Who Is She (Egyptian Arabic), 6- البنت دي هي السبب

ممكن يكون ضاع منه الايميل بتاعك. بتحصل ساعات.

تفتكر هو مابقاش يكلمني ليه؟

وأنا هعرف منين هو بطل يكلمك ليه؟

انا متأكدة ان البنت دي هي السبب.

ممكن يكون فيه سبب تاني انه مش بيكلمك.

زي ايه؟

ممكن يكون اخوكي متضايق منك لأسباب معينة.

مفيش سبب. على الأقل مش سبب منطقي.

ممكن يكون فيه اسباب كتير انه مايكلمكيش.

ليه بتقول ان فيه اسباب كتير؟

أنا بحاول اساعد. مفيش داعي تقلقي عليه.

ممكن يكون ضاع منه الايميل بتاعك. بتحصل ساعات. ||verloren gegangen|von ihm|die E-Mail||| it is possible|it might|lost|from him|your email address|your email|"It happens sometimes."|sometimes Möglicherweise ist Ihre E-Mail verloren gegangen. Du bekommst Stunden. You may have lost your email. You get hours. La tua email potrebbe essere andata persa. Hai ore.

تفتكر هو مابقاش يكلمني ليه؟ do you think|he|he doesn't|talk to me|why Warum glaubst du, hat er nicht mit mir gesprochen? Why don't you think he doesn't talk to me?

وأنا هعرف منين هو بطل يكلمك ليه؟ and I|will know|how||stopped|talk to you|why Und ich werde wissen, wo er mit dir redet, warum? And I will know who is a hero talking to you, why?

ممكن يكون فيه سبب تاني انه مش بيكلمك. ||there is|another reason|another|أنه|not|talking to you Es kann einen anderen Grund geben, warum er nicht mit Ihnen spricht. There may be another reason that he is not talking to you.

زي ايه؟ what|what Wie was? like what?

ممكن يكون اخوكي متضايق منك لأسباب معينة. it is possible||your brother|upset|you|for certain reasons|specific reasons Ihr Bruder kann aus bestimmten Gründen sauer auf Sie sein. Your brother may be upset with you for certain reasons.

مفيش سبب. there is no|reason Es gibt keinen Grund. No reason. على الأقل مش سبب منطقي. at|at least|||logical reason Zumindest kein logischer Grund. At least not a logical reason.

ممكن يكون فيه اسباب كتير انه مايكلمكيش. |||reasons|||doesn't talk to you Es kann viele Gründe geben, warum es ihm egal ist. There may be many reasons that he doesn't care.

ليه بتقول ان فيه اسباب كتير؟ why|"are you saying"|||reasons|many Warum sagen Sie, dass es viele Gründe gibt? Why do you say that there are many reasons?