النشاطات اليومية لطالبة
||for a student
Tägliche Aktivitäten eines Studenten
A Student's Daily Activities
Actividades diarias de un estudiante.
Activités quotidiennes d'un étudiant
Attività quotidiane di uno studente
en elevs dagliga aktiviteter
学生的日常活动
رنا: مرحبة، اسمي رنا انا بسوي دراسة عن نشاطات الطالب بالكلية.
||||||||||the college
Rana: Hello, my name is Rana. I am doing a class project on college students’ activities.
ممكن اسألك شوية اسئلة؟
May I ask you a few questions?
هالة: طبعاً، تفضلي.
Hala: Sure. Go ahead.
رنا: اي ساعة بتصحي من النوم عادة؟
|||do you wake up|||
Rana: What time do you usually wake up?
هالة: عادة بصحى من النوم الساعة سبعة الصبح.
||I wake up|||||
Hala: I usually wake up at 7 in the morning.
رنا: شو بتعملي بعد ما تصحي من النوم؟
|||||wake up||
Rana: What do you do once you wake up?
هالة: بشرب قهوة وبعدين بتحمم وبفطر.
|||||I eat breakfast
Hala: I drink coffee. Then I take a shower and eat breakfast.
رنا: بتعملي اي اشي ثاني قبل ما تروحي عالصف؟
||||||||to class
Rana: Do you do anything else before going to class?
هالة: بسمع لالخبار عالراديو وانا افطر.
|||on the radio||I eat breakfast
Hala: I listen to the news on the radio while I eat breakfast.
رنا: وينتة بتروحي عالجامعة؟
Rana: When do you go to the university?
هالة: عادة بروح الساعة ثمانية ونص عشان محاضراتي بتبدا الساعة تسعة.
|||||||my lectures|||
Hala: I usually leave at 8:30 am because my classes start at 9 am.
رنا: لوينتة بتظلي هناك؟
|when|you stay|
Rana: How long do you stay there?
هالة: بظل هناك لحتى اخلص محاضراتي يعني لحد الساعة اربعة وربع.
|until|||I finish|my lectures|||||
Hala: I stay there until my classes end at 4:15 pm.
رنا: شو اشياء ثانية بتعمليها بالجامعة؟
||||you do|
Rana: What else do you do at the university, besides attend classes?
هالة: بين المحاضرات بروح عالمكتبة وهناك بدرس وبعمل واجب البيت.
|||||||I do||
Hala: In between classes, I go to the library to study and do homework.
رنا: سو بتعملي بعد الجامعة؟
|what|||
Rana: What do you do after class?
هالة: بروح اشوف صاحباتي وبتعشى في الكافتيريا.
||I will see||I have dinner||the cafeteria
Hala: I hang out with my friends and eat dinner at the cafeteria.
رنا: بتلعبي اي رياضة؟
|you play||
Rana: Do you play any sports?
هالة: بلعب باسكيت بول مرتين بالاسبوع، وتنس الطاولة مرة بالاسبوع،
||||||table tennis|||
Hala: I play basketball twice a week and table tennis once a week
هذا اذا كنت مش كثير مشغولة بالجامعة.
if I’m not too busy with schoolwork.
رنا: شو نوع الموسيقى اللي بتسمعيها؟
|||||you listen to
Rana: What type of music do you listen to?
هالة: بسمع الموسيقى العربية الحديثة، وبسمع الموسيقى الامريكية، انا شخصيا بعزف عالعود
|||||I listen||||||the oud
Hala: I listen to contemporary Arabic music and American music. I myself play the lute. I have been taking lessons for five years.
عمالي بوخذ دروس من مدة خمس سنين.
|I have taken|||||
I myself play the lute. I have been taking lessons for five years.
رنا: بتحضري تلفزيون؟
|you watch|
Rana: Do you watch TV?
هالة: ايوة، بس مش كثير، بتفرج نص ساعة عامسلسلي المفضل كل ليلة.
||||||||my favorite series|||
Hala: Yes, but not much. I watch my favorite series at night for 30 minutes.
رنا: بتستعلمي الانترنت كثير؟
|you use||
Rana: Do you use the Internet a lot?
هالة: بستعمل الانترنت لما اعمل ابحاث وبرضو بحب اروح عالفيس بوك عشان اقرأ اخر اخبار صديقاتي.
|||||||||||to|||news|
Hala: I use the internet when I do research, and I also like to go to Facebook to read my friends' latest news.
مرات بقضي وقت طويل عالفيسبوك.
||||on Facebook
Sometimes I spend a lot of time on Facebook
رنا: وشو بتعملي بعطلة نهاية الاسبوع؟
|||on the weekend||
Rana: What do you do on weekends?
هالة: انا وصديقاتي بنروح عاوسط البلد بنتفرج عافيلم وبنتسوق.
|||we go|in the middle of|||a movie|shopping
Hala: My friends and I like to go downtown to watch movies and shop.
رنا: وشو بتعملي في الاعياد؟
Rana: What do you do during holidays?
هالة: بسافر عافلسطين وبزور اهلي وهناك بعرف كل اخبارهم.
||to Palestine|I visit|||||their news
Hala: I visit my family in Palestine and we catch up with each other.
رنا: شكرا كثير كثير يا هالة.
Rana: Thank you very much Hala
هالة: العفو.
Hala: You are welcome.
