George Carlin, George Carlin - Kids & Parents

George Carlin - Kids & Parents

Something else I'm getting tired of... there's all this stupid bullshit that we have to listen to all the time about children.

It's all you hear in this country... children, “help the children!” “what about the children?” “save the children!” You know what I say? Fuck the children! Fuck ‘em! They're getting entirely too much attention! And I know what you're thinking, you say “Jesus, he's not gonna attack children is he?” Yes he is! He's going to attack children! And remember, this is Mr. Conductor talking; I know what I'm talking about! I also know all you single dads and soccer moms who think you're such fucking heroes aren't gonna like this, but somebody's gotta tell you for your own good, your children are overrated and overvalued. You've turned them into little cult objects, you have a child fetish, and it's not healthy! Don't give me that weak shit “well, I love my children!” Fuck you! Everybody loves their children, doesn't make you special. John Wayne Gacy loved his children... kept them all right out on the yard near the garage. That's not what I'm talking about. What I'm talking about is this constant mindless yammering in the media, this neurotic fixation that somehow, everything, EVERYTHING has to be revolved around children. It's completely out of balance.

Listen, there are a couple of things about kids that you have to remember. First of all, they're not all cute! Okay? In fact, if you look at them close, some of them are rather unpleasant-looking. And a lot of them don't smell too good either; the little ones in particular seem to have a kind of urine and sour milk combination or something. Stay with me on this, the sooner you face it, the better off you're gonna be. Second premise, not all children are smart and clever. Got that? Kids are like any other group of people; a few winners, a whole lot of losers! There are a lot of loser kids out there who simply aren't going anywhere and you can't save them all, you can't save them all, you gotta let them go, you gotta cut them loose, you gotta stop overprotecting them cause you're making them too soft. Today's kids are way too soft. For one thing, there's too much emphasis on safety; child-proof medicine bottles and fireproof pyjamas, child restraints in car seats, and HELMETS! Bicycle, skateboard, baseball helmets! Kids have to wear helmets now for everything but jerking off! Grown-ups have taken all the fun out of being a kid just to save a few thousand lives. It's pathetic! It's pathetic! What's happening is- what's happening, you know what it is? These baby-boomers, these soft, fruity baby-boomers are raising an entire generation of soft, fruity kids who aren't even allowed to have hazardous toys for Christ's sakes! Hazardous toys, shit, whatever happened to natural selection? Survival of the fittest? The kid who swallows too many marbles doesn't grow up to have kids of his own! Simple as that! Simple! Nature! Nature knows best. We're saving entirely too many lives in this country of all ages. Nature should be allowed to do its job of killing off the weak and sickly and ignorant people without interference from airbags and batting helmets! Just think of it as passive eugenics okay?

Now here's another example of overprotection. Did you ever notice on the TV news every time some guy with an AK-47 strolls onto a school yard and kills 3 or 4 kids and a couple of teachers, the next day, the next day, the school is overrun with counsellors and psychiatrists and grief counsellors and trauma therapists trying to help the children cope? Shit! When I was in school, someone came to our school and killed 3 or 4 of us; we went right on with our arithmetic! “35 classmates minus 4 equals 31.” We were tough... we were tough. I say if kids can handle the violence at home, they ought to be able to handle the violence in school. I'm not worried about guns in school. You know what I'm waiting for? Guns in church. That's gonna be a lot of fun and it'll happen, you watch, some nut will go fucking ape-shit in a church and they'll refer to him as a “disgruntled worshipper.”

Here's another bunch of ignorant shit... school uniforms. Bad theory; the idea that if kids wear uniforms to school, it helps keep order. Don't these schools do enough damage making all these kids think alike? Now they're gonna get them to look alike too? And it's not a new idea; I first saw it in old newsreels from the 1930s, but it was hard to understand cause the narration was in German!

One more item about children and that is the superstitious nonsense that blames tobacco companies for kids who smoke. Listen, kids don't smoke because a camel in sunglasses tells them to, they smoke for the same reasons adults do because it relieves anxiety and depression. And you'd be anxious and depressed too if you had to put up with these pathetic, insecure, striving, anal, yuppy parents who enrol you in college before you're old enough to know which side of the playpen smells the worst! And then they fill you full of riddle and then drag you all over town in search of meaningless structure; little league, club scouts, swimming, soccer, karate, piano, bagpipes, water colors, witchcraft, glass blowing, and dildo practice. They even have play dates for Christ's sakes; playing is now done by appointment! Whatever happened to “you show me your wee-wee and I'll show you mine?” Hey, no wonder kids smoke; it helps... not as much as weed but hey, you can't have everything. You know it's true; parents are burning these kids out on structure. I think every day; all children should have three hours of daydreaming. Just daydreaming – you could use a little of it yourself by the way – just sit at the window, stare at the clouds, it's good for you. If you wanna know how you can help your children, leave them the fuck alone!

George Carlin - Kids & Parents George Carlin - Kinder & Eltern George Carlin - Kids & Parents George Carlin - Niños y padres George Carlin - Enfants et parents George Carlin - Bambini e genitori 조지 칼린 - 어린이 및 부모 George Carlin - Dzieci i rodzice George Carlin - Crianças e pais George Carlin - Çocuklar ve Ebeveynler 乔治卡林 - 孩子和父母乔治·卡林 - 儿童与家长

Something else I’m getting tired of... there’s all this stupid bullshit that we have to listen to all the time about children. ||||||||||besteira idiota||||||||||| ||||||||||нісенітниця||||||||||| Something else I'm getting tired of... there's all this stupid bullshit that we have to listen to all the time about children. Otra cosa de la que me estoy cansando... hay toda esa mierda estúpida que tenemos que escuchar todo el tiempo sobre los niños. 또 하나 지겨워지는 것은... 아이들에 대해 항상 들어야 하는 멍청한 헛소리가 있다는 것입니다. Benden sıkıldığım başka bir şey ... çocuklar hakkında her zaman dinlememiz gereken aptalca saçmalıklar var.

It’s all you hear in this country... children, “help the children!” “what about the children?” “save the children!” You know what I say? 이 나라에서는 "아이들을 도와주세요!" "아이들은 어떡해요?" "아이들을 구해주세요!" 이런 말만 들리는데, 제가 무슨 말을 하는지 아시나요? Bu ülkede duyduğunuz her şey ... çocuklar, “çocuklara yardım et!” “Çocuklar ne olacak?” “Çocukları kurtar!” Dediğimi biliyor musun? Fuck the children! Нехай діти йдуть!|К чорту| До біса діти! Fuck ‘em! They’re getting entirely too much attention! Están recibiendo demasiada atención. 너무 많은 관심을 받고 있습니다! Они получают слишком много внимания! Tamamen çok fazla dikkat çekiyorlar! And I know what you’re thinking, you say “Jesus, he’s not gonna attack children is he?” Yes he is! "맙소사, 애들을 공격하는 건 아니겠지?" 네, 맞아요! Ve ne düşündüğünü biliyorum, diyorsunuz ki “İsa, o çocuklara saldırmayacak mı?” Evet o! He’s going to attack children! 그는 아이들을 공격할 거예요! Çocuklara saldıracak! And remember, this is Mr. Conductor talking; I know what I’m talking about! |||||o condutor||||||| |||||Провідник||||||| 그리고 이건 지휘자 선생님이 말씀하시는 거니까요! En onthoud, dit is de heer Dirigent die spreekt; Ik weet waar ik het over heb! Ve unutma, bu Bay Conductor konuşuyor; Ne hakkında konuştuğumu biliyorum. І запам’ятайте, це говорить містер кондуктор; Я знаю про що говорю! I also know all you single dads and soccer moms who think you’re such fucking heroes aren’t gonna like this, but somebody’s gotta tell you for your own good, your children are overrated and overvalued. ||||||아빠들||축구|축구 엄마들|||||||||||||||||||||||||과대평가된 ||||||||mães de futebol||||||||||||||||||||||||superestimadas||supervalorizados ||||||татусі||футбольні мами|мами футболістів|||||||||||||||||||||||переоцінені||переоцінені También sé que a todos los padres solteros y madres futboleras que os creéis unos putos héroes no os va a gustar esto, pero alguien os lo tiene que decir por vuestro propio bien, vuestros hijos están sobrevalorados y sobrevalorados. So anche che questo non piacerà a tutti i papà single e alle mamme calciatrici che si credono dei fottuti eroi, ma qualcuno deve dirvi, per il vostro bene, che i vostri figli sono sopravvalutati e sopravvalutanti. 자신을 영웅이라고 생각하는 싱글 대디와 축구맘 여러분은 이 글을 좋아하지 않겠지만, 누군가는 여러분을 위해 여러분의 자녀가 과대평가되고 과대평가되고 있다고 말해야 합니다. Я также знаю, что всем вам, одиноким папам и футбольным мамочкам, которые думают, что вы такие чертовы герои, это не понравится, но кто-то должен сказать вам ради вашего же блага, что ваших детей переоценивают и недооценивают. Я також знаю, що всім вам, батькам-одинакам і мамам-футболісткам, які думають, що ви такі довбані герої, це не сподобається, але хтось має сказати вам, для вашого блага, ваших дітей переоцінюють і переоцінюють. You’ve turned them into little cult objects, you have a child fetish, and it’s not healthy! |||||컬트|물건들|||||페티시|||| |||||||||||фетиш щодо дітей|||| |||||culto||||||fetiche infantil|||| Los has convertido en pequeños objetos de culto, tienes un fetiche infantil, ¡y no es sano! Li avete trasformati in piccoli oggetti di culto, avete un feticismo per i bambini, e non è sano! 당신은 그들을 작은 숭배 대상으로 만들었고, 당신은 아이 페티쉬를 가지고 있으며, 그것은 건강하지 않습니다! Je hebt er kleine cultobjecten van gemaakt, je hebt een kinderfetisj en het is niet gezond! Don’t give me that weak shit “well, I love my children!” Fuck you! |||||merda||||||| "글쎄요, 전 아이들을 사랑해요!"라는 나약한 변명은 집어치워요! Everybody loves their children, doesn’t make you special. 누구나 자녀를 사랑한다고 해서 여러분을 특별하게 만들지는 않습니다. John Wayne Gacy loved his children... kept them all right out on the yard near the garage. ||게이시|||||||||||||| |||||||||||||quintal||| ||Гейсі|||||||||||||| John Wayne Gacy amaba a sus hijos... los tenía en el patio, cerca del garaje. 존 웨인 게이시는 아이들을 사랑했고, 차고 근처 마당에 아이들을 모두 풀어놓았습니다. John Wayne Gacy mylėjo savo vaikus ... laikė juos visus kieme prie garažo. Джон Вейн Гейсі любив своїх дітей... тримав їх усіх прямо на подвір’ї біля гаража. That’s not what I’m talking about. 제가 말씀드리는 것은 그게 아닙니다. Apie tai aš nekalbu. What I’m talking about is this constant mindless yammering in the media, this neurotic fixation that somehow, everything, EVERYTHING has to be revolved around children. ||||||||떠들기|||||신경증적인|집착||||||||돌아가야 한다|| |||||||sem sentido|tagarelice||||||fixação neurotica||||||||gira em torno|| |||||||бездумне|балаканина||||||одержимість||||||||обертатися навколо|| A lo que me refiero es a este constante parloteo sin sentido en los medios de comunicación, esta fijación neurótica de que, de alguna manera, todo, TODO tiene que girar en torno a los niños. Quello di cui parlo è questo continuo blaterare senza cervello da parte dei media, questa fissazione nevrotica che in qualche modo, tutto, TUTTO deve ruotare intorno ai bambini. 제가 말하는 것은 미디어의 끊임없는 무의미한 떠들썩함, 어떻게든 모든 것이, 모든 것이 아이들을 중심으로 이루어져야 한다는 신경증적인 집착입니다. Tai, apie ką aš kalbu, yra tas nuolatinis be proto šaudymas žiniasklaidoje, tas neurotinis fiksavimas, kad viskas, viskas, viskas turi būti sukama aplink vaikus. Я говорю про це постійне безглузде балакання в ЗМІ, цю невротичну фіксацію, що якимось чином все, ВСЕ має обертатися навколо дітей. It’s completely out of balance. ||||균형 완전히 균형이 맞지 않습니다. Tai visiškai iš pusiausvyros. Це повністю виведено з рівноваги.

Listen, there are a couple of things about kids that you have to remember. 아이들에 대해 기억해야 할 몇 가지 사항이 있습니다. First of all, they’re not all cute! 우선, 모두 귀여운 것은 아닙니다! Okay? In fact, if you look at them close, some of them are rather unpleasant-looking. |||||||||||||desagradáveis| De hecho, si los miras de cerca, algunos tienen un aspecto bastante desagradable. 사실 가까이서 보면 다소 불쾌하게 생긴 것도 있습니다. Tiesą sakant, jei pažvelgsite į juos iš arti, kai kurie iš jų atrodys gana nemaloniai. And a lot of them don’t smell too good either; the little ones in particular seem to have a kind of urine and sour milk combination or something. |||||||||||||||||||||소변||신맛 나는|||| ||||||||||||маленькі діти|||||||||сеча|||||| |||||||||também||||||||||||||azeda|||| Y muchos de ellos tampoco huelen demasiado bien; los más pequeños en particular parecen tener una especie de combinación de orina y leche agria o algo así. 특히 어린 아이들은 소변과 신 우유 냄새가 섞인 것 같은 냄새가 나는 경우가 많아요. Ir daugelis jų taip pat neturi labai kvapo; ypač atrodo, kad mažieji turi tam tikrą šlapimo ir rūgštaus pieno derinį ar panašiai. І багато з них також не дуже добре пахнуть; зокрема у маленьких, здається, щось на кшталт поєднання сечі та кислого молока чи щось таке. Stay with me on this, the sooner you face it, the better off you’re gonna be. |||||||||||melhor|||| Quédate conmigo en esto, cuanto antes lo afrontes, mejor te irá. 이 문제를 빨리 직면할수록 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다. Likite su manimi tuo, kuo anksčiau su tuo susidursite, tuo geriau būsite. Second premise, not all children are smart and clever. |전제||||||| |premissa(1)|||||||inteligentes e ast |друга передумова||||||| Segunda premisa, no todos los niños son listos e inteligentes. 두 번째 전제는 모든 어린이가 똑똑하고 영리한 것은 아니라는 점입니다. По-друге, не всі діти розумні та кмітливі. Got that? |알겠어 ¿Entendido? Supratau? Kids are like any other group of people; a few winners, a whole lot of losers! |||||||사람들|||승자들||||| |||||||||||||||лузери Los niños son como cualquier otro grupo de personas: unos pocos ganadores y muchos perdedores. 아이들은 다른 사람들과 마찬가지로 소수의 승자와 다수의 패자가 있습니다! Vaikai yra kaip ir bet kuri kita žmonių grupė; keletas nugalėtojų, daugybė pralaimėjusiųjų! There are a lot of loser kids out there who simply aren’t going anywhere and you can’t save them all, you can’t save them all, you gotta let them go, you gotta cut them loose, you gotta stop overprotecting them cause you’re making them too soft. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||과도하게 보호하는||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||надмірно захищати||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||tem que|||libertar||||superprotegendo||||||| Hay muchos niños perdedores ahí fuera que simplemente no van a ir a ninguna parte y no puedes salvarlos a todos, no puedes salvarlos a todos, tienes que dejarlos ir, tienes que cortar con ellos, tienes que dejar de sobreprotegerlos porque los estás ablandando demasiado. 세상에는 아무 데도 갈 수 없는 낙오자가 많은데, 이들을 모두 구할 수도 없고, 다 구할 수도 없고, 다 놓아주고, 풀어주고, 너무 연약하게 만들어서 과잉보호하는 것을 그만둬야 합니다. Есть много детей-неудачников, которые просто никуда не идут, и вы не можете спасти их всех, вы не можете спасти их всех, вы должны отпустить их, вы должны отпустить их, вы должны перестать их чрезмерно защищать, потому что вы делаете их слишком мягкими. Today’s kids are way too soft. 요즘 아이들은 너무 부드럽습니다. Šiandieniniai vaikai yra per daug minkšti. Современные дети слишком мягкие. For one thing, there’s too much emphasis on safety; child-proof medicine bottles and fireproof pyjamas, child restraints in car seats, and HELMETS! ||||||||||증명||||방화복|잠옷||어린이 안전장치|||||헬멧 ||||||||||||||à prova de fogo|pijamas de fogo||cintos de segurança|||||capacetes de proteção ||||||||||||||вогнестійкий|||||||| Para empezar, se hace demasiado hincapié en la seguridad: frascos de medicamentos a prueba de niños y pijamas ignífugos, sistemas de retención infantil en los asientos de los coches, ¡y CASCOS! Per prima cosa, c'è troppa enfasi sulla sicurezza: flaconi di medicinali a prova di bambino e pigiami ignifughi, sistemi di ritenuta per i bambini nei seggiolini auto ed elmetti! 우선, 어린이 보호용 약병과 내화 파자마, 카시트 내 어린이 보호 장치, 헬멧 등 안전에 대한 강조가 지나칠 정도입니다! Viena vertus, per daug pabrėžiama sauga; vaikų neatidaromų vaistų butelius ir ugniai atsparias pižamas, vaikų apsaugos priemones automobilinėse kėdutėse ir APSAUGOS! З одного боку, забагато уваги приділяється безпеці; захищені від дітей флакони з ліками та вогнетривкі піжами, дитячі фіксатори в автокріслах та ШОЛОМИ! Bicycle, skateboard, baseball helmets! |스케이트보드|| |skateboard|| 자전거, 스케이트보드, 야구 헬멧! Kids have to wear helmets now for everything but jerking off! |||||||||자위| |||||||||masturbação| ||||шоломи|||||мастурбації| ¡Ahora los niños tienen que llevar casco para todo menos para hacerse pajas! 이제 아이들은 자위를 제외한 모든 일에 헬멧을 착용해야 합니다! Vaikai dabar turi nešioti šalmus viskam, išskyrus trūkčiojimą! Дети теперь должны носить шлемы для всего, кроме дрочки! Діти тепер повинні носити шоломи для всього, крім дрочити! Grown-ups have taken all the fun out of being a kid just to save a few thousand lives. Дорослі|||||||||||||||||| Los adultos le han quitado toda la diversión a ser un niño sólo para salvar unos cuantos miles de vidas. 어른들은 수천 명의 생명을 구하기 위해 어린 시절의 즐거움을 모두 빼앗아갔습니다. Взрослые лишили детство всего удовольствия, чтобы спасти несколько тысяч жизней. It’s pathetic! |patético 한심하네요! Це жалюгідно! It’s pathetic! What’s happening is- what’s happening, you know what it is? 무슨 일이 일어나고 있는지, 무슨 일인지 아시나요? These baby-boomers, these soft, fruity baby-boomers are raising an entire generation of soft, fruity kids who aren’t even allowed to have hazardous toys for Christ’s sakes! ||베이비붐 세대|||과일 같은||||양육하는||||||||||||||위험한|||그리스도의|신의 이름으로 |||||ніжні||||||||||||||||||небезпечні|іграшки|||заради Бога ||os baby-boomers|||frutíferos||||estão criando||||||||||||||perigosos||||pelo amor de Deus Estos baby-boomers, estos blandos y afrutados baby-boomers están criando a toda una generación de blandos y afrutados niños a los que ni siquiera se les permite tener juguetes peligrosos, ¡por el amor de Dios! 이 베이비 붐 세대, 이 부드럽고 과일 같은 베이비 붐 세대는 제발 위험한 장난감조차도 허용되지 않는 부드럽고 과일 같은 아이들을 한 세대나 키우고 있습니다! Эти бэби-бумеры, эти мягкие, фруктовые бэби-бумеры воспитывают целое поколение мягких, фруктовых детей, которым даже не разрешается иметь опасные игрушки, ради всего святого! Ці бебі-бумери, ці м’які, фруктові бебі-бумери виховують ціле покоління м’яких, фруктових дітей, яким заборонено навіть мати небезпечні іграшки, заради Бога! Hazardous toys, shit, whatever happened to natural selection? |||||||선택 압력 perigosos||||||| 위험한 장난감, 젠장, 자연 선택은 어떻게 된 거죠? Опасные игрушки, черт, что случилось с естественным отбором? Survival of the fittest? |||가장 적합한 |||mais apto Виживання найсильніших||виживання найсильніших|найсильніший 적자생존? Природний відбір? The kid who swallows too many marbles doesn’t grow up to have kids of his own! |||알아먹는|||구슬|||||||||자신의 ||||||кульки||||||||| |||engole|||bolas de gude||||||||| El niño que se traga demasiadas canicas no llega a tener hijos. 구슬을 너무 많이 삼킨 아이는 자라서 자신의 아이를 갖지 못합니다! Дитина, яка ковтає занадто багато кульок, не виростає і не матиме власних дітей! Simple as that! Все просто! Simple! Nature! Nature knows best. La naturaleza sabe más. 자연은 가장 잘 알고 있습니다. We’re saving entirely too many lives in this country of all ages. |||||vidas|||||| Estamos salvando demasiadas vidas en este país, de todas las edades. 우리는 이 나라에서 모든 연령대의 수많은 생명을 구하고 있습니다. Nature should be allowed to do its job of killing off the weak and sickly and ignorant people without interference from airbags and batting helmets! ||||||||||||||병든|||||||에어백||보호장비| ||||||||||||||doentes|||||||os airbags||protetores de cabeça| ||||||||||||||хворобливих||неосвічених|||втручання||подушки безпеки||захисні шоломи|шоломи для бейсболу Hay que dejar que la naturaleza haga su trabajo de acabar con los débiles, los enfermos y los ignorantes sin interferencias de airbags y cascos de bateo. 자연은 에어백과 야구 헬멧의 간섭 없이 약하고 병들고 무지한 사람들을 죽이는 일을 할 수 있도록 허용되어야 합니다! Слід дозволити природі виконувати свою роботу по вбивству слабких, хворих і неосвічених людей без втручання подушок безпеки та шоломів! Just think of it as passive eugenics okay? ||||||유전학적 우생학| ||||||eugenia passiva| ||||||пасивна євгеніка| Piensa en ello como eugenesia pasiva, ¿vale? 그냥 수동적 우생학이라고 생각하면 되겠죠? Просто подумайте про це як про пасивну євгеніку, добре?

Now here’s another example of overprotection. |||||과잉 보호 |||||superproteção |||||надмірний захист 이제 과잉 보호의 또 다른 예가 있습니다. Did you ever notice on the TV news every time some guy with an AK-47 strolls onto a school yard and kills 3 or 4 kids and a couple of teachers, the next day, the next day, the school is overrun with counsellors and psychiatrists and grief counsellors and trauma therapists trying to help the children cope? ||||||||||||||AK-47|산책하듯이|||||||||||||||||||||||압도되다||상담사||정신과 의사|||||트라우마|치료사들|||||| |||||||||||||||anda||||pátio escolar|||||||||||||||||||invadida||conselheiros||||luto||||||||||lidar com ||||||||||||||АК-47||||||||||||||||||||||||заповнений||консультанти||||||||терапевти|||||| ¿Te has fijado alguna vez en las noticias de la televisión cada vez que un tipo con un AK-47 entra en el patio de un colegio y mata a 3 o 4 niños y a un par de profesores, al día siguiente, al día siguiente, el colegio se llena de consejeros y psiquiatras y consejeros de duelo y terapeutas de traumas que intentan ayudar a los niños a superarlo? 어떤 남자가 AK-47 소총을 들고 학교 운동장에 난입해 서너 명의 아이들과 두어 명의 교사를 죽이고, 다음 날이면 학교가 상담사와 정신과 의사, 애도 상담사와 트라우마 치료사들로 넘쳐나는 것을 TV 뉴스에서 본 적이 있으신가요? Ви коли-небудь помічали в телевізійних новинах щоразу, коли якийсь хлопець з АК-47 заходить на шкільне подвір’я та вбиває 3-4 дітей і пару вчителів, наступного дня, наступного дня школа переповнена консультантами та психіатрами а консультанти з питань горя та травматологи намагаються допомогти дітям впоратися? Shit! When I was in school, someone came to our school and killed 3 or 4 of us; we went right on with our arithmetic! |||||||||||||||||||||matemática Cuando estaba en la escuela, alguien vino a nuestro colegio y mató a 3 o 4 de nosotros; ¡seguimos con nuestra aritmética! 제가 학교 다닐 때 누군가 학교에 와서 우리 서너 명을 죽인 적이 있었는데, 우리는 바로 산수 공부를 계속했습니다! Коли я був у школі, хтось прийшов до нашої школи і вбив 3-4 з нас; ми продовжили нашу арифметику! “35 classmates minus 4 equals 31.” We were tough... we were tough. 급우들||같다|||||| ||дорівнює|||сильні||| |menos||||||| "35 compañeros menos 4 es igual a 31." Éramos duros... éramos duros. "35명의 반 친구에서 4명을 빼면 31명입니다." 우리는 힘들었습니다... 우리는 힘들었습니다. «35 однокласників мінус 4 дорівнює 31». Ми були жорсткі... ми були жорсткі. I say if kids can handle the violence at home, they ought to be able to handle the violence in school. |||||||||||deveriam||||||||| Yo digo que si los niños pueden soportar la violencia en casa, deberían poder soportar la violencia en la escuela. 저는 아이들이 가정에서 폭력을 다룰 수 있다면 학교에서도 폭력을 다룰 수 있어야 한다고 말합니다. I’m not worried about guns in school. 학교에서 총기류가 걱정되지 않습니다. You know what I’m waiting for? 제가 뭘 기다리고 있는지 아세요? Guns in church. That’s gonna be a lot of fun and it’ll happen, you watch, some nut will go fucking ape-shit in a church and they’ll refer to him as a “disgruntled worshipper.” |||||||||||||미친 사람||||미친 사람||||||||||||| |||||||||||||||||ficar fora de si|||||||se referirão|||||descontente|adorador descontente |||||||||||||психопат||||здичавіє||||||||||||невдоволений прихожанин|парафіянин Eso va a ser muy divertido y pasará, ya verás, algún loco se pondrá como una puta cabra en una iglesia y se referirán a él como "fiel descontento". 어떤 미친놈이 교회에 가서 똥을 싸고, 사람들은 그를 "불만을 품은 예배자"라고 부를 겁니다. Це буде дуже весело, і це трапиться, дивіться, якийсь божевільний буде дурити в церкві, і вони будуть називати його «незадоволеним поклонником».

Here’s another bunch of ignorant shit... school uniforms. ||||недолугий||| ||um monte||||| Aquí hay otro montón de mierda ignorante... uniformes escolares. 여기 또 다른 무지한 똥이 있습니다... 교복입니다. Ось ще купа неосвіченого лайна... шкільна форма. Bad theory; the idea that if kids wear uniforms to school, it helps keep order. Mala teoría; la idea de que si los niños van uniformados a la escuela, eso ayuda a mantener el orden. 아이들이 학교에 교복을 입으면 질서를 유지하는 데 도움이 된다는 잘못된 생각입니다. Don’t these schools do enough damage making all these kids think alike? |||||||||||da mesma forma |||||||||||однаково думати ¿No hacen bastante daño estas escuelas haciendo que todos estos niños piensen igual? 이 학교들이 모든 아이들을 비슷하게 생각하게 만드는 데 충분한 피해를 입히지 않나요? Now they’re gonna get them to look alike too? 이제 그들도 비슷하게 보이게 할 건가요? Dabar jie privers juos atrodyti panašiai? And it’s not a new idea; I first saw it in old newsreels from the 1930s, but it was hard to understand cause the narration was in German! ||||||||||||뉴스 필름||||||||||||내레이션||| ||||||||||||noticiários cinematográficos||||||||||||narração||| ||||||||||||кінохроніки||||||||||||оповідання||| Y no es una idea nueva; la vi por primera vez en viejos noticiarios de los años 30, pero era difícil de entender porque la narración estaba en alemán. 1930년대의 오래된 뉴스 릴에서 처음 봤지만 내레이션이 독일어로 되어 있어서 이해하기 어려웠습니다! І це не нова ідея; Я вперше побачив це в старих кінохроніках 1930-х років, але це було важко зрозуміти, тому що оповідь була німецькою!

One more item about children and that is the superstitious nonsense that blames tobacco companies for kids who smoke. ||||||||||||비난하는|||||| |||||||||supersticiosa|nonsense supersticiosa||culpa|||||| |||||||||забобонний|||звинувачує|тютюнові вироби||||| Un punto más sobre los niños y es la tontería supersticiosa que culpa a las tabacaleras de que los niños fumen. 어린이에 대한 또 하나의 항목은 담배를 피우는 어린이를 담배 회사 탓으로 돌리는 미신적인 말도 안 되는 이야기입니다. Ще один пункт про дітей, і це забобони, які звинувачують тютюнові компанії в тому, що діти палять. Listen, kids don’t smoke because a camel in sunglasses tells them to, they smoke for the same reasons adults do because it relieves anxiety and depression. ||||||낙타||||||||||||||||완화시킨다||| ||||||um camelo||||||||||||||||alivia||| ||||||верблюд в окулярах||сонцезахисні окуляри||||||||||||||знімає||| Escucha, los niños no fuman porque un camello con gafas de sol se lo diga, fuman por las mismas razones que los adultos, porque alivia la ansiedad y la depresión. 아이들은 선글라스를 쓴 낙타가 담배를 피우라고 해서 담배를 피우는 것이 아니라, 불안과 우울을 해소하기 위해 어른들과 같은 이유로 담배를 피웁니다. Слухайте, діти не курять, тому що їм каже верблюд у темних окулярах, вони курять з тих же причин, що й дорослі, бо це знімає тривогу та депресію. And you’d be anxious and depressed too if you had to put up with these pathetic, insecure, striving, anal, yuppy parents who enrol you in college before you’re old enough to know which side of the playpen smells the worst! ||||||||||||||||불안한|노력하는|엄격한|유세한|||등록하다||||||||||||||놀이울||| |||||||||||||||жалюгідні|невпевнений у собі|прагнучі||яппі|||записують до||||||||||||||||| |||||||||||suportar||||patéticos||esforçados|exigentes|yuppies|||matriculam||||||||||||||cercadinho||| Y tú también estarías ansioso y deprimido si tuvieras que aguantar a esos padres patéticos, inseguros, esforzados, anales y yuppies que te matriculan en la universidad antes de que tengas edad suficiente para saber qué lado del corral huele peor. 그리고 놀이터에서 가장 나쁜 냄새가 나는 쪽이 어디인지 알 나이가 되기도 전에 대학에 입학시키는 한심하고, 불안하고, 노력하는, 항문적이고, 요만한 부모를 참아야 한다면 여러분도 불안하고 우울할 것입니다! І ви б теж були стурбовані та пригнічені, якби вам довелося миритися з цими жалюгідними, невпевненими в собі, сварливими, анальними, поганими батьками, які записують вас до коледжу, перш ніж ви достатньо дорослі, щоб зрозуміти, з якого боку манежу пахне найгірше! And then they fill you full of riddle and then drag you all over town in search of meaningless structure; little league, club scouts, swimming, soccer, karate, piano, bagpipes, water colors, witchcraft, glass blowing, and dildo practice. |||||||수수께끼|||끌고 다니다|||||||||||||스카우트|||가라데||백파이프|||마법술||유리 불기||딜도| ||||||||||||||||||||||||||||волинка|||||||дилдо тренування| |||||||enigma|||arrastam||||||||estrutura sem sentido|||||os escoteiros|||||gaita de foles|||feitiçaria||sopro de vidro||prática de dildo| Y luego te llenan de acertijos y te arrastran por toda la ciudad en busca de una estructura sin sentido; liga infantil, club de scouts, natación, fútbol, kárate, piano, gaita, acuarelas, brujería, soplado de vidrio y práctica de consoladores. 리틀 리그, 클럽 스카우트, 수영, 축구, 가라데, 피아노, 백파이프, 수채화, 주술, 유리 불기, 딜도 연습 등 의미 없는 구조로 가득 찬 수수께끼를 채우고 마을 곳곳을 끌고 다니며 여러분을 끌고 다닙니다. Ve sonra sizi bilmecelerle doldurup anlamsız bir yapı arayışında şehrin dört bir yanına sürüklüyorlar; küçükler ligi, izcilik kulübü, yüzme, futbol, karate, piyano, gayda, su boyaları, büyücülük, cam üfleme ve dildo çalışması. А потім вони наповнюють вас загадками, а потім тягнуть вас по всьому місту в пошуках безглуздої споруди; маленька ліга, клуб скаутів, плавання, футбол, карате, фортепіано, волинка, акварелі, чаклунство, видування скла та практика фалоімітатора. They even have play dates for Christ’s sakes; playing is now done by appointment! |||||||||||||marcação Incluso tienen citas para jugar, por el amor de Dios; ¡ahora se juega con cita previa! 심지어 놀이 날짜도 정해져 있어 이제는 예약을 통해 놀이를 할 수 있습니다! Ради всего святого, у них даже есть свидания; игра теперь осуществляется по предварительной записи! У них навіть є дати для гри, ради бога; Гра зараз відбувається за попереднім записом! Whatever happened to “you show me your wee-wee and I’ll show you mine?” Hey, no wonder kids smoke; it helps... not as much as weed but hey, you can’t have everything. |||||||소변|||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||травичка|||||| |||||||xixi||||||||não é de admirar||||||||||maconha|||||| ¿Qué fue de "enséñame tu pipí y yo te enseño el mío"? Oye, no me extraña que los niños fumen; ayuda... no tanto como la hierba, pero oye, no se puede tener todo. "네가 대마초를 보여주면 나도 대마초를 보여주겠다"는 말은 어떻게 된 건가요? 아이들이 담배를 피우는 것도 당연하죠. 대마초만큼은 아니지만 도움이 되긴 하지만 모든 것을 가질 수는 없잖아요. Що б не трапилося з «ти покажи мені свою пі-пі, а я покажу тобі свою?» Гей, не дивно, що діти курять; це допомагає... не так сильно, як трава, але привіт, ви не можете мати все. You know it’s true; parents are burning these kids out on structure. Sabes que es verdad; los padres están quemando a estos niños con la estructura. 부모들은 아이들을 구조에 지치게 하고 있다는 사실을 알고 계실 겁니다. I think every day; all children should have three hours of daydreaming. |||||||||||공상하기 |||||||||||devaneio |||||||||||мрійливість 모든 어린이는 매일 3시간씩 공상을 해야 한다고 생각합니다. Я думаю кожен день; всі діти повинні мати три години мріяти. Just daydreaming – you could use a little of it yourself by the way – just sit at the window, stare at the clouds, it’s good for you. ||||||||||||||||||응시하다||||||| ||||||||||||||||||contemple|||as nuvens|||| Sólo soñar despierto -a ti también te vendría bien, por cierto-, siéntate junto a la ventana, mira las nubes, es bueno para ti. If you wanna know how you can help your children, leave them the fuck alone! Si quieres saber cómo puedes ayudar a tus hijos, ¡déjalos en paz, joder!