Everything is Awesome - Lego Movie Song
All things||Fantastic||Lego Movie|tune
|||Lego-Film-Lied||
||كل شيء رائع|||
||Чудово|Лего||
||Möhtəşəm||film|
||increíble|||canción
Alles ist geil - Lego Movie Song
Everything is Awesome - Canción de la Lego Película
Everything is Awesome - Chanson du film Lego
Tutto è fantastico - Canzone di Lego Movie
エヴリシング・イズ・オーサム - レゴ・ムービーの歌
에브리씽 이즈 어썸 - 레고 무비 송
Wszystko jest super - piosenka z filmu Lego
Everything is Awesome - Canção do filme Lego
Everything is Awesome - Lego Movie Song
Everything is Awesome - Lego Filmi Şarkısı
Everything is Awesome - Lego Movie Song
一切都很棒 - 乐高电影歌曲
一切都很棒 - 乐高电影歌曲
一切都很棒 - 樂高電影歌曲
Everything is awesome.
||super
Alles ist großartig.
Everything is awesome.
모든 것이 굉장합니다.
一切都很棒。
Everything is cool when you're part of a team.
All things|is verb|great|in the situation|you are|member|belonging to||
||super||||||ekipi
Alles ist cool, wenn man Teil eines Teams ist.
当你成为团队的一员时,一切都会很酷。
Everything is awesome.
||génial
Все чудово.
一切都很棒。
When you're living out a dream.
||viviendo|||
|||||sanji
あなたが夢を生きているとき。
当你实现梦想时。
Everything is better when we stick together.
|||||permanecemos unidos|
Alles ist besser, wenn wir zusammenhalten.
Todo es mejor cuando permanecemos unidos.
私たちが一緒に固執するとき、すべてが良くなります。
Все краще, коли ми тримаємося разом.
当我们团结在一起时,一切都会变得更好。
Side by side you and I are gonna win forever.
Seite|nebeneinander||||||werden||für immer
lado|||||||vamos a||
Seite an Seite werden wir beide für immer gewinnen.
並んであなたと私は永遠に勝つつもりです。
你和我并肩作战,将永远获胜。
Let's party forever.
Lasst uns ewig feiern.
让我们永远狂欢吧。
We're the same, I'm like you, you're like me.
Wir sind gleich, ich bin wie du, du bist wie ich.
我们是一样的,我和你一样,你和我一样。
We are working in harmony.
||||гармонії
Wir arbeiten in Harmonie.
私たちは調和して取り組んでいます。
我们工作和谐。
Everything is awesome.
一切都很棒。
Everything is cool when you're part of a team.
当你成为团队的一员时,一切都会很酷。
Everything is awesome.
一切都很棒。
When you're living out a dream.
当你实现梦想时。
Woooo, 3, 2, 1, go.
Woooo, 3, 2, 1, los.|
Ура|
Juhu, 3, 2, 1, los.
Have you heard the news?
Haben Sie die Nachrichten gehört?
你听说(这件新闻)了吗?
Everyone's talkin' Life is good 'cause everything's awesome.
Jedermanns|reden||||||
Alle reden davon, dass das Leben gut ist, weil alles fantastisch ist.
すべてが素晴らしいので、みんなの「人生は良い」と話します。
每个人都在谈论“生活是美好的”,因为一切都很棒。
Lost my job, there's a new opportunity.
||||||priložnost
Ich habe meinen Job verloren, es gibt eine neue Chance.
私の仕事を失った、新しい機会があります。
失去了工作,有新的机会。
More free time for my awesome community.
Mehr freie Zeit für meine großartige Gemeinschaft.
私の素晴らしいコミュニティのためのより多くの自由な時間。
为我的精彩社区提供更多空闲时间。
I feel more awesome than an awesome possum.
|||||||opossum
|||||||Opossum
|||||||أبوسوم رائع
|||||||possum
|||||||opossum
Ich fühle mich großartiger als ein großartiges Opossum.
我感觉比一只很棒的负鼠更棒。
Dip my body in chocolate frostin'.
Tauche ein|||||Schokoladenglasur
|||||frosting or icing
Tauche meinen Körper in Schokoladenglasur.
私の体をチョコレートフロスチンに浸します。
将我的身体浸入巧克力糖霜中。
Three years later wash off the frostin'.
Drei Jahre später waschen Sie den Frost ab.
Smellin' like a blossom, everything is awesome.
Duftend|||Blüte|||
diši||||||
Duftend wie eine Blüte, alles ist fantastisch.
闻起来像花一样,一切都很棒。
Stepped in mud, got new brown shoes.
Walked into||wet dirt||||
||blato||||
In den Schlamm getreten, neue braune Schuhe bekommen.
踩进泥里,穿上新的棕色鞋子。
It's awesome to win and it's awesome to lose
Es ist toll, zu gewinnen und es ist toll, zu verlieren
赢了很棒,输了也很棒
(it's awesome to lose).
(es ist großartig, zu verlieren).
(输了真是太棒了)。
Everything is better when we stick together.
私たちが一緒に固執するとき、すべてが良くなります。
Side by side you and I are gonna win forever.
Seite an Seite werden wir beide für immer gewinnen.
你我并肩,将永远获胜。
Let's party forever.
让我们永远狂欢吧。
We're the same, I'm like you, you're like me.
我们是一样的,我和你一样,你和我一样。
We are working in harmony.
我们工作和谐。
Everything is awesome.
一切都很棒。
Everything is cool when you're part of a team.
当你成为团队的一员时,一切都会很酷。
Everything is awesome.
一切都很棒。
When you're living out a dream.
あなたが夢を生きているとき。
当你实现梦想时。
Blue skies, bouncy springs.
||federnd|Federn
||Energetic|
||odbojne|
蓝天白云,泉水潺潺。
We just named two awesome things.
我们刚刚命名了两个很棒的东西。
A Nobel prize, a piece of string.
||||||Schnur
||||||A Nobel prize
ノーベル賞、一本のひも。
诺贝尔奖,一根绳子。
You know what's awesome?
你知道什么很棒吗?
Everything Dogs with fleas, allergies.
|狗||跳蚤|
|||Flöhe|
|||parasites|
ノミ、アレルギーを持つすべての犬。
一切 狗身上有跳蚤,过敏。
A book of Greek antiquities.
||||Ein Buch über griechische Altertümer.
一本希腊古物书。
Brand new pants, a very old vest.
||||||Weste
completely new||||||
全新的裤子,一件很旧的背心。
Awesome items are the best.
很棒的物品是最好的。
Trees, frogs, clogs, they're awesome.
||Holzschuhe||
||Wooden shoes||
树、青蛙、木鞋,它们太棒了。
Rocks, clocks, and socks, they're awesome.
|Uhren||||
石头、钟表和袜子,它们都很棒。
Figs, and jigs, and twigs, that's awesome.
Feigen||Jigs||Zweige||
Fruits||dance moves||Small branches||
无花果、夹具和树枝,太棒了。
Everything you see or think or say is awesome.
你看到的、想到的、所说的一切都很棒。
Everything is awesome.
一切都很棒。
Everything is cool when you're part of a team.
当你成为团队的一员时,一切都会很酷。
Everything is awesome.
Alles ist großartig.
一切都很棒。
When you're living out a dream.
Wenn man sich einen Traum erfüllt.
当你实现梦想时。