Ancient Treasure, Part 1

I walk into a cafe on the main square of the city. Я|вхожу|входя в||кафе|на||главной|площадь||(определенный артикль)|города je||||||||||| I|stroll into|into|a|coffee shop|in|the|central|main city square|in|the city|town entro|entro|entro||café|na|a|praça|praça|||cidade |||||||glavnem|trg||| |bước vào|vào|một|quán cà phê|trên|quảng trường|chính|quảng trường chính|của|thành phố|thành phố |gehe|in|ein Café|Café|||Hauptplatz|Platz|||Stadt 나는|카페로 걸어|안으로||카페|주요|그|주광장|광장|의|그|도시 ||||caffè||||||| ||içeri|||||ana meydan|meydan||| ja||||||||||| ||||咖啡馆|||主要|广场||| أنا|أدخل|إلى||مقهى|||الرئيسي|الساحة الرئيسية||| ja||do|||na|na głównym|głównym|plac||to|miasto я||в||кафе|||головній|площа|||місті |走進|||咖啡館||||廣場||| 私が|カフェに入る|||カフェ||||広場|||その街 yo|entro|dentro de|una|cafetería|en|la|plaza principal|plaza|de|la|la ciudad أمشي في مقهى في الساحة الرئيسية بالمدينة. Şəhərin əsas meydanındakı kafeyə daxil oluram. Ich gehe in ein Café am Hauptplatz der Stadt. I walk into a cafe on the main square of the city. Entro en un café de la plaza principal de la ciudad. وارد کافه ای در میدان اصلی شهر می شوم. J'entre dans un café sur la place principale de la ville. Saya berjalan ke sebuah kafe di alun-alun utama kota. Entro in un caffè sulla piazza principale della città. 街のメイン広場にあるカフェに歩いて行きます。 Мен қаланың басты алаңындағы кафеге кіремін. 나는 도시의 중앙 광장에 있는 카페에 들어갔다. Wchodzę do kawiarni na głównym placu miasta. Entro em um café na praça principal da cidade. Mă duc într-o cafenea din piața principală a orașului. Я захожу в кафе на главной площади города. Vchádzam do kaviarne na hlavnom námestí mesta. Vstopim v kavarno na glavnem mestnem trgu. ฉันเดินเข้าไปในร้านกาแฟแห่งหนึ่งบนจัตุรัสหลักของเมือง Şehrin ana meydanında bir kafeye giriyorum. Заходжу в кафе на головній площі міста. میں شہر کے مرکزی چوک پر ایک کیفے میں جاتا ہوں۔ Tôi bước vào một quán cà phê trên quảng trường chính của thành phố. 我走进城市主广场上的一家咖啡馆。 我走進城市主廣場上的一家咖啡館。

It is cold and raining. ||холодно|и|идет дождь the weather||||precipitation falling |está|frio||chovendo trời|thì|lạnh|và|trời đang mưa ||kalt||es regnet 그것은|춥고 비가 옵니다.|춥다|그리고|비가 내리고 ||||yağmur yağıyor ||||تمطر ||холодно||дощить ||||下雨 el clima||||está lloviendo الجو بارد ويمطر. Soyuqdur və yağış yağır. Es ist kalt und regnet. It is cold and raining. Hace frío y llueve. هوا سرد است و باران می بارد. Il fait froid et il pleut. Cuaca dingin dan hujan. Fa freddo e piove. 寒くて雨が降っています。 Күн салқын, жаңбыр жауады. 춥고 비가 내립니다. Jest zimno i pada deszcz. Está frio e chovendo. Холодно и идет дождь. Hava soğuk ve yağmur yağıyor. Холодно і йде дощ. سردی اور بارش ہو رہی ہے۔ 天气很冷，还下着雨。 天气寒冷，还下着雨。 I am wearing a grey coat and a big hat. ||на мне||серое|пальто|||большую|шляпа ||dressed in||gray color|jacket||a||hat ||usando||cinza|casaco|||grande|chapéu ||nosim|||||||klobuk tôi|đang|mặc||xám|áo khoác|||to lớn|mũ Ich|bin|trage||grau|Mantel|||groß|Hut |yorum|giyiyorum|bir|gri|palto|||| ||입고 있는||회색|코트|그리고|||모자 ||indosso||||||| ||||灰色的|外套|||大|帽子 ||||szary||||| ||ношу||сіре|пальто|||велика|капелюх |我|穿著||灰色||||| ||||abu-abu||||| ||着ている||グレー||||大きな| yo|estoy|llevando puesto|un|gris|abrigo|y|un|grande|sombrero أنا أرتدي معطفا رماديا وقبعة كبيرة. Əynimdə boz palto və böyük papaq var. Ich trage einen grauen Mantel und einen großen Hut. I am wearing a grey coat and a big hat. Llevo un abrigo gris y un gran sombrero. من یک کت خاکستری و یک کلاه بزرگ پوشیده ام. Je porte un manteau gris et un grand chapeau. Saya mengenakan mantel abu-abu dan topi besar. Indosso un cappotto grigio e un grande cappello. グレーのコートと大きな帽子をかぶっています。 Үстімде сұр пальто мен үлкен қалпақ бар. 회색 코트와 큰 모자를 쓰고 있습니다. Mam na sobie szary płaszcz i duży kapelusz. Eu estou vestindo um casaco cinza e um chapéu grande. На мне серое пальто и большая шляпа. Gri bir palto ve büyük bir şapka giyiyorum. Я ношу сіре пальто і великий капелюх. Tôi đang mặc một chiếc áo khoác màu xám và một chiếc mũ lớn. 我穿着一件灰色外套，戴着一顶大帽子。 我穿著一件灰色外套，戴著一頂大帽子。 My hands are in my coat pockets. мои|руки||||пальто|карманы |hands||||jacket|pockets |手|||||口袋 minhas|mãos||em|meus|casaco|bolsos bàn tay của tôi|tay|ở|trong|||túi áo Meine|Hände|sind|||Mantel|Taschen 내|손 |||내|코트|주머니 ||||||nelle tasche |ellerim||||ceketim|cepler |||||外套|口袋 |||||معطف| |manos||||abrigo|bolsillos |руки|||||кишенях |roke||||plašču|žepih 私の||||||ポケット |ręce|||||kieszeniach يدي في جيوب معطفي. Əllərim paltomun cibindədir. Meine Hände stecken in meinen Manteltaschen. My hands are in my coat pockets. Tengo las manos en los bolsillos del abrigo. دستانم در جیب کتم است. Mes mains sont dans les poches de mon manteau. Tangan saya berada di dalam saku mantel. Ho le mani nelle tasche del cappotto. 私の手はコートのポケットに入っています。 Қолым пальто қалтамда. 코트 주머니에 손이 들어갑니다. Moje ręce są w kieszeniach płaszcza. Minhas mãos estão nos bolsos do meu casaco. Мои руки в карманах моего пальто. Ellerim ceketimin ceplerinde. Мої руки в кишенях пальта. Tay tôi đút trong túi áo khoác. 我的手插在外套口袋里。 我的手插在外套口袋裡。 I greet the waiter. |Приветствую официанта.||официант(1) |saluer|| |greet||server |groet|| |||服務生 eu|cumprimento|o|garçom |Chào hỏi||bồi bàn |Ich grüße den Kellner.||Ich begrüße den Kellner. ben|Selam veriyorum||Garsonu selamlıyorum. |웨이터에게 인사해요.|그|웨이터 |saluto|| |||Pozdravím čašníka. |saluto||服务员 |witam||kelnerowi |вітаю||офіціант |pozdravim||natakarja 私|挨拶する||ウェイター |Saludo al camarero.||el camarero أحيي النادل. ofisiantı salamlayıram. Ich begrüße den Kellner. I greet the waiter. Saludo al camarero. به گارسون سلام می کنم. Je salue le serveur. Saya menyapa pelayan. Saluto il cameriere. ウェイターに挨拶します。 Мен даяшымен амандасамын. 웨이터에게 인사합니다. Pozdrawiam kelnera. Saúdo o garçom. Salut chelnerul. Я приветствую официанта. Garsonu selamlıyorum. Вітаю офіціанта. Tôi chào người phục vụ. 我向服务员打招呼。 我向服務生打招呼。

“Hello”, I say. xin chào||nói „Hallo“, sage ich.|| Hola|| "Olá"|eu|digo "مرحبا"، أقول. “Salam” deyirəm. „Hallo“, sage ich. “Hello”, I say. "Hola", le digo. "سلام" می گویم. "Bonjour", dis-je. "Ciao", dico. 「こんにちは」と私は言います。 «Сәлеметсіз бе» деймін. „Cześć”, mówię. "Olá", eu digo. «Привет», говорю я. "Merhaba" dedim. «Привіт», кажу я. “你好”，我说。 “你好”，我說。

The waiter asks me if I want a table for one. ||спрашивает|меня|ли||||стол|на|одного The|waiter|inquires|me|whether|I|would like||a table|for|one person |garçom|pergunta|a mim|se||||||uma |服務生|||||||桌子|| |Der Kellner|fragt||ob||||Tisch||einen 그|웨이터|묻는다||만약||||테이블||한 명 |garson|||||||masa|| ||мені||||||стіл|| ||hỏi|tôi|nếu||||bàn|cho|một |||私|かどうか||||テーブル||一人 |mesero|pregunta||||||mesa|| يسألني النادل إذا كنت أريد طاولة لشخص واحد. Ofisiant məndən soruşur ki, bir nəfərlik masa istəyirəm. Der Kellner fragt mich, ob ich einen Tisch für eine haben möchte. The waiter asks me if I want a table for one. El camarero me pregunta si quiero una mesa para uno. گارسون از من می پرسد که آیا برای یکی میز می خواهم؟ Le serveur me demande si je veux une table pour une personne. Pelayan bertanya apakah saya ingin memesan meja. Il cameriere mi chiede se voglio un tavolo per uno. ウェイターは、テーブルを用意したいかどうか尋ねてきます。 Даяшы маған үстел керек пе деп сұрайды. 웨이터가 나에게 테이블을 원하냐고 묻는다. Kelner pyta mnie, czy chcę stolik dla jednego. O garçom me pergunta se quero uma mesa para um. Официант спрашивает меня, хочу ли я стол для одного. Garson bana bir kişilik masa isteyip istemediğimi soruyor. Офіціант запитує мене, чи хочу я столик для одного. Người phục vụ hỏi tôi có muốn một bàn cho một người không. 服务员问我是否需要一张桌子。 服務生問我是否需要一張桌子。

“Yes, I am alone. |||один |||by myself |||sozinho |||yalnız |||Ja, ich bin allein. |||혼자 |||alone نعم، أنا وحدي.|||وحدي |||один |||một mình |||一人で |||solo "نعم أنا وحدي. “Bəli, mən təkəm. "Ja ich bin alleine. “Yes, I am alone. "Sí, estoy solo. "بله من تنها هستم. "Oui, je suis seul. "Si sono solo. 「はい、私は一人です。 «Иә, мен жалғызбын. "네, 저 혼자입니다. "Tak, jestem samotny. "Sim estou sozinho. "Да я одинок. "Áno, som sám. "Evet, yalnızım. «Так, я одна. “是的，我一个人。 「是的，我一個人。 I want a quiet table.” |хочу||тихий| |||tranquille| |want||peaceful|table |||stille| eu|quero||quieta|mesa |||tiho| |muốn||yên tĩnh|bàn |||ruhig|ruhigen Tisch ben|||sessiz| |||조용한|테이블 |||静かなテーブル| |||安静的| |||هادئة| |||cichą| |||тихий| |||安靜| |||tenang| |||tranquila|mesa tranquila أريد طاولة هادئة." Mən sakit masa istəyirəm”. Chci klidný stůl." Ich will einen ruhigen Tisch.“ I want a quiet table.” Quiero una mesa tranquila". من یک میز آرام می خواهم.» Je veux une table tranquille". Voglio un tavolo tranquillo. " 静かなテーブルが欲しい。」 Мен тыныш үстелді қалаймын ». 조용한 테이블을 원합니다." Chcę cichy stolik. Eu quero uma mesa silenciosa. Я хочу тихий стол. Chcem tichý stôl." Sessiz bir masa istiyorum.” Я хочу тихий стіл». 我想要一张安静的桌子。” 我想要一張安靜的桌子。”

The waiter shows me a quiet table near the window. |официант|показывает|||тихий||у окна|| |waiter|points out|me||calm||by|the|window ||mostra|||tranquila||perto||janela |||||tiho|||| |garson||||||yakınında|| |Kellner|zeigt|||ruhig|Tisch|in der Nähe von||Fenster |웨이터|보여준다||||테이블||| |||||||||finestra ||見せる|||||||窓の近く ||给|||安静的|||| ||يُظهر||||||| ||pokazuje||||||| ||показує|||||біля||вікна ||cho|||||gần||cửa sổ ||展示||||||那個|窗戶 el|el camarero|indica|||tranquila||cerca de||ventana أراني النادل طاولة هادئة بالقرب من النافذة. Ofisiant mənə pəncərənin yanında sakit stolu göstərir. Der Kellner zeigt mir einen ruhigen Tisch am Fenster. The waiter shows me a quiet table near the window. El camarero me indica una mesa tranquila cerca de la ventana. Le serveur m'indique une table tranquille près de la fenêtre. Pelayan menunjukkan meja yang tenang di dekat jendela. Il cameriere mi mostra un tavolo tranquillo vicino alla finestra. ウェイターが窓の近くに静かなテーブルを見せてくれます。 Даяшы маған терезенің жанындағы тыныш үстелді көрсетеді. 웨이터가 창가 근처의 조용한 테이블을 안내해줬어요. Kelner pokazuje mi cichy stolik przy oknie. O garçom me mostra uma mesa quieta perto da janela. Официант показывает мне тихий столик у окна. Čašník mi ukáže tichý stôl pri okne. Garson bana pencerenin yanında sessiz bir masa gösteriyor. Офіціант показує мені тихий столик біля вікна. Người phục vụ chỉ cho tôi một chiếc bàn yên tĩnh gần cửa sổ. 服务员给我看了一张靠窗的安静桌子。 服務生給我看了一張靠窗的安靜桌子。 He asks me if it is all right. он|спрашивает|мне|||есть|всё|в порядке He (the person)|inquires||if||is|all|right ||||||一切|可以 |||se|isso|||certo 그가|||인지 여부||||괜찮은 |fragt||ob|||in Ordnung|in Ordnung o||||bu||| |||||||好 |питає|||||все|правильно anh ấy||||||tất cả| |||もし||||大丈夫 él|pregunta|me||||todo|correcto يسألني إذا كان كل شيء على ما يرام. Məndən hər şeyin yaxşı olub olmadığını soruşur. Er fragt mich, ob es in Ordnung ist. He asks me if it is all right. Me pregunta si está bien. او از من می پرسد که آیا همه چیز خوب است؟ Il me demande si tout va bien. Mi chiede se va tutto bene. 彼はそれが大丈夫かどうか私に尋ねます。 Менен бәрі жақсы ма деп сұрайды. 그는 괜찮은지 나에게 묻습니다. Pyta mnie, czy wszystko w porządku. Ele me pergunta se está tudo bem. Он спрашивает меня, все ли в порядке. Bana her şeyin yolunda olup olmadığını soruyor. Він питає мене, чи все гаразд. Anh ấy hỏi tôi liệu mọi chuyện có ổn không. 他问我是否可以。 他問我是否可以。

“Yes that is fine”, I say. да|это||хорошо||говорю yes|||okay, good, acceptable|| |isso||tudo|| vâng|điều đó||tốt|| |das||„Ja, das ist in Ordnung“, sage ich.|sage ich|sage "네, 괜찮아요."|||좋아요|| |那个|||| |||добре|| |那||好的|| sí|||está bien|| "نعم هذا جيد"، أقول. “Bəli, yaxşıdır” deyirəm. „Ja, das ist in Ordnung“, sage ich. “Yes that is fine”, I say. "Sí, está bien", le digo. من می گویم: "بله خوب است". "Oui, c'est très bien", dis-je. "Sì, va bene", dico. 「大丈夫です」と私は言います。 «Иә, жақсы», - деймін. „Tak, to jest w porządku”, mówię. “Sim, tudo bem”, eu digo. «Да, это хорошо», говорю я. “Evet, bu iyi” diyorum. «Так, це добре», — кажу я. “Vâng, tốt thôi,” tôi nói. “是的，那很好”，我说。 “是的，那很好”，我說。

The waiter asks me what I want. ||||что||хочу The||tells||what I want|I| o||||||quero garson|||||| Der|Kellner|fragt|mir|was|| 그|웨이터||||| il|||||| ||||||хочу ||||gì|| その||尋ねる|||| |el camarero|pregunta||qué||quiero يسألني النادل ماذا أريد. Ofisiant məndən nə istədiyimi soruşur. Der Kellner fragt mich, was ich will. The waiter asks me what I want. El camarero me pregunta qué quiero. گارسون از من می پرسد که چه می خواهم. Le serveur me demande ce que je veux. Il cameriere mi chiede cosa voglio. ウェイターが私に何が欲しいか尋ねます。 Даяшы менен не қалайтынымды сұрайды. 웨이터가 원하는 것이 무엇인지 묻습니다. Kelner pyta mnie, czego chcę. O garçom me pergunta o que eu quero. Официант спрашивает меня, что я хочу. Čašník sa ma spýta, čo si dám. Garson ne istediğimi soruyor. Офіціант запитує, що я хочу. 服务员问我想要什么。

“ A cup of coffee with milk please, ” I tell him. |чашка|||с|молоком|пожалуйста||скажу|ему A cup of|cup|containing|coffee|including|milk|Sure, the translation of "please" in that context is "if you please."|I|say to|him |xícara||||leite|por favor||digo|ele |cốc||cà phê|có|||||anh ấy |Tasse||||Milch|bitte||sage|ihm |컵||커피|||||말해요| |fincan||||sütlü|||| |||||mliekom|||| 一杯|杯|||||||| |чашка||||молоком|||| |一杯|||加一點|牛奶|||告訴| コーヒー|カップ|||||||| |taza||café||leche añadida|por favor||digo| أقول له: "فنجان قهوة مع الحليب من فضلك". “Bir fincan südlü qəhvə, zəhmət olmasa,” dedim ona. „Eine Tasse Kaffee mit Milch bitte“, sage ich ihm. “ A cup of coffee with milk please, ” I tell him. " Una taza de café con leche, por favor", le digo. به او می گویم: لطفاً یک فنجان قهوه با شیر. " Une tasse de café au lait, s'il vous plaît", lui dis-je. "Una tazza di caffè con latte, per favore," gli dico. 「ミルク入りのコーヒーを1杯ください」と私は彼に言いました。 «Өтінемін, сүт қосылған бір кесе кофе», - дедім мен оған. - Poproszę filiżankę kawy z mlekiem - mówię mu. "Uma xícara de café com leite, por favor", digo a ele. «Чашка кофе с молоком, пожалуйста», - говорю я ему. " Šálku kávy s mliekom, prosím," hovorím mu. “Bir fincan sütlü kahve lütfen” diyorum ona. «Чашку кави з молоком, будь ласка», — кажу йому. “请给我一杯加牛奶的咖啡，”我告诉他。 「請給我一杯加牛奶的咖啡，」我告訴他。