THE DOG AND THE SOW
犬と雌豚
KÖPEK VE SOW
A Dog and a Sow were arguing and each claimed that its own young ones were finer than those of any other animal.
Un chien et une truie se disputaient et chacun affirmait que ses propres petits étaient plus fins que ceux de tout autre animal.
犬と雌豚は主張していて、それぞれが自分の若いものは他のどの動物よりも優れていると主張していました。
Bir Köpek ve Bir Sow tartışıyordu ve her biri kendi gençlerinin diğer hayvanlardan daha ince olduğunu iddia etti.
"Well," said the Sow at last, "mine can see, at any rate, when they come into the world: but yours are born blind.
「まあ、」とSowはようやく言いました
Sonunda "Peki," dedi Sow, "mayın herhangi bir oranda dünyaya geldiklerinde görebilir: ama seninkiler kör olarak doğarlar.
