22- How fluent speakers pronounce 'can'
22- Wie fließend sprechende Menschen "can" aussprechen
22- Con qué fluidez los hablantes pronuncian 'can'
22- Comment les locuteurs fluents prononcent-ils "can" ?
22- Come i parlanti fluenti pronunciano il termine "can".
22- 流暢なスピーカーの「can」の発音
22- 유창한 화자들이 'can'을 발음하는 방법
22- Jak płynni mówcy wymawiają 'can'
22- Como é que os falantes fluentes pronunciam "can
22- Как свободно говорящие произносят "can
22- Hur flytande talare uttalar "can
22- Akıcı konuşanlar 'can' kelimesini nasıl telaffuz ederler?
22- Як вільно вимовляється слово "can
22- 流利的人如何发音“can”
22- 流利的人如何發音“can”
Hi. I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here, I'm gonna show you how English is
||||||||oficina||||||||
Oi. Eu sou o Tim e este é o meu workshop de pronúncia. Aqui, eu vou te mostrar como o inglês é realmente falado.
MERHABA. Ben Tim ve bu benim telaffuz atölyem. Burada, sana İngilizcenin nasıl olduğunu göstereceğim
really spoken. Come on, let's go inside.
Vamos lá, vamos entrar.
gerçekten konuşuldu Hadi, içeri geçelim.
You see this? This is my lunch. Well, either that, or
Você vê isso? Este é o meu almoço. Bem, ou isso, ou
Bunu görüyor musun? Bu benim öğle yemeğim. Ya o ya da
it's some cat food. Anyway, do you know what we call this container? It's a can, right?
||||على أي حال||||||||||||
|||||||||||||||tin can|
|||||||||||||||lata|¿verdad?
||||||||||||lata|||lata|
é comida de gato. De qualquer forma, sabes o que chamamos a este recipiente? É uma lata, certo?
biraz kedi maması. Her neyse, biz bu konteynere ne diyoruz biliyor musunuz? Bu bir kutu, değil mi?
Now this has the same spelling as the modal 'can', and the same pronunciation, hasn't it?
||||||||verbo auxiliar|pode||||||
|||||ortografía||||||||||
Now this has the same spelling as the modal 'can', and the same pronunciation, hasn't it?
Esta palavra tem a mesma grafia que o modal 'can' e a mesma pronúncia, não é verdade?
Şimdi bu 'can' kipiyle aynı hecelemeye ve aynı telaffuza sahip, değil mi?
Or has it? Listen carefully when we ask some people in London how many languages they speak.
Ou será que tem? Oiça com atenção quando perguntamos a algumas pessoas em Londres quantas línguas falam.
Ya da var mı? Londra'daki bazı insanlara kaç dil konuştuklarını sorduğumuzda dikkatlice dinleyin.
I can speak one language. I can speak two languages.
Eu consigo falar um idioma. Eu consigo falar dois idiomas.
I can speak two languages. I can speak two languages, English and Hindi.
Eu consigo falar dois idiomas. Eu consigo falar dois idiomas, inglês e hindi.
They all used the word 'can'. But they didn't pronounce it as /kæn/. Listen again. How
Todos usaram a palavra 'conseguir'. Mas não a pronunciaram como /kæn/. Ouça novamente. Como
do they pronounce it?
Eles pronunciam isso?
I can speak one language. I can speak two languages.
Eu posso falar um idioma. Eu posso falar dois idiomas.
I can speak two languages. I can speak two languages, English and Hindi.
Eu posso falar dois idiomas. Eu posso falar dois idiomas, inglês e hindi.
In fluent everyday English, when the modal auxiliary 'can' is unstressed, its pronunciation
流暢な日常英語では、モーダル助動詞'can'が非ストレスの場合、その発音は次のようになる。
Em inglês fluente do dia a dia, quando o auxiliar modal 'can' não está destacado, sua pronúncia
changes to /kən/. 'I /kæn/ speak four languages' becomes: 'I /kən/ speak four languages'.
I /kæn/ speak four languages' は、'I /kən/ speak four languages' となる。
muda para /kən/. 'I /kæn/ speak four languages' torna-se: 'I /kən/ speak four languages'.
This is what's known as a weak form and it can occur in questions as well. Here are some
|||||||||||occur|||||||
|||||||||||ocurrir|||||||
これは弱形と呼ばれるもので、質問でも起こりうる。 以下はその一部である。
Isso é conhecido como uma forma fraca e pode ocorrer em perguntas também. Aqui estão alguns
这就是所谓的弱形式，它也可以出现在问题中。这里有一些
more examples.
その他の例
Can you help me bring in the shopping, please? I can swim further than I can run.
Können Sie mir bitte beim Einkaufen helfen? Ich kann weiter schwimmen als ich laufen kann.
買い物を運ぶのを手伝ってくれる？僕は走るより泳ぐ方が得意なんだ
Pode ajudar-me a trazer as compras, por favor? Consigo nadar mais longe do que consigo correr.
You can succeed if you work hard. How far can you throw a tennis ball?
Sie können erfolgreich sein, wenn Sie hart arbeiten. Wie weit kann man einen Tennisball werfen?
Podes ter sucesso se trabalhares arduamente. A que distância se pode lançar uma bola de ténis?
Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready? Listen and
Certo, então você ouviu os exemplos e agora é a sua vez. Você está pronto? Ouça e
repeat.
repita.
Can you help me bring in the shopping, please?
Können Sie mir bitte beim Einkaufen helfen?
Você pode me ajudar a trazer as compras, por favor?
I can swim further than I can run.
Posso nadar mais longe do que consigo correr.
You can succeed if you work hard.
Sie können erfolgreich sein, wenn Sie hart arbeiten.
Você pode ter sucesso se trabalhar duro.
How far can you throw a tennis ball?
Até que distância você consegue lançar uma bola de tênis?
Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit
Muito bem. Agora lembrem-se, se quiserem aprender mais sobre a pronúncia, visitem
our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop
nosso site, bbclearningenglish.com. E é isso do workshop de pronúncia
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Right, now, time for lunch I think! Ahh. Do
今週はこの辺で、また会おう。 バイバイ！ さて、ランチの時間だ。
para esta semana. Vejo você em breve. Tchau! Certo, agora, hora do almoço eu acho! Ahh. Você
you think I can open this can, without a can opener? Hey. Oh no - it is cat food. Never
||||||||||opener||||||||
この缶詰、缶切りなしで開けられると思う？ キャットフードだよ。
acha que consigo abrir esta lata sem um abridor de lata? Hey. Ah não - é comida de gato. Nunca
mind, we can eat cat food, can't we? You know what? That is not bad. Salmon? Rabbit? Mouse?
キャットフードを食べてもいいんだよ。 サケ、ウサギ、ネズミ？
mente, podemos comer comida de gato, não é verdade? Sabe de uma coisa? Isso não é ruim. Salmão? Coelho? Rato?
