Lesson 42 - Just a School Project
|Po prostu||Szkoła|Projekt szkolny
第42課 単なる学校のプロジェクト
I was doing an online research for a school project
|robiłem/robiłam|robiłem|||badania online|||szkolny|projekt szkolny
私は学校のプロジェクトのためにオンライン調査をしていました
when I came across an article that got me really impressed!
||natknąłem się|natknąłem się na||||zrobił na mnie wrażenie|mnie|naprawdę|pod wrażeniem
本当に感動した記事に出くわしたとき!
Did you know that the most brilliant minds of our time
||||||杰出||||
||wiedzieć||||najbłyskotliwsze|umysły|||czasów naszych
あなたは私たちの時代の最も輝かしい心を知っていました
were misunderstood and considered rebellious or even crazy?
|被误解||被认为|叛逆的|||
|źle zrozumiani|||buntowniczy||nawet|szalony
誤解され、反抗的または狂ったとさえ見なされましたか?
What if geniuses like Albert Einstein, Nicola Tesla or Steve Jobs
||天才||||||||
|||||||Nikola Tesla|||
アルバート・アインシュタイン、ニコラ・テスラ、スティーブ・ジョブズのような天才がいたらどうなるでしょう
had given up on their dreams because they seemed too weird?
|porzucili||||marzenia|||wydawały się|zbyt|dziwaczne
彼らがあまりにも奇妙に見えたので彼らの夢をあきらめていましたか?
I know it all sounds like a cheap pep talk but it's serious!
||||||||激励||||
||||brzmi|||tani|pogadanka motywacyjna|pogadanka|ale||poważne
私はそれがすべて安いペップトークのように聞こえることを知っていますが、それは深刻です!
People shouldn't care neither about what other people think
|nie powinni||ani||co|inni||myślą
人々は他の人の考えも気にしないでください
nor talk about them, 'cause there's nothing
ani||||bo||nic
また、それらについて話すこともありません。
wrong with being different.
złego|||inny
違うのは間違っている。
Why do we need the labels in the first place?
|||||etykiety||||
そもそもなぜラベルが必要なのですか?
After all, who said being normal means something good?
Po wszystkim||||||oznacza|coś dobrego|dobre
結局のところ、正常であることは何か良いことを意味すると誰が言ったのですか?