Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

English in 1 Minute, Whisper vs Murmur vs Mumble - English In A Minute

Whisper vs Murmur vs Mumble - English In A Minute

I'm Georgina from BBC Learning English.

Do you ever wonder about the differences between

'Whisper', 'Murmur' and 'Mumble'?

They are all used to describe different ways

of speaking quietly.

'Whisper' means 'to speak quietly, often on purpose, so that only someone very close

can hear what you're saying'.

'I don't want everyone to hear!

I'll have to whisper.'

'I've got a secret to tell you.

I'll have to whisper it though.'

'Murmur' means 'to speak quietly, often

in a low continuous voice, so it's hard to understand'.

'I love you,' she murmured in her sleep!'

'Do you want to go for a coffee?'

I can't hear what you are saying. Stop murmuring!

'Mumble' means 'to speak quietly, often

in a low voice, making it difficult understand'.

'She's always mumbling and complaining very

quietly so I can't hear! It drives me mad!'

'I'm really sorry I shouldn't have eaten the last biscuit!'

That was a really mumbled apology.

I could hardly hear it!

Bye!

Whisper vs Murmur vs Mumble - English In A Minute ||低語||咕噥|||| ||Murmure||Marmonner|||| Flüstern||Murmeln||murmeln|||| ||Soft, indistinct speech||Speak unclearly|||| ささやく||つぶやき||もごもご|||| Flüstern vs. Murmeln vs. Nuscheln - English In A Minute Whisper vs Murmur vs Mumble - Inglés en un minuto Whisper vs. Murmur vs. Mumble - Inglese in un minuto ウィスパーvs独り言vsつぶやき - English In A Minute 속삭임 대 중얼거림 대 중얼거림 - 1분 안에 영어 배우기 Whisper vs Murmur vs Mumble - Angielski w minutę Whisper vs Murmur vs Mumble - Inglês num minuto Whisper vs Murmur vs Mumble - English In A Minute Viskning vs Murmur vs Mummel - Engelska på en minut Fısıltı vs Mırıltı vs Mırıldanma - Bir Dakikada İngilizce Шепіт vs Бурмотіння vs Бурмотіння - англійська за хвилину 耳语 vs 喃喃自语 vs 咕哝 - 英语一分钟 Whisper vs Murmur vs Mumble - 一分鐘英語

I'm Georgina from BBC Learning English.

Do you ever wonder about the differences between |||think about|consider|the differences|distinctions|among |||ti chiedi||||

'Whisper', 'Murmur' and 'Mumble'? Шепот|Шепот, бормотание||Бормотать Flüstern||| |ささやき||呟く Sussurro|murmúrio||murmúrio 'Fısıltı', 'Mırıltı' ve 'Mırıltı'?

They are all used to describe different ways |sind||||beschreiben|| |are all||accustomed|||| Sie werden alle verwendet, um verschiedene Arten zu beschreiben Hepsi farklı yolları tanımlamak için kullanılır

of speaking quietly. |小声で話す| leise zu sprechen.

'Whisper' means 'to speak quietly, often on purpose, |||||||Absicht 'Flüstern' bedeutet 'leise sprechen, oft absichtlich.' 'Fısıltı', 'genellikle kasıtlı olarak sessizce konuşmak' anlamına gelir, so that only someone very close 'so dass nur jemand sehr nah'

can hear what you're saying'. 'hören kann, was du sagst'.

'I don't want everyone to hear! „Ich will nicht, dass jeder es hört!" 'Herkesin duymasını istemiyorum!

I'll have to whisper.' „Ich muss flüstern.“ Fısıldamak zorundayım.'

'I've got a secret to tell you. „Ich habe dir ein Geheimnis zu erzählen.“ 'Sana bir sır vereceğim.

I'll have to whisper it though.' |||flüstern||aber |||||sin embargo |||||porém Ich muss es jedoch flüstern. Придется говорить шепотом". Yine de fısıldamak zorundayım.'

'Murmur' means 'to speak quietly, often Murmeln|bedeutet|||leise| 'Murmeln' bedeutet 'leise sprechen, oft "Mırıldanmak", "sessizce, sık sık konuşmak" anlamına gelir.

in a low continuous voice, so it's hard to understand'. ||leisen|kontinuierlich|||||| |||連続的な|||||| in einer leisen, kontinuierlichen Stimme, sodass es schwer zu verstehen ist'. alçak ve sürekli bir sesle, bu yüzden anlamak zor'. 聲音持續低沉，因此很難理解」。

'I love you,' she murmured in her sleep!' ||||murmura-t-elle||| |||||in|| ||||「愛してる」と彼女は寝言でつぶやいた。||| 'Ich liebe dich', murmelte sie im Schlaf! "Seni seviyorum," diye mırıldandı uykusunda!

'Do you want to go for a coffee?' 'Möchtest du einen Kaffee trinken?' "Kahve içmeye gitmek ister misin?

I can't hear what you are saying. Stop murmuring! ||||||||бормотать ||||||||chuchoter ||||||||murmeln ||||||||speaking softly ||||||||小声で話す Ich kann nicht verstehen, was du sagst. Hör auf zu murmeln!

'Mumble' means 'to speak quietly, often murmeln||||| 중얼거리다||||| 'Murmeln' bedeutet 'leise sprechen, oft

in a low voice, making it difficult understand'. mit leiser Stimme, was es schwer verständlich macht'. alçak bir sesle, anlamayı zorlaştırarak'.

'She's always mumbling and complaining very ||бормочет и жалуется||| ||grommelant||| ||speaking unclearly||| ||murmurando||reclamando| ||murmeln und klagen||beschweren| ||ぶつぶつ言||| 'Sie murmelt immer und beschwert sich sehr 'Siempre está murmurando y quejándose mucho "Her zaman mırıldanıyor ve çok şikayet ediyor.

quietly so I can't hear! It drives me mad!' ||||||macht||verrückt machen ||||||||crazy baixinho|||||||| leise, so dass ich es nicht hören kann! Es macht mich verrückt!' en voz baja para que no pueda oír. Me vuelve loco. Sessiz ol ki duyamayayım! Bu beni deli ediyor!' 小聲點，我聽不到！這讓我發瘋！

'I'm really sorry I shouldn't have eaten the last biscuit!' ||tut mir leid|||||||Keks |||||||||cookie |||||||||ビスケット |||||||||biscoito 'Es tut mir wirklich leid, ich hätte nicht den letzten Keks essen sollen!' "Son bisküviyi yemediğim için gerçekten üzgünüm! “我真的很抱歉我不應該吃最後一塊餅乾！”

That was a really mumbled apology. ||||brouillé| ||||unclear or indistinct|apology ||||undeutlich|Entschuldigung ||||ぼそぼそした|謝罪の言葉 ||||murmurada|desculpa Das war eine wirklich gemurmelte Entschuldigung. 本当につぶやいた謝罪だった。 Bu gerçekten mırıldandığım bir özürdü. 這真是含糊其辭的道歉。

I could hardly hear it! |||hören| Ich konnte es kaum hören! Zor duydum!

Bye! Tschüss! Tschüss! さようなら！