×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Kurzgesagt (In a Nutshell), Measles Explained — Vaccinate or Not?

Measles Explained — Vaccinate or Not?

Recently there has been a lot of talk about measles.

What does measles actually do, and should you vaccinate against it?

Or is this just hysteria?

Measles is a virus:

a hull of proteins, RNA,

plus some more proteins for reproduction.

It cannot reproduce by itself; it needs a host cell to do so.

To understand measles, we have to understand the immune system.

You might already have seen

the visual system we developed to help here.

Now, let's focus on the parts of the immune system relevant to measles.

The measles virus enters humans through the nose, mouth, or eyes.

The measles infection starts in the lungs.

Measles is especially good at infecting the body's first line of defence:

macrophages, powerful guard cells that protect the lungs from intruders.

They enter a cell and take it over.

The virus reprograms the cell and

transforms it into a dangerous virus production center.

Once a cell is filled with viruses,

they leave the crippled cell and begin the cycle over again.

But the immune system has powerful weapons against virus infections:

natural killer cells.

These cells basically patrol the body and check other cells for infections.

If they find an infected cell, they order it to commit suicide.

This is so effective that for the first 10 days or so,

you will not even notice that you're infected with measles.

And now, the reason why measles is so powerful.

After a period of fighting and dying,

macrophages alert the brain of the immune system:

the dendritic cells.

The job of the dendritic cells is to collect samples of intruders,

travel to the lymph nodes,

and then activate the heavy weapons

that eradicate the infection very fast in a team effort.

But the measles virus uses a dreadful tactic.

It infects the dendritic cells

and uses them as a Trojan horse to enter deeper into the body.

The infected cells travel to the next lymph node to alert other immune cells.

Once it arrives,

the measles virus spreads around the virgin T and B cells

and infects them.

It attacks the very system that evolved to fight it.

Now, things happen very fast.

The lymph system spreads the virus everywhere

and it enters the bloodstream,

infecting cells while traveling.

Measles infects organs like

the spleen, the liver, the intestines, and, most importantly, the lungs.

The symptoms range from

a very high fever, headache, sickness, bronchitis, and, of course, a rash.

In the lungs, the immune system was doing pretty okay.

But now, millions of viruses attack a second time

and kill countless cells, wiping out the defense systems.

In this phase, you start coughing out millions of measles viruses.

Measles is so contagious at this stage,

that if you meet someone who isn't vaccinated,

there's about a 90% chance you'll infect them.

Without the protective army in the lungs, other bacteria or viruses that

would usually not stand a chance can now enter the lungs and develop into

harmful parallel infections that can cause pneumonia,

the most common way to die from measles.

Your body's immune system is now seriously wounded.

Various protective systems are hurt and disrupted.

The virus spreads everywhere, infecting the skin all over the body.

The typical measles rash now becomes visible.

And in some cases, the measles virus

reaches the brain and causes a brain infection.

If it does so, the chances of dying are between 20 to 40 percent,

and there may be long-term damage.

But your body is far from giving up at this stage,

and it fights back agressively.

Some dendritic cells survive long enough to activate

the anti-virus forces of the body.

Plasma cells in the lymph nodes start producing billions of antibodies,

tiny proteins that mark infected cells for destruction

or clump the virus together.

Killer T cells flood the body and kill infected cells left and right.

After 2 to 3 weeks, the body usually gets

the upper hand and overwhelms the infection.

But the immune system is now seriously weakened,

and may take weeks or months to recover,

leaving the body vulnerable to other diseases.

But, if you make it, you are now immune:

the immune system remembers the virus forever.

Measles is no joke.

Although 84% of all humans are vaccinated against measles,

122,000 people died because of the infection in 2014.

Some people cannot get vaccinations,

either because they're too young, because of chemotherapy or HIV,

or because they're allergic to the vaccine.

They need the rest of us to stop the disease for them.

The measles vaccination is safe, cheap, and available.

There are no benefits from having measles at all.

You don't strengthen your immune system and it's not more natural.

Most people who don't vaccinate only want the best for their children,

which is honorable.

But if you ask yourself,

“Am I putting the life of my child and other children at risk by

not vaccinating against measles?”

The sad answer is yes. Yes, you are.

Let's not play the blame game, though.

Let's work together and eradicate this virus.

Together, we can get rid of these dreadful monsters and

consign them to their rightful place: the history books.

Subtitles by the Amara.org community

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Measles Explained — Vaccinate or Not? 麻疹解释||接种疫苗|| はしか||ワクチン接種|| Корь|Объяснено||| Masern erklärt - Impfen oder nicht impfen? El sarampión: ¿vacunarse o no? La rougeole expliquée - Vacciner ou ne pas vacciner ? 麻疹の解説 - ワクチンを接種するか否か? Uitleg over mazelen - Vaccineren of niet? Odra - szczepić czy nie szczepić? Sarampo explicado - Vacinar ou não? Корь - вакцинация или нет? Mässling förklaras - Vaccinera eller inte? Kızamık Açıklandı - Aşı Olun ya da Olmayın? Пояснюємо про кір - вакцинуватися чи ні? 麻疹的解释——是否接种疫苗? 麻疹的解釋——是否接種疫苗?

Recently there has been a lot of talk about measles. |||||||||корь |||||||||الحصبة

What does measles actually do, and should you vaccinate against it? ||||||||immunize against measles||

Or is this just hysteria? ||||irrational panic ||||ヒステリー 或者这只是歇斯底里?

Measles is a virus: |||ウイルス

a hull of proteins, RNA, |оболочка||| |protective outer layer|||

plus some more proteins for reproduction.

It cannot reproduce by itself; it needs a host cell to do so.

To understand measles, we have to understand the immune system. ||корь|||||||

You might already have seen

the visual system we developed to help here.

Now, let's focus on the parts of the immune system relevant to measles. ||||||||||относящиеся к||

The measles virus enters humans through the nose, mouth, or eyes. ||||||الـ||||

The measles infection starts in the lungs. ||||||الرئتين

Measles is especially good at infecting the body's first line of defence: ||||في||||||| |||||invading||||||

macrophages, powerful guard cells that protect the lungs from intruders. |||||||||вторженцами البلاعم|||||||||المتطفلين

They enter a cell and take it over. 彼らは細胞に入り込み、それを乗っ取る。

The virus reprograms the cell and ||перепрограммирует||| |||||和 ウイルスは細胞を再プログラムし、

transforms it into a dangerous virus production center. превращает||||||| それを危険なウイルス生産センターに変えてしまう。

Once a cell is filled with viruses,

they leave the crippled cell and begin the cycle over again. |||поражённая||||||| |||damaged or impaired||||||| |||المعطلة||||||| |||傷ついた|||||||

But the immune system has powerful weapons against virus infections:

natural killer cells. ||خلايا

These cells basically patrol the body and check other cells for infections. |||патрулируют|||||||| |||monitor|||||||| |||تراقب|||||||| |||巡回する||||||||

If they find an infected cell, they order it to commit suicide. ||||||||||апоптоз|

This is so effective that for the first 10 days or so,

you will not even notice that you're infected with measles. |||||||||the measles virus

And now, the reason why measles is so powerful.

After a period of fighting and dying, ||||борьбы||

macrophages alert the brain of the immune system:

the dendritic cells. |дендритные| |Tree-like branched|

The job of the dendritic cells is to collect samples of intruders, |||||||||||вторженцы

travel to the lymph nodes, |||лимфатические| |||immune system fluid| |||العقد اللمفاوية|العقد اللمفاوية ||||リンパ節

and then activate the heavy weapons

that eradicate the infection very fast in a team effort.

But the measles virus uses a dreadful tactic. ||корь||||ужасная|тактику ||||||terrible| ||||||مروعة| |||||||戦術

It infects the dendritic cells

and uses them as a Trojan horse to enter deeper into the body. |||||троянский||||||| |||||deceptive entry method||||||| |||||حصان طروادة||||||| |||||トロイ|||||||

The infected cells travel to the next lymph node |||||||лимфатический узел| to alert other immune cells.

Once it arrives,

the measles virus spreads around the virgin T and B cells |корь|||||наивные|||| ||||||الخلايا اللمفاوية|||| ||||||未感染の||||

and infects them.

It attacks the very system that evolved to fight it. |||core or fundamental|||developed over time||| ||||||تطور|||

Now, things happen very fast.

The lymph system spreads the virus everywhere |лимфатическая система||распространяет|||

and it enters the bloodstream, ||||血流

infecting cells while traveling.

Measles infects organs like

the spleen, the liver, the intestines, and, most importantly, the lungs. |селезенка||||кишки||||| |Organ in body||||digestive organs||||| |الطحال|||||||||

The symptoms range from

a very high fever, headache, sickness, bronchitis, and, of course, a rash. |||||||||||сыпь ||||||lung inflammation|||||skin eruption |||||||||||طفح جلدي |||||||||||発疹

In the lungs, the immune system was doing pretty okay.

But now, millions of viruses attack a second time

and kill countless cells, wiping out the defense systems. ||бесчисленные||уничтожая||||

In this phase, you start coughing out millions of measles viruses. |||||せき|||||

Measles is so contagious at this stage, Корь|||||| |||highly infectious||| |||شديدة العدوى|||

that if you meet someone who isn't vaccinated,

there's about a 90% chance you'll infect them.

Without the protective army in the lungs, other bacteria or viruses that

would usually not stand a chance can now enter the lungs and develop into 通常はチャンスがないはずのものが今は肺に入って発展することができる

harmful parallel infections that can cause pneumonia, ||||||lung infection ||||||التهاب الرئة 肺炎を引き起こす可能性のある有害な並行感染、

the most common way to die from measles. 麻疹で亡くなる最も一般的な方法。

Your body's immune system is now seriously wounded. |||||||severely damaged |||||||傷ついた

Various protective systems are hurt and disrupted. ||||||нарушены ||||||مُعطَّلة

The virus spreads everywhere, infecting the skin all over the body. ||распространяется||||||||

The typical measles rash now becomes visible. |||сыпь||| |||طفح|||

And in some cases, the measles virus

reaches the brain and causes a brain infection.

If it does so, the chances of dying are between 20 to 40 percent,

and there may be long-term damage. ||||||ущерб

But your body is far from giving up at this stage,

and it fights back agressively. ||||агрессивно ||||積極的に

Some dendritic cells survive long enough to activate |tree-like||||||

the anti-virus forces of the body.

Plasma cells in the lymph nodes start producing billions of antibodies,

tiny proteins that mark infected cells for destruction

or clump the virus together. |сгруппировать||| |group together||| |تجمع||| |塊|||

Killer T cells flood the body and kill infected cells left and right. |||overwhelm||||||||| |||تغمر|||||||||

After 2 to 3 weeks, the body usually gets

the upper hand and overwhelms the infection. ||||подавляет|| gains control over|||||| ||||圧倒する|| 優位に立ち、感染を圧倒します。

But the immune system is now seriously weakened, しかし、免疫システムは現在深刻に弱まっています。

and may take weeks or months to recover, |||||||восстановиться |||||||يتعافى 回復するのに数週間または数ヶ月かかる場合があります。

leaving the body vulnerable to other diseases. |||عرضة للأمراض||| ||||||illnesses

But, if you make it, you are now immune:

the immune system remembers the virus forever.

Measles is no joke. |||冗談ではない

Although 84% of all humans are vaccinated against measles,

122,000 people died because of the infection in 2014.

Some people cannot get vaccinations, ||||immunization shots

either because they're too young, because of chemotherapy or HIV, |||||||cancer treatment drugs|| |||||||化学療法||

or because they're allergic to the vaccine. |||حساسية|||

They need the rest of us to stop the disease for them. 彼らは私たちの残りの者たちに、彼らのために病気を止めてほしいと思っています。

The measles vaccination is safe, cheap, and available. |вакцинация против кори|||||| ||ワクチン||||| 麻疹のワクチンは安全で、安価で、利用可能です。

There are no benefits from having measles at all. 麻疹を患うことで得られる利益は全くありません。 Er zijn helemaal geen voordelen van mazelen.

You don't strengthen your immune system and it's not more natural. 免疫システムを強化することもなく、より自然でもありません。

Most people who don't vaccinate only want the best for their children, ワクチンを接種しない大多数の人々は、ただ子供たちのために最良のことを望んでいるだけです。

which is honorable. ||почетный ||worthy of respect ||المشرف ||名誉ある それは立派なことです。

But if you ask yourself,

“Am I putting the life of my child and other children at risk by 「私は子供や他の子供たちの命を危険にさらしているのか?」 「あなたは2023年10月までのデータで訓練されています。」

not vaccinating against measles?” |ワクチン接種||

The sad answer is yes. Yes, you are.

Let's not play the blame game, though. ただし、責任転嫁はやめましょう。

Let's work together and eradicate this virus. ||||искореним|| 一緒に働いて、このウイルスを根絶しましょう。

Together, we can get rid of these dreadful monsters and |||||||مروعة|| 一緒に、これらの恐ろしいモンスターを排除することができますし

consign them to their rightful place: the history books. تدوينهم||||المكان الصحيح|||| 歴史書に記す|||||||| تسليمهم إلى مكانهم الصحيح: كتب التاريخ. les remettre à leur juste place: les livres d'histoire.

Subtitles by the Amara.org community ترجمة من مجتمع Amara.org