×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

English in 1 Minute, Hear vs Listen - English In A Minute

Hear vs Listen - English In A Minute

Hi! I'm Roy,

and today I'm going to tell you the difference between

two words that are often confused: hear and listen.

'Hear' is the verb we use to talk about the ability.

It doesn't mean that we want to hear something.

It's about sounds coming to our ears.

I can hear the air conditioning.

It doesn't mean that I want to hear it, but I can.

The verb 'listen' is often followed by the preposition 'to'.

We use this verb when we're paying attention

or focusing on sounds.

I hope you're listening to me.

That means I hope you're paying attention.

Compare these two sentences:

I can hear some music (somewhere).

I am listening to some music.

I'm listening to a song that I want to listen to.

Anyway, I've got to go.

I can hear my boss calling me.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Hear vs Listen - English In A Minute Слышать||Слушать|||| Entendre||Écouter|||| ouvir|versus|escutar|inglês|em|uma|minuto Duymak||Dinlemek|İngilizce|İçinde|Bir|Dakika Hören||Zuhören|||| 듣다||귀 기울이다|||| 聞こえる||聞く|||| oír|contra|escuchar|inglés|en|un|minuto Hören vs. Zuhören - English In A Minute Hear vs Listen - Inglés en un minuto Entendre ou écouter - L'anglais en une minute 聞く」vs「聴く」 - English In A Minute 듣기 대 듣기 - 1분 안에 영어 배우기 Hear vs Listen - Angielski w minutę Ouvir vs Ouvir - Inglês Num Minuto Hear vs Listen - English In A Minute Hear vs Listen - Engelska på en minut Hear vs Listen - Bir Dakikada İngilizce 听与听 - 一分钟英语 聽與聽 - 一分鐘英語

Hi! I'm Roy, Привет|Я|Рой Salut|je suis|Roy oi|eu sou|Roy |나는|로이 Hi|ich bin|Roy Merhaba|Ben|Roy こんにちは|私は|ロイ hola|soy|Roy

and today I'm going to tell you the difference between и|сегодня|я|собираюсь|к|рассказать|тебе|разницу|разницу|между et|aujourd'hui|je suis|vais|à|dire|tu|le|différence|entre e|hoje|eu estou|vou|a|contar|você|a|diferença|entre ve|bugün|ben|gideceğim|-e|söylemek|sana|-i|fark|arasında und|heute|ich bin|gehe|zu|erzählen|dir|der|Unterschied|zwischen 그리고|오늘|나는|가고|에|말할|너|그|차이|사이에 そして|今日|私は|行く|に|教える|あなた|その|違い|の間 y|hoy|voy a|a||decirte|tú|la|diferencia|entre and today I'm going to tell you the difference between

two words that are often confused: hear and listen. ||||||слышать||слушать ||||||entendre||écouter duas|palavras|que|são|frequentemente|confundidas|ouvir|e|escutar ||||||duymak||dinlemek ||||||hören||zuhören ||||||듣다||귀 기울이다 ||||||聞く||耳を傾ける dos|palabras|que|son|a menudo|confundidas|oír|y|escuchar Sıklıkla karıştırılan iki kelime: duymak ve dinlemek.

'Hear' is the verb we use to talk about the ability. Слышать|есть|артикль|глагол|мы|используем|для|говорить|о|артикль|способности Entendre|est|le|verbe|nous|utilisons|pour|parler|de|la|capacité |é|o|verbo|nós|usamos|para|falar|sobre|a|habilidade Duymak|fiildir|belirli artikel|fiil|biz|kullanırız|-mek için|konuşmak|hakkında|belirli artikel|yetenek Hören|ist|das|Verb|wir|verwenden|um|sprechen|über|die|Fähigkeit 듣다|이다|그|동사|우리가|사용하는|~에|이야기하다|~에 대한|그|능력 聞く|です|その|動詞|私たち|使用する|について|話す|について|その|能力 |es|el|verbo|nosotros|usamos|para|hablar|sobre|la|habilidad 'Duymak', yetenek hakkında konuşmak için kullandığımız fiildir. '听'是我们用来谈论能力的动词。

It doesn't mean that we want to hear something. Это|не|значит|что|мы|хотим|слышать|слышать|что-то Cela|ne|veut dire|que|nous|voulons|à|entendre|quelque chose isso|não|significa|que|nós|queremos|a|ouvir|algo Es|nicht|bedeutet|dass|wir|wollen|zu|hören|etwas 그것|않다|의미하다|우리가|듣고 싶다는|듣고 싶다|듣고 싶다는|듣다|무언가 それ|ない|意味する|ということ|私たち|聞きたい|何かを|聞く|何か eso|no|significa|que|nosotros|queremos|a|oír|algo Bu, bir şey duymak istediğimiz anlamına gelmez. 这并不意味着我们想要听到什么。

It's about sounds coming to our ears. Это|о|звуки|приходящие|к|нашим|ушам Il s'agit|des|sons|venant|à|nos|oreilles é|sobre|sons|vindo|para|nossas|orelhas Bu|hakkında|sesler|gelen||bizim|kulaklarımıza Es|geht|Geräusche|die kommen|zu|unseren|Ohren 그것은|~에 관한|소리들|오는|~에|우리의|귀 それは|に関する|音|来る|に|私たちの|耳 se trata|de|sonidos|que vienen|a|nuestros|oídos Kulağımıza gelen seslerle ilgili. 这与声音传到我们的耳朵有关。

I can hear the air conditioning. Я|могу|слышу|(артикль)|воздух|кондиционер Je|peux|entendre|le|air|conditionnement eu|posso|ouvir|o|| Ben|-ebilirim|duymak|(belirli artikel)|| Ich|kann|höre|die|Luft|Klimaanlage 나는|할 수 있다|들을|그|| 私|できる|聞こえる|その|| yo|puedo|oír|el|aire|acondicionado Я слышу звук кондиционера. Klimanın sesini duyabiliyorum. 我能听到空调的声音。

It doesn't mean that I want to hear it, but I can. Это|не|значит|что|я|хочу|слышать|слышать|это|но|я|могу Cela|ne|veut dire|que|je|veux|à|entendre|cela|mais|je|peux isso|não|significa|que|eu|quero|a|ouvir|isso|mas|eu|posso Bu|değil|anlamına gelir|ki|ben|istiyorum|-mek|duymak|onu|ama|ben|yapabilirim Es|nicht|bedeutet|dass|ich|will|zu|hören|es|aber|ich|kann 그것|않다|의미하다|~을|나|원하다|~을|듣다|그것|하지만|나|할 수 있다 それ|ない|意味する|ということ|私|聞きたい|それを|聞く|それ|しかし|私|できる eso|no|significa|que|yo|quiero|a|oír|eso|pero|yo|puedo Bu, duymak istediğim anlamına gelmiyor ama duyabilirim. 这并不意味着我想听,而是我可以听。 这并不是说我想听,但我可以。

The verb 'listen' is often followed by the preposition 'to'. Глагол|'слушать'||является|часто|следует|предлогом|'к'|'к'| Le|verbe||est|souvent|suivi|par|la|préposition| o|verbo||é|frequentemente|seguido|por|a|preposição| Fiil|fiil||(dır)|sık sık|takip edilir|tarafından|(belirli artikel)|edat| Der|Verb||ist|oft|gefolgt|von|der|Präposition| 그|동사|듣다|이다|자주|따라오는|의해|그|전치사|에 その|動詞|聞く|は|よく|従う|に|その|前置詞|に el|verbo||es|a menudo|seguido|por|la|preposición| "Dinlemek" fiilini genellikle "etmek" edatı takip eder. 动词‘listen’通常后面跟着介词‘to’。

We use this verb when we're paying attention Мы|используем|этот|глагол|когда|мы|уделяем|внимание Nous|utilisons|ce|verbe|quand|nous sommes|portant|attention nós|usamos|este|verbo|quando|estamos|prestando|atenção Biz|kullanırız|bu|fiil|-dığında|biz|dikkat|dikkat Wir|verwenden|dieses|Verb|wenn|wir sind|aufmerksam|Aufmerksamkeit 우리는|사용합니다|이|동사|~할 때|우리는|주의를|주의 私たち|使います|この|動詞|〜する時|私たちが|注意を払っている|注意 nosotros|usamos|este|verbo|cuando|estamos|prestando|atención 当我们集中注意力时,我们会用这个动词 我们在注意时使用这个动词。

or focusing on sounds. |фокусируясь|на|звуках ou|se concentrant|sur|sons ou|focando|em|sons veya|odaklanma|üzerinde|sesler oder|Fokussierung|auf|Klänge 또는|집중하는|에|소리 または|焦点を当てる|に|音 o|enfocándose|en|sonidos ya da seslere odaklanmak. 或者专注于声音。

I hope you're listening to me. Я|надеюсь|ты|слушаешь|меня| Je|espère|tu es|m'écoutes|à|moi eu|espero|você está|ouvindo|para|mim Ben|umarım|sen|dinliyorsun|bana|beni Ich|hoffe|du bist|hörst|zu|mir 나는|희망해|너는|듣고 있는|나에게|나 私|希望する|あなたは|聞いている|に|私に yo|espero|estás|escuchando|a|mí Надеюсь, вы меня слушаете. 我希望你在听我说话。

That means I hope you're paying attention. Это|значит|я|надеюсь|ты|обращаешь|внимание Cela|signifie|je|espère|tu es|prêt|attention isso|significa|eu|espero|você está|prestando|atenção O|demek|ben|umarım|sen|dikkat ediyor|dikkat Das|bedeutet|ich|hoffe|du bist|zahlst|Aufmerksamkeit 그|의미한다|내가|희망한다|너는|주의를|주의 それ|意味します|私|希望します|あなたは|注意している|注意 eso|significa|yo|espero|tú estás|prestando|atención Yani umarım dikkatini veriyorsundur. 这意味着我希望你在注意。

Compare these two sentences: Сравните|эти|два|предложения Compare|ces|deux|phrases compare|estas|duas|frases Karşılaştır|bu|iki|cümleler Vergleiche|diese|zwei|Sätze 비교하다|이|두|문장들 比較する|これら|二つ|文 compara|estas|dos|oraciones Bu iki cümleyi karşılaştırın:

I can hear some music (somewhere). Я|могу|слышу|какую-то|музыку| Je|peux|entendre|de la|musique| eu|posso|ouvir|alguma|música| Ben|-ebilirim|duymak|biraz|müzik| Ich|kann|hören|etwas|Musik| 나는|~할 수 있다|들을|약간의|음악| 私|できる|聞こえる|いくつかの|音楽| yo|puedo|oír|algo de|música| Ich kann irgendwo Musik hören. Я слышу какую-то музыку (где-то). (Bir yerlerde) müzik sesi duyabiliyorum.

I am listening to some music. Я|(глагол-связка)|слушаю|(предлог)|немного|музыку Je|suis|écoute|à|de la|musique eu|estou|ouvindo|para|alguma|música Ben|-iyorum|dinliyorum|-e|biraz|müzik Ich|bin|höre|zu|etwas|Musik 나는|~다|듣고 있는|~에|약간의|음악 私|(動詞のbeの現在形)|聴いています|に|いくつかの|音楽 yo|estoy|escuchando|a|algo de|música Ich höre Musik. Я слушаю какую-то музыку. Biraz müzik dinliyorum.

I'm listening to a song that I want to listen to. Я|слушаю|к|одна|песня|которую|я|хочу|к|слушать|к Je suis|en train d'écouter|à|une|chanson|que|je|veux|à|écouter|à eu estou|ouvindo|para|uma|canção|que|eu|quero|a|ouvir|a |dinliyorum|-e|bir|şarkı|ki|Ben|istiyorum|-mı|dinlemek|-e Ich|höre|zu|ein|Lied|das|ich|will|zu|hören| 나는|듣고 있는|에|한|노래|그|내가|듣고 싶어하는|에|듣다|에 私は|聴いている|に|一|曲|それ|私|聴きたい|に|聴く|る yo|escuchando|||canción|que|yo|quiero||escuchar| Ich höre ein Lied, das ich hören möchte. 聴きたい曲を聴いているんだ。 Я слушаю песню, которую хочу послушать. Dinlemek istediğim bir şarkıyı dinliyorum. 我正在听一首我想听的歌。 我在听一首我想听的歌。

Anyway, I've got to go. В любом случае|я|должен|к|уйти De toute façon|j'ai|dois|à|partir de qualquer forma|eu tenho|que|a|ir Neyse ki|Ben|sahip|-e|gitmem gerekiyor Wie auch immer|ich habe|muss|zu|gehen 어쨌든|나는|가야|~로|가다 とにかく|私は|行かなければ|へ|行く de todos modos|tengo que|ir|a|irme Wie auch immer, ich muss los. В любом случае, мне пора идти. Neyse, gitmem gerek. 不管怎样,我得走了。 无论如何,我得走了。

I can hear my boss calling me. Я|могу|слышу|мой|начальник|зовет|меня Je|peux|entendre|mon|patron|appelant|me eu|posso|ouvir|meu|chefe|chamando|me Ben|-ebilirim|duymak|benim|patron|aradığını|beni Ich|kann|hören|mein|Chef|ruft|mich 나는|할 수 있다|듣다|내|상사|부르는|나를 私|できる|聞こえる|私の|上司|呼んでいる|私を yo|puedo|oír|mi|jefe|llamando|me 上司が私を呼ぶ声が聞こえる。 Я слышу, как мой босс зовет меня. Patronumun beni çağırdığını duyabiliyorum. 我听到老板在叫我。 我听到我的老板在叫我。