Lesson 47 - And Old Dream

Have you ever been to a ski resort? ||||||ski resort| It's so much fun! とても楽しいです！

If you still haven't been to one, you definitely should! まだ行ったことがない場合は、絶対に行ってください。

So, it was an old dream of mine to learn how to snowboard ||||||||||||滑雪板 だから、スノーボードの仕方を学ぶのは私の昔の夢でした

as I come from a country which has absolutely no snow. 雪が全くない国から来たので。

The resort staff strongly advised me to take a few lessons first ||工作人员||建议||||||| リゾートのスタッフは、最初にいくつかのレッスンを受けるよう強く勧めました

otherwise I'd spend more time on the floor than on the board. そうでなければ、私はボードよりも床で多くの時間を過ごすでしょう。 do contrário, ficaria mais tempo no chão do que no quadro.

Well, I was too excited to wait so I decided to take my chances さて、私は興奮して待つことができなかったので、チャンスをつかむことにしました

on the easiest line without any instruction at all. ||最简单的||||指示|| 何の指示もなしに最も簡単な行で。

Turns out that the resort staff was absolutely right; it just didn't happen! リゾートのスタッフは絶対に正しかったことがわかりました。それは起こらなかった！

So after failing I decided to take a few lessons with an instructor ||失败|||||||||| それで失敗した後、私はインストラクターと一緒にいくつかのレッスンを受けることにしました

who taught me the basics so I could enjoy my ride. ||||基础知识|||||| That was awesome! 最高でした！

One thing is for sure: I already know what to do next winter. 一つ確かなことは、私は来年の冬に何をすべきかをすでに知っているということです。