10- listening 1 10- audição 1

1. A: What's your New Year's resolution, Lee? |||||新年计划| |||||resolution| A: Was ist Ihr Vorsatz für das neue Jahr, Lee? R: ¿Cuál es tu propósito de Año Nuevo, Lee?

B: I'm really going to get in shape this year. |||wirklich|||||| |||||||shape|| B: Ich werde mich dieses Jahr wirklich in Form bringen. B: Este año voy a ponerme en forma de verdad. I'm going to exercise every day and lose five pounds. |||exercise|||||| Ich werde jeden Tag Sport treiben und fünf Pfund abnehmen. Voy a hacer ejercicio todos los días y a perder dos kilos. You watch. you| Mira tú.

2. A: Have you made any New Year's resolutions? R: ¿Ha hecho algún propósito de Año Nuevo?

B: Sure. I'm going to give up smoking. Voy a dejar de fumar.

A: Why don't you enroll in a program that helps people stop smoking? ||||报名|||||||| ||||anmelden|||||||| ||||enroll|||||||| A: Warum nimmst du nicht an einem Programm teil, das Menschen hilft, mit dem Rauchen aufzuhören? R: ¿Por qué no te inscribes en un programa que ayude a la gente a dejar de fumar?

B: That sounds like a great idea. B: Me parece una idea estupenda.

3. A: I need to get more exercise.

B: You should do more walking. Maybe you could walk to the subway every day instead of taking the bus. Quizá podrías ir andando al metro todos los días en vez de coger el autobús.

A: Yeah, I think I will.

B: And why not take up jogging? B: ¿Y por qué no haces footing? B: 为什么不开始慢跑呢？

A: Let's not push it. |||нажмём| A: Wir sollten es nicht übertreiben. R: No presionemos. A: 别逼迫自己。 I can't stand jogging. |不能|忍受不了| ||tolerate| |не могу|| Ich kann das Joggen nicht ausstehen. No soporto correr. 我讨厌慢跑。

4. A: What are you going to do for the New Year?

B: Well. everyone tells me I look too thin. todo el mundo me dice que estoy demasiado delgada. I need to put on a couple of pounds. Necesito engordar un par de kilos.

A: Why don't you join a gym and lift weights? A: Warum gehst du nicht in ein Fitnessstudio und hebst Gewichte? R: ¿Por qué no te apuntas a un gimnasio y levantas pesas?

B: No time. |不| I think I'll go back and live with my mom. Creo que volveré a vivir con mi madre. She's the greatest cook. Es la mejor cocinera.

5. A: So, what are your New Year's resolutions?

B: Well. I'm going to change my diet and start eating healthier food. |||||||||healthier| Voy a cambiar mi dieta y empezar a comer alimentos más sanos.

A: Really?

B: Yep, I'm going to start eating less meat and more vegetables. B: Sí, voy a empezar a comer menos carne y más verduras.

6. A: I'm getting a little fat. R: Estoy engordando un poco.

B: Yeah—I noticed. B: Sí, me he dado cuenta.

A: Hey—come on! Anyway, I'm going to do something about it. De todos modos, voy a hacer algo al respecto.

B: Are you taking up jogging? |在||开始|| B: ¿Estás haciendo footing? B: 你要开始慢跑吗？

A: No, but I'm going to start doing sit-ups every morning starting January first. ||||||开始||仰卧起坐||||开始|| |||||||||Sit-ups||||| A: Nein, aber ich werde ab dem ersten Januar jeden Morgen Sit-ups machen. R: No, pero voy a empezar a hacer abdominales todas las mañanas a partir del 1 de enero. A: 不，但我打算从1月1日开始每天早上做仰卧起坐。 Just like this. Así. 就像这样。 Watch. One.. .two.. .ugh! ||ächz Uno... dos... ¡ugh!