×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Vogue, 73 Questions With Tavi Gevinson | Vogue

73 Questions With Tavi Gevinson | Vogue

- [Interviewer] Tavi, hey.

- Hi.

- [Interviewer] I'm here to ask 73 questions.

- I know.

- [Interviewer] All right, let's get into it.

Can you tell us where we are?

- Just out of "Gossip Girl," if you wanna come in.

- [Interviewer] Let's do it.

What's the best thing about being back on set?

- Being around people.

- [Interviewer] What do you do in between takes?

- Apologize for literally anything.

- [Interviewer] What's the strangest way

you've seen yourself described in print?

- Pint-sized.

- [Interviewer] Do you know where you fall

on the chaotic-neutral chart?

- Probably like cool and beautiful.

- [Interviewer] What's the most surprised you've ever been?

- [Interviewer] When I woke up during jaw surgery.

- [Interviewer] What's the most important vintage piece

that you ever bought?

- Ha-ha, this vintage Prada skirt on eBay.

- [Interviewer] Very nice.

What's the strongest reaction you've had to a fashion show?

- A lot of Rodarte shows have made me cry.

- [Interviewer] What was your philosophy

on getting dressed when you were 11?

- More is more.

- [Interviewer] What's your philosophy

on getting dressed today?

- Enough is more.

- [Interviewer] Okay, that's good.

How do you start to put an outfit together?

- [Tavi] Choose one thing that I'm excited about

and go from there.

- [Interviewer] You were only 11 when you started your blog.

How did you come up with the name Style Rookie?

- I read fashion blogs with names

like Style Bubble, Fashion Robot, Fashion Pirate.

So I just kind of copied that construction

and was like, I don't know anything, so rookie.

- [Interviewer] You wrote about wearing bags as hats

and hangers as necklaces.

What's the most absurd object you used for an outfit?

- Coat hanger as a necklace was a lot and dangerous,

but I wore like a lot of tights as belts.

- [Interviewer] What was the moment that you knew

there was no turning back?

- Birth.

- [Interviewer] What was the most beautiful

piece of fan mail that you ever got?

- I actually have it right here.

It's a jacket inspired by the book

"The Secret History" by Donna Tartt

and this woman Stephanie made it for me

because she knew I loved the book.

It's crazy, like, she made all of this

and her website is godsavethemisanthropes.com.

- [Interviewer] It's really cool.

Now, you were 15 when you started

the online teen magazine "Rookie."

What's your favorite article

that was ever posted on the site?

- How to structure your days if you're depressed.

- [Interviewer] And what was your favorite piece

that you wrote?

- It was really sad, but my goodbye letter

I'm probably proudest of.

- [Interviewer] What is the worst thing about the internet?

- Rampant misinformation.

- [Interviewer] What's the best?

- My community of flat Earthers.

- [Interviewer] What was the most surprising thing

about editing a magazine?

- That I could do it.

- [Interviewer] What does the world need to know

about teenage girls?

- Leave them alone.

- [Interviewer] What independent publications

would you recommend to former "Rookie" readers?

- "Polyester Zine," "gal-dem," "Another Gaze" journal.

- [Interviewer] Now Tavi, do you still write every day?

- I try to.

- [Interviewer] What is your go-to cure for writer's block?

- Write it as an email to a friend.

- [Woman In Mask] Oh, we need you on set in 49 questions.

- [Tavi] Oh, sure, yeah.

- [Interviewer] So do you keep your phone next to you

while you're working?

- No, I lock it in a case safe.

- [Interviewer] And what question keeps you up all night?

- Have I been building a house of cards?

And I don't mean a hit Netflix show.

- [Interviewer] And what was the first play

that you were ever in?

- "Oliver."

- [Interviewer] I love "Oliver."

And who did you play in "Oliver"?

- An orphan/Fagin's boy. I was eight.

- [Interviewer] Ah, buzzsaw.

What was your favorite musical as a kid?

- "Wicked."

- [Interviewer] And what's your dream role in a play?

- Saint Joan.

- [Interviewer] Can you do one of the lines

for me right now?

- Life is like a box of chocolates.

- [Interviewer] Now, Broadway's been closed for a year.

What's the best thing people can do

to support the theater right now?

- Donate to The Actors Fund.

- [Interviewer] What's the biggest difference

between performing in a theater versus on camera?

- Cameras steal your soul.

- [Interviewer] What's the craziest

stage door experience you've had?

- I did the play "This Is Our Youth,"

which has literally three people in it,

and I was signing "Playbills" at the stage door

and I reached for one woman's and she was like, "Um, no."

- [Interviewer] What's one movie

that every teenage girl should watch?

- "Teenage" by Matt Wolf. And now we're at the high school.

- [Interviewer] And what would the one-act play

about your life thus far be called?

- "Fleabag," and it is all plagiarized.

- [Interviewer] What would you be

if you had a different career?

- A stage mom.

- [Interviewer] A lot about the show is under wraps,

but are you Gossip Girl?

- [Tavi] Mm.

- [Interviewer] What can you tell me about your character?

- She's ambitious and looks like me.

- [Interviewer] So if she's not Gossip Girl, who is?

- There's a chance any of them are Gossip Girl.

- [Interviewer] Would you rather have

Blair or Serena's closet?

- Blair.

- [Interviewer] What can you say

will be different about this "Gossip Girl"?

- The children have Instagram.

- [Interviewer] How has your life changed

since the show started?

- I can no longer sign emails xoxo.

- [Interviewer] Who would you say

is the real-life Gossip Girl?

- Mark Zuckerberg.

- [Interviewer] And what's your favorite quote?

- [Tavi] Get informed, inspired, in touch, and involved.

- [Interviewer] Music or podcasts when you're on a walk?

- Primal screaming.

- [Interviewer] What's the best thing

about living in New York?

- Theater.

- [Interviewer] Okay, now what New Yorker,

real or fictional, would you most like

to spend the day with?

- Fran Lebowitz.

- [Interviewer] And what would you do?

- Try to get her to like me.

- [Interviewer] What's the biggest misconception

about New York?

- That the people are mean.

- [Interviewer] How would you describe a true new Yorker?

- Would not dare. They would hate that.

- [Interviewer] Has acting made you a better writer?

- Yeah.

- [Interviewer] Has writing made you a better actor?

- No.

- [Interviewer] How do you stay focused

between all your creative projects?

- Guilt.

- [Interviewer] And what would you say to someone

struggling to get inspired?

- Take the pressure off yourself. Go take a nap.

- [Interviewer] What's the last great novel you read?

- It's right here, in fact.

"No One Is Talking About This" by Patricia Lockwood.

- [Interviewer] What's the last great memoir you read?

- "The Ugly Cry" by Danielle Henderson.

- [Interviewer] Last great romance novel?

"Hershel and the Hanukkah Goblins" by Eric Kimmel.

- [Interviewer] Who's a writer who's pieces you always read?

- Sally Wen Mao.

- [Interviewer] Okay, Tavi.

What is your pitch for "Shark Tank"?

- Okay, it's a undertaking business

only for actors called Last Looks.

It's not a lot of utility, but it's a pun.

- [Interviewer] I saw that you deleted Instagram

off of your phone.

What app would you say that you use the most instead?

- Venmo? Just judging people.

- [Interviewer] What does a healthy relationship

with social media look like?

- [Tavi] Throwing your phone in the ocean.

- [Interviewer] What's the most

overused phrase on the internet?

- I.

- [Interviewer] What's the nicest compliment

you've ever received?

- That my dog and I look alike.

And what have we here? What a coincidence, wow.

- [Interviewer] What's going on here?

- This is a candle of my face by the artist Janie Korn.

- [Interviewer] Wow, it does kind of resemble you.

Coffee or tea?

- Coffee. - Saturday or Sunday?

- Sunday. - Favorite word?

- Laxative.

- [Interviewer] Favorite Olivia Rodrigo song?

- "deja vu."

- [Interviewer] What's the best place to bring a friend

visiting New York for the first time ever?

- The Roosevelt Island Tramway has the cheapest view.

- [Interviewer] What's your go-to karaoke song?

- "Light My Candle" from "Rent," both parts.

- [Interviewer] So after "Gossip Girl," what's next for you?

- Let's see. Let's find out.

- [Interviewer] Okay.

What card are we gonna get here?

[gasps] And...

- There's no way around that one, huh?

- [Interviewer] Oh, the death card.

And where are you happiest?

- Constance Billard.

- [Interviewer] Tavi, we did it.

That was question number 73. We're done.

- Ah!

- [Interviewer] Blow out that candle. Yep.

Ah, you got it. Thanks, Tavi.

73 Questions With Tavi Gevinson | Vogue 73 Fragen mit Tavi Gevinson | Vogue 73 preguntas a Tavi Gevinson | Vogue 73 domande a Tavi Gevinson | Vogue タヴィ・ジェヴィンソンへの73の質問|Vogue 73 klausimai su Tavi Gevinson | Vogue 73 pytania do Tavi Gevinson | Vogue 73 perguntas a Tavi Gevinson | Vogue 73 вопроса Тави Гевинсон | Vogue Tavi Gevinson ile 73 Soru | Vogue 73 запитання до Таві Гевінсона | Vogue 与塔维-格文森的 73 个问题 | Vogue

- [Interviewer] Tavi, hey.

- Hi.

- [Interviewer] I'm here to ask 73 questions.

- I know.

- [Interviewer] All right, let's get into it.

Can you tell us where we are?

- Just out of "Gossip Girl," if you wanna come in.

- [Interviewer] Let's do it.

What's the best thing about being back on set?

- Being around people.

- [Interviewer] What do you do in between takes?

- Apologize for literally anything.

- [Interviewer] What's the strangest way

you've seen yourself described in print?

- Pint-sized.

- [Interviewer] Do you know where you fall

on the chaotic-neutral chart?

- Probably like cool and beautiful.

- [Interviewer] What's the most surprised you've ever been?

- [Interviewer] When I woke up during jaw surgery.

- [Interviewer] What's the most important vintage piece

that you ever bought?

- Ha-ha, this vintage Prada skirt on eBay.

- [Interviewer] Very nice.

What's the strongest reaction you've had to a fashion show?

- A lot of Rodarte shows have made me cry.

- [Interviewer] What was your philosophy

on getting dressed when you were 11?

- More is more.

- [Interviewer] What's your philosophy

on getting dressed today?

- Enough is more.

- [Interviewer] Okay, that's good.

How do you start to put an outfit together?

- [Tavi] Choose one thing that I'm excited about

and go from there.

- [Interviewer] You were only 11 when you started your blog.

How did you come up with the name Style Rookie?

- I read fashion blogs with names

like Style Bubble, Fashion Robot, Fashion Pirate.

So I just kind of copied that construction

and was like, I don't know anything, so rookie.

- [Interviewer] You wrote about wearing bags as hats

and hangers as necklaces.

What's the most absurd object you used for an outfit?

- Coat hanger as a necklace was a lot and dangerous,

but I wore like a lot of tights as belts.

- [Interviewer] What was the moment that you knew

there was no turning back?

- Birth.

- [Interviewer] What was the most beautiful

piece of fan mail that you ever got?

- I actually have it right here.

It's a jacket inspired by the book

"The Secret History" by Donna Tartt

and this woman Stephanie made it for me

because she knew I loved the book.

It's crazy, like, she made all of this

and her website is godsavethemisanthropes.com.

- [Interviewer] It's really cool.

Now, you were 15 when you started

the online teen magazine "Rookie."

What's your favorite article

that was ever posted on the site?

- How to structure your days if you're depressed.

- [Interviewer] And what was your favorite piece

that you wrote?

- It was really sad, but my goodbye letter

I'm probably proudest of.

- [Interviewer] What is the worst thing about the internet?

- Rampant misinformation.

- [Interviewer] What's the best?

- My community of flat Earthers.

- [Interviewer] What was the most surprising thing

about editing a magazine?

- That I could do it.

- [Interviewer] What does the world need to know

about teenage girls?

- Leave them alone.

- [Interviewer] What independent publications

would you recommend to former "Rookie" readers?

- "Polyester Zine," "gal-dem," "Another Gaze" journal.

- [Interviewer] Now Tavi, do you still write every day?

- I try to.

- [Interviewer] What is your go-to cure for writer's block?

- Write it as an email to a friend.

- [Woman In Mask] Oh, we need you on set in 49 questions.

- [Tavi] Oh, sure, yeah.

- [Interviewer] So do you keep your phone next to you

while you're working?

- No, I lock it in a case safe.

- [Interviewer] And what question keeps you up all night?

- Have I been building a house of cards?

And I don't mean a hit Netflix show.

- [Interviewer] And what was the first play

that you were ever in?

- "Oliver."

- [Interviewer] I love "Oliver."

And who did you play in "Oliver"?

- An orphan/Fagin's boy. I was eight.

- [Interviewer] Ah, buzzsaw.

What was your favorite musical as a kid?

- "Wicked."

- [Interviewer] And what's your dream role in a play?

- Saint Joan.

- [Interviewer] Can you do one of the lines

for me right now?

- Life is like a box of chocolates.

- [Interviewer] Now, Broadway's been closed for a year.

What's the best thing people can do

to support the theater right now?

- Donate to The Actors Fund.

- [Interviewer] What's the biggest difference

between performing in a theater versus on camera?

- Cameras steal your soul.

- [Interviewer] What's the craziest

stage door experience you've had?

- I did the play "This Is Our Youth,"

which has literally three people in it,

and I was signing "Playbills" at the stage door

and I reached for one woman's and she was like, "Um, no."

- [Interviewer] What's one movie

that every teenage girl should watch?

- "Teenage" by Matt Wolf. And now we're at the high school.

- [Interviewer] And what would the one-act play

about your life thus far be called?

- "Fleabag," and it is all plagiarized.

- [Interviewer] What would you be

if you had a different career?

- A stage mom.

- [Interviewer] A lot about the show is under wraps,

but are you Gossip Girl?

- [Tavi] Mm.

- [Interviewer] What can you tell me about your character?

- She's ambitious and looks like me.

- [Interviewer] So if she's not Gossip Girl, who is?

- There's a chance any of them are Gossip Girl.

- [Interviewer] Would you rather have

Blair or Serena's closet?

- Blair.

- [Interviewer] What can you say

will be different about this "Gossip Girl"?

- The children have Instagram.

- [Interviewer] How has your life changed

since the show started?

- I can no longer sign emails xoxo.

- [Interviewer] Who would you say

is the real-life Gossip Girl?

- Mark Zuckerberg.

- [Interviewer] And what's your favorite quote?

- [Tavi] Get informed, inspired, in touch, and involved.

- [Interviewer] Music or podcasts when you're on a walk?

- Primal screaming.

- [Interviewer] What's the best thing

about living in New York?

- Theater.

- [Interviewer] Okay, now what New Yorker,

real or fictional, would you most like

to spend the day with?

- Fran Lebowitz.

- [Interviewer] And what would you do?

- Try to get her to like me.

- [Interviewer] What's the biggest misconception

about New York?

- That the people are mean.

- [Interviewer] How would you describe a true new Yorker?

- Would not dare. They would hate that.

- [Interviewer] Has acting made you a better writer?

- Yeah.

- [Interviewer] Has writing made you a better actor?

- No.

- [Interviewer] How do you stay focused

between all your creative projects?

- Guilt.

- [Interviewer] And what would you say to someone

struggling to get inspired?

- Take the pressure off yourself. Go take a nap.

- [Interviewer] What's the last great novel you read?

- It's right here, in fact.

"No One Is Talking About This" by Patricia Lockwood.

- [Interviewer] What's the last great memoir you read?

- "The Ugly Cry" by Danielle Henderson.

- [Interviewer] Last great romance novel?

"Hershel and the Hanukkah Goblins" by Eric Kimmel.

- [Interviewer] Who's a writer who's pieces you always read?

- Sally Wen Mao.

- [Interviewer] Okay, Tavi.

What is your pitch for "Shark Tank"?

- Okay, it's a undertaking business

only for actors called Last Looks.

It's not a lot of utility, but it's a pun.

- [Interviewer] I saw that you deleted Instagram

off of your phone.

What app would you say that you use the most instead?

- Venmo? Just judging people.

- [Interviewer] What does a healthy relationship

with social media look like?

- [Tavi] Throwing your phone in the ocean.

- [Interviewer] What's the most

overused phrase on the internet?

- I.

- [Interviewer] What's the nicest compliment

you've ever received?

- That my dog and I look alike.

And what have we here? What a coincidence, wow.

- [Interviewer] What's going on here?

- This is a candle of my face by the artist Janie Korn.

- [Interviewer] Wow, it does kind of resemble you.

Coffee or tea?

- Coffee. - Saturday or Sunday?

- Sunday. - Favorite word?

- Laxative.

- [Interviewer] Favorite Olivia Rodrigo song?

- "deja vu."

- [Interviewer] What's the best place to bring a friend

visiting New York for the first time ever?

- The Roosevelt Island Tramway has the cheapest view.

- [Interviewer] What's your go-to karaoke song?

- "Light My Candle" from "Rent," both parts.

- [Interviewer] So after "Gossip Girl," what's next for you?

- Let's see. Let's find out.

- [Interviewer] Okay.

What card are we gonna get here?

[gasps] And...

- There's no way around that one, huh?

- [Interviewer] Oh, the death card.

And where are you happiest?

- Constance Billard.

- [Interviewer] Tavi, we did it.

That was question number 73. We're done.

- Ah!

- [Interviewer] Blow out that candle. Yep.

Ah, you got it. Thanks, Tavi.