A Fox invited a Stork to dinner, at which the only fare provided was a large flat dish of soup.The Fox lapped it up with great relish, but the Stork with her long bill tried in vain to partake of the savoury broth.Her evident distress caused the sly Fox much amusement.But not long after the Stork invited him in turn, and set before him a pitcher with a long and narrow neck, into which she could get her bill with ease.Thus, while she enjoyed her dinner, the Fox sat by hungry and helpless, for it was impossible for him to reach the tempting contents of the vessel.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
A Fox invited a Stork to dinner, at which the only fare provided was a large flat dish of soup.
لقد دعا الثعلب طائر اللقلق إلى العشاء، وكان الطعام الوحيد المقدم هو طبق مسطح كبير من الحساء.
キツネはコウノトリを夕食に招待しました。そこで提供された唯一の運賃は、スープの大きな平らな皿でした。
The Fox lapped it up with great relish, but the Stork with her long bill tried in vain to partake of the savoury broth.
لقد استمتع الثعلب كثيرًا بالطعام، ولكن اللقلق بمنقاره الطويل حاول عبثًا أن يستمتع بالمرق اللذيذ.
キツネはそれを大いに味わいましたが、コウノトリは長い請求書を持っていて、風味のあるブロスに参加しようとしても無駄でした。
Her evident distress caused the sly Fox much amusement.
لقد كان ضيقها الواضح سبباً في تسلية الثعلب الماكر كثيراً.
彼女の明らかな苦痛はずるいフォックスに多くの娯楽を引き起こしました。
But not long after the Stork invited him in turn, and set before him a pitcher with a long and narrow neck, into which she could get her bill with ease.
ولكن لم يمض وقت طويل حتى دعاه اللقلق بدوره، ووضع أمامه إبريقًا ذو عنق طويل وضيق، حتى يتمكن من إدخال منقاره فيه بسهولة.
しかし、コウノトリが順番に彼を招待し、彼の前に長くて細い首を持つ投手を置いたので、彼女は簡単に請求書を受け取ることができました。
Thus, while she enjoyed her dinner, the Fox sat by hungry and helpless, for it was impossible for him to reach the tempting contents of the vessel.
وهكذا، بينما كانت تستمتع بعشائها، جلس الثعلب جائعًا وعاجزًا، لأنه كان من المستحيل عليه الوصول إلى محتويات السفينة المغرية.
したがって、彼女が夕食を楽しんでいる間、キツネは彼が船の魅力的な内容に到達することが不可能であったので、空腹で無力で座っていました。
