في اسباب تانية عشان كدة عايزاه يمشي؟
Are there any other reasons why you want jamal to leave?
اه، ارتبطت جديد وصاحبي مش حابب يشوفني عايشة مع جمال.
Yes, I have a new boyfriend who does not like me living with jamal.
ده كويس.
Good.
اشمعنا؟
Why is that good?
ولا حاجة، ده سر صغير.
Never mind. That is my little secret.
علي العموم شكرا انك سمحتلنا بالزيارة دي وشكرا علي مساعدتك لينا.
Anyway, thanks for letting us visit you and thanks for your help.
انا مش عارفة المفروض اقولك ايه.
I am not sure what to say.
انتي جريئة جدا.
You have a lot of nerve.
بس انا دايما بحب اساعد غيري بإني اقولهم على LingQ.
But I am always happy to help people by telling them about LingQ.
لا مش ده اللي انتي ساعدتيني فيه .
No, that is not how you helped me.
انتي ساعدتيني في حاجة تانية بخصوص جمال...ماعلينا.
You have helped me for another reason that has to do with Jamal... Never mind.
بس يا بسمة لازم تتعلمي لغات.
But Basma, you should learn languages.
هتتعلميها كويس.
You would do very well.
انتي عندك اصرار ومش بتحسي بالاحراج بسهولة.
You are very determined and you are not easily embarrassed.
عارفة؟كنت دايما عايزة اسافر واقابل ناس من دول تانية، ممكن يكون عندك حق.
You know I have always wanted to travel and meet people from other countries. Maybe you are right.
كل اللي في موقع ب LingQ بيعتقدوا ان اي حد ممكن يتعلم اكثر من لغة.
At LingQ they think everybody can learn to speak several languages.
وبيعتقدوا ان مفيش داعي ان التعليم يكون معقد.
They think that it doesn't have to be difficult.
بس الناس لازم يبطلوا الطريقة اللي كانوا بيتعلموا بيها في المدرسة ويبدأوا يتعلموا بالطريقة الطبيعيةاكتر.
People just have to stop the way they used to learn in school and start learning in a more natural way.
ياااه ،انتي فعلا بتحبي تستخدمي LingQ.
Wow, you sure are keen on LingQ.
لازم تجربيه عشان تعرفي ليه، هتبدأي تستمتعي بتعلم اللغة، ولو استمتعتي بتعلم اللغة هتتعلمي احسن.
You should try it and you will see why. You will start enjoying the language. If you enjoy learning you will learn better.
مش هتقاومي اللغة.
You will not resist the language.
هتلاقي تعليم اللغات دمه خفيف اكتر، التعليم هيبقى كأنه مغامرة جميلة، أنا حاسة بكدة.
You will find learning a language an exciting and rewarding adventure.
