Cloud cuckoo land: The English We Speak - YouTube
白日梦境|乌托邦|国|||||
|Kuckuck||||||
|ククー||||||
Wolkenkuckucksheim: Das Englisch, das wir sprechen – YouTube
Cloud cuckoo land: The English We Speak - YouTube
El país de las nubes: El inglés que hablamos - YouTube
Le pays du coucou : L'anglais que nous parlons - YouTube
Negeri kukuk awan: Bahasa Inggris yang Kami Gunakan - YouTube
雲のカッコーの国私たちが話す英語 - YouTube
Kraina kukułek: The English We Speak - YouTube
A terra das nuvens cucas: O inglês que falamos - YouTube
Страна облачных кукушек: Английский язык, на котором мы говорим - YouTube
Guguk kuşu diyarı: Konuştuğumuz İngilizce - YouTube
Хмарна земля зозулі: Англійська, якою ми розмовляємо - YouTube
云杜鹃之地:我们说的英语 - YouTube
雲杜鵑之地:我們說的英語 - YouTube
Feifei: This is The English We Speak, with
Feifei: Das ist das Englisch, mit dem wir sprechen
Feifei:これは私たちが話す英語です
you Neil…
Du Neil…
あなたニール…
Neil: … and you, Feifei. Hello everyone.
Neil: … und du, Feifei. Hallo zusammen.
ニール:…そしてあなた、フェイフェイ。こんにちは、みんな。
Feifei: Ah Neil, it sounds like you're in a good mood.
|啊|||||||||心情
Feifei: Ah Neil, es hört sich an, als hättest du gute Laune.
Фейфей: Ніл, схоже, у вас гарний настрій.
good mood.
|心情
gute Laune.
гарний настрій.
Neil: You'll never find me in a bad mood
Neil: Du wirst mich nie schlecht gelaunt finden
ニール:気分が悪い私を見つけることは決してないだろう
Feifei. Why?
Feifei. Wieso den?
Feifei: Well I wanted to ask you a favour.
||||||||帮个忙
|||quería|||||
Feifei: Nun, ich wollte dich um einen Gefallen bitten.
フェイフェイ:よろしくお願いします。
Фейфей: Я хотів попросити вас про послугу.
Neil: Oh yes?
Neil: Ach ja?
Feifei: I need to leave early today and
Feifei: Ich muss heute früh gehen und
フェイフェイ:今日は早く出発する必要があります
Фейфей: Мені потрібно сьогодні рано піти
wondered if you could finish this
Ich habe mich gefragt, ob Sie das zu Ende bringen könnten.
あなたはこれを終えることができるかどうか疑問に思いました
programme on your own
自己编程|||
Programm auf eigene Faust
自分でプログラムする
програмувати самостійно
and then start writing another script?
|||||脚本
und dann mit dem Schreiben eines neuen Drehbuchs beginnen?
その後、別のスクリプトを書き始めますか?
а потім почати писати інший сценарій?
Neil: Are you joking? If you think I'm going
|||开玩笑|||||
ニール:冗談ですか?あなたが私が行くと思うなら
to do all my work and yours, then you are
私のすべての仕事とあなたの仕事をするために、あなたは
living in cloud cuckoo land!
||cloud|异想天开|
leben im Wolkenkuckucksheim!
tinggal di negeri kukuk awan!
クラウドカッコウランドに住んでいます!
живе в хмарній зозулиній землі!
Feifei:Where is that exactly? I can assure
|||||||保证
|||||||versichern
|||||||assure
|||||||保証する
Feifei: Wo ist das genau? Ich kann versichern
フェイフェイ:それは正確にはどこにありますか?私は保証することができます
Фейфей: Де це саме? Можу запевнити
飞飞:那到底是哪里?我可以保证
you I live in London.
||||伦敦
あなたは私がロンドンに住んでいます。
ти Я живу в Лондоні.
Neil: Yes I know that. What I mean is that
ニール:はい、わかっています。私が言いたいのは
you are silly to think the impossible is
you||傻|||||
Sie sind dumm zu glauben, dass das Unmögliche möglich ist.
あなたは不可能だと思うのはばかげています
ти дурний, коли думаєш, що неможливе
possible.That's living in cloud cuckoo
可能的|That is|living||cloud|
Das ist ein Leben auf Wolke sieben.
可能です。それはクラウドカッコウに住んでいます
можливо. Це живе в хмарі зозуля
land. Basically, you are misguided to think
land|基本上|||误解||
||||fehlgeleitet||
||||mistaken||
||||誤解された||
|básicamente|||equivocado||
Land. Im Grunde ist es ein Irrglaube, dass Sie
tierra. Básicamente, estás equivocado al pensar
土地。基本上,你的想法被誤導了
I can do my work AND your work. OK?
私は自分の仕事とあなたの仕事をすることができます。わかった?
Feifei: OK Neil, if you say so. Neil thinks
||||||||认为
Фейфей: Гаразд, Ніл, якщо ти так кажеш. Ніл думає
I'm silly to believe he can do his work and
彼が彼の仕事をすることができて、
Мені нерозумно вірити, що він може виконувати свою роботу
我愚蠢地相信他能完成他的工作
mine – but we'll see!
meine - aber wir werden sehen!
私の–しかし、私たちは見るでしょう!
мій – але побачимо!
我的——但我們拭目以待!
Neil: Let's hear some examples shall we,
|||||好吗|
Neil: Lassen Sie uns einige Beispiele hören,
ニール:いくつかの例を聞いてみましょう、
Ніл: Давайте послухаємо кілька прикладів,
while you visit cloud cuckoo land!
während Sie das Wolkenkuckucksheim besuchen!
mientras visitas el país de las nubes
поки побуваєш у хмарній зозулиній землі!
If my teacher thinks I can do my grammar
先生が文法ができると思ったら
Якщо мій учитель вважає, що я можу зробити свою граматику
homework and learn all my new
作业|||||
deberes y aprender todas mis
宿題と私のすべての新しいを学ぶ
vocabulary tonight, then he's living in
vocabulario esta noche, entonces está viviendo en
vocabulaire ce soir, alors il vit dans
今夜の語彙、そして彼は住んでいます
cloud cuckoo land!
¡el país de las nubes!
If you think we're going to win this match
||||||||比赛
Si vous pensez que nous allons gagner ce match
あなたが私たちがこの試合に勝つつもりだと思うなら
Якщо ви думаєте, що ми виграємо цей матч
with only ten players, then you're living
avec seulement dix joueurs, alors vous vivez
たった10人のプレイヤーで、あなたは生きています
in cloud cuckoo land!
au pays du coucou !
クラウドカッコウランドで!
He's clearly living in cloud cuckoo land –
Er lebt eindeutig im Wolkenkuckucksheim -
彼は明らかに雲のカッコウの土地に住んでいます–
Він явно живе в хмарній зозулиній землі –
how can we ever afford to buy a house
||||to be able to pay for||买得起||
wie können wir uns jemals ein Haus leisten?
どうすれば家を買う余裕がありますか
with the little money we earn?
私たちが稼ぐ少しのお金で?
Feifei: So living in cloud cuckoo land
フェイフェイ:だから雲カッコウの土地に住んでいる
Feifei: Yani guguk kuşu diyarında yaşamak
describes a situation where someone
||情境(1)||
誰かがいる状況を説明します
birisinin, bir başkasının
thinks doing something
何かをしていると思う
bir şeyler yapmayı düşünüyor
impossible is possible. So it's about
不可能は可能です。だからそれは約
İmkansız mümkün.
someone being unrealistic?
|处于|不切实际
||非現実的
誰かが非現実的ですか?
gerçekçi olmayan biri mi?
Neil: Exactly. Like you wanting to go home
||||想要|||
Neil: Ganz genau. Wie Sie nach Hause gehen wollen
ニール:その通りです。あなたが家に帰りたいように
early and me doing all your work.
في وقت مبكر وأنا أقوم بكل عملك.
Ridiculous!
荒谬!
Absurd!
سخيف!
Çok saçma!
Feifei: Well Neil, if you think I'm going to
|さて|||あなた||||
Feifei : Eh bien Neil, si tu penses que je vais...
フェイフェイ:ニール、
Фейфей: Ну, Ніл, якщо ти думаєш, що я збираюся
sit here and miss out on front row seats
|||to miss out on||错过||前排座位|座位
|||逃す|||||
اجلس هنا وتفوتك مقاعد الصف الأمامي
hier sitzen und Plätze in der ersten Reihe verpassen
s'asseoir ici et rater des places au premier rang
ここに座って最前列の席を逃す
сидіти тут і пропускати місця в першому ряду
坐在这里错过前排座位
at the theatre, then YOU are living in cloud
||剧院||||||
tiyatroda, o zaman sen bulutların içinde yaşıyorsun
在剧院,那你就是活在云端
cuckoo land.
カッコウランド。
的雀巢。
Neil: Oh, so you're off to the theatre,
نيل: أوه ، إذن أنت ذاهب إلى المسرح ،
Neil: Oh, du gehst also ins Theater,
ニール:ああ、それであなたは劇場に行きます、
Neil: Oh, demek tiyatroya gidiyorsun,
Ніл: О, ти пішов у театр,
leaving me to finish the programme!
damit ich das Programm beenden kann!
プログラムを終了するために私を残します!
programı bitirmem için bana bırakıyor!
залишаючи мені закінчити програму!
Feifei: I am Neil. See ya.
|||||再见
فايفي: أنا نيل. اراك لاحقا.
Feifei: Ich bin Neil. Man sieht sich.
フェイフェイ:私はニールです。じゃあ。
Feifei: Ben Neil. Görüşürüz.
Фейфей: Я Ніл. Побачимось.
Neil: Oh. Well everyone, today's
||||今天的
Neil: Oh. Also, Leute, heute ist das
ニール:ああ。みなさん、今日は
programme is about the phrase 'living in
programa||||||
Programm geht es um die Formulierung "Leben in
プログラムは「住んでいる」というフレーズについてです
cloud cuckoo land' and
クラウドカッコウランド」と
it appears I am in it! Bye for now.
it|似乎|||||||
|scheint|||||||
يبدو أنني فيه! إلى اللقاء.
es scheint, dass ich dabei bin! Auf Wiedersehen für jetzt.
どうやら僕はその中にいるようだ!とりあえず、さようなら。
看来我在里面!暂时再见。