الفصل السابع وعشرين - الدرس الأول - حوار ٣ Chapter Twenty Seven - Lesson One - Dialogue 3 Rozdział dwudziesty siódmy – Lekcja pierwsza – Dialog 3

صديق: طب ومفيش حلول للموضوع ده؟ |||solutions||

صديقة: على أرض الواقع حالياً مفيش أي حلول فعلية لإن تركيا متبعة سياسة المماطلة ومتبعة سياسة الأمر الواقع كل أما بيطلبوها إنها تيجي تحضر حوار بترفض وتتهرّب. Friend||ground|on the ground|||||practical|||following|policy|procrastination|following||status quo|on the ground|||they request her|||attend|dialogue|refuses|evades

صديق: طبعا لإنها دولة قوية وتبع حلف شمال أطلنطي. |||||"and follows"|NATO alliance|North Atlantic Treaty|North Atlantic Treaty

صديقة: طبعا وبتلعب (تتلاعب) بالعبارات تقول لأ دي أنهار حدودية لكن فيه قرار من الأمم المتحدة لو كنت تسمع قال مفيش فرق جوهري مابين الأنهار الحدودية والأنهار الدولية. ||plays with words|manipulate|with phrases||||border rivers|border rivers|||||||||were listening to||||substantial|between|border rivers|border rivers|the rivers|international rivers

صديق: المفروض كده أيوه.

صديقة: طبعا وبتخلط مابين الملفات يعني بتخلط مابين ملفاتها السياسية مع العراق وسوريا ومابين الملف المائي بتقول إن العراق... بيدعم منظمات إرهابية بيعملوا... أنشطة ضد تركيا. ||mixes up||files||||her files|||Iraq||and between|file|water-related||||supports|terrorist organizations|terrorist organizations||activities against Turkey|against|

صديق: آه آه.

صديقة: لأ وكمان بتقول إن... ال... ال... طبقاً للاسس الزراعية... علوم الزراعة يعني الميه اللي بتديها للعراق وسوريا دي كفاية قوي للمشروعات. ||||||||"to the principles"|agricultural principles|agricultural science|agricultural sciences||||give to|"Iraq"|||enough||for projects

صديق: ده كده مش هيبقى فيه حل غير الحرب! ||||||solution||