people necessarily will notice someone

and say hey, I think I know that guy from a meme.

It actually happened right at the time

where I was leaving Giant Bomb to start Cloth Map. ||||||||Cloth Map|

Cloth Map is a video project on YouTube,

but it's supported by my audience on Patreon. |||||||Patreon mas é apoiado pelo meu público no Patreon.

Some people, I think, jokingly associated, like, ||||playfully||

Drew's a big meme now so he's gonna go out on his own, Drew|||||||||||| O Drew é agora um grande meme, por isso vai sair sozinho,

when, like, there was no correlation there at all.

My audience sends me around the world

to explore different countries

through the lens of the games and sports that they play.

Games are a lot like food.

They're this thing that people come together

and do with their family and friends,

and it's a commonality across all cultures. |||shared trait||| |||спільна риса|||

On a trip for Cloth Map, I went to Brazil,

and I met some people who had heard somehow

that the guy from the blinking white guy meme was coming.

Like, that was not, I wasn't there to be a meme,

I was there to like, you know, ask them questions about

video game development in Brazil

and they were all very excited to meet me, |||||в захваті|||

which, you know, that was strange but kind of fun, |||||strange||||

which I think, strange but kind of fun

kind of sums up the whole thing. ||summarizes|||| ||підсумовує|||| resume tudo isto.

I think virality is a weird thing. ||viral nature||||

I think, if you chase it, it doesn't come.

I think, people are really good at detecting deception |||||||recognizing identifying discerning|dishonesty |||||||виявленні|обман

and when people are being inauthentic, ||people|||not genuine |||||нещирими

that is easy for humans to detect. ||||||виявити

I think, if this happens to you,

I think my advice would be just to embrace it. ||||||||прийняти це|

You can't hide on the internet ||сховатися|||

so whatever is out there, is out there

and just try as best you can to have fun with it.

[electronic music]