3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
||||exists as|
3 Gründe, warum Kernenergie großartig ist! 3/3
3 razones por las que la energía nuclear es increíble 3/3
3 raisons pour lesquelles l'énergie nucléaire est géniale ! 3/3
原子力発電がすごい3つの理由!3/3
3 priežastys, kodėl branduolinė energija yra nuostabi! 3/3
3 powody, dla których energia jądrowa jest niesamowita! 3/3
3 razões pelas quais a energia nuclear é espetacular! 3/3
Nükleer Enerjinin Harika Olmasının 3 Nedeni! 3/3
Three reasons why we should continue using nuclear energy.
ثلاثة أسباب لماذا يجب علينا أن نواصل إستخدام الطاقة النووية.
Три причини, поради които трябва да продължим да използваме ядрена енергия.
Tři důvody, proč bychom měli pokračovat v užívání jaderné energie.
Tre grunde til, hvorfor vi skal forsætte med at bruge atomkraft.
3 Gründe warum wir weiterhin nukleare Energie benutzen sollten:
Τρεις λόγοι για τους οποίους θα πρέπει να συνεχίσουμε να χρησιμοποιούμε πυρηνική ενέργεια.
3 razones por las cuales deberíamos continuar utilizando la energía nuclear
Kolme syytä, miksi meidän pitäisi jatkaa ydinvoiman käyttöä.
Trois raisons pour lesquelles on devrait continuer à utiliser l'énergie nucléaire.
Három ok, hogy miért folytassuk a nukleáris energia használatát.
Tiga alasan mengapa kita harus terus menggunakan energi nuklir.
Tre ragioni per cui dovremmo continuare ad usare l'energia nucleare.
原子 力 を 使う べき 3 つ の 理由
왜 우리가 계속 핵 에너지를 이용하는지 세가지 이유:)
Terdapat 3 sebab mengapa kita perlu meneruskan penggunaan tenaga nuklear
Drie redenen waarom we kernenenergie zouden moeten blijven gebruiken:
Tre grunner hvorfor vi burde fortsette å bruke kjernekraft.
Trzy powody, dla których powinniśmy kontynuować używać energii nuklearnej.
Três motivos pelos quais devemos continuar usando energia nuclear:
Trei motive pentru care ar trebui să continuăm să utilizăm energia nucleară.
Три причины продолжать использовать ядерную энергию.
Tri dôvody, prečo by sme mali naďalej používať atómovú energiu.
Tre anledningar till varför vi ska fortsätta använda kärnkraft
Nükleer enerji kullanmaya devam etmemiz için 3 sebep:
三个 理由 为什么 我们 需要 继续 使用 核能源 。
One: nuclear energy saves lives.
أولاً: الطاقة النووية تنقذ الأرواح.
Първо: ядрената енергия спасява животи.
Første: atomkraft redder liv.
Nummer 1: Nukleare Energie rettet Leben!
1: Η πυρηνική ενέργεια σώζει ζωές.
1\. La energía nuclear salva vidas
1\. Ydinvoima pelastaa henkiä.
Premièrement: l'énergie nucléaire sauve des vies.
Első: az atomenergia életeket ment.
Satu: energi nuklir menyelamatkan nyawa.
1\. L'energia nucleare salva vite.
1. 原子 力 は 命 を 守る
첫째, 핵 에너지가 생명을 구한다.
Pertama : Tenaga nuklear menyelamatkan nyawa
Ten eerste: Kernenergie redt levens.
En: Kjernekraft redder liv
Po pierwsze: Energia nuklearna ratuje życia.
1\. Energia nuclear salva vidas.
1: Energia nucleară salvează vieți.
Во-первых, ядерная энергия спасает жизни.
Po prvé: atómová energia zachraňuje životy.
Ett: kärnkraft räddar liv
1.Nükleer enerji hayat kurtarır.
第一 : 核能源 挽救 生命 。
In 2013, a study conducted by NASA found that nuclear energy has prevented
في عام 2013، دراسة أجرتها وكالة ناسا وجدت أن الطاقة النووية قد منعت
През 2013, проучване, проведено от НАСА, показва, че ядрената енергия е предотвратила
NASA provedla v roce 2013 studii,
Im Jahre 2013 wurde durch eine Studie welche von der NASA geführt wurde,
Το 2013, μια μελέτη που διεξήχθη από τη NASA βρήκε ότι η πυρηνική ενέργεια έχει εμποδίσει
Vuonna 2013, NASAn teettämä tutkimus totesi että ydinvoima on ehkäissyt
En 2013, une étude menée par la NASA a montré que l'énergie nucléaire a évité
2013-ban, a NASA egy tanulmánya szerint, az atomenergia megakadályozta
Pada tahun 2013, sebuah studi yang dilakukan oleh NASA menemukan bahwa energi nuklir telah mencegah
Nel 2013 uno studio condotto dalla NASA ha dimostrato
NASA の 最近 の 研究 に よれば
2013년에 나사에서 실행된 연구에서 핵 에너지가
Pada 2013, sebuah kajian yang dilakukan NASA menemui bahawa tenaga nuklear mencegah
I 2013, en studie utført av NASA fant ut at kjernekraft har forhindret
W 2013, badania prowadzone przez NASA wykazało, że energia nuklearna zapobiegła
Em 2013, um estudo realizado pela NASA descobriu que a energia nuclear impediu
Исследование, проведённое NASA в 2013 году, показало, что
V roku 2013 NASA vykonala štúdiu, podľa ktorej atómová energia zabránila
I 2013 visade en studie genomförd av NASA att kärnkraft har förhindrat -
在 2013 年 , 由 NASA 进行 的 一项 研究 发现 , 核能源 阻止 了
around 1.8 million deaths.
حوالي 1.8 مليون حالة وفاة.
около 1.8 милиона смъртни случая.
omkring 1,8 millioner dødsfald.
περίπου 1,8 εκατομμύρια θανάτους.
arviolta 1.8 miljoonaa kuolemaa.
la mort d'environ 1.8 million de personnes.
mintegy 1,8 millió ember halálát.
sekitar 1,8 juta kematian.
약 180만 죽음을 예방했다.
kira-kira 1.8 juta kematian
rundt 1.8 millioner dødsfall.
około 1.8 milionom śmierci.
zhruba 1,8 miliónu úmrtí.
– omkring 1.8 miljoner dödsfall
大概 1 千 8 百万 死亡 。
Even if you include the death tolls from Chernobyl and Fukushima,
||||||Todesopfer||||
||||||死者数||||
حتى لو قمنا بتضمين عدد القتلى من كارثتي تشيرنوبيل وفوكوشيما،
Дори ако включите смъртните случаи от Чернобил и Фукушима,
Selv, hvis du inkluderer dødstalene fra Chernobyl og Fukushima,
Selbst wenn die Tode beachtet werden, die durch Fukushima und Chernobyl
Ακόμα κι αν κάποιος συμπεριλάβει τους θανάτους από το Τσερνομπίλ και την Φουκουσίμα,
Incluso si incluyes las muertes ocasionadas en Chernobyl y Fukushima
Vaikka laskisit mukaan Chernobylin ja Fukushiman uhrit,
Même en incluant le nombre de victimes de Chernobyl et Fukushima,
Még ha beleszámoljuk a Csernobil és Fukusima által okozott halálokat,
Bahkan jika Anda termasuk korban meninggal dari Chernobyl dan Fukushima,
Perfino se si includono le morti causate da Chernobyl e Fukushima,
チェルノブイリ と 福島 を 考慮 して も
체르노빌과 후쿠시마에서 원전사고로 죽은 사망자를 포함하더라도
Jika anda memasukkan angka kematian daripada tragedi Chernobyl dan Fukushima
Zelfs als je de dodentallen van Tsjernobyl en Fukushima meetelt,
Selv om du inkluderer dødstallene fra Chernobyl og Fukushima,
Nawet jeżeli brać pod uwagę ofiary z Czarnobyla i Fukuszimy,
Mesmo se incluirmos as mortes dos casos de Chernobyl e Fukushima
Даже если учесть смерти в Чернобыле и Фукусиме,
Aj keby že zhrniete počet obetí Černobyľu a Fukušimi,
Även om du räknar med dödsfallen från Chernobyl och Fukushima –
Çernobil ve Fukushima'daki ölümleri saysanız bile
就算 你 把 切尔诺贝利 和 福岛 县 的 死亡 人数 加在一起 ,
nuclear energy ranks last in death per energy unit produced.
||順位|||||||
فالطاقة النووية تحتل المرتبة الأخيرة في نسبة الوفيات لكل وحدة طاقة منتجة.
ядрената енергия застава на последно място при отношение смърт на единица произведена енергия.
jaderné energii patří poslední místo v počtu úmrtí na produkci energie.
verursacht worden sind, steht nukleare Energie auf dem letzten Platz von den
Η πυρηνική ενέργεια κατατάσσεται τελευταία σε θανάτους ανά μονάδα παραγόμενης ενέργειας.
la energía nuclear ocupa el último lugar por
ydinvoima aiheuttaa vähiten kuolemia tuotettua energiaa kohden.
l'énergie nucléaire se classe dernière en mort par unité d'énergie produite.
az atomenergia utolsó helyen áll a termelt energia egységenkénti halálozás tekintetében.
energi nuklir memiliki peringkat terakhir dalam kematian per satuan energi yang dihasilkan.
L'energia nucleare si conferma ultima nella lista delle morti per unità di energia prodotta.
原子 力 は 最も 人 が 死な ない 電力 源 だ
핵 에너지는 단위 생산량당 사망자 순위가 제일 낮다.
tenaga nuklear berada di tempat terakhir untuk kematian per unit tenaga dihasilkan
staat kernenergie op de laatste plaats,
atomenergi rangerer sist i dødsfall per energienhet produsert.
energia nuklearna jest ostatnia w śmierciach na wyprodukowaną energię.
energia nuclear fica em último no ranking
energia nucleară se află pe ultimul loc în ceea ce privește decesele pe unitate de energie produsă.
ядерная энергия на последнем месте по смертям на единицу произведённой энергии.
tak atómová energia je posledná v počte úmrtí na jednotku vyprodukovanej energie.
– rankas kärnkraft sist i dödsfall per energienhet som produceras.
nükleer enerji,üretilen enerji ünitesi başına
核能源 在 造成 死亡率 里 排名 最低 。
While nuclear waste is really toxic, it's usually stored somewhere,
بينما تعد النفايات النووية سامة حقًا، لكنها عادة ما تكون مخزنة في مكان ما،
Ядрените отпадъци, които са много токсични, най-често се съхраняват някъде,
I když je jaderný odpad velmi toxický, obvykle je někde uložen.
Selvom atomaffald er meget giftigt er det normal at opbevare det et sted,
Da nuklearer Abfall sehr toxisch ist, wird es normalerweise irgendwo gelagert,
Ενώ τα πυρηνικά απόβλητα είναι πολύ τοξικά, συνήθως αποθηκεύονται κάπου,
Vaikka ydinjäte onkin erittäin haitallista, se varastoidaan yleensä jonnekin,
Bien que les déchets nucléaires soient toxiques, ils sont généralement stockés quelque part,
Bár a nukleáris hulladék tényleg nagyon mérgező, általában valahol mégis tárolják,
Sementara limbah nuklir benar-benar beracun, itu biasanya disimpan di suatu tempat,
Sebbene le scorie nucleari siano molto tossiche,
核 廃棄 物 は 毒性 が 高く
핵 폐기물이 매우 위험하지만, 일반적으로 어딘가에 저장한다.
Sisa nuklear amat bertoksik dan disimpan di sesetengah tempat
Mens radioaktivt avfall er veldig giftig, er det vanligvis lagret et sted,
Embora o lixo nuclear seja realmente tóxico, geralmente é armazenado em algum lugar,
Reziduurile nucleare sunt, întradevăr, foarte toxice, dar sunt stocate în spații închise,
Хоть ядерные отходы и токсичны, они обычно где-то хранятся,
Aj keď je atómový odpad veľmi toxický, väčšinou je niekde uskladnený,
Även fast kärnavfall är väldigt farligt så är det förvarat någonstans –
尽管 核能源 废料 真的 是 有毒 , 它 通常 存储 在 某个 地方 ,
while the toxic byproducts of fossil fuels are pumped into the air
|||Nebenprodukte|||||gepumpt|||
||||||||released into|||
||||||||排出される|||
في حين أن المنتجات الثانوية السامة من الوقود الأحفوري يتم ضخها في الهواء
докато токсичните вторични продукти от изкопаеми горива са изпомпвани във въздуха,
hvorimod, de gifitige biproduktor af fossile brændstoffer bliver pumpet ud i luften
während die toxischen Nebenprodukte von fossilen Brennstoffen in die Luft gepumpt
ενώ τα τοξικά υποπροϊόντα των ορυκτών καυσίμων διοχετεύονται στον αέρα
kun taas haitalliset saasteet fossiilisista polttoaineista pumpataan ilmaan
alors que les produits dérivés toxiques des énergies fossiles sont évacués dans l'air
ezzel szemben a fosszilis tüzelőanyagok mérgező melléktermékeit a levegőbe eresztik,
sedangkan produk sampingan beracun dari bahan bakar fosil dipompa ke udara
Mentre i bioprodotti tossici dei combustibili fossili vengono rilasciati nell'aria che respiriamo tutti i giorni.
하지만 화석 연료의 부산물들은 공기 중으로 방출된다.
sementara itu, hasil sampingan bahan api fosil dipam ke udara
mens giftgasser fra fossilt brennstoff er pumpet ut i luften
enquanto os subprodutos tóxicos dos combustíveis fósseis são bombeados para o ar
pe când produsele de ardere a carburanților solizi sunt pompați în aerul pe care noi îl respirăm zilnic.
в то время как побочные продукты ископаемого топлива выбрасываются
zatiaľ čo toxické vedľajšie produkty fosílnych palív sú pumpované do vzduchu,
– medans de farliga biprodukterna av fossila bränslen släpps ut i luften –
然而 矿物 燃料 而 产生 的 毒性 副 物质 被 泵入 大气
we breathe every day.
الذي نتنفسه كل يوم.
който дишаме всеки ден.
který každý den dýcháme. Pouhým snížením množství spálených fosilních paliv
som vi også indånder hver eneste dag.
werden, die wir jeden Tag atmen. Also, wenn wir nur die Menge an fossilen
που αναπνέουμε κάθε μέρα.
jota hengitämme joka päivä.
que nous respirons tous les jours.
amit nap mint nap belélegzünk.
kita hirup setiap hari.
우린 매일 호흡한다.
yang kita bernafas hari-hari
vi puster hver dag.
в воздух, которым мы дышим.
ktorý dýchame každý deň.
– vi andas varje dag.
我们 每天 都 在 呼吸 。
So, just by reducing the amount of fossil fuels burned, countless cases of cancer
لذلك، فقط عن طريق تقليل كمية الوقود الأحفوري المحروق، حالات لا تحصى من السرطان
Така че, само с редуцирането на количеството на изгорените изкопаеми горива, безброй случаи на рак
Så, blot ved at reducere andelen af brugen af fossile brændstoffer, ville utallige sager af cancer
Έτσι, απλά μειώνοντας την ποσότητα των ορυκτών καυσίμων που καίγονται, αμέτρητες περιπτώσεις καρκίνου
Así que, solo con la reducción de combustibles fósiles quemados
Niinpä, vain vähentämällä fossiilisten polttoaineiden käyttöä, lukemattomia syöpäkasvaimia
Donc, juste en réduisant la quantité de carburant fossile brûlé, d'innombrables cas de cancer
Tehát, csak az elégetett fosszilis üzemanyagok csökkentésével, számtalan rákos
Jadi, hanya dengan mengurangi jumlah fosil bahan bakar dibakar, kasus yang tak terhitung jumlahnya kanker
Dunque, soltanto riducendo la quantità di combustibile fossile bruciato,
化石 燃料 の 使用 を 減らせば
그래서, 화석연료 사용을 줄임으로서 셀 수 없는 종류의 암
Jadi dengan mengurangkan jumlah pembakaran bahan api fosil, banyak kes kanser
Alleen al door beperking van verbrande fossiele brandstoffen
Så, kun ved å redusere mengden av fossil brennstoff brent, har utallige tilfeller av kreft
Więc, tylko przez zredukowanie ilości palonych paliw kopalnianych, niezliczone
Então, apenas por reduzir o número de combustíveis fósseis queimados
Așa că, doar reducând cantitatea de combustibili solizi arși, nenumărate cazuri de cancer
Так что, уменьшая количество сжигаемого ископаемого топлива, можно предотвратить
Už iba znížením množstva spáleného fosílneho paliva sme sa vyhli
Så, bara genom att minska mängden av fossila bränslen som bränns, har otaliga fall av cancer –
Yani,yalnızca yakılan fosil yakıt miktarını düşürererek
因此 , 仅仅 通过 降低 矿物 燃料 的 量 烧毁 , 本来 是 可以
or lung disease and accidents in coal mines have been avoided.
|肺||||||炭鉱|||避けられた
أو أمراض الرئة وحوادث مناجم الفحم تم تجنبها بالفعل.
или болести на дробовете и инциденти във въглищни мини са били избегнати.
eller lunge sygdomme og ulykker i kul miner været undgået.
ή ασθενειών των πνευμόνων και ατυχημάτων σε ανθρακωρυχεία έχουν αποφευχθεί.
tai keuhkotauteja sekä hiilikaivosten tapaturmia on vältetty.
ou de maladies des poumons et d'accidents dans les mines de charbon ont été évités.
vagy légúti megbetegedést és szénbányabaleset előztünk meg.
atau penyakit paru-paru dan kecelakaan di tambang batubara dihindari.
炭鉱 で の 事故 も 減る だろう
또는 폐질환과 석탄 광산에서 일어나는 사고를 피할 수 있다.
atau penyakit peparu dan kemalangan di lombong arang batu dapat dielakkan
eller lungesykdom og ulykker i kullgruver vært unngått.
ou doenças pulmonares e acidentes em minas de carvão foram evitados.
și alte afecțiuni de plămâni sau accidente în minele de cărbuni au fost evitate.
nespočetnému množstvu rakoviny, ochorení pľúc a úrazov v uholných baniach.
– lungsjukdomar och olyckor i kolgruvor undvikits.
避免 的 癌症 或 肺部 疾病 , 并 在 煤矿 的 作用 下 不断 出现 。
If we can choose between lots of dangerous stuff being put into a deep hole and
اذا أستطعنا الاختيار بين الكثير من خطورة الاشياء التي وضعت في حفرة عميقة
Ако можем да изберем между големи количества опасни неща, сложени в дълбока дупка и
Kdybychom si měli vybrat, jestli spoustu nebezpečného materiálu uložíme do jámy
Αν μπορούμε να επιλέξουμε ανάμεσα σε πολλά επικίνδυνα πράγματα που θάβονται σε μια βαθιά τρύπα και
Jos saamme valita, laitammeko paljon vaarallista kamaa syvään koloon vai
Si l'on doit choisir entre beaucoup de trucs dangereux mis dans des trous profonds et
Ha választhatunk, hogy sok veszélyes anyagot tegyünk egy mély lyukba, vagy
Jika kita bisa memilih antara banyak berbahaya hal yang dimasukkan ke dalam lubang yang dalam dan
Se possiamo scegliere tra un sacco di roba pericolosa messa in un buco profondo e molta, molta, molta roba pericolosa rilasciata nell'atmosfera,
危険 物質 を 深い 穴 の 中 に 埋める か
위험성이 높은 물질을 깊은 구덩이에 저장하는 것과,
dan jika kita pilih antara pelbagai bahan berbahaya yang ditanam di dalam lubang yang dalam
Hvis vi kan velge mellom masse farlige greier som blir lagt i et dypt hull og
Jeżeli możemy wybierać między mnóstwem niebezpiecznych rzeczy w głebokiej dziurze
Se pudermos escolher entre muitas coisas perigosas sendo colocadas em um buraco profundo e
Dacă am putea alege între a pune într-o groapă adâncă niște materiale toxice și
Если есть выбор, складывать кучу опасных штук в глубокую яму или
Ak si môžeme vybrať medzi vložením mnohých nebezpečných látok do hlbokej jamy
Om vi kan välja mellan massor av farliga saker som sätts i ett djupt hål –
如果 我们 可以 选择 把 很多 危险 的 东西 埋 在 地下 和
lots and lots and lots of dangerous stuff being pumped into the atmosphere,
|||||||||emitted|||
والكثير الكثير الكثير من الاشياء الخطرة التي يجري ضخها في الغلاف الجوي،
много и много и много от опасните неща изпомпвани в атмосферата,
nebo jestli ještě větší množství vypustíme do atmosféry,
und vielen, vielen, vielen gefährlichen Dingen die in die Atmosphäre gepumpt werden wählen könnten,
πολλά και πολλά και πολλά επικίνδυνα πράγματα να διοχετεύονται στην ατμόσφαιρα,
y mucha mucha mucha cantidad de algo peligroso puesto en la atmósfera,
todella todella todella paljon vaarallista kamaa ilmakehäämme,
beaucoup beaucoup beaucoup de trucs dangereux rejetés dans l'atmosphère,
temérdek veszélyes dolgot pumpáljunk a légkörbe,
banyak dan banyak dan banyak hal yang berbahaya dipompa ke atmosfer,
それとも 大気 中 に 大量に ばらまく か
아주 아주 아주 아주 위험한 물질을 공기 중에 방출해 내는 것 중에 선택할 수 있다면
dan pelbagai bahan berbahaya yang dipam ke udara
en een hele- hele- heleboel gevaarlijk spul wat de lucht in wordt gepompt,
mye og mye og mye av farlige greier blir pumpet ut i atmosfæren,
a wieloma tonami niebezpiecznych rzeczy pompwanymi do atmosfery
entre muitos, muitos e muitos componentes perigosos sendo largados na atmosfera,
a pompa în aer tone de materiale toxice și periculoase,
выбрасывать огромную кучу опасных штук в атмосферу,
a napumpovaním mnohých a mnohých a mnohých nebezpečných látok do atmosféry,
– och många, många och många farliga saker som pumpas in i atmosfären –
çok,çok tehlikeli bir şeyin atmosfere pompalanması arasında bir seçim yapacaksak
很多很多 东西 有害 的 东西 被 泵入 大气层 ,
the former seems more logical.
فالخيار الأول يبدو أكثر منطقية.
първото звучи по-логично.
první volba dává větší smysl.
så virker det første valg mest logisk.
wirkt die vorherige doch logischer.
το πρώτο φαίνεται πιο λογικό.
lo primero parece mas lógico. Sin embargo la energía nuclear se siente mas peligrosa
aiempi vaikuttaa loogisemmalta.
la première solution semble plus logique.
az előbbi logikusabbnak tűnik.
mantan tampaknya lebih logis.
la prima sembra più logica.
前者 が 合理 的だろう
첫번째가 더 합리적으로 보인다.
yang pertama kedengaran lebih logik
lijkt het eerste alternatief logisch. Toch voelt kernenergie gevaarlijker,
virker det førstnevnte mer logisk.
ta pierwsza wydaje się bardziej logiczna.
o primeiro parece mais lógico. Energia nuclear parece ser mais perigosa, apesar disso.
prima variantă pare mult mai logică.
первый вариант кажется более логичным.
tak prvá možnosť sa zdá byť viac logická.
– så känns den tidigare mer logisk.
ilki daha mantıklı görünüyor.Buna rağmen nükleer enerji daha tehlikeli gibi gözüküyor.
前者 似乎 更 符合 逻辑 。
Nuclear energy feels way more dangerous, though.
||感じる||||
الطاقة النووية تبدو أكثر خطورة, مع هذا
"Ядрена енергия" звучи много по-опасно, все пак.
Jaderná energie nám ale připadá mnohem nebezpečnější.
Dog føles atomkraft mere farligt.
Nukleare Energie fühlt sich jedoch viel gefährlicher an.
Η πυρηνική ενέργεια φαίνεται αρκετά πιο επικίνδυνη, όμως.
Ydinvoima vaikuttaa siltikin paljon vaarallisemmalta.
L'énergie nucléaire semble bien plus dangereuse pourtant.
Az atomenergia mégis sokkal veszélyesebbnek hangzik.
energi nuklir terasa cara lebih berbahaya, meskipun.
L'energia nucleare sembra però molto più pericolosa.
原子 力 を 危険に 感じる の は
핵 에너지가 그래도 더 위험한 것으로 느껴진다.
Tenaga nuklear masih berbahaya juga
Men kjernekraft føles veldig mye farligere ut.
Energia nucleară este percepută ca fiind mai periculoasă, totuși.
Однако ядерная энергия кажется гораздо более опасной.
Atómová energia však vypadá oveľa nebezpečnejšia.
Kärnkraft känns dock mycket farligare.
核能源 感觉 会 更 危险 。
Single catastrophic events burn into our memory, while coal and oil kill silently.
فالكوارث الفردية مطبوعة في ذاكرتنا، بينما يمارس الفحم والنفط القتل الصامت
Единични катастрофални събития "прогарят" пътя си в паметта ни, докато въглищата, нефта и петрола убиват тихо.
Jednotlivé katastrofy se nám vryjí do paměti,
Enkelte katastrofer brænder sig fast i vores hukommelse, imens kul og olie dræber lydlødst.
Einzelne Katastrophen brennen sich in unsere Gedanken , während
Μεμονωμένα καταστροφικά γεγονότα μένουν στην μνήμη μας, ενώ το κάρβουνο και το πετρέλαιο σκοτώνουν σιωπηλά.
por cada evento catastrófico en nuestra memoria, mientras que el aceite y el carbón son asesinos silenciosos
Yksittäiset ydinkatastrofit painuvat mieleen paremmin kuin hiljaisesti tappavat öljy ja hiili.
De simples événements catastrophiques brûlent dans notre mémoire, alors que le charbon et le pétrole tuent en silence.
Egyedül álló katasztrofális események beleégnek a emlékezetünkbe, míg a szén és az olaj csendben öl.
peristiwa bencana tunggal membakar ke memori kita, sedangkan batu bara dan minyak membunuh diam-diam.
Singoli eventi catastrofici restano impressi nella nostra mente,
大 災害 は 記憶 に 残る が
한 개의 치명적인 사건이 우리의 기억에 각인되어 있지만, 반면에 석탄과 석유는 조용히 죽인다.
Sebuah peristiwa buruk membakar ingatan kita tetapi arang batu dan minyak membunuh dengan senyap
gezien rampen in ons geheugen gebrand staan terwijl kolen en olie ons stilletjes vermoorden.
Enkelte katastrofale hendelser brennes i hukommelsen, mens kull og olje dreper lydløst.
Pojedyncze katastrofy wypalają się w pamięci, a węgiel i olej zabijają po cichu.
Eventos catastróficos ficaram em nossa memória, enquanto carvão e óleo matam silenciosamente
Câteva catastrofe singulare ne-au lăsat amintiri arzătoare, în timp ce cărbunele și petrolul sunt ucigași silențioși.
Единичные катастрофы надолго остаются в нашей памяти,
Jediná katastrofická udalosť sa nám vryje do pamäti, zatiaľ čo uhlie a ropa zabíjajú potichu.
Enstaka katastrofala händelser bränns in i vårt minne, medans kol och olja dödar oss i tystnad.
Kömür ve petrol bizi sessizce öldürürken,tekil felaket olayları hafızamıza kazınıyor.
每 一个 灾难 都 深深 印在 我们 的 记忆里 , 当 煤炭 和 石油 在 一点一点 的 流失 。
It's like the death rate of flying versus driving.
||||||to fly||
الموضوع يشبه معدل الوفيات بسبب حوادث الطائرات مقارنة بحوادث السيارات.
То е като смъртността от летене срещу смъртността от шофиране.
Je to jako počet obětí pozemní a letecké dopravy.
Det er ligesom dødsraten ved at flyve iforhold til at køre i bil.
Es ist wie die Todesrate vom Flugzeug fliegen und Auto fahren.
Είναι σαν το ποσοστό θανάτου των αεροπορικών πτήσεων σε σχέση με την οδήγηση.
Se on verrattavissa autojen ja lentokoneiden kuolinmääriin.
C'est comme le taux de morts entre les avions et les voitures.
Csakúgy mint a légi balesetek halálozási aránya a közútiakéhoz viszonyítva.
Ini seperti tingkat kematian terbang vs mengemudi.
È come la quantità di morti in auto contro quelli in aeroplano.
飛行機 と 車 の 話 も 同じ
이것은 비행사고와 교통사고의 사망률과 비슷하다.
Seperti kadar kematian disebabkan memandu dengan penerbangan
Det er det som som dødsraten til flyvning mot kjøring.
To tak jak śmiertelność w samolotach i samochodach.
É como a taxa de mortalidade de voar versus dirigir.
Este la fel ca rata dintre decesele din accident de avion și cele din accident de mașină.
Это как сравнивать смертельность вождения автомобиля и полёта на самолёте.
Je to ako s úmrtnosťou pri lietaní a jazde autom.
Det är som dödstalet mellan flyg och bilkörande.
这 就 像 开车 和 坠机 的 死亡 比例 。
Even in the best-case scenario, it would take at least forty years to switch
حتى في أفضل السيناريوهات، فإننا نحتاج الى أربعين سنة على الأقل للتبديل
Дори и в най-добрия случай, ще отнеме поне четиридесет години да преминем
I v tom nejlepším možném případě by trvalo alespoň 40 let,
Selv i det bedste scenarie, ville det tage mindst 40 år at skifte
Selbst im besten Szenario würde es über 40 Jahre dauern um zu 100%
Ακόμη και στο καλύτερο σενάριο, θα έπαιρνε σαράντα τουλάχιστον χρόνια για να μεταβούμε
Incluso en el mejor de los casos, podría tomar al menos 40 años para cambiar a
Parhaimmassakin tapauksessa, menisi ainakin 40 vuotta
Même dans le meilleur cas, cela prendrait au moins 40 ans pour changer
Még a legjobb esetben is, 40 évig tartana átváltani
Bahkan dalam skenario kasus terbaik, itu akan mengambil setidaknya empat puluh tahun untuk beralih
Perfino nel migliore dei casi ci vorrebbero almeno 40 anni per raggiungere il 100% di energia da fonti rinnovabili.
再生 可能 エネルギー へ の 転換 は
가장 좋은 시나리오 조차도 100%의 재생에너지로
Dalam senario terbaik, ia mengambil sekurang-kurangnya 40 tahun untuk menukar
Zelfs in het meest gunstige geval zou het minstens veertig jaar duren om
Selv i det beste det beste scenarioet, ville det ta mist førti år å bytte
Nawet w najlepszym wypadku zajęłoby to co najmniej 40 lat aby przejść
Mesmo na melhor das probabilidades, levaria pelo menos quarenta anos para mudar para
Chiar și în scenariul cel mai optimist, ar fi necesari cel puțin 40 ani să schimbăm
Даже в лучшем случае понадобится как минимум 40 лет, чтобы перейти
Avšak aj v tom najlepšom prípade by nám zabralo najmenej 40 rokov prejsť
Även i det bästa fallet skulle det ta minst 40 år att byta –
En iyi senaryoda bile,%100 yenilenebilir enerjiye geçmek
即使 在 最好 的 情况 下 , 将 至少 需要 四十年 切换
to 100%-renewable energy.
إلى 100٪ من الطاقة المتجددة.
към сто процента възобновяема енергия.
než bychom mohli přejít na 100 % obnovitelné energie.
til 100% bæredygtig energi.
για 100% ανανεώσιμη ενέργεια.
el 100 por ciento de energía renovable.
100% uusiutuvaan energiaan siirtymiseen.
vers 100% d'énergie renouvelable.
100%-ig megújuló energiára.
100% energi terbarukan.
最低 でも 40 年 かかる
변환시키는데 40년이 걸린다.
kepada 100 peratus tenaga boleh diperbaharui
tot 100% duurzame energie over te stappen.
til 100%-fornybar energi.
na w 100% odnawialną energię.
100 por cento de energia renovável.
pe o sursa de energie 100% regenerabilă.
на полностью возобновляемую энергию.
na 100 percentne obnoviteľnú energiu.
– till 100 % förnyelsebar energi.
40 yıl alacaktır.
至 100% 的 可 再生能源 。
So, for as long as we continue using fossil fuels, nuclear energy will save
لذلك، طالما بقينا نستخدم الوقود الأحفوري، تستمر الطاقة النووية في إنقاذ
Та, докато продължаваме да използваме изкопаеми горива, ядрената енергия ще спасява
Pokud budeme nadále používat fosilní paliva,
Also solange wir fossile Brennstoffe benutzen, wird nukleare Energie viel
Έτσι, για όσο χρονικό διάστημα συνεχίζουμε να χρησιμοποιούμε ορυκτά καύσιμα, η πυρηνική ενέργεια θα σώζει
Joten, niin kauan kuin me jatkamme fossiilisten polttoaineiden käyttöä, ydinvoima tulee
Donc, tant que nous continurons à utiliser des énergies fossiles, le nucléaire sauvera
Ezért, amíg folytatjuk a fosszilis tüzelőanyagok használatát, az atomenergia
Jadi, selama kita terus menggunakan bahan bakar fosil, energi nuklir akan menghemat
化石 燃料 を 使って いる 時
그래서, 우리가 화석 연료를 사용하는 동안 핵 에너지는
Jadi selagi kita terus menggunakan bahan api fosil, tenaga nuklear dapat
Så lenge vi fortsetter å bruke fossilt brensel, vil kjernekraft redde
Więc tak długo jak kontynuujemy używać paliw kopalnianych, energia nuklearna
Așa că, atât timp cât vom folosi combustibili solizi, energia nucleară va salva
Так что пока мы используем ископаемое топливо, ядерная энергия будет спасать
Takže, dokiaľ budeme pokračovať v používaní fosílnych palív, atómová energia zachráni
Så länge som vi fortsätter att använda fossila bränslen kommer kärnkraft att rädda –
因此 , 只要 我们 继续 使用 化石 燃料 , 核能 将 救
way more lives than it destroys.
أرواح أكثر بكثير مما تدمر.
много повече животи, отколкото отнема.
πολύ περισσότερες ζωές από όσες καταστρέφει.
pelastamaan runsaasti enemmän henkiä kuin mitä se vaatii.
beaucoup plus de vies qu'il n'en détruira.
jóval több életet ment meg, mint olt ki.
cara yang lebih hidup daripada menghancurkan.
파괴하는 것보다 더 많은 생명을 구한다
menyelamatkan banyak nyawa lebih daripada kemusnahan
mange flere liv enn den ødelegger
гораздо больше жизней, чем разрушать.
oveľa viac životov, ako ich zničí.
– många fler liv än vad det förstör.
更 多 的 生命 。
Two: nuclear energy reduces CO₂ emissions.
ثانيًا: الطاقة النووية تقلل من إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون.
Второ: ядрената енергия намаля емисиите на въглероден диоксид.
Zadruhé, jaderná energie snižuje emise oxidu uhličitého.
Andet: atomkraft reducere CO₂ udledningen.
Nummer 2: Nukleare Energie reduziert CO² Emissionen.
2ον: η πυρηνική ενέργεια μειώνει τις εκπομπές CO₂.
2\. La energía nuclear reduce la emisión de CO2 (Dióxido de carbono)
2\. Ydinvoima vähentää hiilidioksidipäästöjä.
Deuxièmement: l'énergie nucléaire réduit les émissions de CO2.
Második: a nukleáris energia csökkenti a szén-dioxid kibocsátást.
Dua: energi nuklir mengurangi misi CO2.
2\. L'energia nucleare riduce le emissioni di CO2.
2. 原子 力 は CO 2 排出 を 減らす
두번째, 핵 에너지는 이산화탄소 배출량을 감소시킨다.
Kedua : Tenaga nuklear merendahkan kadar pembebasan karbon dioksida
Ten tweede: kernenergie vermindert CO2 uitstoot.
To: kjernekraft reduserer CO₂ utslipp.
Po drugie: Redukcja emisjii CO2
2\. Energia nuclear reduz emissões de CO2.
2: Energia nucleară reduce emisiile de CO2.
Во-вторых, ядерная энергия уменьшает выбросы CO₂.
Po druhé: atómová energia znižuje emisie CO2.
Två: Kärnkraft minskar koldioxidutsläpp.
2\. Nükleer enerji CO2 emisyonunu düşürür.
第二 : 核能 减少 CO₂ 排放 。
Nuclear energy is arguably way less harmful to the environment
|||probabilmente||||||
|||おそらく||||||
يمكن القول بأن الضرر البيئي للطاقة النووية أقل بكثير
Ядрената енергия е много по-малко вредна за околната среда,
Atomkraft er argumenterbart langt mindre skadeliget for miljøet
Nukleare Energie ist viel weniger gefährlicher im Bezug auf die
Η πυρηνική ενέργεια είναι αναμφισβήτητα λιγότερο επιβλαβής για το περιβάλλον
La energía nuclear es un camino menos perjudicial para el medio ambiente en términos de
Ydinvoima on tavallaan paljon vähemmän haitallinen ympäristölle
Le nucléaire est sans doute bien moins dangereux pour l'environnement
Bár a mértéke vitatható, de a nukleáris energia kevésbé árt a környezetnek,
Energi nuklir ini bisa dibilang cara yang kurang berbahaya bagi lingkungan
環境 へ の 害 が 少ない と いう 点 で
핵 에너지는 틀림없이 환경에 덜 해롭다.
Tenaga nuklear boleh dikatakan kurang berbahaya kepada alam sekitar
Kernenergie is een stuk minder schadelijk voor het milieu,
Kjernekraft er uten tvil mye mindre skadelig for miljøet,
Energia nuklearna jest prawdopodobnie mniej szkodliwa dla środowiska
Energia nuclear é claramente menos danosa para o meio ambiente em termos de
Energia nucleară este de departe cea mai puțin periculoasă pentru mediu
Ядерная энергия, возможно, гораздо менее вредит окружающей среде
Čo sa týka klimatických zmien, je atómová energia pravdepodobne oveľa menej
Kärnkraft är mycket mindre skadligt för miljön –
Nükleer enerji iklim değişimi koşullarında çevreye,başlıca yakıt kaynağımız
核能源 可以 说 是 最好 的 方式 减少 对 环境 损害
in terms of climate change than fossil fuels, our main source of energy.
من حيث تغير المناخ من ضرر الوقود الاحفوري، مصدرنا الرئيسي للطاقة.
по отношение на климатичните промени, отколкото изкопаемите горива - нашият главен източник на енергия.
i forhold til klimaforandringer end forssile brændstroffer, som er vores hoved-ressource.
σε σχέση με την κλιματική αλλαγή από ό,τι τα ορυκτά καύσιμα, την βασική μας πηγή ενέργειας.
ilmastonmuutoksen kannalta, kuin fossiiliset polttoaineet, ensisijainen energianlähteemme.
en terme de changement climatique que les énergies fossiles, notre principale source d'énergie.
az éghajlatváltozás szempontjából, mint a fosszilis üzemanyagok, a fő-energiaforrásunk.
dalam hal perubahan iklim daripada fosil bahan bakar, sumber utama energi kita.
우리의 주 에너지원인 화석연료보다 기후변화의 관점에서 말이다.
dalam kes perubahan iklim berbanding dengan bahan api fosil, sumber tenaga utama kita
når det gjelder klimaforandringer, enn fossilt brennstoff, vår hovedkilde av energi.
pod względem klimatu niż paliwa kopalne, nasze główne źródło energii.
em termos de mudança climática do que os combustíveis fósseis, nossa principal fonte de energia.
în termenii schimbărilor climatice, comparativ cu combustibilii fosili,
в плане изменения климата, чем ископаемое топливо, наш основной источник энергии.
škodlivá, ako fosílne palivá, náš súčasný hlavný zdroj energie.
– i klimatfrågan än fossila bränslen, vår primära energikälla
在 与 化石 燃料 相比 , 我们 的 主要 能源 。
Since 1976, about 64 gigatons of greenhouse gas emissions
||gigatons||||
||ギガトン||||
منذ عام 1976، حوالي 64 مليار طن من انبعاثات الغازات الدفيئة
От 1976 насам, около 64 гигатона емисии на парникови газове
Siden 1976, er der ikke blevet udledt omkring 64 gigatons drivhusgasser
Από το 1976, περίπου 64 γιγατόνοι εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου
Desde 1976, al menos 64 gigatoneladas de emisiones de gases de efecto invernadero
Vuodesta 1976, noin 64 gigatonnia kasvihuonekaasuja
Depuis 1976, environ 64 gigatonnes de gaz à effet de serre
1976 óta mintegy 64 gigatonna üvegházhatást okozó gázok kibocsátását
Sejak tahun 1976, sekitar 64 gigaton emisi gas rumah kaca
Dal 1976 circa 64 Giga tonnellate di gas serra NON sono stati rilasciati nell'atmosfera
1976 年 以降 原子 力 の おかげ で
1976년 부터 640억톤의 온실가스가 핵 에너지 덕분에
Sejak 1976, kira-kira 64 gigatan pembebasan gas rumah hijau
Vanaf 1976 zijn er 64 gigaton broeikasgassen niet in de atmosfeer
Siden 1976, har omtrent 64 gigatonn med drivhusgasser
Desde 1976, em torno de 64 gigatoneladas estufas de gases
С 1976 года, около 64 гигатонн парниковых газов
Od roku 1976 nebolo vypustených asi 64 gigaton skleníkových plynov vďaka
Sedan 1976 har ca 64 gigaton växthusgaser –
1976'tan beri,yaklaşık 64 gigaton sera gazı emisyonu
自 1976 年 以来 , 约 64 亿吨 的 温室 气体
have not been pumped out thanks to nuclear energy.
|||pumped|||||
لم يتم ضخها الى الخارج وذلك بفضل الطاقة النووية.
не са били разпространени във въздуха благодарение на ядрената енергия.
δεν έχουν διοχετευτεί στην ατμόσφαιρα χάρη στη πυρηνική ενέργεια.
no han sido bombeadas gracias a la energía nuclear,
on jäänyt vuotamasta, kiitos ydinvoiman.
n'ont pas été rejetées dans l'air grâce au nucléaire.
nem pumpáltuk ki, köszönhetően a nukleáris energiának.
belum dipompa keluar berkat untuk energi nuklir.
공기 중으로 배출되지 않았다.
tidak dipam ke luar kerana tenaga nuklear
gekomen dankzij kernenergie,
ikke blitt pumpet ut, takket være kjernekraft.
não foram bombeados graças a energia nuclear,
nu au fost eliberate în atmosferă datorită energiei nucleare.
не было выброшено в атмосферу благодаря ядерной энергии.
atómovej energii.
– inte pumpats ut, tack vare kärnkraft.
nükleer enerji sayesinde yapılmadı,
没 被 排放 出来 , 感谢 核能源 ~
And by the mid-21st century, that could amount to an additional 80–240 gigatons.
||||||||ammontare a||||
وبحلول منتصف القرن 21، يمكن أن تصل هذه الكمية إلى 80-240 مليار طن إضافية.
И до средата на 21-ви век това количество може да достигне до допълнителни 80-240 гигатона.
Do poloviny 21. století by se k nim mohlo přidat
Og siden midten af det 21. århundrede kunne denne mængde havde været ydeligere 80-240 gigatons.
Und in ungefähr der Mitte des 21. Jahrhunderts könnte sich dies auf
Και από τα μέσα του 21ου αιώνα, αυτό θα μπορούσε να ανέρχεται σε επιπλέον 80-240 γιγατόνους.
y para la mitad del siglo 21, esa cantidad puede ascender a
Ja 2050-lukuun mennessä, määrä voisi nousta 80-240 gigatonniin.
Et d'ici la moitié du XXIe siècle, ça pourrait monter à 80-240 gigatonnes de plus.
És a 21. században közepére, ez a mennyiség további 80-240 gigatonnával nőhet.
Dan pada pertengahan abad ke-21, yang bisa berjumlah tambahan 80-240 gigaton.
E per la metà del XXI secolo potremmo evitare ulteriori 82,240 Giga tonnellate.
21 世紀 半ば まで に
추가로 21세기 중반까지 800~2400억톤이 될 것이다.
Dan pada pertengahan abad ke-21, jumlahnya boleh ditambah dengan 80-240 gigatan
en rond halverwege de 21e eeuw kan dat verhoogd worden met
Og ved midt-21. århundre, kan det utgjøre en ytterligere 80-240 gigatonn.
I do połowy 21 wieku mogłyby się dodawać do 80-240 gigaton.
e na metade do século 21, isso poderia chegar a um adicional de
Și până la mijlocul secolului 21 această cantitate poate ajunge la 80-240 de gigatone.
К середине XXI века это число может увеличиться на 80–240 гигатонн.
A do polovice 21. storočia to môže byť ďalších 80 - 240 gigaton.
Och till mitten på 2000-talet kan det ökas till 80–240 gigaton.
ve 21. yüzyılın ortalarına doğru bu sayı,
而 到 了 21 世纪 中叶 , 这 可以 是 额外 的 80-240 亿吨 。
Humanity's energy consumption is rising steadily.
استهلاك البشر للطاقة يرتفع بثبات.
Енергията, използвана от човечеството, нараства постоянно.
Spotřeba energie lidstva neustále roste.
Menneskehedens energi forbrug vokser konstant.
Der Energiekonsum der Menschheit steigt stetig an.
Η κατανάλωση ενέργειας της ανθρωπότητας αυξάνεται σταθερά.
Ihmiskunnan käyttämä energiamäärä on kasvamassa tasaisesti.
La consommation d'énergie de l'humanité ne cesse d'augmenter.
Az emberiség energiafelhasználása egyenletesen nő.
konsumsi energi manusia terus meningkat.
エネルギー 消費 は 増えて いく
인류의 에너지 소비량은 꾸준히 증가하고 있다.
Penggunaan tenaga oleh manusia meningkat dengan tetap
Menneskehetens energi forbruk øker jevnt.
Konsumpcja energii przez ludzkość stale wzrasta.
O consumo de energia da humanidade está aumentando constantemente.
Consumul de energie la nivel mondial crește constant.
Потребление энергии человечеством быстро растёт.
Spotreba energie ľudstvom vytrvalo rastie.
Mänsklighetens energikonsumptiom stiger stadigt.
人类 的 能源消耗 正在 稳步 上升 。
According to US government projections, China alone will add the equivalent of
ووفقا لتوقعات الحكومة الأمريكية، الصين وحدها ستضيف ما يعادل
Според прогнозите на правителството на САЩ, само Китай ще добави еквивалент от
Podle prognóz vlády Spojených států přidá samotná Čína
Ifølge USA's prognose, vil Kina alene tilføje det tilsvarende af
Entsprechend der Vorraussagungen der US Regierung, wird China alleine,
Σύμφωνα με τις προβλέψεις της κυβέρνησης των ΗΠΑ, η Κίνα μόνη της θα προσθέσει το ισοδύναμο του
Yhdysvaltain hallituksen ennusteiden mukaan Kiina yksinään tulee vaatimaan
D'après les prévisions du gouvernement américain, la Chine seule va ajouter l'équivalent de
Az Egyesült-Államok kormányának előrejelzése szerint, egyedül Kínában ez a növekedés egyenértékű
Menurut proyeksi pemerintah AS, China sendiri akan menambah setara dengan
Secondo le proiezioni del governo degli Stati Uniti,
政府 の 予測 で は 中国 だけ で
미국 정부의 전망에 따르면 중국 혼자서
Menurut unjuran daripada pentadbiran AS, China sahaja akan menambahnya bersamaan dengan
Ifølge amerikansk statistikk, Kina alene vil legge til tilsvarende til
Według projekcji rządu USA, same Chiny dodadzą odpowiednik
Conform previziunilor guvernului SUA, China singură va adăuga echivalentul
По расчётам правительства США, один лишь Китай будет увеличивать потребление
Podľa projekcií vlády Spojených štátov iba Čína samotná pridá ekvivalent
Enligt amerikanska regeringens projektioner kommer Kina att själv lägga till lika mycket som –
根据 美国政府 的 预测 , 在 未来 的 10 年
a new 600-MW coal plant every 10 days for the next 10 years.
||メガワット||||||||
معمل فحم جديد بقدرة 600 ميغاواط كل 10 أيام على مدى السنوات الـ 10 المقبلة.
нови 600 мегаватови въглищни станции на всеки 10 дни през следващите 10 години.
et nyt 600-MW kulkraftværk hver 10. dag for de næste 10 år.
ένα νέο 600-MW εργοστάσιο άνθρακα κάθε 10 ημέρες για τα επόμενα 10 χρόνια.
uuden 600 megawatin hiilikaivoksen joka 10. päivä seuraavien kymmenen vuoden ajan.
d'une nouvelle usine de charbon de 600MW tous les 10 jours pour les 10 prochaines années.
egy új 600 MW-os szén erőmű teljesítményével minden 10 napban a következő 10 éven át.
pabrik batu bara 600-MW baru setiap 10 hari untuk 10 tahun ke depan.
600MW 석탄 공장을 10년동안 매 10일마다 하나씩 짓는 정도에 해당한다.
sebuah stesen janakuasa arang batu yang menjana 600 megawatt dibina pada setiap 10 hari untuk 10 tahun akan datang
en ny 600-MW kullkraftverk hver tiende dag for de neste ti årene.
uma nova usina de carvão de 600 MW a cada 10 dias pelos próximos 10 anos.
unei fabrici de 600 de megatone de cărbune, la fiecare 10 zile pe următorii 10 ani.
на эквивалент ТЭС мощностью 600 МВт каждые 10 дней в течение ближайших 10 лет.
novej 600-MW uholnej elektrárne každých 10 dní pod dobu ďalších 10 rokov.
– ett nytt 600 MW kolkraftverk var 10:e dag för de kommande 10 åren.
中国 每 10 天 增加 一个 新 的 600 兆瓦 的 燃煤 电厂 。
China already burns 4 billion tons of coal each year.
الصين تحرق بالفعل 4 مليار طن من الفحم سنويا.
Китай вече гори 4 милиарда тона въглища всяка година.
Čína už nyní každoročně spálí čtyři miliardy tun uhlí.
Kina forbrænder allerede 4 milliader tons kul hvert eneste år.
China verbrennt heutzutage schon 4 Milliarden Tonnen Kohle jedes Jahr.
Η Κίνα καίει ήδη 4 δισεκατομμύρια τόνους άνθρακα κάθε χρόνο.
Kiina kuluttaa jo nyt 4 miljardia tonnia hiiltä vuosittain.
La Chine brûle déjà 4 milliards de tonnes de charbon chaque année.
Kína jelenleg is évenként 4 milliárd tonna szenet éget.
Cina sudah membakar 4 miliar ton batubara setiap tahun.
La Cina brucia già 4 miliardi di tonnellate di carbone ogni anno.
中国 は 毎年 40億 トン の 石炭 を 燃やす
중국은 이미 40억 톤의 석탄을 매년 태우고 있다.
China telah membakar 4 bilion arang batu pada setiap tahun
Kina brenner allerede 4 milliarder tonn med kull hvert år.
Chiny spalają już 4 miliardy ton węgla każdego roku.
A China já queima 4 bilhões de toneladas de carvão por ano.
China deja arde 4 miliarde de tone de cărbune anual.
Китай уже сейчас сжигает 4 миллиарда тонн угля каждый год.
Čína už teraz spáli 4 miliardy ton uhlia každý rok.
Kina förbränner redan 4 miljarder ton kol varje år.
中国 每年 已经 燃烧 400 万吨 煤 。
Coal is cheap, relatively abundant, and easy to get to.
فالفحم رخيص، متوفر نسبيا، و عملية إستخراجه سهلة.
Въглищата са евтини, в голямо количество и човек лесно може да се сдобие с тях.
Kul er billigt, relativt talrig, og nemt at komme til.
Ο άνθρακας είναι φθηνός, σχετικά άφθονος, και εύκολα προσβάσιμος.
Hiili on halpaa, suhteellisen runsasta ja helposti saatavilla.
Le charbon n'est pas cher, relativement abondant, et facile d'accès.
A szén olcsó, viszonylag gyakran fordul elő, és könnyen hozzáférhető.
Batubara murah, cukup melimpah, dan mudah untuk mendapatkan.
Il carbone è conveniente, relativamente abbondante e facile da ottenere.
석탄은 싸며, 상대적으로 풍부하고 얻기도 쉽다.
Arang batu adalah murah, bekalannya sangat banyak dan mudah didapati
Kull er billig, relativt rikelig, og lett å komme til.
O carvão é barato, relativamente abundante e de fácil acesso.
Cărbunele este ieftin, se găsește din abundență și poate fi obținut ușor.
Уголь дешёв, относительно распространён, и его легко добывать.
Uhlie je lacné, relatívne hojné a ľahko získateľné.
Kol är billigt, relativt vanligt, och lätt att komma åt.
煤 很 便宜 , 相对 丰富 , 而且 容易 得到 。
So it's not likely that humanity will stop using it soon.
لذلك فإنه من غير المحتمل أن يتوقف البشر عن إستخدامه في وقت قريب.
Така че не е вероятно човечеството да спре да ги използва скоро.
Je nepravděpodobné, že by ho lidstvo v nejbližší době přestalo používat.
Så, det er ikke videre sandsynligt, at vi stopper forbruget her og nu.
Έτσι, δεν είναι πιθανό η ανθρωπότητα να σταματήσει να τον χρησιμοποιει σύντομα.
así que no es probable que la humanidad deje de utilizarlo pronto.
Joten ihmiskunta ei todennäköisesti lopeta sen käyttöä lähiaikoina.
Donc c'est peu probable que l'humanité arrête de l'utiliser bientôt.
Ezért nem valószínű, hogy az emberiség egy hamar felhagy a használatával.
Jadi, tidak mungkin bahwa manusia akan berhenti menggunakannya segera.
Dunque è improbabile che l'umanità smetta di utilizzarlo presto.
すぐに は 使用 は やめ ない だろう
그래서 인류가 사용하기를 금방 그만두지는 않을 것 같다.
Jadi, tidak mungkin manusia akan berhenti menggunakannya
Het lijkt onwaarschijnlijk dat de mensheid dit op korte termijn zal stoppen te gebruiken.
Så det er ikke sannsynlig at menneskeheten vil stoppe å bruke det snart.
Więc ludzkość raczej nie przestanie go teraz używać.
então não é como se a humanidade fosse parar de usá-la em breve.
De aceea, nu ne putem aștepta ca omenirea să renunțe curând la folosirea lui.
Так что маловероятно, что человечество скоро перестанет его использовать.
Takže nie je veľmi pravdepodobné, že ho tak skoro ľudstvo prestane využívať.
Så det är inte särskilt sannolikt att vi snart kommer att sluta använda det.
yani insanlık yakın zamanda kullanmayı bırakmayacak.
因此 , 人类 不大可能 会 很快 的 停止 用 它们 。
Nuclear energy might be the only way of dampening the effects of climate change
||||||||Abmilderung|||||
||||||||dampening = reducing|||||
||||||||抑制する|||||
الطاقة النووية قد تكون السبيل الوحيد لتلطيف آثار تغير المناخ
Ядрената енергия може да е единствения начин за отслабване на ефектите на климатичните промени
Jádro by mohlo být jediným způsobem, jak ztlumit účinky klimatických změn
Atomkraft er nok muligvis den eneste vej ud af den stigende drivhuseffekt
Nukleare Energie ist vielleicht der einzige Weg um die Effekte des Klimawandels zu dämpfen,
Η πυρηνική ενέργεια μπορεί να είναι ο μόνος τρόπος για να αμβλύνει τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής
La energía nuclear podría ser la única manera de amortiguar los efectos del cambio climático
Ydinvoima saattaa olla ainoa keino lieventää ilmastonmuutoksen vaikutuksia
L'énergie nucléaire pourrait être le seul moyen d'amortir les effets du changement climatique
Lehet, hogy a nukleáris energia az egyetlen módja, hogy az éghajlatváltozás hatásai tompítsuk
Energi nuklir mungkin satu-satunya cara meredam dampak perubahan iklim
L'energia nucleare potrebbe essere l'unico modo per contenere gli effetti del cambiamento climatico,
原子 力 は 地球 温暖 化 の 危機 を 防ぐ
핵 에너지는 기후변화를 막는 유일한 방법이다.
Tenaga nuklear mungkin sebuah cara untuk melembapkan kesan perubahan iklim
Kernenergie kan wel eens de enige manier zijn om de klimaatverandering te dempen
Atomenergi kan være bare en vei å dempe effektene av klimaendringer
Energia nuklearna może być jedynym sposobem na stłumienie zmiany klimatu.
A energia nuclear pode ser a única forma de reduzir os efeitos das mudanças climáticas
Energia nucleară ar putea fi singurul mod de a împiedica efectele schimbărilor climatice
Ядерная энергия может быть единственным способом замедлить изменение климата
Atómová energia môže byť jediným spôsobom, ako stlmiť efekty klimatických zmien
Kärnkraft kan kanske vara det ända sättet att dämpa effekterna från klimatförändringar –
Nükleer enerji iklim değişikliğinin etkilerini kırmanın ve insan yapımı bir
核能 可能 是 抑制 气候变化 的 影响 的 唯一 途径
and preventing a catastrophic man-made global warming.
|||catastrofica||||
||||人為的|||
ومنع كارثة الاحتباس الحراري التي سببها الإنسان.
и предотвратяването на катастрофално глобално затопляне, причинено от човечеството.
a zabránit katastrofickému globálnímu oteplování vyvolanému člověkem.
og forbyggelse af den menneskeskabte globale opvarmning.
und eine weltweite, katastrophische und von Menschen erschaffene Erderwärmung zu verhindern.
και την πρόληψη μιας καταστροφικής ανθρωπογενούς υπερθέρμανσης του πλανήτη.
y prevenir un catastrófico calentamiento global.
ja estää katastrofisen ihmisvalmisteisen ilmaston lämpenemisen.
et de prévenir un réchauffement climatique catastrophique dû à l'Homme.
és megakadályozzuk egy katasztrofális ember alkotta globális felmelegedést.
dan mencegah bencana buatan manusia pemanasan global.
e prevenire un catastrofico riscaldamento globale provocato dall'uomo.
そして、人為的な壊滅的な温暖化を防ぐこと。
그리고 인류가 초래한 치명적인 지구온난화를 막아준다.
dan mencegah bencana buatan manusia seperti pemanasan global
en zo een rampzalige opwarming van de aarde te voorkomen.
og forhindre en katastrofal menneskelagd global oppvarming.
i unikania katastroficznego globalnego ocieplenia.
e prevenir um aquecimento global catastrófico causado pelo ser humano.
și de a preveni o catastrofală încălzire globală, determinată de oameni.
и предотвратить катастрофическое глобальное потепление.
a ako zabrániť katastrofickému globálnemu otepľovaniu spôsobenému človekom.
– och förebygga katastrofal global uppvärmning orsakade av människor.
küresel ısınmayı önlemenin tek yolu olabilir.
并 防止 灾难性 的 人为 的 全球 变暖 。
Compared to the other things we do, nuclear energy is relatively clean.
مقارنة مع أمور أخرى نقوم بها، الطاقة النووية نظيفة نسبيا.
В сравнение с другите неща, които правим, ядрената енергия е сравнително чиста.
Ve srovnání s tím ostatním, co děláme, je jaderná energie relativně ekologická.
Sammenlignet med de andre ting vi gør så er atomkraft meget rent.
Im Vergleich zu den anderen Dingen,die wir tun,ist nukleare Energie relativ sauber.
Σε σύγκριση με τα άλλα πράγματα που κάνουμε, η πυρηνική ενέργεια είναι σχετικά καθαρή.
Comparado con las otras cosas que hacemos, la energía nuclear es relativamente limpia.
Verrattuna muihin vaihtoehtoihimme, ydinvoima on melko puhdasta.
Comparé aux autres choses que nous faisons, le nucléaire est une énergie relativement propre.
Más energia termeléssel összehasonlítva a nukleáris energia viszonylag tiszta.
Dibandingkan dengan hal-hal lain yang kita lakukan, energi nuklir relatif bersih.
Rispetto alle altre cose che facciamo, l'energia nucleare è relativamente pulita.
私たちが行う他のことと比較して、原子力エネルギーは比較的クリーンです。
우리가 할 수 있는 다른 일과 비교해서 핵 에너지는 상대적으로 깨끗하다.
Berbanding dengan setiap perkara yang dilakukan, tenaga nuklear sangatlah bersih
Vergeleken met de alternatieven is kernenergie vrij schoon.
Sammenlignet med andre ting vi driver med, atomenergi er relativt rent.
W porównaniu z innymi rzeczami, które robimy, energia nuklearna jest dość czysta.
Comparando com outras coisas que fazemos, energia nuclear é relativamente limpa.
Comparativ cu alte lucruri pe care le facem, energia nucleară este relativ curată.
По сравнению с другими нашими действиями, ядерная энергия довольно чистая.
V porovnaní s ostatným, čo robíme, je atómová energia relatívne čistá.
Jämfört med andra saker vi gör så är kärnkraft relativt rent.
Yapabileceğimiz diğer şeylere göre,nükleer enerji nispeten daha temiz.
相比 于 我们 做 其他 的 事情 , 核能 是 比较 干净 。
So, even if it is a good idea to quit nuclear energy long-term,
لذا، حتى لو فكرنا بالتخلي عن الطاقة النووية على المدى الطويل،
Та, дори и да е добра идея да се откажем от ядрената енергия в дългосрочен план,
Så, selvom det er en god ide at undgå atomkraft på langsigt,
Selbst wenn es eine gute Idee ist, nukleare Energie auf lange Zeit aufzugeben, ist
Έτσι, ακόμα κι αν είναι μια καλή ιδέα να απορρίψουμε την πυρηνική ενέργεια μακροπρόθεσμα,
Así que que incluso si es buena idea quitar la energía nuclear a largo plazo,
Joten, vaikka ydinvoima ei välttämättä olekaan pysyvä ratkaisu,
Donc, même si c'est une bonne idée de quitter le nucléaire sur le long terme,
Tehát, még ha hosszú távon jó ötlet is felhagyni az atomenergiával,
Jadi, bahkan jika itu adalah ide yang baik untuk berhenti energi nuklir jangka panjang,
Dunque, anche se sarebbe una buona idea lasciar perdere l'energia nucleare nel lungo termine,
だから、長期的に原子力エネルギーをやめるのが良い考えだとしても、
그래서 만약 장기적으로 핵 에너지를 사용하지 않는 좋은 아이디어가 있다면
Jadi, walaupun ia merupakan idea yang baik untuk menghentikan tenaga nuklear dalam jangka masa yang panjang
Zelfs als het een goed idee is om kernenergie op termijn in de ban te doen,
så, selv om det er en god idé å stoppe atomenergi langsiktig,
Więc, nawet jeśli to dobry pomysł by w końcu przestać jej używać,
Então, mesmo que seja uma boa ideia para com a energia nuclear a longo prazo,
Așa încât, deși ar putea fi o idee bună să renunțăm la energia nucleară pe termen lung,
Так что, даже если бросить ядерную энергию выгодно в долгосрочном плане,
Takže aj keď z dlhodobého hľadiska je dobrý nápad skončiť s atómovou energiou,
Så även om det är en bra idé att långsiktigt avveckla kärnkraft –
Yani nükleer enerjiyi uzun vadede kapatmak iyi bir fikir olsa bile
所以 , 即使 是 退出 核能 长期 是 一个 好 主意 ,
it might be a good solution for the next hundred years or so,
لكنها تبقى خيارًا جيدا للسنوات المائة القادمة أو نحو ذلك،
може би ще е добро решение за следващите стотина години,
ve srovnání s alternativami by mohla být dobrým řešením na příštích sto let.
så vil det nok være en god løsning for de næste hundrede år eller der over,
es wahrscheinlich eine gute Lösung für die nächsten 100 Jahre, im
θα μπορούσε να είναι μια καλή λύση για τα επόμενα περίπου εκατό χρόνια,
podría ser una buena solución para los próximos 100 años, o al menos comparado con las otras alternativas.
se saattaa olla hyvä vaihtoehto ainakin seuraavat sata vuotta,
ça serait une bonne solution pour les 100 prochaines années environ,
a következő néhány száz évben, jó megoldás lehet
mungkin menjadi solusi yang baik untuk seratus tahun berikutnya atau lebih,
potrebbe rappresentare una buona soluzione nei prossimi 100 anni,
今後 100 年 に 限って は
100년정도 좋은 해법이 될 것이다.
ia mungkin penyelesaian yang baik untuk ratusan tahun akan datang
kan het een goede oplossing zijn voor de komende honderd jaar, in verhouding tot de alternatieven.
kan det være en god løsning for de neste hundre årene eller noe,
To może być to dobre roziązanie na przyszłe 100 lat,
pode ser uma boa solução para os próximos 100 anos, comparado com outras alternativas.
ar putea fi o soluție bună pentru următorii 100 și ceva ani,
она может быть хорошим решением на ближайшую сотню лет,
na najbližších zhruba 100 rokov môže byť dobrým riešením
– så kan det vara en bra lösning för de kommande århundradet –
diğer alternatiflere göre,önümüzdeki 100 yıl için
这 可能 是 在 未来 百年 左右 一个 很 好 的 解决方案
compared to the alternatives.
مقارنة بالبدائل.
в сравнение с алтернативите.
i forhold til alternativerne.
Vergleich zu den Alternativen:
σε σύγκριση με τις εναλλακτικές λύσεις.
muihin vaihtoehtoihin verrattuna.
comparé aux alternatives.
a többi lehetőséghez mérve.
dibandingkan dengan alternatif.
rispetto ad altre alternative.
良い 選択肢 だ
다른 에너지원과 비교해서 말이다.
berbanding dengan alternatif lain
sammenlignet andre alternativer.
w porównaniu z alternatywami.
comparativ cu alternativele.
по сравнению с альтернативами.
v porovnaní s inými alternatívami.
jämfört med alternativen.
相比 替代 方案 。
Three: new technologies.
ثالثًا: تقنيات جديدة.
Трето: нови технологии.
Zatřetí, nové technologie.
Tredje: nye teknologier
Nummer 3: Neue Technologien.
3: νέες τεχνολογίες.
3\. Uusi teknologia.
Troisièmement: les nouvelles technologies.
Harmadik: az új technológiák.
Tiga: teknologi baru.
3\. Nuove tecnologie.
3. 新しい 技術
세번째: 새로운 기술들
Ketiga : Teknologi baharu
Tre: nye teknologier.
Po trzecie: Nowe technologie.
3: Tehnologii noi.
В-третьих, новые технологии.
Po tretie: nové technológie.
Tre: Ny teknologi.
第三 : 新 技术 。
Maybe technology will solve the problem of nuclear waste and dangerous power plants.
ربما ستحل التكنولوجيا مشكلة النفايات النووية ومحطات الطاقة الخطيرة.
Може би технологиите ще разрешат проблема с ядрените отпадъци и опасните електроцентрали.
Technologie možná vyřeší problém jaderného odpadu a nebezpečných elektráren.
Ίσως η τεχνολογία θα λύσει το πρόβλημα των πυρηνικών αποβλήτων και των επικίνδυνων σταθμών παραγωγής ενέργειας.
Tal ves la tecnología podría solucionar los problemas de los residuos nucleares
Ehkä teknologia ratkaisee vaarallisten reaktoreiden ja ydinjätteiden aiheuttamat ongelmat.
Peut-être que la technologie résoudra le problème des déchets nucléaires et des centrales dangereuses.
Talán a technológia meg fogja oldani a nukleáris hulladék és veszélyes erőművek problémáját.
Mungkin teknologi akan memecahkan masalah limbah nuklir dan pembangkit listrik berbahaya.
技術 が 原子 力 の 問題 を
아마도 핵 폐기물과 위험한 원자력 발전소의 문제들을 새로운 기술들이 해결할 것이다.
Mungkin teknologi akan menyelesaikan masalah sisa nuklear dan kuasa bahaya
Wellicht zal technologische vooruitgang het probleem van kernafval
Kanskje teknologi vil løse problemet med atomavfall og farlige kraftverk.
Może technologia rozwiąże problem odpadów i niebezpiecznych elektrowni.
A tecnologia pode resolver o problema dos lixos nucleares
Poate tehnologia va reuși să rezolve problema deșeurilor nucleare toxice și a uzinelor periculoase.
Может быть, технология решит проблему ядерных отходов и опасных АЭС.
Technológia možno vyrieši problém jadrového odpadu a nebezpečných elektrární.
Kanske kommer teknologi att att lösa kärnkraftens avfall och farliga kraftverk.
Teknoloji nükleer atığın ve tehlikeli nükleer tesislerin
也许 工业 将 解决 核废料 和 危险 电厂 的 问题 。
The nuclear reactors we've used so far are mostly outdated technology,
المفاعلات النووية التي إستخدمناها حتى الآن صارت على الأغلب تكنولوجيا عفا عليها الزمن،
Ядрените реактори, които използваме, са предимно остарели технологии,
Jaderné reaktory, které jsme používali doposud,
De reaktor vi har brugt indtil videre er meget gammel teknologi,
Die nuklearen Reaktoren die wir bis jetzt benutzt haben, sind meist alte Technologie,
Οι πυρηνικοί αντιδραστήρες που έχουμε χρησιμοποιήσει μέχρι τώρα είναι ως επί το πλείστον ξεπερασμένη τεχνολογία,
Tähän mennessä käyttämämme reaktorit ovat enimmäkseen vanhentunutta tekniikkaa,
Les réacteurs nucléaires que nous avons utilisé jusqu'à présent sont majoritairement des technologies dépassées,
Azok az atomreaktorok, amit eddig használtunk többnyire elavult technológia alapján működnek,
reaktor nuklir kami telah digunakan sejauh ini sebagian besar teknologi usang,
I reattori nucleari che abbiamo usato fin ora rappresentano per lo più una tecnologia obsoleta.
今 使わ れて いる 原子 炉 は 時代遅れだ
지금까지 사용한 원자로 기술들은 대부분 오래된 것이다.
Reaktor nuklear yang digunakan adalah ketinggalan zaman
De atomreaktorene vi har brukt hittil er for det meste ut-datert teknologi,
Reaktory, których używaliśmy do teraz to w większości stara technolgia
Os reatores nucleares que usamos até agora são em sua maioria de tecnologia ultrapassada,
Reactoarele nucleare care au fost utilizate până în prezent, sunt, majoritatea, depășite
Ядерные реакторы, используемые нами до сих пор, — в основном устаревшие модели,
Jadrové reaktory, ktoré sme používali doteraz, sú už zväčša zastaralou technológiou,
Kärnkraftsreaktorerna vi använt hittills har varit till största delen gammal teknik –
到 目前为止 , 我 所 使用 的 核反应堆 大多 是 过时 的 技术 ,
because nuclear innovation stopped in the 1970s.
لأن الابتكارات النووية توقفت في السبعينيات.
защото ядрената иновация спря през седемдесетте.
protože jaderná inovace ustala v 70. letech.
weil nukleare Neuerungen in den 1970 aufgehört haben.
δεδομένου ότι η πυρηνική καινοτομία σταμάτησε στη δεκαετία του 1970.
koska ydintekniikan innovaatiot jämähtivät 70-luvulle.
parce que l'innovation nucléaire s'est arrêtée dans les années 1970.
mivel a nukleáris fejlesztés a 1970-es években megállt.
karena inovasi nuklir berhenti di tahun 1970-an.
Perché l'innovazione nucleare si è fermata negli anni '70.
70 年 代 から 進歩 して い ない
왜냐하면 1970년대에 핵에 관련한 기술혁신이 중지되었기 때문이다.
kerana inovasi nuklear dihentikan pada 1970-an
fordi atom innovasjon stoppet på 1970 tallet.
bo innowacje nuklearne zatrzymału się w latach 70-tch
pentru că inovațiile în domeniul nuclear s-au oprit în anii 1970.
поскольку ядерные инновации прекратились в 1970-х.
pretože jadrová inovácia sa zastavila v 70-tych rokoch.
– för kärnkraftsinnovation stagnerade på 70-talet.
因为 在 20 世纪 70 年代 核 创新 就 停止 了 。
There are models, like the thorium reactor,
|||||il torio|
|||||トリウム|
هناك نماذج، مثل مفاعل الثوريوم،
Има модели, като торийни реактор,
Existují modely jako thoriový reaktor, které by tento problém mohly úplně vyřešit.
Der er andre modeller, som Thorium reaktor,
Es gibt Modelle wie den Thorium Reaktor, welcher alle Probleme lösen könnte.
Υπάρχουν μοντέλα, όπως ο αντιδραστήρας θορίου,
On malleja, kuten Thorium-reaktori,
Il y a des modèles, comme le réacteur au thorium,
Vannak olyan tervek, mint például a tórium reaktor
Ada model, seperti reaktor thorium,
Esistono modelli come il reattore al torio,
だが 今 トリウム 原子 炉 が 現れた
토륨 반응로와 같은 예가 있는데
Terdapat pelbagai model seperti reaktor thorium
Det er modeller, som thorium reaktor,
Są modele, takie jak reaktor torowy,
Sunt modele, cum are fi reactorul cu thoriu care ar putea rezova problema în întregime.
Есть модели, вроде ториевого реактора,
Existujú modely, ako napríklad tóriové reaktory, ktoré
Det finns modeller som toriumreaktorn –
这里 有 机型 , 如 钍 反应堆 ,
that could solve the problem altogether.
يمكن أن تحل المشكلة تماما.
който може да разреши проблема напълно.
den kan løse alle problemer.
που θα μπορούσε να λύσει το πρόβλημα συνολικά.
jotka voisivat ratkaista ongelmat kokonaisuudessaan.
qui pourrait résoudre le problème en entier.
melyek megoldanák a problémát teljes egészében.
yang bisa memecahkan masalah sama sekali.
che potrebbe risolvere il problema in una volta.
모든 문제를 한 번에 해결할 수 있다
yang mampu menyelesaikan pelbagai masalah
som kan løse problemet helt.
które mogłyby rozwiązać cały problem.
que poderia resolver o problema completamente.
которые могут полностью решить проблему.
by tento problém mohli úplne vyriešiť.
– som skulle kunna lösa problemet.
可能 完全 解决 这个 问题 。
Thorium is abundant, really hard to turn into nuclear weapons,
torio|||||||||
فالثوريوم وفير، ومن الصعب حقا أن يتحول إلى أسلحة نووية،
Торият е в изобилие, трудно може да се превърне в ядрено оръжие
Thorium je hojně dostupné, těžko se z něj dají vyrábět jaderné zbraně
Το Θόριο είναι άφθονο, πραγματικά δύσκολο να μετατραπεί σε πυρηνικά όπλα,
Thoriumia on runsaasti, siitä on vaikea valmistaa ydinaseita,
Le thorium est abondant, très difficile à changer en arme nucléaire.
Tórium gyakran fordul elő, nagyon nehéz nukleáris fegyvereket gyártani belőle,
Thorium berlimpah, benar-benar sulit untuk mengubah menjadi senjata nuklir,
Il torio è molto abbondante, difficile da trasformare in arma nucleare,
トリウム は 豊富で 核 兵器 に し にくく
토륨은 풍부하고 핵무기로 사용하기 어렵다.
Thorium boleh didapati dengan mudah dan sukar untuk dijadikan senjata nuklear
Thorium er rikelig, veldig vanskelig å gjøre om til atomvåpen,
Tor jest obfity, bardzo trudno zmienić go w bronie nuklearne,
O tório é abundante, muito difícil de transformar em armas nucleares,
Thoriul este abundent, se poate cu greu transforma în armă nucleară,
Торий обилен, из него очень трудно сделать ядерное оружие,
Tórium je hojne sa vyskytujúce, veľmi náročné na použitie v atómových zbraniach
Torium är vanligt, svårt att skapa kärnvapen med –
钍 很多 , 但是 真的 很难 变成 核武器 ,
and up to two orders of magnitude less wasteful than current nuclear reactors.
||||||magnitude = measure||||||
||||||||無駄が少||||
وهو من حيث الحجم أقل بمرتين من ناحية الإسراف عن المفاعلات النووية الحالية.
и изхвърля до два пъти по-малко отпадъци, в сравнение със сегашните ядрени реактори.
og giver to gange mindre affald, end nuværende atom reaktorer.
και παράγει έως δύο φορές λιγότερα απόβλητα από τους σύγχρονους πυρηνικούς αντιδραστήρες.
y dos órdenes de magnitud menos residual que los reactores nucleares comúnes.
ja jopa kahdella suurusluokalla vähemmän haaskaavaa kuin nykyiset reaktorit.
et jusqu'à 100 fois moins gaspilleur que les réacteurs nucléaires actuels.
és akár két nagyságrenddel kevésbé szennyező, mint a jelenlegi nukleáris reaktorok.
dan hingga dua lipat kurang boros daripada reaktor nuklir saat ini.
e almeno due volte meno dispendioso dei reattori nucleari attuali.
現在 の 原子 炉 より も 廃棄 物 が 少ない
현재의 원자로보다 100배 정도 덜 낭비적이다.
dan peringkat magnitud untuk pencemaran adalah lebih rendah daripada reaktor nuklear sekarang
en twee ordes van grootte minder spilzuchtig dan huidige kernreactoren.
og opp til flere ganger mindre sløsende enn nåværende atomreaktorer.
i o dwa rzędy wielkości mniej marnotrawny niż dzisiejsze reaktory nuklearne.
e em torno de duas vezes menos poluente do que os atuais reatores nucleares.
și până la de 2 ori mai puțin rezidual ca reactoarele nucleare folosite în prezent.
и он производит до двух порядков меньше отходов, чем современные ядерные реакторы.
a až o dva rády menej nehospodárne ako súčasné jadrové reaktory.
– och upp till 100 gånger mindre slösaktigt än de nuvarande kärnkraftsreaktorerna.
ve şu anki nükleer reaktörlerden 2 kat daha az zararlı.
和 幅度 比 目前 的 核反应堆 少 浪费 高 达 两个 数量级 。
The waste material might also be only dangerous for a few hundred years,
ونفاياته النووية قد تشكل خطرا على مدى بضع مئات السنين،
Отпадъчният материал може също да бъде опасен за няколкостотин години,
Odpadní materiál by navíc mohl být nebezpečný jen několik set let,
Affaldsmaterialet ville blot kun være farligt i få hundrede år
Der Abfall würde vielleicht auch nur für ein paar hundert Jahre gefährlich sein,
Επίσης, το απόβλητο υλικό μπορεί να είναι μόνο επικίνδυνο για μερικές εκατοντάδες χρόνια,
El material residual puede ser peligroso por algunos cientos de años,
Jätemateriaalit saattavat myös olla vaarallisia vain muutaman sadan vuoden ajan,
Les déchets matériels seraient également dangereux pour seulement quelques centaines d'années,
A hulladék anyagok ráadásul mindössze néhány száz évig veszélyesek,
Bahan limbah juga mungkin hanya berbahaya bagi beberapa ratus tahun,
Inoltre, il materiale radioattivo potrebbe essere pericoloso solo per alcune centinaia di anni,
廃棄 物 が 危険な 期間 も 数 百 年 程度 で
폐기물질은 단지 몇 백년 동안만 위험한데,
Sisanya mungkin berbahaya untuk beberapa ratus tahun
Het afval is ook nog eens gevaarlijk gedurende 'slechts' een paar honderd jaar,
Avfallsmaterialet kan også bare være farlig for noen hundre år,
Odpadki mogą być groźne tylko przez parę setek lat,
O lixo pode também ser perigoso por apenas uns cem anos,
Deșeurile pot fi toxice pentru câteva sute de ani, comparativ cu cele câteva mii de ani.
К тому же, отходы могут быть опасны лишь несколько сотен лет,
Odpadový materiál by tiež mohol byť nebezpečný iba niekoľko sto rokov
Avfallsmaterialet kanske också bara är farligt i några hundra år –
Atık madde,birkaç bin yıla karşı
废料 也 可能 只 针对 几百年 的 危险 ,
in contrast to a couple of thousand years.
مقابل آلاف السنين [بالنسبة للمفاعلات الحالية].
в контраст с няколко хиляди години.
namísto několika tisíc let. Odhaduje se,
i kontrast til et par tusinde år.
im Vergleich zu ein paar tausend Jahren.
σε αντίθεση με μερικές χιλιάδες χρόνια.
en contraste a un par de miles de años. 1 tonelada de Torio se estima
verrattuna muutamaan tuhanteen vuoteen.
opposé à environ 2000 ans.
szemben a pár ezer évvel.
berbeda dengan beberapa ribu tahun.
rispetto a un paio di migliaia di anni.
数 万 年 より は いい
반면에 원자로는 약 2000년정도 위험하다.
berbanding sehingga beberapa ribu tahun
in plaats van enkele duizenden jaren. Geschat wordt dat een ton thorium
i kontrast til noen tusen år.
w kontraście z paroma tysiącami lat.
em contraste com alguns milhares de anos. Uma tonelada de tório é estimada
а не пару тысяч лет.
v porovnaní s niekoľko tisíc rokmi.
– i kontrast mot ett par tusen år.
yalnızca birkaç yüzyıl tehlikeli olacak.1 ton toryum tahminen
而 相比之下 , 一 两千年 。
1 ton of thorium is estimated to provide the same amount of energy
طن واحد من الثوريوم يقدر لتوفير نفس كمية الطاقة
Очаква се 1 тон торий да предостави същото количество енергия,
1 τόνος θορίου υπολογίζεται να παρέχει την ίδια ποσότητα ενέργειας
1 tonni thoriumia tuottaa arviolta saman määrän energiaa
1 tonne de thorium est estimé à produire la même quantité d'énergie
1 tonna tórium becslések szerint, azonos mennyiségű energiát szolgáltathat
1 ton thorium diperkirakan untuk memberikan jumlah energi yang sama
トリウム 1 トン が 持つ エネルギー は
1톤의 토륨은 200톤의 우라늄 또는 350만 톤의 석탄과 동일한 에너지를
1 tan thorium dianggarkan boleh membekalkan tenaga yang sama dengan
1 tonn med thorium er estimert til å gi den samme mengden energi
Przewiduje się, że 1 tona toru da taką samą ilość energii,
Se estimează că o tonă de thorium poate asigura aceeași cantitate de energie
1 тонна тория может произвести примерно столько же энергии,
Odhaduje sa, že 1 tona tória by mohla poskytnúť rovnaké množstvo energie,
1 ton torium beräknas producera samma mängd energi –
吨 钍 的 估计 , 以 提供 相同 量
as 200 tons of uranium or 3.5 million tons of coal.
|||uranium|||||
التي يوفرها 200 طن من اليورانيوم أو 3.5 مليون طن من الفحم.
колкото и 200 тона уран или 3.5 милиона тона въглища.
som 200 tons Uranium eller 3,5 miollioner tons kul.
200 Tonnen Uran oder 3.5 Millionen Tonnen Kohle.
ως 200 τόνους ουρανίου ή 3,5 εκατομμύρια τόνους άνθρακα.
que 200 toneladas de unanio o 3.5 millones de toneladas de carbón
kuin 200 tonnia uraania tai 3.5 miljoonaa tonnia hiiltä.
que 200 tonnes d'uranium ou 3.5 millions de tonnes de charbon.
mint 200 tonna uránt vagy 3,5 millió tonna szén.
200 ton uranium atau 3,5 juta ton batubara.
ウラン 200 トン 石炭 350万 トン 分 だ
제공하는 것으로 평가된다.
200 tan uranium dan 3.5 juta tan arang batu
als 200 ton uranium of 3,5 miljoen ton steenkool.
som 200 tonn med uran eller 3.5 millioner tonn med kull.
co 200 ton uranu czy 3.5 miliony ton węgla.
que 200 toneladas de urânico ou 3,5 milhões de toneladas de carvão.
ca 200 tone de uraniu sau 3.5 milioane tone de cărbune.
как 200 тонн урана или 3,5 миллиона тонн угля.
ako 200 ton uránu alebo 3,5 milióna ton uhlia.
– som 200 ton uran eller 3,5 miljoner ton kol.
kadar enerji sağlıyor.
200 吨 铀 或 350 万吨 煤 的 能源 。
So while we cannot know for sure if alternative nuclear technology
||||||||alternative||
إذن, وبما إننا لا نستطيع أن نعرف على وجه اليقين إذا كانت التكنولوجيا النووية البديلة
Така че, докато не можем да знаем със сигурност дали алтернативната ядрена технология
Also während wir uns nicht sicher sein können ob alternative nukleare Energie
Έτσι, ενώ δεν μπορούμε να γνωρίζουμε με βεβαιότητα αν η εναλλακτική πυρηνική τεχνολογία
así que, si bien es cierto que no estamos seguros de esta alternativa de tecnología nuclear, es prometedora
Joten vaikka emme voikaan varmasti luottaa uusien teknologioiden lupauksiin,
Donc bien que nous ne soyons pas surs que les technologies nucléaires alternatives
Bár nem tudhatjuk biztosan, hogy az alternatív nukleáris technológia
Jadi sementara kita tidak bisa tahu pasti apakah teknologi nuklir alternatif
Dunque, sebbene non possiamo sapere con certezza se le fonti di energia alternative manterranno le promesse date,
これ が 成功 する か は まだ わから ない
대체 핵 기술이 그 약속을 지켜줄 지 확실히 알 수 없기 때문에
Kami tidak tahu dengan lebih lagi jika alternatif teknologi nuklear
Hoewel we niet zeker weten of alternatieve kern- energie-technologieën zich aan hun beloften houden,
Så mens vi ikke kan vite med sikkerhet om alternativ atomenergi
Więc, podczas gdy nie wiemy na pewno, czy alternatywna technologia nuklearna
Então, enquanto não podemos ter certeza se a energia nuclear alternativa manterá suas promessas,
Așa că, în timp ce noi nu putem ști cu siguranță dacă tehnologia nucleară alternativă
Так что, хотя мы и не знаем наверняка, сдержат ли альтернативные ядерные технологии
Aj keď nemôžeme s istotou vedieť , či alternatívne jadrové technologie
Även om vi inte kan veta om alternativ kärnkraft –
Alternatif nükleer teknolojinin vaatleri yerine getireceğinden emin olamasak da
所以 , 虽然 我们 无法 了解 是否 真的 可以 替代 核技术 ,
will keep its promises, shouldn't we at least do more research
|||promesse|||||||
سوف تفي بوعودها، ألا ينبغي منّا على الأقل القيام بالمزيد من الأبحاث
ще спази обещанията си, не трябва ли да направим повече проучвания
vil opfylde dets løfter, burde vi så ikke forske mere i det
ihre Versprechen hält, sollten wir nicht wenigstens mehr Nachforschungen
θα τηρήσει τις υποσχέσεις της, δεν θα πρέπει τουλάχιστον να έχουμε κάνει περισσότερη έρευνα
eikö meidän kannattaisi ainakin tehdä enemmän tutkimustyötä
garderont leurs promesses, est-ce qu'on ne devrait pas au moins faire plus de recherche
képes megtartani az ígéreteit, legalább valamivel többet kéne kutatunk,
akan menepati janji-nya, tidak boleh kita di Setidaknya melakukan penelitian lebih
우리가 더욱 많은 연구를 함으로써
mampu mengotakan janjinya, patutnya kita menjalankan lebih banyak penyelidikkan
vil holde sine løfter, burde vi ikke ihvertfall gjøre mer forskning
cumprirá suas promessas, não deveríamos pelo menos fazer mais pesquisas
se va ține de promisiune, n-ar trebui măcar să cercetăm mai mult
свои обещания, может быть, нам стоит хотя бы провести исследования,
dodržia svoje sľuby, nemali by sme aspoň vykonať viacej vyskumu
– kommer att hålla sina löften, borde vi åtminstone genomföra mer forskning –
难道 我们 不 应该 至少 做 更 多 的 研究
before we forego an opportunity to solve lots of humanity's current problems?
||verpassen|||||||||
||forego = give up|||||||||
||前に放棄|||||||||
قبل أن نتخلي عن فرصة لحل الكثير من مشاكل البشرية الحالية؟
преди да се откажем от възможността да разрешим много от сегашните проблеми на човечеството?
før vi misser chancen for at løse menneshedens nuværende problemer?
anstellen bevor wir auf eine Gelegenheit verzichten die viele derzeitige Probleme
πριν παραιτηθούμε από την ευκαιρία να λύσουμε πολλά από τα σημερινά προβλήματα της ανθρωπότητας;
ennen kuin sivuutamme mahdollisuuden ratkaista monia ihmiskunnan ongelmista?
avant de passer à côté d'une opportunité de résoudre beaucoup des problèmes actuels de l'humanité?
mielőtt eldobnánk egy lehetőséget, ami megoldaná az emberiség legtöbb jelenlegi problémáját?
sebelum kita melepaskan kesempatan untuk memecahkan banyak masalah manusia saat ini?
현재 인류의 당면한 문제들을 해결할 기회를 앞당길 수 있지 않을까?
sebelum kita terlepas sebuah peluang untuk menyelesaikan pelbagai masalah manusia?
før vi gir avkall på en mulighet til å løse mange av menneskehetens nåværende problemer?
antes de abrirmos mão de uma oportunidade de resolver muitos dos problemas atuais da humanidade?
înainte să dăm deoparte o oportunitate de rezolvare pentru multe dintre problemele curente ale umanității?
прежде чем отбрасывать возможность решить многие проблемы человечества?
predtým, než zahodíme šancu vyriešiť mnohé súčasné problémy ľudstva?
– innan vi avstår från en möjlig lösning till många av våra nuvarande problem?
在 之前 , 我们 放弃 解决 了 大量 的 人类 当前 的 问题 的 机会 ?
It may not be an easy challenge, but that hasn't stopped us before.
قد لا يكون تحديا سهلا، ولكن ذلك لم يمنعنا من قبل.
Може да не е лесно предизвикателство, но това не ни е спирало преди,
Nemusí to být zrovna snadná výzva, ale to nás nikdy nezastavilo.
Es mag vielleicht keine einfache Sache sein, aber dass hat uns vorher auch
Μπορεί να μην είναι μια εύκολη πρόκληση, αλλά αυτό δεν μας έχει σταματήσει πριν.
Puede que no sea un reto fácil, pero eso no nos ha detenido antes.
Se ei ehkä ole helppo haaste, mutta se ei ole meitä pysäyttänyt ennenkään.
Ça ne sera peut-être pas un défi simple, mais cela ne nous a pas stoppé auparavant.
Lehet, hogy nem könnyű kihívás, de ez nem akadályozott meg minket azelőtt sem.
Ini mungkin tidak menjadi tantangan mudah, tapi hal itu tidak menghentikan kami sebelumnya.
Potrebbe non essere una sfida semplice, ma questo non ci ha fermati in passato.
困難な 挑戦 だ が 人類 は 進歩 して きた
쉬운도전은 아니지만 그렇다고 우리를 막을 수는 없습니다.
Ia bukanlah cabaran yang mudah tetapi tidak memberhentikan kita
Het zal geen eenvoudige opdracht zijn maar dat heeft ons nooit eerder tegengehouden.
Det kan ikke være en lett utfordring, men det har ikke stoppet oss før.
Może to być niełatwe zadanie, ale to nas wcześniej nie zatrzymało
Pode não ser um desafio fácil, mas isso não nos parou antes.
Poate că nu este o provocare simplă, dar asta nu ne-a oprit altădată.
Это, конечно, непростая задача, но раньше нас это не останавливало.
Možno to nie je jednoduchá úloha, to nás však nikdy nezastavilo.
Det kommer kanske inte vara en enkel uppgift, med det har inte stoppat oss förr.
Kolay bir meydan okuma olmayabilir ama bu bizi daha önce durdurmadı.
它 可能 不是 一件 容易 的 挑战 , 但 在此之前 , 一直 没有 停止 过 我们 。
So, should we use nuclear energy?
إذن، هل علينا أن نستخدم الطاقة النووية؟
И трябва ли да използваме ядрена енергия?
Měli bychom tedy používat jadernou energii?
Så, skal vi bruge atomkraft?
Also, sollten wir nukleare Energie verwenden?
Λοιπόν, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την πυρηνική ενέργεια;
Así que ¿ podríamos utilizar la energía nuclear? Hay riesgos que involucran un gran esfuerzo
Joten, pitäisikö meidän käyttää ydinenergiaa?
Alors, devrions-nous utiliser l'énergie nucléaire?
Szóval, használjunk atomenergiát?
Jadi, kita harus menggunakan energi nuklir?
Allora, dovremmo usare l'energia nucleare?
原子 力 は 使う べき か ?
그래서, 우리는 핵 에너지를 사용해야 할까요?
Jadi, patutkah kita menggunakan tenaga nuklear?
Moeten we kernenergie gebruiken? Er zijn risico's gemoeid met elke grootse onderneming
Så, burde vi bruke atomenergi?
Więc, czy powinniśmy używać energii nuklearnej?
Então, deveríamos usar energia nuclear? Há riscos envolvidos com bons esforços
Deci, ar trebui să folosim energia nucleară?
Так стоит ли нам использовать ядерную энергию?
Mali by sme teda používať jadrovú energiu?
Så borde vi använda kärnkraft?
Sonuç olarak,nükleer enerji kullanmalı mıyız? Bütün insan uğraşları risk taşırlar,
所以 , 我们 需不需要 用 核能源 ?
There are risks involved in any great human endeavor,
||||||||endeavor = endeavor
هناك مخاطر تنطوي على أي مسعى بشري عظيم,
Всяко велико човешко усилие включва и рискове
Každé velké lidské úsilí s sebou nese svá rizika.
Der er risici indblandet i alle menneskets bedræfter,
Es gibt überall Risiken in den Brüchen des menschlichen Strebens, und wir
Υπάρχουν κίνδυνοι που εμπλέκονται σε οποιαδήποτε μεγάλη ανθρώπινη προσπάθεια,
Jokaisessa ihmisen ponnistuksessa on omat riskinsä,
Il y a des risques dans n'importe quels efforts humains,
Bármely nagy emberi törekvés kockázatokkal jár,
Ada risiko yang terlibat dalam setiap besar usaha manusia,
進歩 に リスク は 付き物 だ が
인간의 위대한 열정엔 위험도 존재한다.
Terdapat pelbagai risiko yang diharungi sewaktu manusia berusaha keras
Det er fare involvert i alle store menneskelige forsøk,
Istnieją ryzyka w każdym wielkim ludzkim celu,
Sigur că sunt riscuri asociate oricărei încercări umane,
В любом крупном стремлении есть риски,
V hociktorom veľkom ľudskom usilí sú riziká,
Det finns risker i varje stor mänskligt strävan –
每 一个 伟大 的 人类 努力 的 探究 都 有 危险 ,
and we have to make an informed decision, rather than rely on gut feeling.
||||||||||||intuition|
وعلينا إتخاذ قرار مستنير، بدلا من الاعتماد على الشعور الغريزي.
и ние трябва да направим решение, базирано на информация, вместо да се доверяваме на вътрешното си чувство.
Musíme učinit informované rozhodnutí, a nespoléhat se jen na intuici.
og vi er nødt til at lave beslutninger baseret på viden og ikke på følelser.
sollten eine informierte Entscheidung machen, als uns nur auf unser Gefühl zu verlassen.
και πρέπει να λάβουμε μια τεκμηριωμένη απόφαση, αντί να υποκινούμαστε από το συναίσθημα.
ja meidän täytyy tehdä tietoisia päätöksiä, tunteilla pelaamisen sijasta.
et nous devons prendre une décision informée, plutôt que de se fier à une intuition.
és jól tájékozott döntést kell hoznunk, ahelyett hogy a hasunkra ütnénk.
dan kita harus membuat keputusan, daripada mengandalkan firasat.
e dobbiamo prendere una decisione informata, piuttosto che affidarci al presentimento.
感情 より 知識 に 基づき 判断 す べきだ
그리고 우리는 직감에 의지하기 보다는 숙고한 결정을 해야 합니다.
dan kita perlu membuat keputusan yang tepat daripada bergantung kepada gerak hati
og vi må gjøre et informert valg, heller en å stole på magefølelsen.
i musimy podjąć dobrą decyzję, niż polegać na przeczuciu.
e temos que tomar uma decisão informada, em vez de confiar no instinto.
și trebuie să facem o alegere informată în loc să ne bazăm pe instinct.
поэтому мы должны принять информированное решение, а не полагаться на интуицию.
preto musíme spraviť informované rozhodnutie, namiesto spoliehania sa len na inštinkt.
– och vi måste ta ett välgrundat beslut, istället för att gå efter magkänslan.
我们 必须 作出 明智 的 决定 , 而 不是 依赖于 直觉 的 感觉 。
If you want to hear the other side of the argument, or
إذا كنت ترغب في الاستماع إلى وجهة النظر الأخرى من النقاش، أو
Ако искате да чуете другата гледна точка или
Pokud chcete slyšet argumenty druhé strany
Hvis du gerne vil hører argumenter imod atomkraft
Wenn du die andere Seite des Streits hören willst oder eine kurze Einführung
Αν θέλετε να ακούσετε την άλλη πλευρά του επιχειρήματος, ή
Jos haluat kuulla vasta-argumentin, tai
Si tu veux entendre l'autre côté du débat, ou
Ha az érvérvelés másik oldalát szeretné hallani, vagy
Jika Anda ingin mendengar yang lain sisi argumen, atau
Se vuoi conoscere l'altro lato della discussione, o una breve introduzione all'energia nucleare,
原子 力 の 別の 側面 を 知り たい 人 は
당신이 다른 쪽의 주장을 듣고 싶거나
Jika ingin mendengar perdebatan dari sudut lain
Hvis du ønsker å høre den andre siden av argumentet, eller
Jeżeli chcesz wysłuchać drugiej strony argumentu, czy
Dacă vreți să aflați și cealaltă parte a discuției,
Если вы хотите узнать другую сторону этого вопроса или
Ak si chcete vypočuť aj druhú stranu tejto debaty alebo
Om du vill höra andra sidan av debatten, eller –
如果 你 想 听到 另一面 的 说法 , 或者
a short introduction to nuclear energy, click here.
مقدمة قصيرة للطاقة النووية، انقر هنا.
кратко въведение в ядрената енергия, натиснете тук,
nebo stručný úvod do jaderné energie, klikněte sem.
eller en kort introduktion omkring atomkraft, tryk her.
μια σύντομη εισαγωγή για την πυρηνική ενέργεια, κάντε κλικ εδώ.
lyhyen johdannon ydinvoimasta, klikkaa tästä.
une courte introduction à l'énergie nucléaire, clique ici.
egy rövid bevezetést atomenergiába, kattintson ide.
pengenalan singkat ke energi nuklir, klik di sini.
핵 에너지의 간단한 소개를 보고자 한다면 여기를 클릭!!!!!!
atau pengenalan ringkas berkaitan tenaga nuklear, klik di sini
en kort introduksjon til atomenergi, klikk her.
krótkiego wstępu do energii nuklearnej, kliknij tutaj.
sau o scurtă introducere în energia nucleară, faceți click aici.
просмотреть краткое введение в ядерную энергию, щёлкните здесь.
krátky úvod do jadrovej energie, kliknite sem.
– om du vill se en kort introduktionsvideo till kärnkraft, klicka här.
一个 以 核能源 的 简短 的 介绍 , 请 点击 这里 。
Our channel has a new sponsor: Audible.com.
أصبح لقناتنا راعي جديد: Audible.com.
Каналът ни си има нов спонсор: Audible.com.
Vores kanal har fået en ny sponer: Audible.com.
Unser Kanal hat einen neuen Sponsor: audible.com!
Το κανάλι μας έχει ένα νέο χορηγό: Audible.com.
Meidän kanavallamme on uusi sponsori: Audible.com
Notre chaîne a un nouveau sponsor: Audible.com.
A csatornánknak új támogatója van: Audible.com.
channel kami memiliki sponsor baru: Audible.com.
Il nostro canale ha un nuovo sponsor: Audible.com.
내 채널 스폰서 여기히ㄹ얼
Laman kami mempunyai penaja baharu : Audible.com
Vår kanal har en ny sponsor: Audible.com.
Nasz kanał ma nowego sponsora: Audible.com.
Canalul nostru are un nou sponsor: Audible.com.
У нашего канала новый спонсор: Audible.com.
Náš kanál má nového sponzora: Audible.com
Vår kanal har en ny sponsor: Audible.com
我们 的 频道 有 一个 新 的 赞助商 :Audible.com。
If you use the URL ,
إذا استخدمتم الرابط أدناه ,
Ако използвате URL ,
Hvis du bruger URL'en ,
Wenn du den Link "audible.com/nutshell" verwendest, kannst du ein kostenloses Buch
Εάν χρησιμοποιήσετε τη διεύθυνση URL http://audible.com/nutshell
Jos käytät linnkiämme ,
Si tu utilise l'URL ,
Ha az URL-t használja,
Jika Anda menggunakan URL ,
Se usi l'URL ,
미국 링크/»?????
Jika gunakan URL: audible.com/nutshell
Hvis du bruker URL ,
Jeżeli użyjesz linku ,
Se você usar o URL ,
Daca folositi link-ul ,
Если вы посетите URL ,
Ak použijete odkaz
Om du använder URL:en –
如果 你 在 用 URL ,
you can get a free audiobook and support our channel.
يمكنكم الحصول على كتاب صوتي مجاني لدعم قناتنا.
можете да получите безплатна аудио книга и да подпомогнете на канала ни.
kan du få en gratis lydbog og supporte vores kanal.
μπορείτε να πάρετε δωρεάν ένα ακουστικό βιβλίο και να υποστηρίξετε το κανάλι μας.
puedes obtener un audiolibro gratis y ayudar a nuestro canal.
voit saada ilmaisen äänikirjan ja tukea kanavaamme.
tu peux avoir un livre audio gratuit et supporter notre chaîne.
kap egy ingyenes hangoskönyvet, miközben támogatja a csatornánkat.
Anda bisa mendapatkan audiobook gratis dan mendukung saluran kami.
Puoi ricevere un audiolibro gratuito e supportare il nostro canale.
무료 오디오 북을 얻거나 우리 채널을 지원할 수 있습니다.
Anda boleh mendapatkan sebuah buku audio percuma dan menyokong laman kami
krijg je een gratis audioboek en steun je ons kanaal.
du kan få en gratis lydbok og støtte vår kanal.
você pode ganhar um audiobook grátis e apoiar nosso canal.
puteți obține o carte audio gratis și să contribuiți la suportul canalului nostru.
вы получите бесплатную аудиокнигу и поддержите наш канал.
môžete získať audio knihu zdarma a podporíte náš kanál.
– kan du få en gratis ljudbok och stödja vår kanal.
bedava bir sesli kitap alabilir ve kanalımıza destek olabilirsiniz.
你 可以 得到 一个 免费 的 有声 读物 , 并 支持 我们 的 频道 。
Producing our videos takes a lot of time, and we fill a lot of it
أنتاج مقاطع الفيديو يتطلب الكثير من الوقت, ونحن نملئ الكثير من هذا الوقت,
Продуцирането на видеата ни отнема много време и ние запълваме голяма част от него
Producering af vores videoer tager lang tid og vi bruger meget af det
Η παραγωγή των βίντεο μας παίρνει πολύ χρόνο, και περνάμε πολύ από τον χρόνο αυτό
Videoidemme tekeminen vie paljon aikaa, ja käytämme siitä suuren osan
Produire nos vidéos prend beaucoup de temps, et on en remplit beaucoup
Egy videónk előállítása sok időt vesz igénybe, és ebből sokat
Memproduksi video kami membutuhkan banyak waktu, dan kita mengisi banyak itu
비디오 제작에는 많은 시간이 소모되며, 뭐 그래요.
Menghasilkan video mengambil masa yang lama dan kami mengisinya dengan
Produsering av våre videoer tar mye tid, og vi fyller mye av det
Producerea videoclipurilor noastre necesită foarte mult timp
Создание видео — долгий процесс, и мы заполняем всё это время тем,
Tvorba našich videí si vyžaduje veľa času a veľa z neho
Att skapa våra videor tar lång tid, och vi fyller mycket av den –
我们 制作 视频 花费 了 很多 的 时间 ,( 做 字幕 也 要 花 很多 时间 啊 ~~)
by listening to audiobooks.
في الإستماع الى الكتب الصوتية.
като слушаме аудио книги.
ved at lytte til lydbøger.
Hören von Audiobüchern.
ακούγοντας audiobooks.
äänikirjojen kuunteluun.
en écoutant des livres audio.
hangoskönyvek hallgatásával töltünk.
dengan mendengarkan buku audio.
그니까 좋아요 한번씩
mendengar buku audio
ved å høre på lydbøker.
słuchając audiobooków.
что слушаем аудиокниги.
si vypĺňame počúvaním audio kníh.
– genom att lyssna på ljudböcker.
而 我们 通过 听 有声 读物 填补 了 很多 。
For a really entertaining book, we recommend
لكتاب ممتع حقًا, نحن ننصح بـ
За една наистина интересна книга Ви препоръчваме
For en meget underholdende bog, anbefaler vi
Ein sehr unterhaltsames Buch ist: "In Eisige Höhen" von Jon Krakauer.
Για ένα πραγματικά διασκεδαστικό βιβλίο, συνιστούμε
Para un libro realmente entretenido recomendamos " Dentro del aire delgado" por Jon Krakauer
Mielenkiintoisena kirjana suosittelemme
Pour un livre très divertissant, nous recommandons
Ajánlunk egy igazán szórakoztató könyvet:
Untuk sebuah buku yang benar-benar menghibur, kami merekomendasikan
Per un libro molto interessante, consigliamo
번역은 이쁜애가 했구요^
Untuk buku yang menarik, kami cadangkan
We raden "Into thin air" door Jon Krakauer aan als een zeer vermakelijk boek.
For en veldig underholdende bok, anbefaler vi
Jako bardzo zajmującą książkę, polecamy
Para um livro realmente interessante, recomendados "Into Thin Air" por Jon Krakauer.
O carte cu adevărat interesantă pe care noi o recomandăm este
Если вы хотите послушать интересную книгу,
Odporúčame naozaj zábavnú knihu
En väldigt bra bok vi rekommenderar är –
Eğlenceli bir kitap olarak Jon Krakauer'in "Into Thin Air" kitabını tavsiye ederiz.
对于 一个 真正 有趣 的 书 , 我们 建议
“Into Thin Air” by Jon Krakauer.
“Into Thin Air” by Jon Krakauer.
“Into Thin Air” на Jon Krakauer.
“Into Thin Air” af Jon Krakauer.
το "Into Thin Air”" από τον Jon Krakauer.
"Jäätäviin korkeuksiin" Jon Krakauerilta.
"Into Thin Air" par Jon Krakauer.
"Into Thin Air" Jon Krakauer által.
"Into Thin Air" oleh Jon Krakauer.
"Into Thin Air" di Jon Krakauer.
ジョン・クラカワーの「神秘の薄墨の中へ」。
음... 번역 이거 재밌네요
buku 'Into Thin Air' oleh Jon Krakauer
"Into Thin Air" av Jon Krakauer.
"Into Thin Air" Jon'a Krakauer'a
“Into Thin Air” de Jon Krakauer.
"În aer" de John Krakauer
“Into Thin Air” od Jon Krakauer.
– "Tunn Luft" av Jon Krakauer.
进入 空气稀薄 地带 ” 由 Jon Krakauer 创作 。
He's a great writer, and the story is really absorbing and true.
فهو كاتب عظيم, والقصة رائعة وحقيقية
Той е чудесен писател и историята е наистина увлекателна.
Han er en god forfatter, og historien er meget absoberende og sand.
Er ist ein guter Autor und die Geschichte ist sehr fesselnd und wahr.
Είναι ένας μεγάλος συγγραφέας, και η ιστορία είναι πραγματικά ενδιαφέρουσα και αληθινή.
Es un gran escritor, y la historia es absorbente y cierta.
Hän on erinomainen kirjoittaja, ja tarina on mukaansatempaava ja tosi.
C'est un super écrivain, et l'histoire est très absorbante et vraie.
Ő egy nagyszerű író, a történet tényleg megkapó és igaz.
Dia seorang penulis besar, dan cerita adalah benar-benar menyerap dan benar.
È un grande scrittore, e la storia è molto interessante e veritiera.
彼は素晴らしい作家で、物語は非常に没入でき、真実です。
앞으로도 매력있는 번역을 찾아주세요
Beliau merupakan penulis yang hebat dan ceritanya memberi kesan dan benar
Hij is een goed auteur en het verhaal is waar en neemt je mee.
Han er en flott forfatter, og historien er virkelig absorberende og sann.
Jest świetnym pisarzem, a historia jest wciągająca i prawdziwa.
Ele é um ótimo escritor e sua história é muito contagiosa e verdadeira.
Este un scriitor extraordinar și povestea este cu adevărat captivantă și actuală.
Он отличный писатель; сюжет этой книги захватывающий и правдивый.
Je to skvelý autor a tento pravdivý príbeh Vás určite pohltí.
Han är en fantastisk författare, och historien är riktigt absorberande och sann.
Çok iyi bir yazar ve hikaye sürükleyici ve gerçek.
他 是 个 很 好 的 作家 , 而且 这个 故事 讲述 了 很多 真实 的 事情 。
Go to to get the book for free.
إذهب الى: لتحصل على الكتاب مجانًا.
Отидете на , за да получите книгата безплатно.
Gå til for at få bogen gratis.
Geh auf "audible.com/nutshell" um das Buch umsonst zu bekommen.
Πηγαίνετε στο για να πάρετε το βιβλίο δωρεάν.
Ve a audible.com/nutshell para obtener un libro gratis.
Mene osoitteeseen saadaksesi kirjan ilmaiseksi.
Va à pour avoir le livre gratuitement.
Menjen a , hogy a könyvet ingyen megkapja.
Buka untuk mendapatkan buku gratis.
Vai su per ricevere il libro gratuitamente.
無料で本を手に入れるにはこちらに行ってください。
좋아요도요,
Pergi ke audible.com/nutshell untuk mendapatkan buku dengan percuma
Ga naar audible.com/nutshell om het boek gratis te krijgen.
Gå til for å få boken gratis.
Wejdź na aby dostać książkę za darmo.
Acesse o audible.com/nutshell para conseguir o livro gratuitamente.
Mergi la și primește cartea gratis.
Зайдите на , чтобы получить книгу бесплатно.
Tuto knihu získate zdarma na .
Gå till för att få boken gratis.
Kitabı bedavaya almak için audible.com/nutshell adresine gidin.
去 领 免费 的 书 。
Thanks a lot to Audible for supporting our channel and to you for watching!
شكرًا جزيلاً لـ Audible لدعمهم قناتنا وشكرًا لكم للمشاهدة!
Благодарим много на Audible, за това, че подкрепят канала ни и на Вас, за това, че гледате!
Mange tak til Audible for at støtte vores kanal og til dig for at kigge med!
Vielen Dank an Audible für die Unterstützung und an euch fürs Zuschauen!
Ευχαριστούμε πολύ το Audible για την υποστήριξη του καναλιού μας και εσάς για την προσοχή!
Kiitos Audiblelle kanavamme tukemisesta, ja kiitos sinulle katsomisesta!
Merci beaucoup à Audible pour leur soutien à notre chaîne et à toi pour regarder!
Sok köszönet az Audible-nek, hogy támogatja a csatornánkat és Önnek a figyelmet!
Terima kasih banyak untuk Audible untuk mendukung kami channel dan untuk Anda untuk menonton!
구독도 함께요.
Terima kasih Audible kerana menyokong laman kami dan terima kasih kepada anda kerana menonton
Tusen takk til Audible for å støtte vår kanal og til deg for å sett på!
Mulțumim Audible pentru susținerea acordată canalului nostru și ție pentru vizionare!
Большое спасибо Audible за поддержку и вам — за просмотр!
Veľká vďaka Audible za podporu pre náš kanál a Vám za sledovanie.
Tack så mycket till Audible som stödjer vår kanal och till dig för att du tittade!
非常感谢 Audible 对 我们 频道 的 帮助 和 正在 观看 的 你 !
Subtitles by the Amara.org community
ترجمة: فاضل فاضل Fadhil M. Fadhil
Danish subtitles by Mads Hagemann Nielsen - 2015
Υπότιτλοι από την κοινότητα Amara.org
Subtitles by the Amara.org community
Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Feliratok a Amara.org közösség és axxization
Teks oleh masyarakat Amara.org
(Sottotitoli a cura di Nickcol)
그럼 안녕 다음번역에서 봐요. 번역/혜명이
Subtitles by the Amara.org community
Undertester av Amara.org gruppen.
由 Amara.org 社区 字幕 ( 徐泽华 )