Dogs Smell Cancer – level 2
||Krebs|
собаки||рак|
Hunde riechen Krebs - Stufe 2
Los perros huelen el cáncer - nivel 2
Les chiens sentent le cancer - niveau 2
I cani sentono l'odore del cancro - livello 2
犬はガンの匂いがする - レベル2
개는 암 냄새를 맡는다 - 레벨 2
Psy wyczuwają raka - poziom 2
Os cães cheiram o cancro - nível 2
Собаки чуют рак - уровень 2
Köpekler Kanseri Koklar - seviye 2
Собаки відчувають рак – рівень 2
狗闻癌症 – 2 级
狗狗聞到癌症 – 2 級
Military dogs which used to protect soldiers now are trained for something else.
军事||||||||||||
|||||||||ausgebildet|||
|||||||||навчені|||
Militärhunde, die früher zum Schutz der Soldaten eingesetzt wurden, werden heute für etwas anderes ausgebildet.
Los perros militares que solían proteger a los soldados ahora están entrenados para otra cosa.
かつて兵士を保護していた軍用犬は、今では他の何かのために訓練されています。
Военных собак, которые раньше защищали солдат, теперь дрессируют для чего-то другого.
Військові собаки, які раніше захищали солдатів, тепер навчені для чогось іншого.
Italian scientists are training them to sniff out prostate cancer in patients' urine.
||||||嗅探|检测|前列腺||||尿液
|||||||||||Patienten|Urin
||||||||простати||||сечі
||||||выявлять||простаты||||
Italienische Wissenschaftler trainieren sie darauf, Prostatakrebs im Urin von Patienten zu erschnüffeln.
Científicos italianos los están entrenando para detectar cáncer de próstata en la orina de los pacientes.
イタリアの科学者は、患者の尿中の前立腺癌を嗅ぎ分けるように彼らを訓練しています。
Итальянские ученые обучают их выявлять рак простаты в моче пациентов.
Італійські вчені навчають їх виявляти рак простати в сечі пацієнтів.
Dogs' noses are very powerful, as they have up to 300 million sensors compared to only six million in humans.
Hundenasen sind sehr leistungsfähig, denn sie haben bis zu 300 Millionen Sensoren im Vergleich zu nur sechs Millionen beim Menschen.
Los narices de los perros son muy poderosas, ya que tienen hasta 300 millones de sensores en comparación con solo seis millones en los humanos.
犬の鼻は非常に強力です。人間のわずか600万個に対して、最大3億個のセンサーがあります。
Носики собак дуже потужні, оскільки у них є до 300 мільйонів сенсорів у порівнянні з лише шістьма мільйонами у людей.
One dog was even able to identify the disease in a patient before the medical team.
||||||识别|||||||||
||||||identifizieren|||||||||
||||||определить|||||||||
Ein Hund war sogar in der Lage, die Krankheit bei einem Patienten vor dem Ärzteteam zu erkennen.
Uno de los perros incluso pudo identificar la enfermedad en un paciente antes que el equipo médico.
1匹の犬は医療チームの前で患者の病気を特定することさえできました。
Одна собака даже смогла выявить болезнь у пациента до медицинской бригады.
Одна собака навіть змогла виявити хворобу у пацієнта раніше, ніж медична команда.
一隻狗甚至能夠在醫療團隊之前識別出患者的疾病。
However, you will not see dogs in hospitals any time soon.
|||||||лікарнях|||
Allerdings werden Sie in absehbarer Zeit keine Hunde in Krankenhäusern sehen.
Sin embargo, no verás perros en los hospitales en el corto plazo.
しかし、あなたはすぐに病院で犬を見ることはありません。
Однако собак в больницах вы не увидите в ближайшее время.
Однак найближчим часом ви не побачите собак у лікарнях.
但是，您不會很快在醫院看到狗。
The team wants to develop an electronic tool which would work like the dog's sense of smell.
||||||||||||||Sinn||
|||||||||||||собаки|||
Das Team will ein elektronisches Gerät entwickeln, das wie der Geruchssinn des Hundes funktioniert.
El equipo quiere desarrollar una herramienta electrónica que funcione como el sentido del olfato del perro.
チームは、犬の嗅覚のように機能する電子ツールを開発したいと考えています。
Команда хоче розробити електронний інструмент, який працюватиме як собачий запах.
該團隊希望開發一種電子工具，它可以像狗的嗅覺一樣工作。
Difficult words: sniff out (find by smell), urine (the scientific word for ‘pee'), develop (create, make).
||嗅探||||||||||尿液|||
||||||||||||Urin|||
||||||||||||сеча|||
||||||||||||orina|||
Schwierige Wörter: erschnüffeln (am Geruch erkennen), urinieren (das wissenschaftliche Wort für "pinkeln"), entwickeln (erschaffen, herstellen).
難しい言葉：嗅ぐ（嗅覚で見つける）、尿（「おしっこ」の科学用語）、発達する（作成する、作る）。
Складні слова: виявити (знайти за запахом), сеча (наукове слово для 'пісюка'), розробити (створити, зробити).
You can watch the original video in the Level 3 section.
Sie können sich das Originalvideo im Bereich Level 3 ansehen.
Ви можете переглянути оригінальне відео в секції Рівень 3.
