Far Over the Misty Mountains Cold Weit über den nebligen Bergen Kalt Far Over the Misty Mountains Cold Lejos sobre las montañas neblinosas Frío Loin au-dessus des montagnes brumeuses Froid Lontano, oltre le montagne nebbiose, il freddo 霧のはるか彼方 寒さ Toli už miglotų kalnų šalta Zimno daleko nad Górami Mglistymi Muito além das montanhas enevoadas Frio Далеко за туманными горами холодно Puslu Dağların Ötesinde Soğuk Далеко за туманними горами холод 远方的迷雾山脉寒冷 遠方的迷霧山脈寒冷

Far over the misty mountains cold |||sombrios||

To dungeons deep and caverns old Para masmorras profundas e cavernas antigas

We must away, ere break of day |||antes||| We must away, ere break of day

To find our long-forgotten gold Pour réclamer notre or longtemps oublié

The pines were roaring on the heights |pinheiros||rugindo|||

The winds was moaning in the night |||gemendo||| Os ventos gemiam na noite

The fire was red, it flaming spread |||||flamejante|espalhou Le feu était rouge, il flambait

The trees like torches blazed with light ||||brilhavam||

------ ------

Far over the misty mountains cold Loin de l'autre côté des montagnes froides et brumeuses Muito além das montanhas nebulosas e frias

To dungeons deep and caverns old Aux donjons profonds et aux cavernes anciennes Đến ngục tối sâu và hang động cũ

We must away, ere break of day We must away, ere break of day Chúng ta phải đi xa trong vài ngày

To claim our long-forgotten gold Để đòi lại số vàng đã bị lãng quên từ lâu của chúng ta

The pines were roaring on the heights Những cây thông gầm rú trên đỉnh cao

The winds was moaning in the night Những cơn gió đang rên rỉ trong đêm

The fire was red, it flaming spread The fire was red, it flaming spread Ngọn lửa đỏ rực, nó lan rộng

The trees like torches blazed with light The trees like torches blazed with light Cây cối như ngọn đuốc rực sáng