Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

English in 1 Minute, On time vs In time - English In A Minute

On time vs In time - English In A Minute

Let's look at the difference between

'on time' and 'in time'.

They often mean the same,

but sometimes they're different.

'On time' means 'according to a schedule or a deadline.'

If I don't finish my work on time, my boss will be angry.

My train is never on time.

'In time' means 'not too late to be successful.'

I missed my deadline,

but I still got the presentation finished

in time for the meeting.

My train was late

but it still arrived in time for me to get to work early.

Neither my presentation nor my train were on time,

but they were in time for me to do what I needed to do.

It's good to be on time.

It's even more important to be in time!

The difference is down to how flexible your schedule is.

But be careful!

Sometimes if you're not on time,

you won't be in time either.

On time vs In time - English In A Minute à|l'heure||à|temps|||| em|tempo|versus|em|tempo|inglês|em|um|minuto 제시간에|시간||늦지 않게|시간|||| pünktlich|Zeit||rechtzeitig|Zeit|||| Zamanında|zaman||İçinde|zaman|||| 時間通り|時間||間に合う|時間|||| a|tiempo|contra|en|tiempo|inglés|en|un|minuto Rechtzeitig vs. Pünktlich - English In A Minute On time vs In time - English In A Minute On time vs In time - English In A Minute オンタイムとインタイム - English In A Minute 정시 대 정시 - 1분 안에 영어 배우기 Na czas vs Na czas - Angielski w minutę On time vs In time - Inglês Num Minuto On time vs In time - English In A Minute On time vs In time - Engelska på en minut Zamanında vs Zamanında - English In A Minute On time vs In time - англійська за хвилину 准时 vs 准时 - 一分钟英语準時 vs 準時 - 一分鐘英語

Let's look at the difference between Давайте|посмотрим|на|разницу|разницу|между Regardons|regarder|à|la|différence|entre vamos|olhar|para|a|diferença|entre Hadi|bakalım|-e|-i|fark|arasında Lass uns|schauen|auf|den|Unterschied|zwischen 우리|보자|에|그|차이|사이에 さあ|見て|の|その|違い|の間 vamos a|mirar|la|la|diferencia|entre 让我们看看之间的区别

'on time' and 'in time'. в|время||вовремя|время à|l'heure||à|temps zamanında|zaman||içinde|zaman pünktlich|Zeit||rechtzeitig|Zeit 제시간에|시간||제때|시간 時間通り|時間||間に|時間 'a tiempo' y 'en tiempo'. “准时”和“准时”。

'On time' means 'according to a schedule or a deadline.' В|время|означает|согласно|к|расписанию|расписанию|или|сроку|сроку À|l'heure|||||||| em|tempo|significa|de acordo|a|uma|programação|ou|uma|prazo Zamanında|zaman|demektir|göre|bir|bir|program|veya|bir|son tarih Pünktlich|Zeit|bedeutet|gemäß|zu|einem|Zeitplan|oder|einer|Frist 제때|시간|의미한다|따라|에|하나의|일정|또는|하나의|마감일 時間通り|時間|意味する|に従って|へ|一つの|予定|または|一つの|締切 |tiempo'|significa||a|un|horario|o|un|plazo 'A tiempo' significa 'de acuerdo con un horario o un plazo.' オンタイム」とは、「スケジュールや期限通りに」という意味だ。 "Zamanında", "bir programa veya son teslim tarihine göre" anlamına gelir. 'Вчасно' означає 'відповідно до розкладу або терміна.' “准时”是指“按照时间表或最后期限”。 '准时'意味着'按照时间表或截止日期。'

If I don't finish my work on time, my boss will be angry. Если|я|не|закончу|моя|работа|в|срок|мой|начальник|будет|быть|сердит Si|je|ne|termine|mon|travail|à|temps|mon|patron|(verbe auxiliaire futur)|sera|en colère se|eu|não|terminar|meu|trabalho|em|tempo|meu|chefe|(verbo auxiliar futuro)|estará|bravo Eğer|ben|-mez|bitirirsem|benim|iş|üzerinde|zaman|benim|patron|-acak|olacak|kızgın Wenn|ich|nicht|beende|meine|Arbeit|rechtzeitig|Zeit|mein|Chef|wird|sein|wütend 만약|내가|하지|끝내|내|일|제때|시간|내|상사|~할 것이다|이다|화가 나다 もし|私|〜ない|終わらせる|私の|仕事|〜に|時間|私の|上司|〜するだろう|いる|怒る si|yo|no|termino|mi|trabajo|a|tiempo|mi|jefe|estará|en|ojalá Si no termino mi trabajo a tiempo, mi jefe estará enojado. 時間内に仕事を終わらせないと上司に怒られる。 Если я не закончу работу вовремя, мой начальник будет сердиться. İşimi zamanında bitirmezsem patronum kızacak. Якщо я не закінчу свою роботу вчасно, мій бос буде сердитися. 如果我没有按时完成工作，我的老板会生气。如果我没有按时完成我的工作，我的老板会生气。

My train is never on time. Мой|поезд|есть|никогда|в|время Mon|train|est|jamais|à|l'heure meu|trem|é|nunca|em|tempo Benim|tren|dir|asla|üzerinde|zaman Mein|Zug|ist|nie|um|Zeit 내|기차|이다|절대|에|시간 私の|電車|は|決して|に|時間 mi|tren|está|nunca|a|tiempo Mi tren nunca está a tiempo. 私の電車は時間通りに来ない。 Мой поезд никогда не приходит вовремя. Trenim asla zamanında gelmez. Мій поїзд ніколи не приходить вчасно. 我的火车从来不准点。我的火车总是不准时。

'In time' means 'not too late to be successful.' В|время|означает|не|слишком|поздно|для|быть|успешным À|temps|signifie|pas|trop|tard|à|être|réussi em|tempo|significa|não|muito|tarde|para|ser|bem-sucedido Zaman|zaman|demektir|değil|çok|geç|için|olmak|başarılı In|Zeit|bedeutet|nicht|zu|spät|um|sein|erfolgreich 제때|시간|의미한다|부정|너무|늦게|성공하기 위해|되다|성공적인 時間内に|時間|意味する|ない|過度に|遅すぎる|成功するために|なる|成功した |tiempo'|significa||demasiado|tarde|para|ser|exitoso' 'Rechtzeitig' bedeutet 'nicht zu spät, um erfolgreich zu sein.' 'A tiempo' significa 'no demasiado tarde para tener éxito.' 「間に合う」とは、「成功するのに遅すぎることはない」という意味です。 "Zamanında", "başarılı olmak için çok geç değil" anlamına gelir. 'Вчасно' означає 'не занадто пізно, щоб досягти успіху.' 'In time' có nghĩa là 'không quá muộn để thành công.' “及时”意味着“成功还不算太晚”。 '及时'意味着'成功还不算太晚。'

but I still got the presentation finished но|я|все еще|закончил|эту|презентацию|завершил mais|je|encore|ai|la|présentation|terminée mas|eu|ainda|consegui|a|apresentação|terminada ama|ben|hala|bitirdim|o|sunum|tamamlandı aber|ich|immer noch|habe|die|Präsentation|fertiggestellt 하지만|나는|여전히|끝냈다|그|발표|완료했다 しかし|私|まだ|完成させた|その|プレゼンテーション|完成した pero|yo|todavía|logré|la|presentación|terminada aber ich habe die Präsentation trotzdem fertiggestellt. but I still got the presentation finished pero todavía terminé la presentación それでもプレゼンは完成した но я все равно закончил презентацию ama yine de sunumu bitirdim але все ж встиг закінчити презентацію 但我还是完成了演示但我仍然完成了演讲。

but it still arrived in time for me to get to work early. но|он|все еще|прибыл|в|время|чтобы|мне|на|добраться|на|работу|рано mais|cela|encore|est arrivé|à|temps|pour|moi|à|arriver|à|travail|tôt mas|isso|ainda|chegou|em|tempo|para|eu|a|chegar|ao|trabalho|cedo ama|o|hala|geldi|içinde|zaman|için|bana|-e|varmak|-e|iş|erken aber|es|immer noch|ankam|in|Zeit|für|mich|zu|kommen|zur|Arbeit|früh 하지만|그것|여전히|도착했다|안|시간|위해|나|에|가다|에|일|일찍 しかし|それ|まだ|到着した|に|時間|ために|私が|に|着く|に|仕事|早く pero|(eso)|aún|llegó|a|tiempo|para|mí|(a)|llegar|a|trabajo|temprano aber er kam trotzdem rechtzeitig an, sodass ich früh zur Arbeit kommen konnte. pero aún llegó a tiempo para que yo llegara al trabajo temprano. しかし、私が早く仕事に着くにはまだ間に合いました。 ama yine de işe erken gidebilmem için zamanında geldi. 但它仍然准时到达，让我可以提前上班。但它还是及时到达，让我能早到公司。

but they were in time for me to do what I needed to do. но|они|были|в|время|для|меня|чтобы|сделать|что|я|нужно было|чтобы|сделать mais|ils|étaient|à|temps|pour|me|à|faire|ce que|je|devais|à|faire mas|eles|estavam|em|tempo|para|me|a|fazer|o que|eu|precisava|a|fazer ama|onlar|vardı|içinde|zaman|için|bana|-mek|yapmak|ne|ben|ihtiyaç duyduğum|-mek|yapmak aber|sie|waren|in|der Zeit|für|mich|zu|tun|was|ich|brauchte|zu|tun 하지만|그들|있었다|제 시간에|시간|위해|나|할|해야 할|무엇을|내가|필요했던|할|해야 할 しかし|彼ら|いた|に|時間|私が|私|するために|する|何を|私|必要な|するために|する pero|ellos|estaban|a|tiempo|para|mí|hacer|lo que|lo que|yo|necesitaba|hacer|hacer aber sie waren rechtzeitig, damit ich tun konnte, was ich tun musste. pero llegaron a tiempo para hacer lo que tenía que hacer. しかし、彼らは私がしなければならないことをするのに間に合いました。 Ama yapmam gerekeni yapmam için tam zamanında geldiler. 但他们及时让我做了我需要做的事情。但他们及时赶到让我做我需要做的事情。

It's good to be on time. Это|хорошо|быть||вовремя|время Il est|bon|à|être|en|temps é|bom|a|estar|em|tempo Es ist|gut|zu|sein|pünktlich|Zeit 좋다|좋은|~에|있다|제시간에|시간 それは|良い|に|いる|時間通り|時間 es|bueno||estar|a|tiempo Es ist gut, pünktlich zu sein. Es bueno ser puntual. Хорошо быть вовремя. Zamanında olmak iyidir. 很准时。准时是好的。

It's even more important to be in time! Это|даже|более|важно|быть||вовремя|времени Il est|encore|plus|important|à|être|en|temps é|ainda|mais|importante|a|estar|em|tempo Bu|bile|daha|önemlidir|için|olmak|içinde|zaman Es|noch|wichtiger|wichtig|zu|sein|in|Zeit 그것은|더욱|더|중요하다|~하는 것|있다|제시간에|시간 それは|さらに|より|重要だ|に|いる|時間通り|時間 es|aún|más|importante|que|estar|a|tiempo Es ist noch wichtiger, pünktlich zu sein! ¡Es aún más importante llegar a tiempo! 間に合うことがさらに重要です！ Еще важнее успеть вовремя! Zamanında yetişmek daha da önemli! 及时赶到更重要！及时更重要！

The difference is down to how flexible your schedule is. Разница|в|заключается|в том|в|насколько|гибкий|ваш|график|является La|différence|est|dû|à|à quel point|flexible|votre|emploi du temps|est o|diferença|é|a|para|quão|flexível|seu|agenda|é (belirtili artikel)|fark|dır|(bir şeyin sebebi)|(bir şeyin sebebi)|ne kadar|esnek|senin|program|dır Der|Unterschied|ist|zurück|zu|wie|flexibel|Ihr|Zeitplan|ist 그|차이|이다|~에|~에|얼마나|유연한|너의|일정|이다 その|違い|は|〜に起因する|〜に|どれだけ|柔軟な|あなたの|スケジュール|は la|diferencia|es|se debe|a|cuán|flexible|tu|horario|es Der Unterschied hängt davon ab, wie flexibel Ihr Zeitplan ist. The difference is down to how flexible your schedule is. La diferencia se debe a qué tan flexible es tu horario. 違いは、スケジュールがどれだけ柔軟かということです。 Разница зависит от того, насколько гибким является ваш график. Aradaki fark, programınızın ne kadar esnek olduğuna bağlıdır. Sự khác biệt nằm ở mức độ linh hoạt của lịch trình của bạn. 区别在于您的日程安排有多灵活。区别在于你的日程安排有多灵活。

Sometimes if you're not on time, Иногда|если|ты|не|в|срок Parfois|si|tu es|pas|à|l'heure às vezes|se|você está|não|| Bazen|eğer|sen|değil|zaman|zaman Manchmal|wenn|du bist|nicht|pünktlich|Zeit 가끔|만약|너가|늦게|제시간에|시간 時々|もし|あなたが|遅れて|時間通り|時間 a veces|si|estás|no|a|tiempo Manchmal, wenn du nicht pünktlich bist, A veces, si no llegas a tiempo, 時には、時間通りでないと、 Bazen zamanında gelmezsen, 有时候如果你没准时，有时如果你不准时，